feat: prepare for Streamlit Cloud deployment - fix requirements.txt, add deployment config, error handling, and entry point

feat(ui): add robust multi-interface UI system (Streamlit, Dash, Jupyter, WebSocket) with launcher, docs, and integration tests [skip ci]