corpus stringclasses 4
values | book stringclasses 14
values | date int32 1.68k 1.93k | filename stringlengths 10 35 | transcription stringlengths 5 3.43k | aadi stringlengths 5 3.46k | paddleocr stringlengths 4 3.45k | tesseract stringlengths 0 3.45k | transkribus stringlengths 6 3.46k | img imagewidth (px) 450 1.75k | complex_layout bool 2
classes | language stringclasses 5
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
CHLMP | OMD | 1,707 | page_100.txt |
60 Observações Medicas Doutrinaes.
elle de industria atàra fortemente o braço para impedir o movimento das arterias ; porque se naõ podia esperar que hum homem moço , robusto , caluroso , hirsuto , & vivaz, naõ tivesse pulso , ( estando vivo ; ) mas antes se devia crer o tivesse mui grande , pois tinha grande respira... | 60 Observações Medicas Doutrinaes.
elle de industria atàra fortemente o braço para im- pedir o movimento das arterias ; porque fe nao podia . : efperar que hum homem moço, robufto, calurofo, hirfuto, & vivaz, não tiveffe pulfo, ( eftando vivo; ) mas antes fe devia crer o tiveffe mui grande, pois ti- nha grande refpirac... | 6o Obfervacoes Medicas Doutrinaes. elle. de induftria atara fortemente obraco para im- pediromovimento das arterias, porgue fe na podia : efperar que hum homem mogo, robufto, calurofo; hirfuto, &vivaz, nao tiveffe pulfo,( eftando vivo; mas antes fe devia crer o tiveffe mui grande, pois ti- nha grande refpiraca ; & com... | * . e
so Obfervações Medicas Doutrinaes.
* - elle de induftria atàra fortemente obraço pára im-
, pediromovimento das arterias; porque fe naó podia .
« elperar que hum homem moço, robufto, calurofo;
hirfuto, & vivaz , não tivefle pulfo , ( eltando vivo; )
mas antes fe devia crer o ivere mui grande 5 pois tiz.
nha gra... | 60 Observaçones Medicas Doutrinaes.
elle de industria atàra fortemente o braço para im-
pedir o movimento das arterias; porque se naon podia
esperar que hum homem moço, robusto, caluròso
hirsuto, & vivaz, namo tivesse pulso, (estando vivo;
mas antes se devia crer o tivesse mui grande, pois ti¬
nha grande respiraçaon; &... | false | pt | |
CHLMP | OMD | 1,707 | page_101.txt |
Observaçaõ IX. 61
como estejaõ na superficie da carne , se percebem com qualquer levissimo contacto da maõ .
OBSERVAÇAM IX
De huma lepra bastarda , que certa senhora padeceo quatro annos , tendo por causa os alimentos grosseiros que comia , & a vida sedentaria , & penitente em que estava , de que se seguio obstrui... | Obfervação IX.
6₸
como eftejao na fuperficie da carne , fe percebem com qualquer Jeviffimo contacto da maõ.
OBSERVAÇAM IX.
De huma lepra baftarda , que certa fenhora padeces quatro annos , tendo por caufa os alimentos grofeiros que comia , & a vida fedentaria , & penitente em que eftava, de que fe feguio obstruiremfe a... | Obfervacao 1X. comq efteja na fuperficie da carne , fe percebem com qualquer leviffimo contacto.da ma: .OBSERV.ACAM IX. De hima lepra baftarda, que certa fenbora padece quatro annos , tendo por caufa os alimentos groffeiros que comia, d.a vida fedcntaria, penitente em qus eftava, de quefefeguio obftruiremfe as veas, ... | comg eftejaô na fuperfície da cárne , fe percebem = , .
com qualquer Jeviflimo eonta&o da maô. !
OBSERVAÇAM IX.
De huma lepra baftarda , que cevta fenhora padeicô
' quatro annos, tendo por caufa os alimentos groffeiros
que comiá , & a vida fedentaria , & penttente em que
eftava , de que fe feguio obftruiremf[e as vea... | Observaçao IX.
61
como estejaon na superficie da carne, se percebem
com qualquer Jevissimo contacto da maon.
OBSERVAQAM IX.
De huma lepra bastarda, que certa senhora padeces
quatro annos, tendo por causa os alimentos grosseiros
que comia, & a vida sedentaria , & penitente em que
estava, de que se seguio obstruiremse a... | false | pt | |
CHLMP | OMD | 1,707 | page_102.txt |
62 Observações Medicas Doutrinaes.
(3.) que podendo viver muitos annos , & conseguir a saude que pertendem , a naõ conseguem , porque largaõ os remedios convenientes , tanto que nos primeiros dias naõ tiraõ a enfermidade.
2. Porèm como neste tempo querem muitos enfermos ser curados com melindre , (4.) & tambem ajaõ ... | 62 Observações Medicas Doutrinaes.
(3.) que podendo viver muitos annos, & confeguir a faude que pertendem, a nao confeguem , porque largaõ os remedios convenientes, tanto que nos pri- meiros dias nao tiraõ a enfermidade.
2. Porem como nefte'tempo querem muitos en- fermos fer curados com melindre, (4.) & tambem ajaõ alg... | 62. Obfervacoes Medicas Doutrinaes. (3.) que podendo viver muitos annos, & confeguir afaude que pertendem, a nao confeguem , porque larga os remedios convenientes , tanto que nos pri- meiros dias na tira a enfermidade. 2. Porem como nefte tempo querem muitos en- fermos. fer curados com melindre, (4.) & tambem aja algu... | 62. Oblervações Medicas Doutrinaes.
(3.) que podendo viver muitos annos, & confeguit
a faude que pertendem, a naô confeguem , porque
largaô os remedios convenientes , tanto quê nos pri-
Imeiros dias naó tiraô a enfermidade. oo
2. Porêmcomo nefte tempo querem muitos en-
fermos fer curados com melindre, (4.) & tambem
aja... | 62 Observaçones Medicas Doutrinaes.
(3.) que podendo viver muitos annos, & conseguir
a saude que pertendem, a naô conseguem, porque
largaon os remedios convenientes, tanto què nos pri-
meiros dias naon tiraon a enfermidade.
2. Porèm como neste tempo querem muitos en¬
fermos ser curados com melindre, (4.) & tambem
ajaon... | false | pt | |
CHLMP | OMD | 1,707 | page_103.txt |
Observaçaõ IX. 63
zas, & humores tão grossos , que se obstruiraõ as veas uterinas , & por esta causa lhe faltàraõ as evacuações mensaes ; & como hum erro he causa de outro erro , da falta desta costumada descarga crescèrão , & tresbordáraõ os humores excrementicios de maneira , que obrigárão a natureza a deitallos pa... | Obfervação IX.
zas , & humores tão groffos , que fe obftruirao as , veas uterinas, & por efta caufa lhe faltarao as eva-
cuações menfaes ; & como hum erro he caufa de ou+ tro erro , da falta defta coftumada defcarga crefcè- rão, & tresbordarao os humores excrementicios de maneira, que obrigarão a natureza a deitallos p... | Oblervacaa ..IX. 63 zas , & humores tao groffos , que fe obftruira as . cuacoes menfaes ; &como hum erro he caufa deou* tro erro ., da falta defta coftumada defcarga crefcé- rao, & tresbordara os hamores excremnticios de. maneira,queobrigarao a natureza adeitallos para a fuperficie do corpo , aonde por eftarem reprezad... | * Obfervaçãóá IX. = é =
21as , & humores tão groffos , que fe obftruiraô as —
Neas uterinas , & por efta caufa lhe faltãraõ as evas
- cuações menfaes ; & como hum erro hecaufa de ou*
tro erro , da falta defta coftumada defcarga crefcês
rão, & tresbordáraô os humores excrementicios de
maneira , que obrigárão a naturez... | 63
Observaçaon IX.
zas, & humores tamo grossos, que se obstruiraon as
veas uterinas, & por esta causa lhe faltàraon as eva¬
cuaçones mensaes; & como hum erro he causa de ou¬
tro erro, da falta desta costumada descarga crescè¬
ramò, & tresbordárao os humores excrementicios de
maneira, que obrigaramo a natureza a deitall... | false | pt | |
CHLMP | OMD | 1,707 | page_104.txt |
64 Observações Medicas Doutrinaes.
cozida com avenca , & pimpinela , soltando em duas camadas della meya onça das minhas pilulas Alcalicas , que saõ o melhor absorbente , & dulcificante que tem a Medicina : (& nas terras onde não se acharem as ditas pilulas , podem servir , ainda que com virtude muito inferior ; os o... | Obfervações Medicas Doutrinaes.
cozida com avenca, & pimpinela, foltando em duas canadas della meya onça das minhas pilulas Alcali- cas, que fao o melhor abforbente, & dulcificante que tem a Medicina : (& nas terras onde não fe acharem as ditas pilulas, podem fervir, aindaque com virtude mais to inferior ; os olhos dos... | 64 Obfervacoes Medicas Doutrinaes. cozida com avenca, & pimpinela, foltando em dua canadas della meya onca das minhas pilulas Alcali. cas, que fa o mellor abforbente , & dulcificanteqne tem a Medicina : (& nas terras onde naofc acharem as ditas pilula-,podem fervir,aindaquc com virtude mai: to inferior ; ös.olhos dos ... | 6% Obfervações Medicas Doutrinaes.
cozida com avenca , & pimpinela, foltando emduas — |
canadas della meya onça das minhas pilutas Alcali- ”
! €as, que faõ omelhor abforbente , & dulcificante que
tem a Medicina: (& nas terras onde nãofe acharem as
ditas pijulas, podem fervir,aindaque com virtude muis
to inferior ; os.o... | 64 Observaçones Medicas Doutrinaes.
cozida com avenca, & pimpinela, soltando em duas
canadas della meya onça das minhas pilulas Alcali¬
cas, que saon o melhor abforbente, & dulcificante que
tem a Medicina: (& nas terras onde namo se acharem as
ditas pilulas, podem servir, aindaque com virtude mui¬
to inferior; os olhos... | false | pt | |
CHLMP | OMD | 1,707 | page_105.txt |
Observaçaõ IX. 65
ficie do corpo , corroendoa , vellicandoa , & fazendo em humas pessoas comichões , em outras pustulas , ou lepras , & em outras hydropesias . Nem se admirem que eu mandasse tomar os sobreditos oito xaropes duas vezes no dia ; porque tenho observado com a experiencia de muitos annos que ... | 65
'Obfervaçao IX.
ficie do corpo, cortoendoa, vellicandoa, & fazendo em humas peffoas comichões , em outras puftulas, ou lepras, & em outras hydropefias. Nem fe admi- rem que eu mandaffe tomar os fobreditos oito xaro- pes duas vezes no dia ; porque tenho obfervado com a experiencia de muitos annos que as doenças antig... | Obfervacao. IX: 6`5 fcie döcorpo, corroendoa, vellicandoa,&.fazendo em humas peffoas comiches , em outras puftulas, ou lepras, & em outras hydropefias. Nem fe admi- 'rem que eu mandaffe tomar os fobreditos oito xaro- pés duas vezes no dia ; porque tenh obfervado com a experiencia de'muitos annos que'as doencas antigas,... | Obfervação TX. 65
ficie dôcorpo, cortoendoa , vellicandoa , & fazendo ,
em humas pefloas comichões , em outras puftulas, .
ou lepras , & em outras hydropefias. Nem fe admi-
Tem que en mandaíle tomar os fobreditos oito xaro- .
pes duas vezes no dia ; porque tenho obfervado coma
experiencia de' muitos annos que as doenç... | Observaçaon
IX.
65
ficie dò corpo, corfoendoa , vellicandoa , & fazendo
em humas pessoas comichôes, em outras pustulas,
ou lepras, & em outras hydropesias. Nem se admi¬
rem que eu mandasse tomar os sobreditos oito xaro¬
pes duas vezes no dia; porque tenho observado com a
experiencia de muitos annos que as doenças antig... | false | pt | |
CHLMP | OMD | 1,707 | page_106.txt |
66 Observações Medicas Doutrinaes.
dias , lhe fiz tomar a mesma purga , porque he mui propria para este caso , & descansando tres dias , lhe fiz tomar , de cinco em cinco dias , as pilulas seguintes , que para alimpar o corpo de humores grossos , viscosos , & salinos , excedem a todos os remedios da Arte . Tomai de m... | 66 Obfervações Medicas Doutrinaes.
dias, lhe fiz tomar a mefma purga, porque he mui propria para efte cafo, & defcanfando tres dias, lhe fiz tomar, de cinco em cinco dias., as pilulas feguin- tes , que para alimpar o corpo de humores groffos, vifcofos, & falinos, excedem a todosos remedios da Arte. Tomai de mercurio pr... | 66 Obfervacoes Medicas Doutrinaés. dias, lhe fiz tomar a mefma purga, porque hemui propria para efte cafo,& defcanfando tres dias, lhe fiz tomar , de cinco em cinco dias, as pilulas feguin- tes, que para alimpar o corpo de humores groffos, vifcofos, & falinos, excedem a todosos remedios da Arte. Tomai de mercurio preci... | 66 Obfervações Medicas Doutrinaés.
dias, lhe fiz tomar a mefma.purga, porque be mui
ropria para efte cafo, & defcanfando tres dias, lhe.
É, tomar , de cinco em cinco dias, as pilulas feguin-'
tes, que para alimpar o corpo de humores groflos, *
vifcolos, & falinos, excedem a todosos remedios da
Arte. Tomai de mercurio ... | 66 Observaçones Medicas Doutrinaes.
dias, lhe fiz tomar a mesma purga, porque he mui
propria para este caso, & descansando tres dias, lhe
fiz tomar, de cinco em cinco dias, as pilulas seguin¬
tes, que para alimpar o corpo de humores grossos,
viscosos, & salinos, excedem a todos os remedios da
Arte. Tomai de mercurio pr... | false | pt | |
CHLMP | OMD | 1,707 | page_107.txt |
Observaçaõ IX. 67
calica, em que consiste todo o seu prestimo , que he chupar , & embeber em si os succos acidos corrosivos : & como o aço preparado sem cousas azedas seja hum dos melhores absorbentes , que tem a Medicina , por esta razão não quis usar delle preparado com os sobreditos azedos , para que ficando ab... | 67
Obfervação IX.
calica, em que confifte todo o feu preftimo, que he chupar, & embeber em fi os fuccos acidos corrofi- vos : & como o aco preparado fem coufas azedas feja hum dos melhores abforbentes, que tem a Medicina, por efta razão não quiz ufar delle preparado com os fobreditos azedos, para que ficando abforbente... | Obfervacao IX. 67 calica, em.que confifte todo ofeu preftimo, que he chupar,& embeber em fi os fuccos acidos corrofi. vos :& como o aco preparado fem coufas azedas feja hum dos melhores abforbentes, que tem a Medicina, per efta razao naoquiz ufar delle preparado com os fobreditos azedos, para que ficando abforbente: va... | * —Oblervação IX. 67 :
calica, em que confifte todo o feu preítimo, que he
chupar, '& embeber em fi os fuccos acidos corrofi-
vos :& como o aço preparado fem coufas azedas feja -
hum dos melhores abforbentes, que tema Medicina,
per efta razão não quiz ufar delle preparado com os
Tobreditos azedos , para que ficando ab... | Observaçao IX.
67
calica, em que consiste todo o seu prestimo, que he
chupar, & embeber em si os succos acidos corrosi¬
vos : & como o aço preparado sem cousas azedas seja
hum dos melhores absorbentes, que tem a Medicina,
por esta razamo namo quiz usar delle preparado com os
sobreditos azedos, para que ficando absorben... | false | pt | |
CHLMP | OMD | 1,707 | page_108.txt |
68 Observações Medicas Doutrinaes.
( conforme a experiencia de muitos annos ) conheço que naõ tem numero certo os dias , que se haõ de dar os remedios ; mas o que tenho por certo he , que se devem continuar atè se vencer a doença , ou atè que os effeitos mostrem que naõ convem continuallos : naõ he só voto meu , h... | 68 Obfervações Medicas Doutrinaes.
(conforme a experiencia de muitos annos ) conheço que nao tem numero certo os dias , que fe haõ de dar os remedios ; mas o que tenho por certo he, que fe de- vem continuar atè fe vencer a doença, ou atè que os effeitos moftrem que naõ convem continuallos : naõ he fó voto meu, he confe... | 6s Obfervacoes Medicas Doutrinaes. (conforme a experiencia de muitos annos ) conheco que na tem numero certo os dias,que fe ha de dar os remedios ; mas o que tenho por certo he, que fe de- vem continuar até fe vencer a doenca, ou ate qué os effeitos moftrem que naconvem continuallos : na he f6 voto meu, he confelho deT... | 68 Obfervações Medicas Doutrinaes.
(conforme a experiencia de muitos annos ) conheço
que naó tem numero certo os dias , que fe haô de dar
, : . —osremedios;masoquetenho por certo he, que fe de-
vem continuar até fe vencer a doença, ou 4té' qué os
effeitos moftrem que naô convem continúallos: naõ
he fó voto meu, he c... | 68 Observaçones Medicas Doutrinaes.
(conforme a experiencia de muitos annos ) conheço
que naon tem numero certo os dias, que se haô de dar
os remedios; mas o que tenho por certo he, que se de-
vem continuar atè se vencer a doença, ou ate que os
effeitos mostrem que naon convem continuallos: naon
he fó voto meu, he cons... | false | pt | |
CHLMP | OMD | 1,707 | page_109.txt |
Observaçaõ IX. 69
mo diz Galeno ) nem como o peso , nem com a medida , nem com o numero , ou com a penna se podem descrever . Nem imaginem os Medicos modernos , ( que saõ os com quem fallo ) que sou taõ presumido , que me atrevo a darlhes este conselho fundado na minha authoridade , porque só me estribo na... | Obfervação IX.
mo diz Galeno ) nem com o pefo, nem com a me dida , nem com o numero, ou com a penna fe po- dem defcrever .. Nem imaginem os Medicos moder- nos ; ( que fao os com quem fallo ) que foutso prefa mido, que me atrevo a darlhes efte confetho funda . dona minha authoridade , porque fo me eftribo na de Galeno, ... | Obfervaca : 1X.. : mo diz Galeno) nem corn o pefo, nem com a'ne. dida , nem com o numero, ou com a penna fe po- dem defcrever. Nem imaginem os Medicos moder- nos; (quc faoscom quemfallo) quefouta prefa- . mido, que me atrevo a darlhes efte confetho .fnda: . dona minha authoridade, porque fóme eftribo na de Galeno, & de... | - mo diz Galeno ) ném com o pefo, nen com à mes
'dida , nem com o numero, ou com a de po.
dem deferever.- Nem imaginem 08 Medicos moder.
nos; (que faó os com querm-fallo ) que foutaô prefas
* “mido, que meatrevo a darlhes efte confetho -furidas
-— . dona minha authoridade » porque fó me eftriho na de
Galeno, & de ou... | Observaçao IX.
69
mo diz Galeno) nem com o peso, nem com à me¬
dida, nem com o numero, ou com a penna se po¬
dem descrever. Nem imaginem os Medicos moder¬
nos, (que saon os com quem fallo) que sou tao presu¬
mido, que me atrevo a darlhes este conselho funda¬
do na minha authoridade; porque so me estribo na de
Galeno, &... | false | pt | |
CHLMP | OMD | 1,707 | page_110.txt |
70 Observações Medicas Doutrinaes.
Capitão Manoel Jorge , Procurador da Cidade : estava esta Religiosa taõ profundamente melancolica , & imaginativa , que de dia , & de noite estava dizendo se naõ podia salvar , nem a misericordia de Deos , sendo infinita , lhe avia de perdoar ; & com este excessivo numero de banhos ... | .
Obfervações Medicas Doutrinaes.
Capitão Manoel Jorge, Procurador da Cidade: efta- va efta Religiofa tao profundamente melancolica, & imaginativa, que de dia, & de noite eftava dizendo fe nao podia falvar,nem a mifericordia de Deos,fendoin- finita, lhe avia de perdoar; & com efte excellivo nume -. ro de banhos cobrou ... | "a Obfervacoes Medicas Doutrinaes.. Capitao Manoel Jorge , Procurador da Cidade : efta- va efta.Religiofa ta profundamente melancolica, & imaginativa, que de dia, & de noite eftavadizendofe na podia falvar,nem a mifericordia de Deos,fendoin- finita,lhe avia de perdoar; & com efteexceffivo nume- rodebanhos cobrou a faud... | 7a Obfervações Medicas Doutrinaes. .,
o*
Capitão Manoel Jorge , Procurador da Cidade: efta- |
vaelta.Religiofa taó profundamente melancolica, &
imaginativa, que de dia , & de noite eftava dizendo fe
nap podia falvar,nem a mifericordia de Deos,fendoin-
e. ' finita,lhe avia de perdoar; & com efte exceflivo nume- - -
ro ... | .
-.
.
70 Observaçones Medicas Doutrinaes.
Capitamo Manoel Jorge, Procurador da Cidade: esta-
va esta. Religiosa taon profundamente melancolica, &
imaginativa, que de dia, & de noite estava dizendo se
naon podia salvar, nem a misericordia de Deos, sendo in¬
finita, lhe avia de perdoar; & com este excessivo nume¬
ro ... | false | pt | |
CHLMP | OMD | 1,707 | page_111.txt |
Observaçaõ X. 71
tivos, taõ longe eʃtaõ de ʃer convenientes para a vida , & ʃaude , que antes com elles ʃe enfraquecem os eʃpiritos , ʃe exaʃpera o calor , ʃe emmagrecem as carnes , ʃe relaxaõ os nervos , ʃe envelhece o corpo , & ʃuccedem mil damnos outros , a que a Medicina naõ pòde dar remedio , como pela ʃeguinte ... | Obfervação X.
71
.
tivos , tao longe eftaõ de fer convenientes para a vida, & faude, que antes com elles fe enfraquecem os efpi- ritos, fe exafpera o calor , fe emmagrecem as carnes, fe relaxao os nervos , fe envelhece o corpo , & fucce- dem mil damnos outros, a que a Medicina naõ pòde dar remedio, como pela feguinte O... | Obfervacao x 7 I tivos , ta longe efta de fer convenientes paraa vida, & faude, que antes com elles feenfraquecem os efpi- ritos, fe exafpera o calor , fe emmagrecem .as carnes, fe relaxaos nervos, fe envelhece ocorpo , & fucce- dem mil damnos outros, a que a Medicina na pöde dar remedio, como pela feguinte Obfervaca f... | o ' Obfervaçaão XX. 71 NE.
. tivos , taô longe eltaó de fer convenientes para a vida, ó'
1. —&faude,queantescomelles feenfraquecemos efpi-
t ritos, fe exaípera o calor , fe emmagrecem as carnes, . &
fe relaxaõó os nervos , fe envelhece o corpo , & fucçe-
-) dem mil damnos outros, a que a Medicina naô pôde ! DA
2' — dar... | Observaçaon X.
71
tivos, tao longe estao de ser convenientes para a vida,
& saude, que antes com elles se enfraquecem os espi-
ritos, se exaspera o calor, se emmagrecem as carnes,
se relaxaon os nervos, se envelhece o corpo , & succe-
dem mil damnos outros, a que a Medicina nao pòde
dar remedio, como pela seguinte Obse... | false | pt | |
CHLMP | OMD | 1,707 | page_112.txt |
72 Observações Medicas Doutrinaes.
to foy poʃʃivel por defender ao ʃobredito enfermo das mãos da morte , que o ameaçava .
4. A primeira , & principal indicação que tomei para o curar , foy purgar os humores ʃeroʃos , & pungentes , que com a ʃua acrinomia , & quentura irritavão a natureza, adelgaçavão o sangue, & pr... | 72 Obfervaç ões Medicas Doutrinaes.
to foy poffivel por defender ao fobredito enfermo das mãos da morte , que o ameaçava.
. 4. A primeira; & principal indicação que tomei para o curar , foy purgar os humores ferofos, & pun- gentes, que com a fua acrimonia, & quentura irri- tavão a natureza , adelgaçavão o fangue, & pro... | /2 Obfervac öes MedicasDoutrinaes: tofoy poffivel pór defender aofobredito enfermo das maos da morte , que o améacava: 4. A primeira, & principal indicacaoque tomei para o curar, foy purgar os hamores ferofos, & pun- gentes, que com a fua acriinónia, &.quenturairri- tavao anatureza, adelgacavaoo fanigue, & provoca- vao... | . 72 Obfervãas ões Medicas Doutrinães.
. . tofoy poffivel pór deferider ao fobredito enfermo das
mãos da morte, que 0 àméaçava.
* “4. Aprimeira; & principal indicação que tomei
” para o curar, foy purgár os humores ferofos , & pun-
gentes, que com a fua áàcrimônia, & quenturáirri-
tavão anatureza, ddeIgaçavão o farigu... | 72 Observaç oes Medicas Doutrinaes.
to foy possivel por defender ao sobredito enfermo das
manos da morte, que o ameaçava.
4. A primeira; & principal indicaçamo que tomei
para o curar, foy purgar os humores serosos, & pun¬
gentes, que com a sua acrimonia, & quentura irri¬
tavao a natureza, adelgaçavao o sangue, & provoc... | false | pt | |
CHLMP | OMD | 1,707 | page_113.txt |
Observaçaõ X. 73
& dirivar o reʃtante delles para as vias da ourina , eʃperando que deʃte modo deʃafogaria as almorreimas , & não correriaõ mais humores a ellas ; & para iʃʃo , depois de deʃcanʃar tres dias , lhe dei os ʃeguintes pòs em cinco dias ʃucceʃʃivos . Tomai de raiz de ʃoldanella huma onça , de ruibarbo eʃc... | 73
Obfervaçaõ X.
& dirivar o reftante delles para as vias da ourina , ef- perando que defte modo defafogaria as almorreimas, & não correriao mais humores a ellas ; & para iffo, depois de defcanfar tres dias , lhe dei os feguintes pos em cinco dias fucceffivos. Tomai de raiz de fol- danella huma onça, de ruibarbo efcolh... | Obfervaca X: 73 & dirivar o reftante delles para as vias da urina, ef- perando que defte modo defafogaria as almorreimas, & nao correria mais humores a ellas ; & para iffo, depois de defcanfar tres. dias , lhe dei os feguintes pos emcinco dias fucceffivos. Tomai de raiz de fol- danella huma onga, de ruibarbo efcolhido... | ns...
Obfervaçõô X. : 3
& dirivart o reftante delles para as vias da ourina ,*ef«
perando que defte modo defafogaria as almorreimas,
& não correriao mais humores a ellas; & para iflo,
depois de defcanfar tres dias , lhe dei os feguintes
pôs emcinco dias fucceffivos. Tomai de raiz de fol-
danella huma onça, de ruibarbo... | Observaçaon X.
73
& dirivar o restante delles para as vias da ourina, es-
perando que deste modo desafogaria as almorreimas,
& namo correriaon mais humores a ellas; & para isso,
depois de descansar tres dias, lhe dei os seguintes
pòs em cinco dias successivos. Tomai de raiz de sol¬
danella huma onça, de ruibarbo escolh... | false | pt | |
CHLMP | OMD | 1,707 | page_114.txt |
74 Observações Medicas Doutrinaes.
bem se queixava , & que coʃtuma ʃer huma das principaes cauʃas de aver almorreimas , lhe mandei preparar a seguinte conʃerva , para tomar huma vez em cada ʃemana , na primeira meʃa , em quantidade de huma onça . Tomai de uvas paʃʃadas , tirada a grainha , meyo arratel , de polpa de ... | 74 Obfervações Medicas Doutrinaes.'
bem fe queixava, & que coftuma fer huma das princi- paes caufas de aver almorreimas, lhe mandei prepa- rar a feguinte conferva , para tomar huma vez em ca- da femana, na primeira mefa , em quantidade de hu- ma onça. Tomai de uvas paffadas, tirada agrainha, meyo arratel, de polpa de c... | 74 Obfervacoes Medicas Doutrinaes. ben fe queixava , & que coftuma fer huma das prinici- paes caufas de aver almorreimas, Ihe mandei prepa- rar afeguinte conferva , para tomar huma vez em ca- da femana, na primeira mefa, em.quantidade de hu- ma onca. Tomai de uvas paffadas, tirada agrainha, meyo arratel, de polpa de c... | 74 Obfervações Medicas Doutrinaes.
bem fe queixava , & que coftuma fer huma das princi.
paes caufas de aver almorreimas, lhe mandei prepa-
rar a feguinte conferva, paratomar huma vez em ca-
da femana , na primeira mefa , em quantidade de hu
ma onça. Tomai de uvas paffadas, tirada agrainha,
meyoarratel, de polpa de can... | 74 Observaçones Medicas Doutrinaes.
bem se queixava, & que costuma ser huma das princi¬
paes causas de aver almorreimas, lhe mandei prepa-
rar a seguinte conserva, para tomar huma vez em ca¬
da semana , na primeira mesa , em quantidade de hu-
ma onça. Tomai de uvas passadas, tirada a grainha,
meyo arratel , de polpa de... | false | pt | |
CHLMP | OMD | 1,707 | page_115.txt |
Observaçaõ X. 75
res. A primeira, que queiraõ julgar com animo deʃapaixonado o que aqui eʃcrevo , porque o naõ faço por vaidade ou jactancia, mas por zelo do bem commum . A ʃegunda , que naõ ʃe envergonhem de aprender dos outros o que naõ ʃouberem , porque (fóra de Deos) ninguem tem ʃabedoria infinita : nem ʃe deʃpre... | 75
Qbfervação X.
res. A primeira, que queiraõ julgar com animo defa- paixonado o que aqui efcrevo, porque o naõ faço por vaidade, ou jactancia, mas por zelo do bem commum. A fegunda, que nao fe envergonhem de aprender dos outros q que nao fouberem, porque ( fora de Deos) ninguem tem fabedoria infinita: nem fe defprezem... | Qbfervacao X 7s res. A primeira, que queira julgar com'animo defa- paixonadoo queaqui efcrevo, porqueona faco por vaidade, ou jactancia, mas por zelo do bem commum. A fegunda , que na fe envergonhem de aprender dos outros q que naö fouberem, porque ( fórade Deos) ninguem tem fabedoria infinita: nem fe defprezem de enf... | 'Qblervaçao x. 7S :
res. A primeira, que queiraô julgar com'animo defa-
'paixonado o que aqui efcrevo , porque o naõ faço por
vaidade, ou ja&ancia, mas por zelo do bem commum.
A fegunda, que naô fe envergonhem de aprender dos
outros q que naõ fouberem, porque ( fóra de Deos)
ninguem tem fabedoriafnfnita: nem fe defpr... | Observaçaon X.
75
res. A primeira, que queiraon julgar com animo desa¬
paixonado o que aqui escrevo, porque o naon faço por
vaidade, ou jactancia, mas por zelo do bem commum.
A segunda, que nao se envergonhem de aprender dos
outros q que nao souberem, porque (fóra de Deos)
ninguem tem sabedoria infinita: nem se desprez... | false | pt | |
CHLMP | OMD | 1,707 | page_116.txt |
76 Obʃervações Medicas Doutrinaes.
raõ as meʃmas queixas com tanta crueldade como de antes . Fatigado o menino aʃʃim pela violencia das dores , como pela multidaõ dos remedios : & deʃconfiados os Medicos pela reʃiʃtencia do mal, ʃe deʃpediraõ , & o deixàraõ entregue ao bom regimento , eʃperando que com eʃte , & com ... | 76 Obfervações Medicas Doutrinaes.
raõ as mefmas queixas com tanta crueldade como de antes. Fatigado o menino affim pela violencia das do- res, comopela multidaõ dos remedios: & defconfiados os Medicos pela refiftencia do mal, fe defpedirao, & o deixarao entregue ao bom regimento, efperando que com efte, & com os mayor... | 76' Obfervacoes Medicas Doutrinaes. ra as mefmas queixas com tanta crueldade como da antes. Fatigado o menino affim pela violencia das do- res, comopela multida dos remedios:& defconfados os Medicos pela refiftencia do mal, fe defpedirao,& o deixara entregue ao bom regimento, efperandoque com efte, & coni os mayore ann... | 76º Obfervações Medicas Doutrinaes.
raõas mefimas queixas com tanta crueldade como de
antes. Fatigado o menino aífim pela violencia das do.
res, comopela multidaõô dos remedios: & defconfiados
os Medicos pela refiftencia do mal, fe defpediraõ,& o
deixàraó entregue ao bom regimento, efperando que
com efte, & corà os ma... | 76 Observaçones Medicas Doutrinaes.
raon as mesmas queixas com tanta crueldade como de
antes. Fatigado o menino astim pela violencia das do¬
res, comopela multidaon dos remedios: & desconfiados
os Medicos pela resistencia do mal, se despediraon, & o
deixàraon entregue ao bom regimento , esperando que
com este, & com os... | false | pt | |
CHLMP | OMD | 1,707 | page_117.txt |
Obʃervação XI. 77
de arrojem o damno , que lhes fizeraõ , neceʃʃariamente haõ de ʃofrer o mal , ʃem o poderem fazer a outrem : da meʃma sorte as partes mais nobres do noʃʃo corpo deʃcarregaõ todos os humores nocivos ʃobre as partes menos nobres , & eʃtas os arrojaõ para outras mais inferiores , & eʃtas os lançaõ em ... | 77
Obfervaçao XI.
· de arrojem o damno, que lhes fizeraõ, neceffariamen- te hao de fofrer o mal, fem o poderem fazer a outrem! da mefma forte as partes mais nobres do noffo corpo defcarregaõ todos os humores nocivos fobre as partes . menos nobres , & eftas os arrojaõ para outras mais in- feriores, & eftas os lançao em ... | Obfervacao xI. 77 de arrojem o damno, que lhes fizera, neceffariamen- te haö de fofrer o mal, fem o poderem fazer a outrem. da mefma forte as partes mais nobres do noffo corpo defcarrega todos os humores nocivos fobre as partes menos nobres , & eftas os arroja para outras mais in- feriores, & eftas os lanca em outras ... | Obífetvaçaõ 1. 7
- dearrojem o damno, que lhes fizeraõ, neceflariamen=-
te haô de fofrer o mal, fem o poderem fazer a outrem:
da mefma forte as partes mais nobres do noffo corpo :
defcarregaó todos os humores nocivos fobre as partes ,
menos'nobres, & eftas os arrojaõ para outras mais in-
feriores, & eftas os lançaô em... | Observaçaon XI.
77
de arrojem o damno, que lhes fizeraon, necessariamen-
te hao de sofrer o mal, sem o poderem fazer a outrem:
da mesma sorte as partes mais nobres do nosso corpo
descarregaon todos os humores nocivos sobre as partes
menos nobres, & estas os arrojaon para outras mais in¬
feriores, & estas os lançaon em ... | false | pt | |
CHLMP | OMD | 1,707 | page_118.txt |
78 Obʃervações Medicas Doutrinaes.
perʃeverava ʃempre : porèm como eu padeço eʃtas queixas ʃó tres dias no mes , neceʃʃariamente hei de dizer que de outra cauʃa procedem.
4. Da repoʃta , & argumento deʃte enfermo preʃumi que as taes dores , & ardores naõ procediaõ de pedra , nem de chaga da bexiga , como ordinariam... | 78 Observações Medicas Doutrinaes.
perfeverava fempre : porèm como eu padeço eftas queixas fó tres dias no mes, neceffariamente hei de di- zer que de outra caufa procedem.
4. Da repofta, & argumento defte enfermo pre- fumi que as taes dores, & ardores nao procediao de pedra , nem de chaga da bexiga: , como ordinaria- m... | 78 Obfervacoes Medicas Doutrinaes. perfeverava fempre : porém como eu padeco eftas queixas fo tres dias no mes,neceffariamente hei de di- zer que de outra caufa procedem. 4. Da repofta, & argumento defteenfermopre. fumi que as taes dores, & ardores nao procedia de pedra , nem de thaga da bexiga: , como ordinaria- .ment... | 78 Obfervações Medicas Doutrinaes..
perfeverava fempre : porêm como eu padeço eftas
queixas fó tres dias no mes,neceflariamente hei de di-
zer que de outra caufa procedem.
4. Darepoíta, & argumento defte enfermo pre-
fumi que as taes dores , & ardores naô procediao de
pedra , nem de thaga da bexiga, como ordinaria-
“... | 78 Observaçones Medicas Doutrinaes.
perseverava sempre: porèm como eu padeço estas
queixas so tres dias no mes, necessariamente hei de di-
zer que de outra causa procedem.
Da reposta , & argumento deste enfermo pre-
sumi que as taes dores, & ardores naô procediao de
pedra, nem de chaga da bexiga, como ordinaria¬
mente ... | false | pt | |
CHLMP | OMD | 1,707 | page_119.txt |
Obʃervaçaõ XI. 79
mores por vomito , & curʃo , ficaʃʃe o corpo mais aliviado , & as vias mais diʃpoʃtas para lhe dar as ʃeguintes pilulas , que tem notavel efficacia para evacuar as materias tartareas , & fabuloʃas , e ʃe preparaõ do modo ʃeguinte . Tomai de calomelanos Turqueti , tres vezes ʃublimado , meya oitava ... | 5
Obfervação XI.
mores por vomito , & curfo, ficaffe o corpo mais ali- viado, & as vias mais difpoftas para lhe dar as feguin- .tes pilulas , que tem notavel efficacia para evacuar as materias tartareas , & fabulofas , & fe preparaõ do .modo feguinte. Tomai de calomelanos Turqueti, tres vezes fublimado , meya oitava, d... | Obfervacao XI.: ·. 7 .mores por vomito , & curfo, ficaffe o corpo mais ali. viado,& as.vias mais difpoftas paralhe dar as feguin- . tes pilulas , que tem notavel efficacia para evacuar as :materias tartareas , & fabulofas , & fe.prepara do modo feguinte: Tomai de calomelanos Turqueti , .tres vezes fublimado , meya oit... | 2 pau a 2
A eo aih coiiiMiaciceiedob sentado
. w
Obfervaçãõ D.6 RM 7O
.mores por vomito ; & curfo , ficafle o córpo mais alia
“viado , & as vias mais difpofítas É biaa dar as feguin-
.tes pilulas , que term noravel efficacia para evacuar as
«materias tartareas , & fabulofas , & fe preparaô do
.modo feguinte. Toma... | 79
Observaçao XI.
mores por vomito, & curso, ficasse o corpo mais ali¬
viado, & as vias mais dispostas para lhe dar as seguin¬
tes pilulas, que tem notavel efficacia para evacuar as
materias tartareas, & sabulosas, & se preparao do
modo seguinte. Tomai de calomelanos Turqueti.
tres vezes sublimado, meya oitava, de troc... | false | pt | |
CHLMP | OMD | 1,707 | page_120.txt |
80 Obʃervações Medicas Doutrinaes
ou de cerfolio , duas oitavas de alcaçuz , & meya onça de aʃʃucar cande violado ; & que por tempo de ʃeis meʃes tomaʃʃe em jejum hum caldo de frangaõ cozido com folhas de betonica , & de erva turca , chamada herniaria , porque naõ ʃe póde explicar a grande virtude , que eʃtas duas e... | 80 Observações Medicas Doutrinaes.
ou de cerfolio , duas oitavas de alcaçuz , & meya on- ça de affucar cande violado; & que por tempo de feis mefes tomaffe em jejum hum caldo de frangao cozi- do com folhas de betonica, & de erva turca, chamada herniaria , porque nao fe póde explicar a grande vir- tude, que eftas duas e... | 8 Obfervacoes Medicas Doutrinacs. ou de cerfolio, duas. oitavas de alcacuz , & meya on- ga de affucar cande violado; & que por tempo de feis mefes tomaffe em jejum hum caldo de franga: cózi- docom folhas de betonica, & de erva turca, chamada herniaria, porque naöfe póde explicar agrande vir- tude, que eftas duas ervas ... | *
80 Obfervações Medicas Doutrinaes.
ou de cerfolio , duas óitavas de alcaçuz , & meya on-
ça de aflucar cande violado ; & que por tempo de feis
mefes tomafle em jejum hum caldo de frangaô cozi-
do com folhas de betonica, & de ervaturca, chamada —
herniaria, porque naó fe póde explicar a grande vir-
tude, que eftas d... | 80 Observaçones Medicas Doutrinaes.
ou de cerfolio, duas oitavas de alcaçuz, & meya on-
ça de assucar cande violado; & que por tempo de seis
meses tomasse em jejum hum caldo de frangaô cozi¬
do com folhas de betonica , & de erva turca, chamada
herniaria, porque naon se pode explicar à grande vir¬
tude, que estas duas e... | false | pt | |
CHLMP | OMD | 1,707 | page_121.txt |
Obʃervaçaõ XI. 81
eʃtes grandes homens confeʃʃáraõ que se aviaõ enganado , porque como eraõ taõ grandes , nada lhes faria eʃcurecer o ʃeu bom nome : o que naõ acontece nos Medicos pequenos , que como tem pouco cabedal , qualquer migalha de fama que percaõ , ʃe conʃideraõ aniquilados , & por iʃʃo ʃaõ taõ teimoʃos em ... | Obfervação XI.
8İ
eftes grandes homens confeffáraő que fe aviaõ enga- nado ,porque como eraõ taõ grandes, nada lhes fa- ria efcurecer o feu bom nome : o que naõ acontece nos Medicos pequenos , que como tem pouco cabedal, qualquer migalha de fama que percao, fe confiderao aniquilados, & por iffo fao tao teimofos em defe... | Obfervacao XI. 8 1 eftes grandes homens confeffára que fe avia enga- 1 nado -porque como eraö ta grandes, nada lhes fa- ria efcurecer o feu bom nome : o que naö acontece nos Medicos pequenos , que como tein pouco cabedal, qualquer migalha de fama que perca, fe confidera aniquilados, & pór iffofata teimofos em defender ... | * 'Obfervação XI. 81 2
| eftesgrandes homens confefláraô que fe aviaó enga-
! “nado,porque como eraó taô grandes , nada lhes fa-
ria efcurecer o feu bom nome: o que naô acontece nos
. Medicos pequenos , que como tem pouco cabedal,
. —qualquermigalha de fama que percao, fe confideraõ
* aniquilados, & por iflofaõótaô ... | Observaçaon XI.
81
estes grandes homens confessaraon que se aviaon enga-
nado, porque como eraô tao grandes, nada lhes fa¬
ria escurecer o seu bom nome: o que nao acontece nos
Medicos pequenos, que como tem pouco cabedal,
qualquer migalha de fama que percao , se consideraon
aniquilados, & por isso saon taon teimosos em... | false | pt | |
CHLMP | OMD | 1,707 | page_122.txt |
82 Obʃervações Medicas Doutrinaes .
( 8 . ) aconʃelha os eʃpiritos de ʃal , por remedio maravilhoʃo para os ardores da ourina , & para as eʃtrangurias dos velhos , principalmente ʃe os taes eʃpiritos de ʃal forem deʃatados em cozimento de ʃemente de biʃnaga , porque diʃʃolvem os humores viʃcoʃos , & fazem deitar as ... | $2 Obfervações Medicas Doutrinaes.
(8. ) aconfelha os efpiritos de fal , por remedio mara- vilhofo para os ardores da ourina , & para as eftrangu- rias dos velhos , principalmente fe os taes efpiritos de fal forem defatados em cozimento de femente de bif- naga, porque diffolvem os humores vifcofos, & fa- zem deitar as ... | 82 Obfervacoes Medicas Doutrinaes. (8.) aconfelha os efpiritos de fal , por remedio mara- vilhofo para os ardores da ourina , & para as eftrangu- rias dos velhos , principalmente fe os taes efpiritos de fal forem defatados em cozimento de femente de bif- naga, porque diffolvem os humores vifcofos,& fa- zem deitar as ar... | 82 Obfervações Medicas Doutrinaes.
(8.) aconfelha os elpiritos de fal, por remedio mara-
vilhofo para os ardores da ourina , & para as eftrangu-
rias dos velhos , principalmente fe os taes efpiritos de
fal forem defarad,
naga, porque diflolvem os humores vilcofos , & fa-
zemdeitar as areas. a
o
«0350708 50n «o SS 0... | 82 Observaçones Medicas Doutrinaes.
(8.) aconselha os espiritos de sal, por remedio mara-
vilhoso para os ardores da ourina , & para as estrangu-
rias dos velhos, principalmente se os taes espiritos de
sal forem desatados em cozimento de semente de bis-
naga, porque dissolvem os humores viscosos, & fa¬
zem deitar as ar... | false | pt | |
CHLMP | OMD | 1,707 | page_123.txt |
Observaçaõ XII. 83
lyanthea Medicinal de ʃegunda impreʃʃaõ tract . 2 . cap . 9 fol . 80 . do num . 34 . atè . 38 . E tambem conʃta q Mathias Cornaro , Medico de Maximiliano II . curou de gotta coral a hũa mulher , que tinha ʃetenta annos . Diz mais o ʃobredito Hippocrates que os empyematicos , & os que tem materias ʃ... | 83
Obfervação XII.
lyanthea Medicinal da fegunda impreffao tract. 2. cap. 9. fol.80. do num. 34. atè 38. E tambem confta q Mathias Cornaro, Medico de Maximiliano II. curou de gotta coral a hua mulher, que tinha fetenta annos. Diz mais o fobredito Hippocrates que os empyemati- cos , & os quetem materias fupuradas dentro... | Obfervacao XII. 83 lyanthea Medicinal da fegunda impreffa tract. z: cap. 9. fol.80. do num. 34. ate 38. E tambem confta @ Mathias Cornaro , Medico de Maximiliano I1. curou de gotta coral a húa mulher , que tinha fetenta annos. Diz mais o fobredito Hippocrates que osempyemati- cos,& os quetem materias fupuradas dentro n... | Obfervaçãoó XIf. 3
lIyanthea Medicinal da fegunda impreflaô tra&. 2.
cap. 9. fol.8o. do num. 34. até 38. E tambem confta
Mathias Cornaro, Medico de Maximiliato II. curou
de gotta coral a htia mulher , que tinha fetenta annos.
Diz mais o fobredito Hippocrates que os empyemati-
cos, & os quetem materias fupuradas d... | Observaçaon
XII.
83
lyanthea Medicinal da segunda impressaon tract. 2.
cap. 9. fol. 80. do num. 34. atè 38. E tambem consta que
Mathias Cornaro, Medico de Maximiliano II. curou
de gotta coral a huma mulher, que tinha setenta annos.
Diz mais o sobredito Hippocrates que os empyemati-
cos, & os que tem materias supuradas ... | false | pt | |
CHLMP | OMD | 1,707 | page_124.txt |
84 Observações Medicas Doutrinaes.
ou aflicçaõ do coraçaõ , lhe reʃpondèraõ que naõ .
3 . Tambem he ʃentença definitiva de Hippocrates , ( 3 . ) que ʃe as prenhadas ʃe ʃangrarem , ou tomarem algũa purga , moveràõ : & taõ longe eʃtá iʃto de ʃer aʃʃim , que paraque naõ movão , as ʃangramos , & purgamos cada dia , como... | 84 Observações Medicas Doutrinaes.
ou aflicçaõ do coração, lhe refponderaõ que naõ.
3. Tambem he fentença definitiva de Hippocra- tes, (3.) que feas prenhadas fe fangrarem, ou toma- rem algua purga, moverào: & tao longe efta ifto de fer affim, que paraque nao movao, as fangramos, & purga- mos cada dia,como eu o tenho f... | *4 Obfervacoes Medicas Doutrinaes. ou afficcaö do coraca, lhe refpondera que na. 3.. Tambem he fentenca definitiva de Hippocra- tes, (3.) que fe as prenhadas fe fangrarem, ou toma- rem algúa purga, movera: & ta longe eftá ifto de fer affim,que paraque na'mováo, as fangrainos,& purga- mos cada dia,como eu o tenho feito... | t4 Obfervações Medicas Doutrinaes.
ou aflicçaô do coraçaõô , lhe refpondêraô que naõ.
3. Tambem he fentença definitiva de Hippocra-
tes, (3.) que feas prenhadas fe fangrarem, ou toma-
rem algãa purga, moverão: & raó longe eta ifto de fer
aflim,que paraque naô movão, as fangramos,& purga-
mos cada dia,como eu o tenho ... | 84 Observaçones Medicas Doutrinaes.
ou afsicęaon do coraçaon, lhe respondèrao que naó.
Tambem he sentença definitiva de Hippocra¬
tes, (3.) que se as prenhadas se sangrarem , ou toma-
rem alguma purga, moveràon: & taon longe està isto de ser
assim, que paraque naon movamo, as sangramos, & purga¬
mos cada dia, como eu o... | false | pt | |
CHLMP | OMD | 1,707 | page_125.txt |
Observaçaõ XII. 85
6 . Finalmente diz Hippocrates , que os que padecem ʃuppreʃʃoẽs de ourina , morrem , ʃe atè o ʃeptimo dia naõ ourinaõ : & eu tenho viʃto alguns doentes , que ourináraõ no fim do oitavo , & eʃcapàraõ da morte . Dos referidos caʃos ʃe colhe claramente , que as regras , & ʃentenças de Hippocrates , ai... | 85
Obfervaçao XII.
6. Finalmente diz Hippocrates, que os que pa- decem fuppreffoes de ourina, morrem, fe atè o fepti- mo dia naõ ourinaõ : & eu tenho vifto alguns doentes, que ourinárao no fim do oitavo, & efcaparao da mor- te. Dos referidos cafos fe colhe claramente, que as re- gras , & fentenças de Hippocrates , aind... | Obfervacao XlI. 85 6. Finalmente diz Hippocrates, que os que pa- decem fuppreffoes de ourina, morrem, fe atc o fepti- mo dia naourina : & eu tenho vifto alguns doentes, que ourinára no fim do oitavo, & efcapara da mor- te. Dos referidos cafos fe colhe claramente, que as re- gras , & fentencas de Hippocrates , aindaque ... | Obfervaçãao XII, 85
6. Finalmente diz Hippocrates, que os que pa-
decem fupprefloês de ourina, morrem, fe atê o fepti-
mo dia nao ourinaô : & eu tenho vifto alguns doentes,
que ourináraô no fim do oitavo, & efcapãraô da mor-
S te. Dos referidos cafos fe colhe claramente, que as re-
' gras , & fentenças de Hippocrates ... | Observaçao XII.
85
6. Finalmente diz Hippocrates, que os que pa-
decem suppressoës de ourina, morrem, se atè o septi-
mo dia naon ourinaon: & eu tenho visto alguns doentes,
que ourináraon no fim do oitavo, & escapàraò da mor¬
te. Dos referidos casos se colhe claramente, que as re-
gras, & sentenças de Hippocrates, aind... | false | pt | |
CHLMP | OMD | 1,707 | page_126.txt | 86 Observações Medicas Doutrinaes.
pois vemos que ʃuccedem muitas couʃas contra o que Hippocrates tinha aʃʃentado como certo , & infallivel .
9 . A ʃegunda couʃa digna de grande reparo he ver quam erradamente procedem os Medicos , que nas ʃuppreʃʃoes altas da ourina tem medo de ʃangrar repetidas vezes , quando a expe... | 86 Obfervações Medicas Doutrinaes.
pois vemos que fuccedem muitas coufas contra o que Hippocrates tinha affentado como certo, & infalli- vel.
9. A fegunda coufa digna de grande reparo he ver quam erradamente procedem os Medicos , que : nas fuppreffoes altas da ourina tem medo de fangrar repetidas vezes, quando a experi... | 86 Obfervacoes Medicas Doutrinacs. pois vemos que fuccedem muitas coufas contra o que Hippocrates tinha affentado como certo, & infalli-- vel. 9. A fegunda coufa digna de grande reparo he ver quam erradamente procedem os Medicos , que nas fuppreffos altas da ourina tem medo de fangrar repetidas vezes, quando a experien... | 86 Oblervações Medicas Doutrinaes.
. pois vemos que fuccedem muitas confas contra o que
Hippocrates tinha aflentado como certo, & infalli-
vel. '
9. A fegunda coufa digna de grande reparo he
ver quam erradamente procedem os Medicos , que
nas fuppreffoês altas da ourina tem medo de fangrar
repetidas vezes, quando a e... | 86 Observaçones Medicas Doutrinaes.
pois vemos que succedem muitas cousas contra o que
Hippocrates tinha assentado como certo, & infalli¬
vel.
A segunda cousa digna de grande reparo he
ver quam erradamente procedem os Medicos, que
nas suppressoes altas da ourina tem medo de sangrar
repetidas vezes, quando a experiencia... | false | pt | |
CHLMP | OMD | 1,707 | page_127.txt |
Observaçaõ XIII. 87
cheyos dentro de oito horas , & ʃarou radicalmente ; do qual ʃucceʃʃo poderáõ ʃer teʃtimunhas todas as Religioʃas do dito Convento .
OBSERVAÇAM XIII.
De hum fluxo de ʃangue dos narizes taõ rebelde , que naõ quiz obedecer aos remedios mais efficazes da Arte ; & eʃtando o doente taõ deʃconfiado d... | Obfervação XIII.
87
cheyos dentro de oito horas , & farou radicalmente; do qual fucceffo poderáo fer teftimunhas todas as Religiofas do dito Convento.
OBSERVAÇAM XIII.
De bum fluxo de fangue dos narizes tao rebelde , que nao quiz obedecer aos remedios mais eficazes da Arte ; & eftando o doente tañ defconfiado da vida ,... | Obfervacao XIII. 27 cheyos dentro deoitohoras, &farou radicalmente; do qual fucceffo poderäo fer teftimunhas todas as Religiofas do dito Convento. O B SE R V AC A M XIII De bum fluxode fangue dos narizes ta rebelde, que na quiz obedecer aos rcmcdios inas efficazes da Arte ; eftando o doente ta5 defconfiado da vida , c... | Obfervaçãó XI. 7
* — cheyos dentro deoitohoras, & farou radicalmente;
. — do qual fucceflo poderáó fer reftimunhas todas as
* Religiofasdodito Convento.
OBSERVAÇAM XIII.
» — Debumfluxode/anquedos narizes tao rebelde, que nao
r quizobedeceraosremedios mau efficazesda Avte; &
eftando o doente ta defconfiado da vida ... | Observaçaon XIII.
cheyos dentro de oito horas, & sarou radicalmente;
do qual successo poderaô ser testimunhas todas as
Religiosas do dito Convento.
OBSERVAQAM XIII.
De hum fluxo de sangue dos narizes taon rebelde, que naon
quiz obedecer aos remedios mais efficazes da Arte; &
estando o doente taò desconfiado da vida, c... | false | pt | |
CHLMP | OMD | 1,707 | page_128.txt |
88 Observações Medicas Doutrinaes.
de tres meʃes hum fluxo de ʃangue pelos narizes taõ copioʃo , & delgado , que jà naõ era vermelho , mas tão deʃcorado , que parecia agua de lavadura da carne ; & como os Medicos por eʃte final conheceʃʃem que o dito ʃangue ʃahia mais por fraqueza das entranhas , que por ʃobegidão ... | $8 Obfervações Medicas Doutrinaes.
de tres mefes hum fluxo de fangue pelos narizes.tao copiofo, & delgado, que jà naõ era vermelho, mas tão defcorado, que parecia agua de lavadura da car- ne ; & como os Medicos por efte final conheceffem que o dito fangue fahia mais por fraqueza das entra- nhas , que por fobegidão, fe ... | 88 Obfervacoes MedicasDoutrinaes. de tres mefes hum fluxo defangue pelos narizes.ta copiofo, & delgado, que ja na era vermelho, mas taodefcorado, que parecia agua de lavadura da car- ne; & comoos Medicos por efte final conheceffem que o dito fangue fahia mais por fraqueza das entra nhas , que por fobegidao, fe na atrev... | 88 Obfervações Medicas Doutrinaes.
de tres mefes hum fluxo defangue pelos narizes raô
copiofo, & delgado, que jà naô era vermelho , mas
tão defcorado, que parecia agua de lavadura da car-«
ne; & como os Medicos por efte final conheceflem
que o dito fangue fahia mais por fraqueza das entra-
nhas , que por fobegidã... | 88 Observaçones Medicas Doutrinaes.
de tres meses hum fluxo de sangue pelos narizes taon
copioso, & delgado , que jà naô era vermelho , mas
tao descorado, que parecia agua de lavadura da car-
ne ; & como os Medicos por este sinal conhecessem
que o dito sangue sahia mais por fraqueza das entra¬
nhas, que por sobegidamo ... | false | pt | |
CHLMP | OMD | 1,707 | page_129.txt |
Observaçaõ XIII. 89
que ab Heers , (3.) que vira a certo homem , que depois de grande fluxos de ʃangue , refrigerandoʃelhe o figado , morrèra hydropico . Conformàrãoʃe todos com o meu voto de que ʃe naõ tiraʃʃe ʃangue ; porèm não faltou quem diʃʃeʃʃe ʃe applicaʃʃem huns cauʃticos nas pernas , para dar vazão aos muito... | 89
Obfervaçaõ XIII.
que ab Heers, (3.) que vira a certo homem, que de- pois de grandes fluxos de fangue, refrigerandofelhe o figado , morrera hydropico. Conformàrãofe todos com o meu voto de que fe nao tiraffe fangue ; porèm não faltou quem diffeffe fe applicaffem huns caufticos nas pernas, para dar vazão aos muitos fo... | Obfervacao XIII. 89 que ab Heers , (3.) que vira acerto homem, que de- pois de grandes fluxos de fangue , refrigerandofelhe o figado , morrera hydropico. Conformaraofe todos com o meu voto de que fe na tiraffe fangue; porém nao faltou quem diffeffe fe applicaffem huns caufticos nas pernas, para dar vazao aos muitos for... | Obfervaçõó XIII. —
que ab Heers , (3.) que vira a certo homem, que de-
' pois degrandes fluxos de fangue , refrigerandofelhe o
figado , morrêra hydropico. Conformàrãofe todos
“como meu voto de que fe naõ tirafle fangue ; porêm
não faltou quem diffefle fe applicaflfem huns caufticos
nas pernas, para dar vazão aos muito... | Observaçaon
XIII.
89
que ab Heers, (3.) que vira a certo homem, que de-
pois de grandes fluxos de sangue, refrigerandoselhe o
figado , morrèra hydropico. Conformàramose todos
com o meu voto de que se nao tirasse sangue; porèm
namo faltou quem dissesse se applicassem huns causticos
nas pernas, para dar vazamo aos muitos... | false | pt | |
CHLMP | OMD | 1,707 | page_130.txt |
90 Observações Medicas Doutrinaes.
& quatro horas , lhe comecei a dar , oito dias pela manhãa em jejum , & à noite antes de cear , huma oitava dos meus trociʃcos de eʃtancar ʃangue , feitos em pò , & miʃturados com huma onça de xarope de roʃas ʃeccas , mandandolhe beber em cima cinco onças de agua de tanchagem , em q... | 90 Observações Medicas Doutrinaes.
& quatro horas , lhe comecei a dar, oito dias pela ma- nhãa em jejum , & à noite antes de cear, huma oitava dos meus trocifcos de eftancar fangue, feitos em pò, . & mifturados com huma onça de xarope de rofas fec- cas , mandandolhe beber em cima cinco onças de agua de tanchagem , em q... | 9o Obfervacoes Medicas Doutrinaes. & quatro horas , lhe comecei a dar, oitodias pela ma- nhaa em jejum, & a noite antes de cear, huma oitava dos meus trocifcos de eftancar fangue, feitos em po, & mifturados com huma onca de xarope de rofas fec- cas , mandandolhe beber em cima cinco. oncas de agua de tanchagem , em que ... | so Obfervações Medicas Doutrinaes.
& quatro horas ; lhe comecei a dar, oito dias pela ma-
nhãa em jejum , & à noite antes de cear, huma oitava
dos meus trocifcos de eftancar fangue, feitos em po
& mifturados com huma onça de xarope de rofas fec-
cas , mandandolhe beber em cima cinco onças de
agua de tanchagem , em que... | 90 Observaçones Medicas Doutrinaes.
& quatro horas, lhe comecei a dar, oito dias pela ma¬
nhaa em jejum, & à noite antes de cear, huma oitava
dos meus trociscos de estancar sangue, feitos em pò,
& misturados com huma onça de xarope de rosas sec¬
cas, mandandolhe beber em cima cinco onças de
agua de tanchagem, em que es... | false | pt | |
CHLMP | OMD | 1,707 | page_131.txt |
Observaçaõ XIII. 91
xos sanguinolentos com taõ grande felicidade , que nem a inveja , nem a malicia podèraõ eʃcurecer a verdade dos taes ʃucceʃʃos.
4. Confio eu em Deos que naõ averà Medico Catholico , que depois de lhe conʃtar da grande virtude deʃte, & de outros meu ʃegredos, não queira uʃar delles , ʃó porque ʃaõ... | 91
Obfervaçao XIII.
xos fanguinolentos com taõ grande felicidade, que nem a inveja, nem a malicia poderao efcurecer a ver- dade dos taes fucceffos.
4. Confio eu em Deos que não avera Medico Ca- tholico, que depois de lhe conftar da grande virtude defte, & de outros meus fegredos, nao queira ufar del- les, fó porque faõ... | Obfervacao XIII 9t xos fanguinolentos com ta grande felicidade, que nem a inveja, nem a malicia podera efcurecer a ver- dade dos taes fucceffos. 4. Confio eu em Deosque nao avera Medico Ca- tholico, que depois de lhe conftar da grande virtude defte, & de outros meus fegredos, naö queira ufar del- les, f6 porque fa inv... | Obífervaçao “XIII ot.
xos fanguinolentos com taõô grande felicidade, que |
nema inveja, nem a malicia podêras efcurecer a ver« Í
dade dos taes fuceeflos. E
4. Confioeuem Deos que hão averà Medico Ca-
"tholico, que depois de lhe conftar da grafide virtude
delfte, & de outros meus fegredos, naô queira ufar del-
les , fó... | Observaçaon
XIII.
91
xos sanguinolentos com taon grande felicidade, que
nem a inveja, nem a malicia podèraon escurecer a ver¬
dade dos taes successos.
4. Confio eu em Deos que namo averà Medico Ca¬
tholico, que depois de lhe constar da grañde virtude
deste, & de outros meus segredos, naon queira usar del-
les, só porqu... | false | pt | |
CHLMP | OMD | 1,707 | page_132.txt |
92 Observações Medicas Doutrinaes.
das , & perfeições , fazendo-o senhor do mundo , pondolhe debaixo dos pès tudo quanto ha na terra , creando-o quasi igual aos Anjos, coroando-o de gloria, & honra como diz David, (1.) & amando-o com tão grande extremo, que se fez homem para o remir, dando a vida por elle, morrendo e... | 92 Obfervações Medicas Doutrinaes.
das , & perfeições , fazendo-o fenhor do mundo, pon- dolhe debaixo dos pès tudo quanto ha na terra, crean- do-o quafi igual aos Anjos, coroando-o de gloria, & honra, como diz David, (1.) & amando-o com tão grande extremo, que fe fez homem para o remir, dan- do a vida por elle, morrend... | 92 Obfervacöes Medicas Doutrinaes. das, & perfeicoes, fazendo-ofenhor do mundo, pon- dolhe debaixo dos pes tudo quanto ha na terra, crean- do-o quafi igual aos Anjos, coroando-o de gloria, & honra, como diz David, (1.) & amando-o com tao grande extremo , que fe fez homem parao remir, dan- do a vida por elle , morrendo ... | s
2 Obfervações Medicas Doutrinaes.
das , & perfeições , fazendo-o fenhor do mundo, ponº
dolhe debaixo dos pês tudo quanto ha narerra, crean-
. do-o quafi igual aos Anjos, coroando-o de gloria , &
honra, como diz David, (1.) & amando-o com tão
grande extremo, quefe fez homem para o remir,dan-
do a vida por elle , mo... | 92 Observaçones Medicas Doutrinaes.
das, & perfeiçoes, fazendo-o senhor do mundo, pon-
dolhe debaixo dos pès tudo quanto ha na terra, crean-
do-o quasi igual aos Anjos, coroando-o de gloria , &
honra, como diz David, (1.) & amando-o com tamo
grande extremo , que se fez homem para o remir, dan-
do a vida por elle, morre... | false | pt | |
CHLMP | OMD | 1,707 | page_133.txt | Observaçaõ XIV. 93
com cebo de carneiro : outra finalmente disse que nunca lhe faltàra , nem se achára enganada com a lavagem de vinagre forte fervido com hum pouco de rosalgar : agradou este ultimo remedio mais que os outros , & assim mandou comprar meya onça de rosalgar em pò , ordenando à sua criada que em huma pan... | 93
Observação XIV.
com cebo de carneiro : outra finalmente diffe que nunca lhe faltara, nem fe achára enganada com ala- vagem de vinagre forte fervido com hum poucode rofalgar: agradou efte ultimo remedio mais que os outros, & afim mandou comprar meya onça de ro- falgar em pò, ordenando à fua criada que em huma panela ... | ObfervacaoXIV. 93 com cebo de carneiro : outra finalmente diffe que nunca lhe faltara, ncm fe achara enganada com ala- vagem de vinagre forte fervido com hum poucode rofaigar : agradou efte ultino remedio mais que os outros, & affim mandou comprar meya onca de ro-. falgar em po, ordenando afua criada queem huma panel... | Obflervaçõó XIV... 563
com cebo de carneiro : outra finalmente difle que
nunca lhe faltãra , nem fe achára enganada com ála-
vagem de vinagre forte fervido com hum poucode
rofalgar: agradou efte ultimo remedio mais que os
outros , & afim mandou comprar meya onça de ro-.
falgar em pô, ordenando à fua criada que em huma... | Observaçaon XIV.
93
com cebo de carneiro. outra finalmente disse que
nunca lhe faltàra, nem se achára enganada com a la
vagem de vinagre forte fervido com hum pouco de
rosalgar: agradou este ultimo remedio mais que os
outros, & assim mandou comprar meya onça de ro¬
salgar em pò, ordenando à sua criada que em huma
panel... | false | pt | |
CHLMP | OMD | 1,707 | page_134.txt |
94 Observações Medicas Doutrinaes.
corcioneira duas onças , de folhas de cardo santo duas oitavas , tudo se machuque , & com huma canada de agua da fonte se ponhaõ a cozer em panela de barro , atè ficarem tres quartilhos , & tirandose a panela do lume , se coe esta agua com forte expressaõ , & dentro nella desfaçaõ t... | 94 Obfervações Medicas Doutrinaes.
corcioneira duas onças, de folhas de cardo fanto duas oitavas , tudo fe machuque, & com huma canada de agua da fonte fe ponhaõ a cozer em panela de barro, ate ficarem tres quartilhos, & tirandofe a panela do . lume, fe coe efta agua com forte expreffao, & dentro nella desfaçaõ tres oi... | 94 Obfervacoes Medicas Doutrinaes. corcioneira duas oncas, de folhas de cardo fanto duas oitavas, tudofe machuque, & com huma canada de agua da fonte fe ponha a cozer.em panela de barro, ate ficarem tres quartilhos, & tirandofe a panela do . lume, fe coe efta agua com forte expreffa, & dentro nella desfaca tres oitavas... | 94 Obfervações Medicas Doutrinaes.
corcioneira duas onças, de folhas de cardo fanto duas
oitavas , tudo fe machuque, & com huma canada de
agua da fonte fe ponhaó a cozer em panela de barro,
até ficarem tres quartilhos, & tirandofe a panela do
lume , fe coe efta agua com forte expreífaõo, & dentro
nella desfaçaô tres o... | 94 Observaçones Medicas Doutrinaes.
corcioneira duas onças, de folhas de cardo santo duas
oitavas, tudo se machuque, & com huma canada de
agua da fonte se ponhaó a cozer em panela de barro,
ate ficarem tres quartillios, & tirandose a pañela do
lume, se coe esta agua com forte expressaon , & dentro
nella desfaçao tres o... | false | pt | |
CHLMP | OMD | 1,707 | page_135.txt |
Obʃervaçaõ XV. 95
do quiz matar injustamente , dandolhe para isso veneno ; & foy Deos servido , que acodindolhes eu com o meu cordeal , & com boa quantidade de leite de vaca , ou de amendoas doces , em que ajuntava duas onças de mucilagens de pevides de marmelo , escapáraõ todos da morte com grande credito da Arte , ... | 1
Obfervaç .. " XV.
95.
do quiz matar injuftamente , dandolhe para iffo vene- no; & foy Deos fervido, que acodindolhes eu com o meu cordeal , & com boa quantidade de leite de vaca, ou de amendoas doces , em que ajuntava duas onças de mucilagens de pevides de marmelo, efcaparaõ to- dos da morte com grande credito da Art... | Obfervac. XV: 9s do quiz matar injuftamente , dandolhe para iffo vene- no; & foy Deos fervido, que acodindolhes eu com o meu cordeal', & com boa quantidade de leite de vaca, ou de amendoas doces, em que ajuntava duas oncas de mucilagens de pevides de marmelo, efcaparao to- dos damarte com grande credito da Arte, & goft... | Obfervaçso KV. os
do quiz matar injuftamente , dandolhe para iflo vene-
no; & foy Deos fervido, que acodindolhes en como
meu cordeal , & com boa quantidade de leite de vaca,
ou de amendoas doces , em que ajuntava duas onças
de mucilagens de pevides de marmelo, efcaparaõ to-
dos da morte com grande credito da Arte, & g... | Observaç.
XV.
95
do quiz matar injustamente , dandolhe para isso vene-
no; & foy Deos servido, que acodindolhes eu com o
meu cordeal, & com boa quantidade de leite de vaca,
ou de amendoas doces, em que ajuntava duas onças
de mucilagens de pevides de marmelo, escaparao to-
dos da morte com grande credito da Arte, & gost... | false | pt | |
CHLMP | OMD | 1,707 | page_136.txt |
96 Obʃervações Medicas Doutrinaes .
homẽs para render a ferocidade de tão poderoʃos inimigos ; mas tudo ʃem alivio ; porque as dores, ʃem ter reʃpeito a couʃa alguma , augmentàraõ cada vez mais a ʃua crueldade .
2 . Neʃta deʃeʃperaçaõ , quando a mulher impaciente com dores ʃe enfurecia contra ʃi ferindoʃe , & deʃped... | 96 Obfervações Medicas Doutrinaes.
homēs para render a ferocidade de tão poderofos ini- migos ; mas tudo fem alivio ; porque as dores , fem ter. refpeito a coufa alguma, augmentarao cada vez mais a fua crueldade.
· 2. Nefta defefperação, quando a mulher impa- ciente com dores fe enfurecia contra fi ferindofe , & defped... | 96 Obfervacoes Medicas Doutrinaes. homs para render a ferocidade de tao poderofos ini- migos ; mas tudo fem alivio ; porque as dores , fem ter .refpeito a coufa alguina, augmentarao cada vez mais a fua crueldade. 2. - Nefta defefperacao, quando a mulher impa- ciente com dores feenfurecia contra fi ferindofe, & defpeda... | 96 “Obfertvações Medicas Doutrinaes.
homês para render a ferocidade de tão poderofos ini-=
migos ; mas tudo fem alivio ; porque as dores , fem ter
.refpeito a coufa alguma, augmentàraô cada vez mais
a fua crueldade.
2. * Nefta defefperaçao, quando a mulherimpa-
ciente com dores ftenfarecia contra fi ferindofe , &
defp... | 96 Observaçones Medicas Doutrinaes.
homens para render a ferocidade de tamo poderosos ini¬
migos; mas tudo sem alivio; porque as dores, sem ter
respeito a cousa alguma, augmentàraon cada vez mais
a sua crueldade.
2. Nesta desesperaçaon, quando a mulher impa¬
ciente com dores se enfurecia contra si ferindose , &
despeda... | false | pt | |
CHLMP | OMD | 1,707 | page_137.txt |
Obʃervaçaõ XVI . 97
das partes inferiores para a cabeça , deʃʃem azos àquelles horrendos , & formidaveis movimentos , julguei que com toda a arte , & induʃtria ʃe avia de acudir primeiro a tirar a cauʃa , porque de outra sorte ( em quanto o humor maligno eʃtiveʃʃe dentro no corpo ) padeceria o doente as queixas refer... | 97
Obfervaçaõ XVI.
das partes inferiores para a cabeça, deffem azos àquel- les horrendos, & formidaveis movimentos ; julguei que com toda a arte , & industria fe avia de acudir pri- meiro a tirar a caufa , porque de outra forte (em quan- to o humor maligno eftiveffe dentro no corpo ) pade- ceria o doente as queixas ref... | Obfervacao XVI. 97 das partes inferiores para a cabeca, deffem azos aquel- leshorrendos, & formidaveis movimentos; julguei que com toda a arte, & induftria fe avia de acudir pri- meiro a tirar a caufa , porque de outra forte (em quan- to o humor maligno eftiveffe dentro no corpo ) pade- ceria o doeate as queixas referi... | Obfervação XVI. o
« daspartesinferiores paraa cabeça, deflem azos àquel:
les horrendos , & formidaveis movimentos ; julguei
que comtoda a arte, & induítria fe avia de acudir priz
meiro a tirar a caufa , porque de outra forte (em quan-
to o humor maligno eftivelle dentro no corpo ) pade-
ceria o doente as queixas refe... | Observaçao XVI.
97
das partes inferiores para a cabeça, dessem azos àquel¬
ses horrendos, & formidaveis movimentos; julguei
que com toda a arte , & industria se avia de acudir pri-
meiro a tirar a causa, porque de outra sorte (em quan¬
to o humor maligno estivesse dentro no corpo) pade¬
ceria o doente as queixas referi... | false | pt | |
CHLMP | OMD | 1,707 | page_138.txt |
98 Obʃervações Medicas Doutrinaes .
guei tinha lombrigas , & que ellas eraõ a cauʃa de taõ lamentavel tragedia , foy , porque ʃoube que comendo bons alimentos , & em boa quantidade , eʃtava taõ magra , & desfigurada , que parecia o retrato da morte ; indicio certo de que as lombrigas comiaõ , & roubavaõ todo o alimen... | 98 Obfervações Medicas Doutrinaes.
guei tinha lombrigas, & que ellas erao a caufa de tao lamentavel tragedia, foy , porque foube que comen- do bons alimentos , & em boa quantidade, eftava taõ magra , & desfigurada, que parecia o retrato da mor- te ; indicio certo de que as lombrigas comiaõ, & rou- bavao todo o alimento... | 9s Obfervacoes Medicas Doutrinaes. guei tinha lombrigas, & que ellas era a caufa de ta Ilamentavel tragedia, foy , porque foube que comen- do bons alimentos , & em boa qnantidade, eftava ta magra , & desfigurada , que parecia o retrato da mor- te ; indiciocerto de que as lombrigas comia6, & rou- bava todo o alimento , ... | 98 Obfervações Medicas Doutrinaes.
guei tinha lombrigas, & que ellas eraô'a caufa de taó”
lamentavel tragedia , foy , porque foube que comen-
do bons alimentos , & em boa quantidade , eftava raõ
magra , & desfigurada , que parecia o retrato da mor-
te ; indicio certo de que as lombrigas comiaõ, & rou-
bávaô todo o ali... | 98 Observaçones Medicas Doutrinaes.
guei tinha lombrigas, & que ellas eraon a causa de taon
lamentavel tragedia, foy, porque soube que comen-
do bons alimentos, & em boa quantidade, estava taon
magra, & desfigurada, que parecia o retrato da mor-
te; indicio certo de que as lombrigas comiaon, & rou¬
bavaon todo o alimen... | false | pt | |
CHLMP | OMD | 1,707 | page_139.txt |
Obʃervaçaõ XV . 99
pize muito bem ; & se miʃture com hum pouco de vinagre forte , ajuntando a eʃta maʃʃa , de pò de myrrha , de azevre , de ʃemente de alexandria , de biʃnaga , de colloquintidas , & ferrugem de chaminè , de cada couʃa deʃtas meya oitava ; ordenandolhe que repetiʃʃe eʃte remedio cinco , ou ʃeis dias ,... | .99
Obfervação XV.
pize muito bem, & fe mifture com hum pouco de vi- nagre forte, ajuntando a efta maffa , de pò de myrrha, de azevre, de femente de alexandria, de bifnaga , de colloquintidas, & ferrugem de chaminè, de cada cou- fa deftas meya oitava ; ordenandolhe que repetiffe ef- te remedio cinco, ou feis dias, & qu... | Obfervacao XV. i99 pize muito bein, & fe mifture com hum pouco de vi- nagreforte, ajuntandoa efta maffa , de po de myrrha, de azevre, dé femente de alexandria, debifnaga, de colloquintidas, & ferrugem de chamine, de cada cou- fa deftas meya oitava ; ordenandolhe que repetiffe cf- te remedio cinco, ou feis dias, & que t... | . Obfervação — XV. 99
pize muito bem, & fe mmifture eom hum pouco de vi-
nagre forte, ajuntandoa efta maffa ; de pô de myrrha,
de azevre , dê femente de alexandria, de bifnaga , de
colloquintidas, & ferrugem de chaminê, de cada cou-
fa deftas meya oitava; ordenandolhe que repetifle cf
te remedio cinco, ou feis dias, & ... | 99
Observaçaon XV.
pize muito bem, & se misture com hum pouco de vi¬
nagre forte , ajuntando a esta massa , de pò de myrrha,
de azevre, de semente de alexandria, de bisnaga, de
colloquintidas, & ferrugem de chaminè, de cada cou¬
sa destas meya oitava; ordenandolhe que repetisse es-
te remedio cinco, où seis dias, & que... | false | pt | |
CHLMP | OMD | 1,707 | page_140.txt |
100 Obʃervações Medicas Doutrinaes .
ri para a agua de Aʃpar , da qual bebeo huma canada cada dia em jejum por nove dias continuos ; porque tinha lido em Henrique ab Heers , ( 3 . ) & em Domingos Duclos ( 4 . ) as admiraveis virtudes , que a agua Spadana tem , naõ ʃó para matar lombrigas , mas para hydropeʃias Aʃciti... | 100 Obfervações Medicas Doutrinaes.
ri para a agua de Afpar, da qual bebeo huma canada cada dia em jejum por nove dias continuos; porque tinha lido em Henrique ab Heers , (3.) & em Domin- gos Duclos (4.) as admiraveis virtudes, que a agua Spadanà tem, naõ fó para matar lombrigas, mas para hydropefias Afciticas , & leuc... | 1oo Obfervacoes Medicas Doutrinacs. ri paraa agua de Afpar , da qual bebeo huma canada cada dia em jejum por nove dias continuos ;: porqua tinha lido em Henrique ab Heers , (3.) & em Domin gos Duclos (4.) as admiraveis virtudes, que a.agua Spadana tem, na fo para matar lombrigas , inas para hydropefias Afciticas , & le... | : “100 Oblervações Medicas Doutrinaes.
ri para agua de Afpar , da qual bebeo huma canada
cada dia em jejum-por nove dias continuos;. porque
tinha lido em Henrique ab Heers , (3.) & em Domin-
gos Duclos (4.) as admiraveis virtudes, que a agua
Spadana tem , naô fó para marar lombrigas, mas para
hydgopefias Afciticas , &... | 100 Observaçones Medicas Doutrinaes.
ri para a agua de Aspar, da qual bebeo huma canada
cada dia em jejum por nove dias continuos; porque
tinha lido em Henrique ab Heers, (3.) & em Domin-
gos Duclos (4.) as admiraveis virtudes, que a agua
Spadanà tem, naon só para matar lombrigas, mas para
hydropesias Asciticas, & leuc... | false | pt | |
CHLMP | OMD | 1,707 | page_141.txt |
Obʃervaçaõ XV. 101
perigosas , ʃe conhecem logo os erros , & faltas que obràraõ. A ʃegunda couʃa , que devem aprender os principiantes , he , que quando virem que os remedios mais louvados , & qualificados com a experiencia , naõ fazem os effeitos , que delles ʃe eʃperaõ , lancem maõ de outros , aindaque ʃejaõ mais ... | Obfervaçaõ XV. 1
10İ
perigofas , fe conhecein logo os erros, & faltas que obràraõ. A fegunda coufa, que devem aprender os principiantes, he, que quando virem que os remedios ' mais louvados , & qualificados com a experiencia, nao fazem os effeitos, que delles fe efperaõ, lancem maõ de outros , aindaque fejao mais humil... | Obfervacao XV. 101 perigofas ;. fe conhecein logo os erros, & faltas que obrarao. A fegunda coufa, que devem aprender os princip iantes, he, que quandovirem que os remedios mais louvados, & qualificados com aexperiencia, na fazem os effeitos,que delles fe efpera,lancem ma de outros, aindaque feja mais humildes , & men... | 1
N
,
Obliervaçãõ XV, 1OÍ
perigofas ; fe conhecem logo 6s erros , & faltas que
obràraó. A fegunda coufa, que devem aprender os
princigiantes, he, que quando virem que os remedios
mais lóuvados , & qualificados com a experiência, naõ
fazemos effeitos,que delles fe efperãõ,lancem mas de
“outros , aindaque fejãó mais h... | 101
Observaçao XV.
perigosas, se conhecem logo os erros, & faltas que
obràrao. A segunda cousa, que devem aprender os
principiantes, he, que quando virem que os remedios
mais louvados, & qualificados com a experiencia, naon
fazem os effeitos, que delles se esperaon, lancem maon de
outros, aindaque sejaon mais humildes,... | false | pt | |
CHLMP | OMD | 1,707 | page_142.txt |
102 Obʃervações Medicas Doutrinaes .
7 . Advirto aos Medicos principiantes , que quando virem que as doenças naõ obedecem aos remedios bem applicados, conʃiderem que podem ʃer procedidas de lombrigas , & que levados deʃta conʃideraçaõ podem tentar algũs remedios contra ellas taõ ʃeguros , que ʃe naõ aproveitarem , nã... | 102 Obfervações Medicas Doutrinaes.
7. Advirto aos Medicos principiantes, que quan- do virem que as doenças naõ obedecem aos remedios bem applicados, confiderem que podem fer procedi- das de lombrigas, & que levados defta confideraçao podem tentar algus remedios contra ellas tao feguros, que fe nao aproveitarem, não da... | 1o2 Obfervacoes Medicas Doutrinaes. 7. Advirto aos Medicos principiantes, que quan- do virem que as doencas naobedecem aos remedios bem applicados, confiderem que podem fer procedi- das de lombrigas, & que levados defta confideraca podem tentar algús remedios contra ellas ta feguros, que fe na aproveitarem, náo damnifi... | 102 Obfervações Medicas Doutrinaes.
7. Advirtoaos Medicos principiantes, que quan=
do virem que as doenças naó obedecem aos remedios
bem applicados, confiderem que podem fer procedi-
das delombrigas , & quelevados defta confideraçaõ
podem tentar algãs remedios contra ellas taô feguros,
que fe naó aproveitarem, não dam... | 102 Observaçones Medicas Doutrinaes.
7. Advirto aos Medicos principiantes, que quan¬
do virem que as doenças naon obedecem aos remedios
bem applicados, considerem que podem ser procedi¬
das de lombrigas, & que levados desta consideraçaon
podem tentar alguns remedios contra ellas taon seguros,
que se naon aproveitarem, ... | false | pt | |
CHLMP | OMD | 1,707 | page_143.txt |
Observaçaõ XVI. 103
2. Maria da Silva , moradora aos poyaes de Saõ Bento , teve huma pontada agudiʃʃima , que lhe tomava o lado eʃquerdo , & a naõ deixava deitar ʃobre elle hum ʃó inʃtante : para curarʃe da tal pontada mandou chamar (como he coʃtume da gente ordinaria) a hum barbeiro , o qual tanto que ouvio fallar e... | Observação XVI.
101
2. Maria da Silva, moradora aos poyaes de Sad Bento, teve huma pontada agudiffima , que lhe toma- va o lado efquerdo, & a nao deixava deitar fobre elle hum fó inftante : para curarfe da tal pontada mandou chamar (como he coftume da gente ordinaria ) a hum barbeiro, o qual tanto que ouvio fallar em p... | Obferva$ao XVI. 103 2. Maria da Silva, moradora aos poyaesdeSa Bento, teve huma pontada agudiffima, que lhe toma- wa o ladoefquerdo, & a na déixava deitar fobre elle hum foinftante : para curarfe da tal pontada Bandou chamar (como he. cofrume da gente ordinaria ) a hum barbeiro, o qual tanto que ouvio fallar em pcntada... | Oblervação XVI. fre)
2. Maria daSilva, moradora aos poyaes de Sad
Bento , teve huma pontada agudiflima, que lhe tomas
va o lado efquerdo, & a naó déixava deitar fobre elle
hum fó inftante : para curarfe da tal pontada nsandou
chamar (como he coftume da gente ordinaria )a hum
barbeiro, o qual tanto que ouvio fallar em ... | Observaçaon XVI.
103
Maria da Silva, moradora aos poyaes de Sao
Bento, teve huma pontada agudissima, que lhe toma¬
va o lado esquerdo , & a naon déixava deitar sobre elle
hum so instante: para curarse da tal pontada niandou
chamar (como he costume da gente ordinaria) a hum
barbeiro, o qual tanto que ouvio fallar em pon... | false | pt | |
CHLMP | OMD | 1,707 | page_144.txt |
104 Obʃervações Medicas Doutrinaes.
& faltos da circulaçaõ neceʃʃaria , & que com os meʃmos remedios de ʃangrias , abʃorbentes , antacidos , & outros medicamentos volatilizantes , que reʃpeitem igualmente a ambas eʃtas doenças , ʃe devem curar ; por eʃta razão lhe ordenei o ʃeguinte cordeal ; ʃegredo que até eʃte tem... | 104 Obfervações Medicas Doutrinaes.
& faltos da circulação neceffaria , & que com os mef- mos remedios de fangrias, abforbentes, antacidos, & outros medicamentos volatilizantes, que refpei- tem igualmente a ambas eftas doenças, fe devem cu- rar ; por efta razão lhe ordenei o feguinte cordeal ; fe- gredo que até efte te... | '1o4 Obfervacoes Medicas Doutrinaés. & faltos da circulatao neceffaria , & que com os mef- : mos remedios. de fangrias, abforbentes, antacidos, & outros medicamentos volatilizantes, que refpei- tem igualmente a ambas eftas doengas, fe devem cu- rar ; por efta razao lhe ordenei o feguinte cordeal ; fe- gredo que atéefte... | 104 Obfervações Medicas Doutrinaes.
& faltos da circulaçaô neceffaria , & que com os mef-
- mos remedios de fangrias, abforbentes , antacidos,
& outros medicamentos volatilizantes, que refpei-
tem igualmente a ambas eftas doenças, fe devem cu-
rar ; por efta razão lhe ordenei o feguinte cordeal ; fe-
gredo que até eft... | 104 Observaçones Medicas Doutrinaes.
& faltos da circulaçaon necessaria, & que com os mes¬
mos remedios de sangrias, absorbentes, antacidos,
& outros medicamentos volatilizantes, que respei¬
tem igualmente a ambas estas doenças, se devem cu¬
rar ; por esta razao lhe ordenei o seguinte cordeal ; se-
gredo que até este t... | false | pt | |
CHLMP | OMD | 1,707 | page_145.txt |
Observaçaõ XVI. 105
tardos, qual era eʃte ; pois o doente naõ podia eʃtar ʃobre a pontada : mas como naõ lhe aproveitaʃʃem as ventoʃas , entrei em conʃideraçaõ , que nem todas as pontadas de ilharga procedem de huma meʃma cauʃa , nem obedecem todas ao meʃmo remedio ; & por iʃʃo , aʃʃim como ʃerà erro o naõ ʃangrar al... | Obfervaçao: XVI. IOS
tardos, qual era efte; pois o doente nao podia eftar fobre a pontada : mas como nao lhe aproveitaffem as ventofas, entrei em confideraçao, que nem todas as pontadas de ilharga procedem de huma mefma caufa, nem obedecem todas ao mefmo remedio; & por iffo, affim como ferà erro o nao fangrar algumas v... | Obfervacao: XVI. 10s tardos, qual era efte ; pois o doente napodia cftar fobre a pontada : mas como na lhe aproveitaffem .as ventofas, entreiem confideraca, que neni todas as pontadas de ilharga procedem dehuma mefma caafa; nemobedecem todas ao mefmoremedio; & por iffo: affim como fera erro o naö fangrar algumas vczes ... | tardos, qual era efte; pois o doente naó podia cftar
fobre a pontada : mas como naó lhe arproveitaffem as
ventofas, entreiem cônfideraçaõ, que nem todas as
pontadas de ilharga procedem de huma nela caufa,
nem obedecem todas ào melino remedio; & por iffo,
aflim como ferà erro o naô fangrar alsumas vezes , fe-
.rà outr... | Observaçaon
105
XVI.
tardos, qual era este; pois o doente naon podia estar
sobre a pontada: mas como naon lhe aproveitassem as
ventosas, entrei em consideraçaon, que nem todas as
pontadas de ilharga procedem de huma mesma causa,
nem obedecem todas ao mesmo remedio; & por isso,
assim como serà erro o naon sangrar alguma... | false | pt | |
CHLMP | OMD | 1,707 | page_146.txt |
106 Obʃervações Medicas Doutrinaes.
buʃcar outros caminhos, & fiar de Deos o bom ʃucceʃʃo ; pois ʃò elle póde remediar noʃʃos trabalhos , & reʃtituirnos da morte à vida. Vendo eu pois , que a doença tinha deʃprezado aos medicamentos mais efficazes , diʃʃe comigo : E ʃe quizeʃʃe Deos que eʃta dor procedeʃʃe de humore... | 106 Obfervações Medicas Doutrinaes.
bufcar outros caminhos, & fiar de Deos o bom fuc- ceffo ; pois fo elle pode remediar noffos trabalhos , & reftituirnos da morte à vida. Vendo eu pois, que a · doença tinha defprezado aos medicamentos mais ef- ficazes , diffe comigo : E fe quizeffe Deos que efta dor. procedeffe de hum... | 1o* Obfervacoes Medicas Doutrinaés.: bufcar outros caminhos, & far de Deosobomfuc- ceffo , pois fo elle p6de remediar noffos trabalhos , & reftituirnos da morte a vida. Vendo eu pois, que a doenca tinha defprezado aos mcdicamentos mais ef- ficazes , diffe comigo : E fe quizeffe Deos que efta dor. procedeffe de humores ... | * .106 Obfervações Medicas Doutrinaes..
bufcar outros caminhos, & fiar de Deos o bom fuc=--
ceflo ; pois fó elle póde remediar noflos trabalhos , &
reftituirnos da morre à vida. Vendo eu pois, que a:
. doença tinha defprezado aos medicamentos mais ef-
ficazes , diffe comigo: E fe quizefle Deos que eltador -
procedefl... | 106 Observaçones Medicas Doutrinaes.
buscar outros caminhos, & fiar de Deos o bom suc¬
cesso; pois só elle pode remediar nossos trabalhos, &
restituirnos da morte à vida. Vendo eu pois, que a
doença tinha desprezado aos medicamentos mais ef¬
ficazes, disse comigo : E se quizesse Deòs que esta dor
procedesse de humores ... | false | pt | |
CHLMP | OMD | 1,707 | page_147.txt |
Obʃervaçaõ XVI. 107
balho . Doente conheço eu , que com mais facilidade ʃofrerá que lhe cortem hum graõ inchado , ou hum lobinho deʃmedido , do que ʃofrer toda a vida andar com taes pezos.
6. Aquelles , a quem parecer que foi temeridade dar hua purga em hum pleuriz taõ perigoʃo , vaõ ver a minha Polyanthea da ʃegund... | Obfervação XVI.
107
balho. Doente conheço eu, que com mais facilidade fofrerá que lhe cortem hum grao inchado; ou hum lobinho defmedido, do quefofrer toda a vida andar .com taes pezos.
6. Aquelles, a quem parecer que foi remeridade dar hua purga cin hum pleuriz tao perigofo, vaõ ver a minha Polyanthea da fegunda impref... | Obfervacao XVI: : 167 balho. Doente conheco eu,que com mais facilidade fofrera que lhe cortem hum gra inchado, ou hum lobinho defmedido, do quefofrer toda a vida andar .com taes pezos: 6. Aquclles, aquer parecer que foi temeridade dar húa purgacinhun pleuriz ta perigofo , va ver a minha Polyanthea da fegunda impreffa... | ' primeira vez quinze, na fegunda doze,
Obfervação XVI: 1657
balho. Doente conheço eu , que com mais facilidade
fofrerá que lhe correm hum graô inchado ; ou hum
lobinho defmedido, do quefofrer toda a vida andar
com taes pezos. : | |
6. Aqielles, aquem parecer que foi retieridade
dar ha purga'ém hum pleuriz taô peri... | Observaçao XVI.
107
balho. Doente conheço eu, que com mais facilidade
sofrera que lhe cortem hum grao inchado, ou hum
lobinho desmedido, do que sofrer toda a vida andar
com taes pezos.
6. Aquelles, a quem parecer que foi temeridade
dar huma purga em hum pleuriz taon perigoso, vaon ver
a minha Polyanthea da segunda impr... | false | pt | |
CHLMP | OMD | 1,707 | page_148.txt |
108 Observações Medicas Doutrinaes.
OBSERVAÇAM XVII.
De huma respiraçaõ difficultosa , acompanhada com estertor na garganta , hydropesia universal , intercadencias de pulsos , somno interrompido , & outros symptomas , que representavaõ aver hum turberculo no bofe .
1. Os casos que acontecem na Medicina fóra de toda... | 108
Obfervações Medicas Doutrinaes.
OBSERVAÇAM XVII.
De huma refiraçao difficultofa, acompanhada com ef- tertor na garganta, hydropefia univerfal, inter- cadencias de pulfos , fomno interrompido, outros Symptomas , que representavao aver bum tuberculo no bofe.
1. O S cafos que acontecem na Medicina fó- ra de toda a efp... | 108 Obfervacöes Medicas Doutrinaes. OBSERVACAM xV1I. De buma refpirasa difficultofa, acompanbada com ef- tertor na garganta, bydropefia univer/al, inter- cadcncias de pulfos, fomno interrompido, outros/ynptomas , que reprefentava aver bun tubercubo no bofe. S cafos que acontecem na Medicina f6. tos , coftumao.caufar g... | 108 Obfervações Meticas Doutrinaes.
AE 500 «0150 en S On ca S0r-a0 SS On an G Oo ans GOo co SS Om ans o cab Oo ao SED Ada
OBSERVAÇAM XVII.
De buma velbiraçao difficultofa , acompanhada com ef.
tertor na garganta , hydropefia. univer/al, inter. -
cadencias de pulfos , Somno interrompido, &
— outros /ymptomas, que rvepr... | 108 Observaçones Medicas Doutrinaes.
OBSERVAQAM XVII.
De huma respiragaon difficultosa, acompanhada com es¬
tertor na garganta, hydropesia universal, inter¬
cadencias de pulsos, somno interrompido, &
outros symptomas, que representavaon
aver hum tuberculo no bofe.
S casos que acontecem na Medicina fo¬
ra de toda a esp... | false | pt | |
CHLMP | OMD | 1,707 | page_149.txt |
Observaçaõ XVII. 109
velhos , como era o do presente caso ; comtudo pelo naõ desalentar ; lhe naõ dei a entender o grande perigo , em que estava ; & para me certificar melhor se a doença era , ou naõ era tuberculo , ( como os sinaes o attestavaõ ) lhe tomei o pulso , & por largo espaço de tempo estive observando os s... | Obfervaçaõ XVII.
109
velhos, como era o do prefente cafo; comtudo pelo naõ defalentar ; lhe naõ dei a entender o grande peri- go, em que eftava ; & para me certificar melhor fe a doença era, ou nao era tuberculo, (como os finaes o atteftavao ) lhe tomei o pulfo., & por largo efpaço de tempo eftive obfervando os feus mo... | Obfrvacao XVII:. : 109 velhos,com erao do prefente cafo; comtude pela nadefalentar , lhe na dei a entender o grande peri- go, em que eftava ; & parame certificar melhor fea doenca era; ou naera tuberculo , (comoos finaes. atteftava ) lhetomei o pulfo, & por largoefpaco de tempoeftive obfervando os.feus movimentos,& ac... | Obfervaçao XVII. - 109
velhos , como era o do prefente cafo; comtude pela
naô defalentar; lhe naó dei a entender o grande peti-
go , em que eftava ; & para me certificar melhor fe à
doença era; ou nao era tuberculo ; (como os finaes
atreftavaô ) lhetomei o pulfo., & por largo eípaço de
tempoeftive obfervando osfeus mo... | Obfervaçao XVII.
109
velhos, comò era o do presente caso; comtudo pelo
naon desalentar; lhe nao dei a entender o grande peri-
go, em que estava; & para me certificar melhor se a
doença era, ou naon era tuberculo, (como os sinaes o
attestavao) lhe tomei o pulso, & por largo espaço de
tempo estive observando os seus movi... | false | pt | |
CHLMP | OMD | 1,707 | page_150.txt |
110 Observações Medicas Doutrinaes .
interrupçoes nos pulsos ; se finalmente corriaõ para outras partes , causavão outros symptomas differentes , proporcionados com as partes para onde corrião ; & aindaque este mal no principio seja menos perigoso , comtudo se se despreza, ou dura tanto tempo, que se deprave a nutri... | 110 Obfervações Medicas Doutrinaes.
interrupções nos pulfos; fe finalmente corriaõ para outras partes, caufavão outros fymptomas differen- tes , proporcionados com as partes para onde corrião; & aindaque efte mal no principio feja menos perigo- fo, comtudo fe fe defpreza, ou dura tanto tempo, que fe deprave: a nutrição... | 11o Obfervacoes Medicas'Doutrinaes. interrupcots nos pulfos; fe finalmentecorria para outras partes , caufavao outros fymptomas differen- t s., proporcionados com as partes para onde corriao; & aindaque efte mal no principio feja menos perigo- fo, comtudofe fe defpreza, ou dura tanto tempo, que fe deprave:a nutricao, c... | r11o Obfervações Medicas Doutrinaes.
intermupçoês nos pulfos; fe finálmente*corriaõ pâra
outras partes , caufavão outros fympromas differens
ts, proporcionados com as pattes para onde corrião;
& aindaque efte mal no principio feja menos perigo-
fo, comtudo fe fe defpreza, ou dura tanto tempo, que
fe deprave:a nutrição... | 110 Observaçones Medicas Doutrinaes.
interrupçoes nos pulsos; se finalmente corriaon para
outras partes, causavamo outros symptomas differen¬
tes, proporcionados com as partes para onde corriano,
& aindaque este mal no principio seja menos perigo¬
so , comtudo se se despreza, ou dura tanto tempo, que
se deprave a nutri... | false | pt | |
CHLMP | OMD | 1,707 | page_151.txt |
Observaçaõ XVII. 111
mem tomar em as mãos alvas os carvoes negros , bem me entendem ; & os que não sabem cousa alguma da Arte Chymica , nem por isso devem desprezar os remedios , que não conhecem , mayormente depois de lhe constar que fazer effeitos maravilhosos ; antes se quizerem saber grandes remedios , & segre... | 1
Obfervaçao XVII.
mem tomar em as mãos alvas os carvoés negros, bem me entendem ; & os que não fabem coufa alguma da Arte Chymica, nem por iffo devem defprezar os re- medios, que não conhecem; mayormente depois de The conftar que fazem efeitos maravilhofos; antes fe quizerem faber grandes remedios, & fegredos eftu- pe... | Obfervacao XVII. 111 mem tomar emas maos alvas os carvoes negros , bem me entendem ; & os que nao fabem coufa alguma da ArteChymica, nem por iffo devem defprezar os re- medios, que nao conliccem, mayormente depois de lhe conftar que fazem effeitos maravilhofos; antes fe quizerem faber grandes remedios, & fegredos eftu-... | Obfervaçãôo XVII. 111
mem tomar emas mãos alvas os carvoês negros, bem
me entendem; & os que não fabem coufa alguma da
Arte Chymica, nem por iflo devem defprezar os re-
medios, que não conhecem, mayormente depois de
Ihe conftar que fazem effeitos maravilhofos; antes fe
quizerem faber grandes remedios, & fegredos eftu-... | 111
Observaçaon XVII.
mem tomar em as manos alvas os carvoës negros, bem
me entendem; & os que namo sabem cousa alguma da
Arte Chymica, nem por isso devem desprezar os re¬
medios, que namo conliecem, mayormente depois de
lhe constar que fazem effeitos maravilhosos; antes se
quizerem saber grandes remedios, & segredos e... | false | pt | |
CHLMP | OMD | 1,707 | page_152.txt |
112 Observações Medicas Doutrinaes.
do destes cinco grãos de ouro diaphoretico , & vinte grãos de crocus martis , feito tudo por mãos de grande artifice ; pedindo encarecidamente ao sobredito enfermo , que se queria escapar da morte , bebesse a menos agua que pudesse , & que esta fosse cozida com tres oitavas de cer... | 112 Obfervações Medicas Doutrinaes.
do deftes cinco grãos de ouro diaphoretico , & vinte grãos de crocus martis, feito tudo por mãos de gran- de artifice ; pedindo encarecidamente ao fobredito enfermo, que fe queria efcapar da morte, bebeffe a menos agua que pudeffe , & que efta foffe cozida com tres oitavas de cerfoli... | 112 Obfervacoes Medicas Doutrinaes. do deftes cincograos deouro diaphoretico , & vinte graos de crocus martis, feito tudo por maos de gran- de artifice ; pedindo encarecidamente aa fobredito enfermo, que fe queria efcapar da morte, bebeffe a trés oitavas de cerfolio , ou em falta defte com pimpi- nella; & fem embargoqu... | 1m2 Obfervações Medicas Doutrinaes.
do deftes cinco grãos de ouro diaphoretico , & vinte
rãos de crogus martis , feito tudo por mãos de grana
S- artifice ; pedindo encarecidamente aq fobredita
enfermo, que fe queria efcapar da morte, bebeffe a
menos agua que pudefle , & que efta fofle cozida com
três oitavas de cerfo... | 112 Observaçones Medicas Doutrinaes.
do destes cinco granos de ouro diaphoretico , & vinte
granos de crocus martis, feito tudo por manos de gran¬
de artifice; pedindo encarecidamente ao sobredito
enfermo, que se queria escapar da morte, bebesse a
menos agua que pudesse , & que esta fosse cozida com
tres oitavas de cerf... | false | pt | |
CHLMP | OMD | 1,707 | page_153.txt |
Observaçaõ XVII. 113
veitaráõ muito mais continuando-os muitas vezes , com tanto que sejão applicados conforme a razão ; porque (como dizem Galeno , ( 3. ) & Hippocrates ) ( 4. ) não avemos deixar de fazer os remedios , aindaque logo naõ vejamos grande melhoria com elles . Mas este conselho se deve seguir quando as d... | Obfervaçao XVII.
İİİ
veitaráó muito mais continuando-os muitas vezes, com tanto que fejão applicados conforme a razão; porque ( como dizem Galeno, (3.) & Hippocrates ) (4.) não avemos deixar de fazer os remedios, ainda- que logo naõ vejamos grande melhoria com elles. Mas efte confelho fe deve feguir quando as doenças f... | Obfervacao XWII. : 113 veitara muito mais continuando-os muitas vezes, com tanto que Tejao applicados conforme a razao ; porque (comodizem Galeno, (3.)& Hippocrates) (4.) nao avemos deixar de fazer os remedios, ainda quelogo na vejamos grande melhoria com elles.Mas efte confelhofe deve feguir quando as doengas forem ch... | “Oblervação Xv. ab oo
veitarãoô muito mais continuando-os muitas vezes;
com tanto que lejão applicados conforme a razão;
porque ( comodizem Galeno, (3.) & Hippocrates )
(4.) não avemos deixar de fazer os remedios, ainda-
quelogo naô vejamos grande melhoria comelles.Mas
eíte confelho fe deve feguir quando as doenças fo... | Observaç ao XVII.
113
veitaráon muitò mais continuando-os muitas vezes,
com tanto que sejano applicados conforme a razamo;
porque (como dizem Galeno, (3.) & Hippocrates
(4.) nao avemos deixar de fazer os remedios, ainda-
que logo nao vejamos grande melhoria com elles. Mas
este conselho se deve seguir quando as doenças ... | false | pt | |
CHLMP | OMD | 1,707 | page_154.txt |
114 Observações Medicas Doutrinaes .
assim o diz Vanelmont , (7.) & eu digo o mesmo ; porque jà curei algumas com os mesmos remedios , com que se cura a gotta coral , como saõ a agua de cereijas negras , a que ajuntei pò de unha da graõ besta , pòs de guteta , de cranio humano , & pionia . Naõ faltaraõ pessoas , que... | 114 Obfervações Medicas Doutrinaes. .
affim o diz Vanelmont, (7.) & eu digo o mefmo ; por- que jà curei algumas com os mefmos remedios , com que fe cura a gotta coral, como faõ a agua de cereijas negras , a que ajuntei pò de unha da graõ befta, pòs de guteta , de cranio humano, & pionia. Nao falta- ráõ peffoas,que efti... | 114 Obfervacoes Medicas Doutrinaes. affim o diz Vanelmont, (7.) & eu digoo mefmo ; pora que ja curei algumas com os mefmos remedios , com que fe cura a gotta coral, como faa agua de cereijas negras, aque ajuntei p de unha dagra befta, pös deguteta, de cranio humano, & pionia. Na falta- rá peffoas,que eftimuladas da inv... | '
e 114 Obfervações Medicas Doutrinaes. .
aílim o diz Vanelmont, (7.) & en digo o melmo ; pora
que jà curei algumas com os mefmos remedios , com
que fe cura a gorta coral, como faõ a agua de cereijas
negras , a que ajuntei pô de unha dagraô belta , pôs
de guteta , de cranio humano, & pionia. Naô falta-
ráô pefloas... | 114 Observaçones Medicas Doutrinaes.
assim o diz Vanelmont, (7.) & eu digo o mesmo; por-
que jà curei algumas com os mesmos remedios, com
que se cura a gotta coral, como saon a agua de cereijas
negras, a que ajuntei pò de unha da grao besta, pòs
de guteta , de cranio humano , & pionia. Naô falta-
raon pessoas, que esti... | false | pt | |
CHLMP | OMD | 1,707 | page_155.txt |
Observaçaõ XVIII. 115
injuria , ou nodoa indelevel na sua fama : mas porque serà impiedade desemparar aos doentes nos seus perigos , he muitas vezes preciso entrar em a batalha obrigado mais da compaixaõ , & lastima , que da esperança do premio.
2 . O Reverendo Padre Fr . Joaõ da Penitencia , Provincial da Serafica... | -
Obfervação XVIII.
injuria, ou nodoa indelevel na fua fama: mas porque ferà impiedade defemparar aos doentes nos feus peri- gos, he muitas vezes precifo entrar em a batalha obri- gado mais da compaixao , & laftima, que da efpe- rança do premio.
2. O Reverendo Padre Fr. Joao da Penitencia, ... Provincial da Serafica Or... | Obfervacao XVIIl: irs injuria, ou nodoa indelevel nafua fama: mas porqúe fera impiedade defemparar aos doentes nos feus peri- gos, he muitas vezes precifo entrar.em a batalha obri- gado mais da. compaixa , & laftima, que da efpé- Tanca do premio. O Reverendo Padre Fr. Joa da Penitericia, 2. Provincial da Sérafica Orden... | CAR | | Í '
Obfervaçõó XVII às
injuria, ou nodoa indelevel na fua fama: mas porque
ferà impiedade defemparar aos doentes nos feus peri-
Bos, he muitas vezes precifo entrarem a batalha obri-
gado mais da compaixaô , & laftima, que da efpes
Trançado premio.
— 2. O Reverendo Padie Fr. Joaô da Penitencia,
Provincial d... | Observaçao XVIII.
115
in juria, ou nodoa indelevel na sua fama: mas porque
serà impiedade desemparar aos doentes nos seus peri-
gos, he muitas vezes preciso entrar em a batalha obri¬
gado mais da compaixaô, & lastima, que da espe¬
rança do premio.
2. O Reverendo Padre Fr. Joaô da Penitencia,
Provincial da Serafica Orde... | false | pt | |
CHLMP | OMD | 1,707 | page_156.txt |
116 Observações Medicas Doutrinaes.
tos, as dores , os azedumes , a magreza , & o fastio , & por consequencia se eu lhe applicasse hum remedio , q juntamente alimpasse o estomago , & lho confortasse , cortaria com hum golpe a cabeça de tantos inimigos . Lembroume entaõ que eu tinha feito por minha curiosidade a ... | .
11% Obfervações Medicas Doutrinaes.
tos , as dores, os azedumes, a magreza, & o faftio, & por confequencia fe eu lhe applicaffe hum remedio, q juntamente alimpaffe o eftomago, & lho confortaffe, cortaria com hum golpe a cabeça de tantos inimigos. · Lembroume entaõ que eu tinha feito por minha cu- riofidade a hiera de... | 1 Obfervacoes Medicas Doutrinaes. tos, as dores, os azedumes, a inagreza, & o faftio, & por confequencia fe eu lhe applicaffe hum remedio, juntamente alimpaffe eftomago , & lho confortaffe, cortaria com hum golpe a cabeca de tantos inimigos. . Lembroume entao que eu tinha feito por minha cu- riofidade a hiera de Pach... | 116 Obfervações Medicas Doutrinaes.
tos , as dores , os azedumes, a magreza, & O faítio, &
por confequencia fe eu lhe applicafle hum remedio, q
Juntamente alimpaíle o eftomago , & lho conforrafle,
. cortariacomhum golpea cabeça de tantos inimigos.
: ' Lembroume entaô que eu tinha feito por minha cu-
Ú riofidade a hier... | 116 Observaçones Medicas Doutrinaes.
tos, as dores, os azedumes, a magreza, & o fastio, &
por consequencia se eu lhe applicasse hum remedio, quae
juntamente alimpasse o estomago , & lho confortasse,
cortaria com hum golpe a cabeça de tantos inimigos.
Lembroume entaô que eu tinha feito por minha cu¬
riosidade a hiera de... | false | pt | |
CHLMP | OMD | 1,707 | page_157.txt |
Observaçaõ XVIII . 117
breditas pilulas de Pachio , quero eu agora , em serviço do bem commum , dizer os taes remedios ; hum dos quaes he a agua seguinte , que para excitar o appetite de comer , & tirar o fastio , he quasi milagrosa , & se prepara do modo seguinte . Tomai de folhas de agrimonia , de losna , & de c... | 1
Observação XVIII.
breditas pilulas de Pachio, quero eu agora, em fervi- ço do bem commum, dizer os taes remedios ; hum dos quaes he a agua feguinte, que para excitar o appe- tite de comer, & tirar o faftio , he quafi milagrofa, & fe prepara do modo feguinte. Tomai de folhas de agrimonia , de lofna , & de centaurea me... | Obfervacao XVIIl. 117 breditas pilulas de Pachio , quero eu agora , em fervi- $o do bem commum, dizer os taesreredios; hum dos quaes he a agua feguinte, que para excitar o appe- tite decomer , & tirar o faftio, he quafi milagrofa,& fe prepara do modo feguinte. Tomai de folhas de agrimonia, de lofna, & de centaurea meno... | —> .
. /
Oblervaçãôo — XVIII. 117
breditas pilulas de Pachio, quero eu agora , em fervi-
ço do bem commum , dizer os taes reriedios ; hum
dos ques he a agua feguinte, que para excitar o appe-
tite de comer , & tirar o faftio , he quafi milagrofa, &
fe prepara do modo feguinte.' Tomai de folhas de
agrimonia , de lofh... | Observaçao XVIII.
117
breditas pilulas de Pachio, quero eu agora, em servi¬
ço do bem commum, dizer os taes remedios; hum
dos quaes he a agua seguinte, que para excitar o appe-
tite de comer, & tirar o fastio, he quasi milagrosa, &
se prepara do modo seguinte. Tomai de folhas de
agrimonia, de losna, & de centaurea meno... | false | pt | |
CHLMP | OMD | 1,707 | page_158.txt |
118 Observações Medicas Doutrinaes .
efficazes remedios ; porque na opiniaõ de Asclepiades , ( 3 . ) he Medico de duzias aquelle , que para qualquer achaque naõ tiver preparados alguns remedios selectos , porque com elles atè hum barbeiro , ou qualquer velha ignorante farà milagres ; & sem elles nem Hippocrates ,... | 118 Obfervações Medicas Doutrinaes.
eficazes remedios; porque na opiniaõ de Afclepia- des, (3.) he Medico de duzias aquelle, que para qual- quer achaque nao tiver preparados alguns remedios felectos, porque com elles ate hum barbeiro, ou qual- quer velha ignorante farà milagres ; & fem elles nem Hippocrates, nem Galeno... | 118 Obfervacoes Medicas Doutrinaes. efficazes remedios ; porque na opinia de Afclepia- des , (3:) he Medico de duzias aquelle, que para qual- quer achaque na tiver preparados algunsremedios felectos, porque com elles ate hum barbeiro, ou qual- quer velha ignorante fara milagres ; & fem elles nein Hippocrates, nem Galen... | N Ú
118 Obfeivações Medicas Doutrinaes.
efficazes remedios ; porque na opiniaó de Afclepia-
des , (3.) he Medico de duzias aquelle, que para qual.
uer achaque naõ tiver preparados alguns remedios
fleãos, porque com elles até hum barbeiro, ou qual-
quer velha ignorante farà milagres ; & fem elles nem
Hippocrates, n... | 118 Observaçones Medicas Doutrinaes.
efficazes remedios; porque na opiniao de Asclepia¬
des , (3.) he Medico de duzias aquelle, que para qual-
quer achaque naon tiver preparados alguns remedios
selectos, porque com elles ate hum barbeiro, ou qual
quer velha ignorante farà milagres; & sem elles nem
Hippocrates, nem Gale... | false | pt | |
CHLMP | OMD | 1,707 | page_159.txt |
Observaçaõ XIX. 119
cessario deitarlhe todos os dias duas ajudas attemperantes , & sangralla humas vezes nos pès em razaõ do sexo feminino , outras vezes no braço direito na vea d’Arca , naõ so para revellir os humores colericos , que cahiaõ nos intestinos , mas para temperar o fervor do sangue ; dandolhe finalmente... | Obfervação XIX.
119 ?
ceffario deitarlhe todos os dias duasajudas attempe- rantes , & fangralla humas vezes nos pès em razao do fexo feminino, outras vezes no braço direito na vca d'Arca, nao fó para revellir os humores colericos, que cahiao nos inteftinos, mas para temperar o fervor do fangue ; dandolhe finalmente tre... | Obfervacao XIX. 119 ceffari deitarlhétodos os dias dúasajudas áttempe- rantes , & fangralla humas vezes nos pés em raza do fexofeminino, outras, vezes nobraco direito na vea d'Arca, na f' para revellir os humores colericos, que cahia nos inteftinos, mas para temperar ofervor dofangue; dandolhe finalmente tres fangrias... | o Obfervação XIX nm o o
ceffario deitarlhetodos os dias duas ajudas átternpe-
rantes , & fangralla humas vezes nos pês em razaõ do
fexo feminino , outras vezes no braço direito na vea
d* Arca, naô f[ó para revellir os humores colerieos,
que cahiaó nos inteftinos, mas para temperar o fervor
do fangue ; dandolhe finalme... | S
Observaçaon XIX.
113
cessario deitarlhe todos os dias duas ajudas attempe¬
rantes, & sangralla humas vezes nos pès em razaon do
sexo feminino, outras vezes no braço direito na vea
d'Arca, naô só para revellir os humores colericos,
que cahiaon nos intestinos, mas para temperar o fervor
do sangue; dandolhe finalmente ... | false | pt | |
CHLMP | OMD | 1,707 | page_160.txt |
120 Observações Medicas Doutrinaes .
tudo , porque nada ficasse por experimentar , me chamaraõ a 16 . de Fevereiro de 1670 .
2 . Avendo de começar a cura , foi a primeira diligencia ver a camara , porque do conhecimento della pendia o acerto do remedio : conheci pois que as camaras naõ eraõ diarrhea , como até aqu... | 120 Observações Medicas Doutrinaes.
tudo, porque nada ficaffe por experimentar , me cha- marao a 16. de Fevereiro de.1670.
2. Avendo de começar a cura, foi a primeira di- ligencia ver a camara , porque do conhecimento del- la pendia o acerto do remedio: conheci pois que as camaras nao eraõ diarrhea, como até aquelle te... | 2o Obfervacöes MedicasDoutrinaes. tudo, porque nada ficaffé por experimentar , me cha mara6a 16. de Fevereirode1670. 2. Avendo de comecar a cura, foi a primeira di- ligencia ver a camara , porque do conhecimento del- la pendia o acerto do remedio: conheci pois que as camaras na era diarrhea, como até aquelle.tempo tinh... | bl
á
1206 Oblervações Medicas Doutrinaes.
tudo , porque nada ficafle por experimentar, me cha»
mãàraõa 16. de Fevereirode-1670. S
2. Avendodecomeçar açura, foi a primeira di-
ligencia ver a camara , porque do conhecimento del-
la pendia o acerto do remedio: conheci pois que as
camaras naó eraô diarrhea, como até aque... | 120 Observaçones Medicas Doutrinaes.
tudo, porque nada ficasse por experimentar, me cha¬
màrao a 16. de Fevereiro de 1670.
2. Avendo de começar a çura, foi a primeira di-
ligencia ver a camara, porque do conhecimento del-
la pendia o acerto do remedio: conheci pois que as
camaras naô erao diarrhea, como até aquel se te... | false | pt | |
CHLMP | OMD | 1,707 | page_161.txt |
OBSERVAÇAÕ XIX 121
tudo se machuque , & coza a fogo lento com tres quartilhos de vinho tinto , atè que fique ametade , & esta se guarde em garrafa bem fechada , & em tres onças do tal vinho mandei ensopar duas onças de codeas de paõ torradas , ajuntando ao tal biscouto outras tanta quantidade de marmelada de çumos , ... | Obfervaçao XXIX.
rudo fe machuque , & coza a fogo lento com tres! ! quartilhos de vinho tinto , ate que fique ametade, & cita fe guarde em garrafa bem fechada, & em tres on- ças do tal vinho mandei enfopar duas onças de codeas de pañtorradas, ajuntando ao tal bifcouto outra tan- ta quantidade de marmelada de cumos , hu... | ObfervacaoX1X.:: 12r rudo fe imachuque, & coza.a:fogo lento:com tres: : quartilhos de vinho tinto, atequefique ametale, & cfta féguarde em garrafa bemfechada, & em tres on- as do tal vinho mandeienfopar duasoncas decodcas de patorradas, ajuntandoaotal bifcouto outra tan-- ta quantidade de marmelada de.cuinos , hum punh... | “a
3 COblervação XIX. O r12r
mdo fe machuque, & coza.a.fogo lento:com tres. *
quartilhos de vinho tinto ; ate que fique amera te , 8
cia fé guarde em garrafa bem fechada , & em tes on-
ças do tal vinho mandei enfopar duasonças decodeas
de paótorradas , ajuntando ao tal bifcouto outra tan-
ta quantidade de marmelada d... | Observaçaon XIX. 121
tudo se machuque, & coza a fogo lento com tres
quartilhos de vinho tinto, atè que fique ameta le, &
esta se guarde em garrafa bem fechada, & em tres on¬
ças do tal vinho mander ensopar duas onças dęcodeas
de pao torradas, ajuntando ao tal biscouto outra tan¬
ta quantidade de marmelada de çumos, hi... | false | pt | |
CHLMP | OMD | 1,707 | page_162.txt |
122 Observações Medicas Doutrinaes .
deitar os sobreditos pós preparados , & deixando-os ficar de infusaõ outras doze horas , se coe o cozimento , & se reparta em tres quinhoes iguaes , ajuntando a cada quinhaõ onça & meya de xarope chamado das nossas rosas. Acabados que foraõ de tomar os tres xaropes , teve a doent... | 122 Obfervações Medicas Doutrinaes.
deitar os fobreditos pos preparados, & deixando-os ficar de infufao outras doze horas, fe coe o cozimento, & fe reparta em tres quinhoes iguaes , ajuntando a ca- da quinhaõ onça & meya de xarope chamado das nof- fas rofas. Acabados que forao de tomar os tres xaro- pes, teve a doente ... | 12 Obfervacöes Medicas Doutrinaés. deitar os.fobreditos pós preparados,& deixando-os ficar de infufa outrasdoze horas,fe coe o coziménto; & fe reparta em tres quinhos iguaes, ajuntando a ca- da quinha onca & meya de xarope chamado das nof-- fas rofas. Acabados que forade tomar os tres xaro- pes, teve a doente huma ta ... | 122 Obfervações Medicas Doutrinaes.
'deitar os fobreditos pós preparados, & deixando-os
ficar de infufaó outras doze horas, fe coe o cozimento;
& fe reparta emtres quínhoês iguaes , ajuntando a ca-
da quinhaõ onça & meya de xarope chamado das nof=
fasrofas. Acabados que foraô de romar os tres xaro-
pes, teve a doente ... | 122 Observaçones Medicas Doutrinaes.
deitar os sobreditos pós preparados, & deixando-os
ficar de infusaon outras doze horas, se coe o cozimento,
& se reparta em tres quinhoës iguaes, ajuntando a ca¬
da quinhaon onça & meya de xarope chamado das nos-
sas rosas. Acabados que foraon de tomar os tres xaro¬
pes, teve a doen... | false | pt | |
CHLMP | OMD | 1,707 | page_163.txt |
OBSERVAÇAÕ XIX. 123
naõ saiba , que em quanto a causa dos cursos estiver dentro no corpo , sera mais prejudicial supprimillos , que deixallos correr à revellia ; porque de naõ applicar remedios , naõ se faz agravo à natureza , antes naõ a fatigando , póde ella acudir por si , & remediarse ; porèm , querendo reterlhe ... | Obfervação XIX ..
123
-
ñao faiba, que em quanto a caufa dosturfos eftiver dentro no corpo, fera mais prejudicial o fupprimillos, que deixallos correr à'revellla ; porque de haõ ap- plicar remedios, naõ fe faz aggravo à natureza, an- res nao a fatigando, pode ella acudir por fi, & reme- diarfe ; porèm querendo reterlhe... | Obfervaca: XIX.:. 123 na faiba, queem quanto a caufa dosturfos eftiver dentro no corpo, feramais prejudicial o fupprimillos, que deixallos crrér a'revellia , prquedd ha ap- plicar remedios, na fe.faz aggravo a natureza, an- rsnaafatigando, p6deella acudir por fi, & rent. com osremedios. adftringentes, lhefazem hüa gr'... | Obfervação XD 123
! haôfaiba, quicem quanto a caufa dosturios eftiver
1 — dentronocorpo,feramais prejudicial ofupprimillos, =
que deixallos édrrer à revellia ;'porquedd haô ap«
plicar remedios , nao fe faz aggravo à natureza, an
+» —vesnadafatigando, pódeella acudirpor fi, & reme-
»* - diarfe; porêem,querendo reterlhe... | Observaçao XIX.
123
naon saiba, que em quanto a causa dos cursos estiver
dentro no corpo, sera mais prejudicial o supprimillos,
que deixallos correr à revellia; porque de hao ap¬
plicar remedios, nao se faz aggravo à natureza, an-
res naon a fatigando, pode ella acudir por si, & reme¬
diarse; porèm, querendo reterlhè o... | false | pt | |
CHLMP | OMD | 1,707 | page_164.txt |
124 OBSERVAÇÕES MEDICAS DOUTRINAES .
OBSERVAÇAM XX .
De hum fluxo de almorreimas taõ grande , & continuo , que debilitou as officinas naturaes de maneira, que em lugar de gerarem sangue bom , & saudavel , geràraõ tanta quantidade de soros acres , que naõ podendo a natureza deitallos fora de si , se foraõ ajuntando ,... | 124 Obfervações Medicas Doutrinaes.
OBSERVAÇAM XX.
De hum fluxo de almorreimas tao grande, do continuo,
que debilitou as oficinas naturaes de maneira, que ems lugar de gerarem fangue bom , ds laudavel, gerardo 1
tanta quantidade de foros acres, que.nao podendo a natureza deitallos fora de fi , fe forao ajuntando, & cre... | 124 Obfervacoes Medica$ Doutrinaes. O.BS E.R.V A.C A.M.XX.. : De bum fluxode almorreimas ta grande, s.continuöj que debilitou as officinas.naturaes de waneira, qne em lugar de gerarem fangue bom , d laudauel,gerara : tanta quantidade defórosacres,:que.napodendo:a natureza deitallos föra def, fe fora ajuntando., s crefc... | 124 Obfervações Medicas Doutrinaes. .
GO AtSOo es GROcnS 500 OSSO aa» vaGdcs «ns Soo can dto ns Sto fit tEA
OBSERVAÇAM XX. .
De hum fluxo de almorreimas taô grande , & continso,
- que debilizou as oficinas naturaes de wancira , que em
lugar de gerarem fangue bom , & laudavel, gerarao
x
' tanta quantidade de foros ... | .
...
124 Observaçones Medicas Doutrinaes.
ate arsgo aßease a aßoo arseaele aegeßeaden
OBSERVAQAM XX.
De hum fluxo de almorreimas taou grande, & continuo,
que debilitou as officinas naturaes de manera, que em
lugar de gerarem sangue bom, & laudavel, geraraon
tanta quantidade de soros acres, que naq podendo a
natureza... | false | pt | |
CHLMP | OMD | 1,707 | page_165.txt |
OBSERVAÇAÕ XX . 125
bredita evacuaçaõ (postoque menos grande , & menos repetida ) sem que experimentasse damno , antes conhecido proveito , entendeo lhe naõ poderia fazer mal o consentilla , & assim a deixou continuar mui largos tempos sem querer suspendella , atè que enfraquecidos os espiritos , & debilitada a facul... | 124
OBfervaça6 XX.
bredita evacuação (poftoque menos grande, & menos repetida ) fem que experimentaffe damno, antes co- nhecido proveito, entendeo lhe naõ poderia fazer mal o confentilla, & affim a deixou continuar mui largos tempos fem querer fufpendella, atè que enfraqueci- dos os efpiritos, & debilitada a faculdade ... | OBfervacaoXX.. 124 bredita evacuacao (poftoque menos grarde, & menos repetida) fem que experimehtaffe damno, ántes co nhecido proveito, enterideo lhe na poderia fazer mal o conféntilla , & affim a deixou continuar imui largos tempos fen querer fufpendella, até que enfraqueci: dos os efpiritos, & debilitada a faculdad... | “1 ObBfervação XX x
bredita evacuaçaô (poftoque menos grande, & menos
repetida ) fem que experimehrafle damno ; ántes co“
nhecido proveito, entendeo lhe naô poderia fazer mal
o confêntilla , & aflim 1 deixou continuar nai lárgos
tempos fem querer falpendella, até que enfraqueci*
dos os efpiritos, & debilitada a faculd... | Observaça6 XX.
125
bredita evacuaçaon (postoque menos grande, & menos
repetida) sem que experimentasse damno, antes co¬
nhecido proveito, entendeo lhe naon poderia fazer mal
o consentilla, & assim a deixou continuar mui largos
tempos sem querer suspendella, atè que enfraqueci¬
dos os espiritos, & debilitada a faculdade... | false | pt | |
CHLMP | OMD | 1,707 | page_166.txt |
126 Observações Medicas Doutrinaes .
chagem, & de polygono , (chamada por outro nome centinodia , & na lingua Portugueza erva andorinha , ) de cada cousa destas huma maõ chea , tudo se coza em panela de barro com duas canadas de agua commua , & a este cozimento coado ajuntei tres oitavas de coral bem preparado, & out... | 126 Obfervações Medicas Doutrinaes.
chagem., & de polygono, ( chamada por outro nome centinodia , & na lingua Portugueza ervaandorinha, de cada coufa deftas huma mao chea, tudo fe coza em panela de barro com duas canadas de agua commua, & a efte cozimento coado ajuntei tres oitavas de co- ral bem preparado, &outras tre... | 126 Obfervaces Medicas Doutrinaes. chagem., & de polygono, (. chamada poroutro noni& centinodia, & nalinguaPortugueza ervaandarinha,} de cadacoufadeftas: huma machea , tudofecoza:en panela debarro com duascanadas deagua commua, & a efte cozimiento coado ajuntei: tres.oitavasde co ral bem preparado , &outras tres itavas... | 126 Obfervações Medicas Doutrinaes.
chagem, & de polygono, ( chamdda potoptro nontá
centinodia , & na lingua Portugueza ervanandotinha, )
de cada coufa deftas huma maôó chea , tudo fe cóza-em
panela de barro com duas canadas de aguá commua,
Sraefte cozimento coado ajuntei:tres.oiravasde-co=m
ral bem preparado , &/ou... | 126 Observaçones Medicas Doutrinaes.
chagem, & de polygono, (chamada porontro nonie
centinodia, & na lingua Portugueza ervaandorinha,)
de cada cousa destas huma maon chea, tudo se coza em
panela de barro com duas canadas de agua commua,
& a este cozimento coado ajuntei tres oitavas de co¬
ral bem preparado, & outras tr... | false | pt | |
CHLMP | OMD | 1,707 | page_167.txt |
OBSERVAÇÃO XX. 127
meya onça, tudo se polvorize substilissimamente , & se misture , & reparta em trinta quinhões iguaes , & os tomarà o doente , em quinze dias sucessivos ; em jejum , & à noite duas horas antes de cear , misturados em seis onças de agua cozida com a erva polygono , ou com seis onças de agua de tancha... | Oblervação XX .. ]
127
meya onça, tudo fe polvorize dabtiliffimamente, & fe mifture , & sepaoca em trinta quinhoes iguaes, & os tomat o doente, em quinze dias fuccefixos, em jejum, & andite duas horas antes deceat, miftarados em feis. onças deagua cozilla com a erva polygono., ou coin feis onças de agua de tanchagem.mi... | .0blcrvacao XX: 127 meyaonca, tudo.fepplvorizrdabxiliffmamentc:, & fe mifura, &repaoa:em trirua:quinhes.igraes, & os tomara &doente,ern quinze dias fucceffxos,cm jejum & a nditr duas hqras antes decear, mifturados cm feis. oncasdeaguacozidt com a ervi polygono., ou coin feis. Qucas.deagua de tanchagemmiftarada con hua ... | >
"
censo, Dblervaçãõoo XX 127
Ineyaidnça, tudo fe pólvorizedabeilifimamente:, & fe
inifture , &vepavra. em trinta 'quinhões.iguaes, & os
tomará odventozeim-quinze dias fuccellizoas, em jejúniz
& à noite duás horas antes deceat, milturados em feis,
ançds deagua cozitu com -2a evil dolyglóno;,. ou coin
íeis owças:de... | ...
Observaçao XX.
127
meya onça, tudo se polvorize dubtilissimamente, & se
misture, & reparta em trinta quinhones igines
& os
tomara o doente, em quinze dias successivos, em jesum,
& à ndite duas horas antes decear, misturados em seis
onças deagua coziliu com a erva polygono, ou coin
seis onças de agua de tanchagem mi... | false | pt | |
CHLMP | OMD | 1,707 | page_168.txt |
128 Observações Medicas Doutrinaes .
tivo porque louvo tanto a este , & a outros meus segredos , he por ambiçaõ de que mos comprem ; comtudo naõ desconfio que aja muitos homens de animo taõ bem intencionado , que ( à imitaçaõ das mellificas abelhas ) colhaõ desta minha inculca , como de flores salutiferas , suave mel... | 128 Obfervações Medicas Doutrinaes.
tivo porque louvo tanto a efte, & a outros mens fegre- dos , he por ambiçaõ de que mos comprem ; comtu- do nao defconfio que aja muitos homens de animo .tao bem intencionado , que ( à imitaçaõ das mellificas abelhas ) colhao defta minha inculca, como de flores falutiferas , fuave mel... | 12s Obfervacoes MedicasDoutrinaes. tivo porque louvo:tanto a efte, & a outros meus fegre dos, he por ambicaöde que moscomprem; comtu- do nao defconfo que aja muitos homens.de:animo ta bem intencionado , que ( a imitaga das,mellificas abelhas ) colhao defta minha inculca, como de.flores falutiferas, fuave mel , & louve... | 128 Obfervações Medicas Doutrinaes.
tivo porque lonvo tanto à efte, & a outros mens fegres.
dos, he porambiçaó de que mos comprem ; comtru«+-
do naõ defconfio que aja muitos homens de:animo
.taô bem intencionado , que ( à imitaçaô dassmellificas
abelhas ) colhaó defta minha inculca, como de flores
falutiferas , fuave m... |
128 Observaçones Medicas Doutrinaes.
tivo porque louvo tanto a este, & a outros meus segre¬
dos, he por ambiçaon de que mos comprem; comtu-
do naon desconfio que aja muitos homens de animo
taon bem intencionado, que (à imitaçaon das mellificas
abelhas) colhaon desta minha inculca, como de flores
salutiferas, suave mel... | false | pt | |
CHLMP | OMD | 1,707 | page_169.txt |
Observaçaõ XXI . 129
embargo que obrou muito bem com ella , se exasperou a dor com tão grande excesso , que chamou o Confessor , & se dispoz para morrer : porque , dizia elle , que tendose achado em varios conflictos de guerra , se naõ vira taõ vizinho da morte , como naquella hora estava : neste tempo cheguei a visi... | Obfervaçaõ XXI.
129
embargo que obrou muito bem com ella, fe exafpe- rou a dor com tão grande exceffo, que chamou o Con- feffor., & fe difpoz para morrer : porque, dizia elle, que tendofe achado em varios conflictos de guerra , fe não vira tao vizinho da morte, como naquella höra eltava: nefte tempo cheguei a vifitar a... | ..Obfervacao. XXI.. 129 embargo que obrou,muito bem com ella, fe exafpe- rou a dor com tao grande exceffo,que chamou o Con- feffor, & fe difpoz para morrer : porque, dizia clle, gue:tendofe athado em varios confi&tos de guerra , fe no vira ta.vizinho da morte, comnaquella höra eftava: nefte:tempo cheguei a vifitar ao ... | :'. Oblervação XXI. 29
embargo que obrou muito beri com ella, fe exaípe- |
rou a dor com tão grande exceflo,que chámou o Con: E
feifor., & (e difpoz para morrer: porque ; diziá elle;
que rtendofe áthado em vatios confli&tos de guerra , fe
não vira taó vizinho da morte, como naquella horá .
eftava: neftetempo cheguei à... | 129
Observaçaon XXI.
embargo que obrou muito bem com ella, se exaspe¬
rou a dor com tamo grande excesso, que chamou o Con¬
fessor, & se dispoz para morrer: porque, dizia elle,
que tendose achado em varios conflictos de guerra, se
nano vira taon vizinho da morte, como naquella hora
estava: neste tempo cheguei à visitar... | false | pt | |
CHLMP | OMD | 1,707 | page_170.txt |
130 Observações Medicas Doutrinaes.
nem outros sinaes que andaõ annexos aos que as tem : mas conheci que as taes dores procediaõ de fezes endurecidas , ou de humores crus , ou de flatos gérados pelos taes humores ; porque tinha adstricção , & dureza de ventre , com grandes rugidos de tripas , & por isso ( para abrand... | 130 Observações Medicas Doutrinaes.
nem outros finaes que andao annexos aos que as tem: · mas conheci que as taes dores procediaõ de fezes en- durecidas, ou de humores crus, ou de flatos gerados pelos taes humores ; porque tinha adftricção , & dure za de ventre , com grandes rugidos de tripas, & por ifi fo ( para abran... | 13 Obfervacoes Medicas Doutrinaes. 'nem outros finaes que anda annexos aos queas témr: mas conheci que as taes dores procedia de fezesen- durecidas, ou de humores crus, ou de flatos gérados pelos taes humores ; porque tinha adftricca , & durei za de ventre, com grandes rugidos de tripas, & por if fo ( para abrandar as... | t30 Obfetvações Medicás Doutrinaes.
nem outros finaes que andaõ anúexos aos ques cem:
nas conheci que as taes dores procediaó de fezes en-
durecidas , ou de humores crus , ou de flatos gérados
pelos taes humores ; porque tinha adítritção, & dure
zade ventre, com grandes rugidos detripas, & porafi.
fo ( para abrandar a... |
130 Observaçones Medicas Doutrinaes.
nem outros sinaes que andaon annexos aos que as tem:
mas conheci que as taes dores procediaon de fezes en-
durecidas, ou de humores crus, ou de flatos gérados
pelos taes humores; porque tinha adstricçamo, & dure¬
za de ventre, com grandes rugidos de tripas, & poris-
so (para abran... | false | pt | |
CHLMP | OMD | 1,707 | page_171.txt | Observaçaõ XXI . 131
aproveitasse , mandei que sobre o embigo lhe applicassem huma cabeça de alhos assada , & bem quente , ou lhe puzessem sobre a barriga huma bexiga de vacca com tres partes de leite , & huma de mel quente , & q no mesmo tempo metesse os pès em hua bacia cheya de vinho taõ quente que mal o pudesse so... | Obfervacao XXI. : 131
aproveitaffe , mandei que fobre o embigo lhe appli- caffem huma cabeça de alhos affada, & bem quente, ou lhe puzo fem fobre a barriga hura bexiga de vac- ca com tres partes de leite , & huma de mel quente, & q no mefmo tempo meteffe os pès em hua bacia cheya.
* de vinho tao quente que mal o pudeff... | Obfervacao XXE:: : :131 aprovéitaffe , mandei querfobre oernbigo lhe appli- caffem huinacabeca de alhos affada, & bem querte, ou lhe puze fem fobre a barriga hurhabexiga de vac- ca corn tres partesde leite , &.huma de mel quente, &. nomefmo tempometeffe os pes em hua bacia cheya.. devinho taö quente que mal.o. pudeff... | mono
Obfervação XX dar
aprovéirafle , mandei que-fobre oembigo lhe appli-
. caflemhumacabeça de alhos affada , & bem quente,
ou lhe puzeHem fobre a barriga hurha bexiga de vac-
ca com tres partes. de leite ,& huma de mel quente, &
Gnomefmo tempo metefle os pês em hãa bacia cheya.
devinho taó quente que mal o pudefl... | Observacao XXI.
131
aproveitasse, mandei que sobre oembigo lhe appli¬
cassem huma cabeça de alhos assada, & bem quente,
ou lhe puzeslem sobre a barriga huma bexiga de vac¬
ca com tres partes de leite, & huma de mel quente, &
que no mesmo tempo metesse os pès em huma bacia cheya
de vinho tao quente que mal o pudesse sof... | false | pt | |
CHLMP | OMD | 1,707 | page_172.txt |
132 Observações Medicas Doutrinaes.
go que a dita ajuda , em razaõ do vinagre, causasse grande medo aos circunstantes ; comtudo eu tenho grande conceito della ; porque o vinagre destemperado com a agua mollifica muito as fezes duras ; & tempera pera maravilhosamente as inflammações , & as dores quentes , como se deix... | 132 Obfervações Medicas Doutrinaes.
go que a dita ajuda, ein razao do vinagre, caufaffe grande medo aos circunftantes ; comtudo eu tenho grande conceito della ; porque o vinagre deftempera- do com a agua mollifica muito as fezes duras ; & tem- ៛ pera maravilhofamente as inflammações , & as dores quentes, como fe deixa ... | 32 Obfervacoes Medicas Doutrinaes. go que a dita ajuda, ein raza dovinagre, caufaffe grande conceito della ; porque o vinagreaeftempera-- do com a agua mollifica muito as fézes düras ; & tem- pera maravilhofamente.as inflammacöes, & as dores quentes, como fe deixa ver nos gargarifimos , :que fe fazem comvinagre deftem... | 132 Obfervações Medicas Doutrinaes..
“go que a dita ajuda, em razaóô do vinagre, caufaffe
grande medo aos circunftantes ; comtudo eu tenho -
grande conceito della ; porque o vinagredeltempera--
do com a agua mollifica muito as fezes duras; & tem- .
+ “pera maravilhofamente.asinflammações , & as dores
uentes, como f... | 132 Observaçones Medicas Doutrinaes.
go que a dita ajuda, em razaon do vinagre, causasse
grande medo aòs circunstantes; comtudo eu tenho
grande conceito della; porque o vinagre destempera-
do com a agua mollifica muito as fezes duras, & tem¬
pera maravilhosamente as inssammaçones, & as dores
quentes, como se deixa ver ... | false | pt | |
CHLMP | OMD | 1,707 | page_173.txt |
Observaçaõ XXI . 133
vamos os parabens huns a outros ; mas (oh caducos gostos da vida humana , como sois falliveis , & nada perduraveis ! ) pouco a pouco tornáraõ a resuscitar as dores com tanta vehemencia , que fizeraõ delirar ao doente .
2 . Confesso que neste aperto naõ sabia resolverme no caminho que avia de seg... | -
Obfervação XXI.
İ33
. vamos os parabens huns a outros ; mas ( oh caducos. goftos da vida humana, como fois falliveis, & nada perduraveis ! ) pouco a pouco tornarao a refufcitar as dores com tanta vehemencia, que fizerao delirar ao doente.
- 2. 'Confeffo que nefte aperto nao fabia refolver; me no caminho que avia de f... | Obfervacao . XXf.. : 133 .vamos os parabens huns a outros; mas.( ohcaducos goftos da vida humana, comofois falliveis, & nada perduraveis ! ) pouc a pouco tornára arefúfcitar as dores com tanta vehemencia,.que fizera delirar ao. doente. 2. Confeffoquenefte aperto. na fabia refolver: me no caminho-que avia de feguir: p... | : ”
oco Obfervaçãôo "XX 33
«vamos os parabens huns a outros; mas ( oh eaducos.
goftos da vida humana, como fois falliveis , & nada.
perduraveis! ) pouco a pouco tornáraõ arefufcitar as
dores com tanta vehemencia, que fizeraõ delirar ao-
doente: esti NEL :
2: Confefloquenelte aperto nao fabia refolver«
me no caminho.q... | Observaçao XXI.
133
vamos os parabens huns a outros; mas (oh caducos
gostos da vida humana, como sois falliveis, & nada
perduraveis!) pouco a pouco tornáraon a resuscitar as
dores com tanta vehemencia, que fizeraon delirar ao
doente.
2. Confesso que neste aperto naon sabia resolver¬
me no caminho que avia de seguir: p... | false | pt | |
CHLMP | OMD | 1,707 | page_174.txt |
134 Observações Medicas Doutrinaes.
estar pelo meu voto. Comtudo o illustrissimo doente tinha em mim taõ grande crença , que logo tomou o sobredito laudano , com o qual se tirou a dor por espaço de vinte horas ; mas passadas ellas, tornou a repetirlhe com a mesma ferocidade que no principio .
3. Neste caso me foi pr... | 134 Obforvações Medicas Doutrinaes.
eftar pelo meu voto. Comtudo o illuftriffamo doente tinha em mim tao grande crença, que logo tomou a fobredito laudano, com o qual fe tirou a dor por efpa- co de vinte horas ; mas paffadas ellas, tornou a repres tirlhe com a mefma ferocidade que no principio.
3. Nefte cafo me foi pre... | Obfarvacoes.Medicas Doutrinaes. 1347 eftar pelo meu voto.Comtudooilluftriffanodoente tinha em mimtaögrande crenea, que logotomau & fobredito laudano , com o qual fe tirou a dor por.elpa. co de.vinte horas; mas paffadas ellas, tornou a repe: tirlhe com a mefma ferocidade que no principio. 3..Nefte cafo me foi precifo. c... | 134 Oblatváções Medicas Doutrinaes.
eftar pelo meu voto. Comtudo 6 illuftriffirtmo doente
tinha em mim .taó grande crença , que logo tomou à
fobredito laudano , com o qual fe tivou a dor por efpas
cade vinte horas; mas palladas ellas, tornou'a repes
: tirlhe com a mefma ferocidade que no principio.
. 3... Nefteçc... |
....
. ...)
..
.
..
134 Obsor vacones Medicas Doutrinaes.
estar pelo meu voto. Comtudo o illustrissimo doente
tinha em mim taon grande crenęa, que logo tomou o
sobredito laudano, com o qual se tirou a dor por espa¬
ço de vinte horas; mas passadas ellas, tornou a repe¬
tirlhe com a mesma ferocidade que no pr... | false | pt | |
CHLMP | OMD | 1,707 | page_175.txt |
OBSERVAÇAÕ XXII . 135
ou ellas sejaõ ordinarias , ou nephriticas , porque atè o dia presente raras vezes faltou com o seu bom effeito . Deste modo curei ao Illustrissimo Senhor Fr. Joaõ da Madre de Deos , que depois foi Arcebispo da Bahia : ao Capitaõ Francisco de Albuquerque & Castro : a Carlos Peres mestre de armas... | Obfervaçao XXII.
135
. ou ellas fejao ordinarias, ou nephriticas, porque atè o dia prefente raras vezes faltou com o feu bom effei- to. Defte modo curei ao Illuftriffimo Senhor Fr. Joao da Madre de Deos, que depois foi Arcebifpo da Ba- hia: ao. Capitao Francifco de Albuquerque & Caf- tro : a Carlos Peres meftre de arma... | Obfervacao. : Xxit. : :1 3 t . ou ellas feja ordinarias , ou nephriticas , porque ate o:dia prefente raras vezes faltou com o feu.bom effei- to. Defte modo curei ao Illuftriffimo Senhor Fr. Joa da Madre de Deos, que depois foi Arcebifpo da Ba- hia: ao. Capita Francifco de Albuquerque & Caf- tro : a Carlos Peres meftre ... | o Obfetvação XX: 434
. ou ellas fejaó ordinarias, ou nephriticas, porque até |
odia prefente raras vezes faltou com o feubom effeix 2
tó. Defte modo curei ao Iluftrilimo Senhor Fr. Joaô TR
. da Madre de Deos, que depois foi Arcebifpo da Bas
hia: ao. Capitaó Francifro de Albuquerque & Caf-
tro a Carlos Peres meítre de... | Observaçao XXII.
133
ou ellas sejaon ordinarias, ou nephriticas, porque atè
o dia presente raras vezes faltou com o seu bom effei¬
to. Deste modo curei ao Illustrissimo Senhor Fr. Joaon
da Madre de Deos, que depois soi Arcebispo da Ba-
hia: ao Capitaon Francisco de Albuquerque & Cas¬
tro: a Carlos Peres mestre de armás... | false | pt | |
CHLMP | OMD | 1,707 | page_176.txt |
136 Observações Medicas Doutrinaes.
nem as purgas , & pilulas muitas vezes tomadas , nem as ajudas revellentes , & purgantes , nem outros mil remedios especificos ; & anodynos , lhe aproveitassem , se teve por infallivel o perigo da vida , mayormente porque o mesmo doente tinha ouvido dizer que Hippocrates (1.) affir... | .
136 Obfervações Medicas Doutrinaes.
nem as purgas , & pilulas muitas vezes tomadas;, nem as ajudas revellentes, & purgantes, nem outros mil remedios efpecificos , & anodynos, lhe aproveitaf- fem, fe teve por infallivel o perigo da vida, mayormen- te porque o mefmo doente tinha ouvido dizer que Hippocrates (1.) affirm... | 136. Obfervacoes Medicas Doutrinaes. nem as.pargas , & pilulas muitas vezes tomadas, nem as ajudas revellentes, & purgantes, nem: ourros.ril Eemedios efpecificos , & anodynas, lhe aproveitaf- fem,fe teve por infallivel o perigo da vida,mayormen- te porque o mefmo doente tinha ouvido:dizer que Hippocrates ( 1.) affirmav... | *
| em - - " s. . | » Ú kJ
À — 136 Obfervações Medicas Doutrinas:
nem as purgas ,-& pilulas muitas vezes tormádas, nent
as ajudas revellentes, & purgantes, nem: outros milk
remedios efpecificos ; & anodynos, lhe aproveitafs
fem,fe.teve por infallivel o perigo da vida,mayotrmens
te porque o mefmo doente tinha ouvido d... | 136 Observaçones Medicas Doutrinaes.
nem as purgas, & pilulas muitas vezes tomadas, nem
as ajudas revellentes, & purgantes, nem outros mil
remedios especificos, & anodynos, lhe aproveitas¬
sem, se teve por infallivel o perigo da vida, mayormen¬
te porque o mesmo doente tinha ouvido dizer que
Hippocrates (1.) affirmava ... | false | pt | |
CHLMP | OMD | 1,707 | page_177.txt | Observaçaõ XXII. 137
pilula sine quibus Aureas de Nicolao ; & Agarico trociscado , de cada cousa destas hum escropulo , misturemse muito bem , & formese pilulas ; & destas tomou o doente cinco vezes , em dias alternados , a mesma quantidade, & com estes remedios teve saude perfeitissima . Passados doze annos tornou a ... | 137.
Observação XXII.
pilulas fine quibus Aureas de Nicolao, & Agarico tro- cifcado, de cada coufa deflas hum efcropulo , miftu- remfe muito bem; & formafe pilulas; & deftas tomou o doente cinco vezes, em dias alternados, amefma quan- tidade, & com eftesiremedios teve faude perfeitiffimal Paffados doze annos tornou a t... | Obfervaca.Xxlf.7.: 137 pilulas fine quibus Aureas deicolao,& Agaricötro- cifcado, de cada coufa deftas hum efcropulo, miftu- remfe niuito btm,& formafe pilulas,& deftas tomou o doente'cinco vezes,em dias alternados,amefmaquans tidade, & com eftestremedios teve faude perfeitiffima: Paffados doze ánnos tornou a ter outra... | : et Oblervação KXIO O 137
Pilalás Me quibus' Aúreas dé Nicolao,& Agaáricó tros
cifeado, de cada confa deftas Kim eféropulo ; miftu=
xemle nítúito Beimn;& formafe pilulas;& deftas tomou'd
“doertétinco vezes,em dias'a ternados,améfma:-quans
tidade, & com eftésitemedios teve faude perfeitillimia;:
Paffados doze ânnios t... |
Observaçao XXII.
137
pilulas sine quibus Aureas de Nicolao, & Agarico tro¬
ciscado, de cada cousa destas hum escropulo, mistu¬
remse muito bem, & formense pilulas; & destas tomou o
doente cinco vezes, em dias alternados, a mèsma quan¬
tidade, & com estesiremedios teve saude perfeitissima.
Passados doze annos tornou à ... | false | pt | |
CHLMP | OMD | 1,707 | page_178.txt |
138 Observações Medicas Doutrinaes.
cebola assada , duas onças de manteiga crua, huma onça de oleo rosado , & outra de oleo de macella , tudo se misture muito bem com huma oitava de açafraõ , & quente se applique ao ouvido , porque demais de ser remedio muito especifico contra estas dores , desfaz os aposthemas , & o... | Ijs Obfervações Medicas Doutrinaes.
cebola affada, duas onças de manteiga crual hama ença de olcorrofado, & outra de oleo de macella, tu- do fe mifture muitobem com huma oitava de açafrão, & quente fcapplique an ouvido, porque demais de fer remedio muito efpecifico contra eftas dores, def+ faz: os apofthemas , & os mad... | ris. Obfervac&es Medicas:Dgutrinaes. cebota affada, duas. oncas de manteiga cru? huma cnca de olcorofado, & outra de oleode macella. tu- do.fe mifture muitobem com humaoitavadeagafra, & quente feappliquc: a.ouvido, porque demais..de fer.remedio muitoefpecifico contra aftas dorss: def. faz:os apofthemas.,.& os :madura..... | tis Obferváiçães Medicas'Drgutrinass.
cebola aflada , duas onças de manteiga crua) huma
ença de oleorafado , & ontra de oleo de macella , m+
do fe mifture muitobem com huma oitava de agafras,
& quente feapplique.ao ouvido, porque demais. de:
fer remedio muito efpecifico contra, eftas dores defs
fan:os apofthemas., & os... | Observaçones Medicas Doutrinaes.
138
cebola assada, duas onças de manteiga crua, huma
onça de oleo rosado, & outra de oleo de macella, tu¬
do se misture muito bem com huma oitava de agafraon,
& quente se applique ao ouvido, porque demais de
ser remedio muito especifico contra estas dores, des¬
faz os aposthemas, & os m... | false | pt | |
CHLMP | OMD | 1,707 | page_179.txt |
Observaçaõ XXII 139
como sarjadas ; porque Hippocrates , (5.) que foi o mayor Medico , que teve o mundo , usava dellas , & de cauterios de fogo para infinitas enfermidades , mayormente para todas as dores , quando eraõ taõ rebeldes , que naõ obedecião aos outros remedios . Nem sejaõ taõ faltos de valor , que naõ ouse... | Obfervaçaa XXII:0 139
tomo farjadas ; porque Hippocrates; (s.) que foi o mayor Medico, que teve o mundo, ufava dellas, & ' de cauterios de fogopara in Anivas enferndidades, ma- yormente para todas as dores, quando erao tao rebel- des, que não obedeciho sos autrustermedios: Nem fe- jao tao faltos de valor , que nao onfe... | ObfervataacXXlO ai tomo faryadas : porque rippotratts , t5- que foi 0 mayor Medico, que teve o mundo, ufava dellas, & de cauteriosde fogsparainfinitasenfernsldades, ma- yormente para todas as dores, quando era ta rebel- des, quenadobedecin aos autrusketnadio's :. Alatn fe. ja ta fattos dc xalor , qua na aufem áfallar e... | nie: ObfervagãáocKXIDCO age
tomo favjádas ; pôrque Mipgutrates ;-(5.) que foi-o
mayor Medico, que teve o mundo, ufava dellas, &
é * decauteribéde foi pdradnÂnivasênfernildalies, ma-
Í yormente para todas as dores, quando eraó taô rebel=
; 4
[
es, que nãó abedecino sos aurrostértiedios: Nam fa-
jaô taó faltos de malo... | .....
Observaçaos XXIIOA3
como sarjadas; porque Mppocrates, (5.) que foi o
mayor Medico, que teve o mundo, usava dellas, &
de cauterios de fogopara infinitas ensermidades, ma¬
vormente para todas as dores, quando eraon taon rebel¬
des, que naon obedeciumò aos autrus remedios. Nem se¬
jaon taon faltos de valor, qua nañm... | false | pt | |
CHLMP | OMD | 1,707 | page_180.txt |
140 Observações Medicas Doutrinaes.
OBSERVAÇAM XXIII .
De huma febre ardente , a que ʃobrevieraõ grandes faltas de ʃomno , puxos ardentes , & dores inʃoportaveis de ventre , & das pernas , tudo procedido de qualidade gallica : & porque o Medico aʃʃiʃtente atemorizado com ardencia da febre , & multidaõ dos ʃymptomas ... | . 140 Obfervações Medicas Doutrinaes.
OBSERVACAM XXIII ..
.
De huma febre ardente, a que fobrevier ao grandes fat- tas de fomno, puxos ardentes, & dores infoportaveis de ventre , & das pernas , tudo procedido de qualidade gallica : & porque o Medico affiftente atemorizado com ardencia da febre, de multidao dos Symptoma... | 4o Obfervacoes.Medicas Doutrinaes. .OBSER.V.A.CA.M xx111. De humafebre ardente', a que fobrevieraögrandes fat- tas de/omno,puxos árdentes,d dores infóportaveis: de ventre , s das pernas, tudo procedido dr gnalidade gallica : por`que o Medico aliftente atemorizado com ardencia da febre, multida dosfymptomas referido... | to Obfervações Medicas Doutrinaes. |
” |
O OBSERVAÇAM XXI. +
+
De huma febre avdente , a que fobrevierao grandes fat»
tas de fomno,puxos ardentes, & dores infoportaveu de
. ventre & das perna, tudo procedido de qualidade
- gallica : & porque o Medico aliftente atemorizado
: conm urdencia da febre, & multidão dos fy... | 140 Observaçones Medicas Doutrinaes.
ealeaa a abe ee
OBSERVAQAM XXIII.
De huma febre ardente, a que sobrevieraom grandes fal¬
tas de somno, puxos ardentes, & dores insoport aveis de
ventre, & das pernas, tudo procedido de qualidade
gallica. & porque o Medico assistente atemorizado
com u ardencia da febre, & multida... | false | pt | |
CHLMP | OMD | 1,707 | page_181.txt |
Observaçaõ XXIII. 141
poulas , ou de dormideiras , & hum lenimento de unguento populeaõ ʃobre as fontes , & teʃta . Porèm ainda q eu reʃpeitava muito ao companheiro por ʃuas letras , & idade , reʃpeitei mais a minha conʃciencia , ( 1 . ) & por eʃta razão naõ quiz eʃtar pelo ʃeu voto , porque entendi que huma amendoa... | 141
Obfervação XXIII.
poulas , ou de dormideiras , & hum lenimento de un- guento populeao fobre as fontes, & tefta. Porem ainda- q eu refpeitava muito ao companheiro por fuas letras, & idade, refpeitei mais a minha confciencia, (1.) & por efta razão naõ quiz eftar pelofeu voto, porque en- tendi que huma amendoada era r... | Obfervacao. XX1I. 141 poulas, ou de dormideiras, & hum lenimento de un- guento populeafabre as fontes,& tefta.Porém aindar eu refpeitava muito ao companheiro por fuas letras, & idade,refpeitei mais a minha confciencia, (1.) & por efta razáo na quiztftar pelofeu vot, porque en- tendi que huma amendoadacra remedio mui p... | Oblervação XXI 41
poulas , ou de dormídeiras, & hum lenimento de un
guento populeaú fobre as fontes, & tefta. Porém aindas
À eu refpeitava muito ao companheiro por fuas letras, :
& idade , refpeitei mais a minha confeieneia, (1.) &
por efta razão naô quieltar pelofeu voto, porque en-
tendi que huma .amendoada-cra re... | Observaçao XXIII.
141
poulas, ou de dormideiras, & hum lenimento de un¬
guento populeaon sobre as fontes, & testa. Porèm ainda¬
que eu respeitava muito ao companheiro por suas letras,
& idade, respeitei mais a minha consciencia, (1.) &
por esta razano naon quiz estar pelo seu voto, porque en¬
tendi que huma amendoada e... | false | pt | |
CHLMP | OMD | 1,707 | page_182.txt |
142 Observações Medicas Doutrinaes.
dade gallica , pois ella era a total cauʃa de tudo o que o doente padecia , & que eu tinha por infallivel que elle naõ avia de ter ʃaude , em quanto lhe naõ deʃʃemos por dez , ou doze dias a panacea , chamada por outro nome , mercurio doce ʃublimado ; porque ʃós os remedios de azou... | 142 Obfervações Medicas Doutrinaes.
dade gallica, pois ella era a total . caufa de tudo o que o doente padecia, & que eu tinha por infallivel que elle. nao avia de ter faude, em quanto lhe naõ deffe- mos por dez, ou doze dias a panacea, chamada por outro nome, mercurio doce lublimado; porque fos os remedios de azougue ... | 142 Obfervacoes Medicas Doutrinaes. dade gallica, poisella era a total caufa de tudo o.qte odoente padecia, & que eu tinha por infallivel que elle.na avia.de ter faude, em quantolhe nadeffe- mos por dez, ou doze dias apanacea, chamadapor outro nome, mercurio doce blimado; porque fös. os.remedios de azougue fora fempre ... | 142 Obfervações Medicas Dôutrinaes.
dade gallica, pois ellá era a tótal-caufa de tudo o que
odoente padecia, & que eu tinha por infallivel que
elle. naó avia deter faude, em quanto lhe naódeífe-
mos por dez, ou doze dias a panacea, chamada por
outro nome, mercurio doce tublimado ; porque fós.
os remedios de azougue fo... | 142 Observaçones Medicas Doutrinaes.
dade gallica, pois ella era a total causa de tudo o que
o doente padecia , & que eu tinha por infallivel que
elle nao avia de ter saude, em quanto lhe nao desse-
mos por dez, ou doze dias a panacea, chamada por
outro nome, mercurio doce sublimado; porque sos
os remedios de azougue f... | false | pt | |
CHLMP | OMD | 1,707 | page_183.txt |
Observaçaõ XXIII. 143
do que tambem com o meʃmo remedio mercurial ʃe avia de curar a febre , que era gallica . Vendo eu pois que o Medico negava , que a doença creʃcia , & que o doente acabava , me deliberei a appellar a cauʃa para outro Juiz , porque me pareceo impiedade que huma contenda de tanta importancia eʃtiveʃ... | Obtervação XXIII.
143
do que tambem com o mefmo remedio mercurial fe avia de curar a febre, que era gallica. Vendoen pois que o Medico negava, que a doença crefcia, & que o · doente acabava, me deliberei a appellar a caufa para outro Juiz , porque me pareceo impiedade que huma contenda de tanta importancia effiveffe po... | Obfervacao XXIIL:: .143 do que tambem com o mefmo remediomercurial fe .avia:de curar a fébre, que era gallica. Vendoeu pois queo Mediconegava, quea.doensa crefcia,& que doente acabava , me deliberei a appellar a caufa para outroJuiz, porquemepareceoimpiedade que huna contenda de tanta importancia eftiveffe pofta em d... | Obfervação XXI. 3
do que tamberá com o mefino remedio mercurial fe
aviá-de curar a febre , que era gallica: Vendoeu pois
que o Medico negava, quea doença crefeia & que O
- doente acabava, me deliberei a appellar à caufa para
outro Juiz , porque me-pareceo impiedade que huma
contenda de tanta importancia eftiveife poít... | 143
XXIII.
Observaçaon
do que tambem com o mesmo remedio mercurial se
avia de curar a febre, que era gallica. Vendo en pois
que o Medico negava, que a doença crescia, & que d
doente acabava, me deliberei a appellar a causa para
outro Juiz, porque me pareceo impiedade que huma
contenda de tanta importancia estivesse pos... | false | pt | |
CHLMP | OMD | 1,707 | page_184.txt |
144 Observações Medicas Doutrinaes.
cheguei ao uʃo do mercurio ʃublimado , chamado Calomelanos Turqueti , dando meya oitava delle em forma de pilula de tres em tres dias ; & foi couʃa digna de admiraçaõ ver que antes de acabar eʃte remedio , deʃapparecèraõ a febre , as camaras , os puxos , as dores , & as vigias , & ... | -
144 Obfervações Medicas Doutrinaes.
cheguei ao ufo do mercurio doce fublimado, chama- do Calomelanos Turqueti , dando meya oitava delle em forma de pilula de tres em tres dias ; & foi coufa .digna de admiraçaõ ver que antes de acabar efte reme -* dio, defappareceraõ a febre, as camaras , os.prixos , as · dores, & as ... | .r44 Obfervacoes MedicasDoutrinaes. cheguei ao ufo do mercurio doce fublimado , chama- do Calomelanos Turqueti , dando meya oitava delle em forma de pilula de tres emtres dias ; & foi coufa .digna de admiraca ver que antes de acabar eftereme- dio , defapparecéra a febre, as camaras , os.puxos , as . dores, & as:vigias,... | r44 Oblervações Medicás Doutrinaes.
cleguei ao nfo do mercurio doce fublimado ; chama-
do Calomelanos Turqueti, dando meya oitava delle
em forma de pilula de tres em tres dias ; & foi confa
digna de admiraçaõô ver que antes de acabar eftereme-* .
dio , defappareceéraõ a febre, as camaras , os puxos , as
: dores, & as-v... | 144 Observaçones Medicas Doutrinaes.
cheguei ao uso do mercurio doce sublimado, chama¬
do Calomelanos Turqueti, dando meya oitava delle
em forma de pilula de tres em tres dias; & foi cousa
digna de admiraçaon ver que antes de acabar este reme-
dio, desappareceraon a febre, as camaras, os puxos, as
dores, & as vigias, &... | false | pt | |
CHLMP | OMD | 1,707 | page_185.txt |
Observaçaõ XXIV. 145
dio , antes deixando a cura por conta da natureza ; porque ʃe alguem ʃe ʃangrar por cauʃa de febre , que ʃobrevier aos que eʃtaõ babando , ʃe arriʃca a morrer , como já vi em certo doente , que naõ nomeyo , porque ʃenaõ venha a ʃaber quem foi o conʃelheiro de hum erro taõ craʃʃo , que cuʃtou a v... | Òbfervaçaõ XXIV. . 145
dio,antes deixando a cura por conta da natureza; por- que fe alguem fe fangrar por caufa de febre, que fo- brevier aos que eftao babando, fe arrifca a morrer, como já vi em certodoente, que nao nomeyo, porque fenao venha a faber quem foi o confelheiro de hum erro tao craffo, que euftou a vida ao ... | Obfervacao XXIV. .14$ dio,antes deixando a cura por conta da natureza;por brevier aos que efta babandö, fe arrifca amorrer, como ja vi em cértodoente , que na nomeyo, porque fena venha a faber quem foi o confelheiro de hum erró ta craffo, que cuftou a vida ao enfermo. A quar ta coufa que quero advertir aos Medicos prin... | o Obfervação XXIV, tas
dio,arftes deixando a cura por conta da natureza;port .
que fe álguem fe fangrar por caufa de febre, que fos Co
brevier aos que eftaó babando, fe arrifca á morrer; —
como já vi em cêrto doente, que naô romeyo, porque . :
fenaô venha a faber quem foi o confelheiro deéehum — =» :
errô taô craflo, q... | •145
Observaçao XXIV.
dio, antes deixando a cura por conta da natureza; por¬
que se alguem se sangrar por causa de febre , que so-
brevier aos que estaô babando, se arrisca a morrer.
como jà vi em certo doente , que nao nomeyo, porque
senaon venha a saber quem foi o conselheiro de hum
errò tao crasso, quę eustou a vida... | false | pt | |
CHLMP | OMD | 1,707 | page_186.txt |
146 Observações Medicas Doutrinaes.
todo o genero de veneno ; & como a vida he mui amavel , me fez logo chamar, livrando (depois de Deos) na minha assistencia , & remedio a esperança da sua vida: & chegando eu à presença do enfermo , o achei quasi agonizando , tanto pela crueldade das dores , quanto pela desconfiança... | 146° Obfervações Medicas Doutrinaes.
todo o genero de veneno'; & como a vida he mui ama- vel,me fez logo chamar, livrando (depois de Deos) na minha affiftencia, & remedio a efperança da fua vida: & chegando eu à prefença do enfermo, o achei quali agonizando, tanto pela crueldade das dores, quanto pela defconfiança, & c... | 146* Obfervacoes Medicas Doutrinaes. todo o genero de veneno ; & coimoa vida he mui ama- vel,me fez logo chamar,livrando (depois de Deos) na minha affiftencia , & remedioaefperanca da fua vida: & chegando eu a prefenca do enfermo, o achei quafi agonizando, tanto pela crueldade das dores , quanto pela defconfianca, & c... | 146º Obfervações Medicas Doutrinaes.
Do : todo o genero de veneno ; & comoa vida he miti amas
* vel,mefezlogo chamar,livrando (depois de Deos) na
minha affiftencia , & remedio a efperança da'fua vida:
& chegando eu-à prefença do enfermo, e achei quafi
o .. agonizando, tanto pela crueldade das dores, quanto
oo pela def... | 146° Observaçones Medicas Doutrinaes.
todo o genero de veneno; & como a vida he mui ama-
vel, me fez logo chamar,livrando (depois de Deos) na
minha assistencia, & remedio a esperança da sua vida:
& chegando eu à presença do enfermo, o achei quasi
agonizando , tanto pela crueldade das dores , quanto
pela desconfiança , ... | false | pt | |
CHLMP | OMD | 1,707 | page_187.txt |
Observaçaõ XXIV. 147
entre os Portuguezes , porque os naõ conheciaõ , foi o mesmo fallarlhe em remedio Chymico , que se lhe dissera que lhe queria dar hum bocado de solimaõ, ou de resalgar ; & amedrontado com o nome do remedio , o naõ quiz tomar , & por mais que eu lhe affirmei que era segurissimo , & quasi milagro... | Obfervação XXIV.
147
entre os Portuguezes, porque os naő conheciaõ, foi o mefmo fallarlhe em remedio Chymico, que fe lhe differa que lhe queria dar hum bocado de folimaõ, ou de rofalgar ; & amedrontado com o nome do reme- dio, o nao quiz tomar, & por mais que eu lhe affir+ mei que era fegurifimo, & quafi milagrofo, me ... | Qbfervaca& .XXIV: :: 147 entre. Qs: Portuguezes, porque os na tonheciaö, foi mefmo fallarlheem remedio Chymico, que fe ihe differa que lhe queria dar hum bocado de folima, ou de rofalgar ; & amedrontado com o nome do reme- dio, o na quiz tomar, & por mais que eu lhe affr- mei que era feguriffimo, & quafi milagrofo, me... | Obfervação - XXIV. .. 147
etitre qs Portuguezes, porque os naó conheciaõ, foi
o imeímo fallarilte em râmedio Chymico, que felhe
differa que lhe queria dar hum bocado de folimaõ, ou
' derofalgar; & ammedrontado com o nome do reme-
dio, o naô quiz tomar , & por mais que eu lhe affirs .
mei que era feguriflimo, & quafi mi... | 147
Observaçao XXIV.
entre os Portuguezes, porque os naon conheciaon, foi
o mesmo fallarlhe em remedio Chymico, que se lhe
dissera que lhe queria dar hum bocado de solimaon, ou
de rosalgar; & amedrontado com o nome do reme-
dio, o naon quiz tomar, & por mais que eu lhe affir¬
mei que era segurissimo, & quasi milagroso,... | false | pt | |
CHLMP | OMD | 1,707 | page_188.txt |
148 Observações Medicas Doutrinaes.
de a quantidade de coleras que evacuou por ambas as vias , que antes de passar hũa hora, reconheceo notavel melhoria ; mas porque ainda restavaõ alguns vestigios de dor , ordenei tomasse huma ajuda feita de cinco onças de cozimento de frangaõ , rim de vacca , & malvas , a que ajunt... | 148 Observações Medicas Doutrinaes.
de a quantidade de coleras que evacuou por ambas as vias, que antes de paffar hua hora , reconheceo nota. vel melhoria; mas porque ainda reftavao alguns vef- tigios de dor , ordenei tomaffe huma ajuda feita de . cinco onças de cozimento de frangaõ, rim de vacca , . & malvas, a que aj... | 14* Obfervacoes Medicas Doutrinaes. de a quantidade de coleras que evacuou por ambas as vias , que antes de paflar hua hora,reconheceo nota. vel melhöria; mas porque ainda reftava alguns vef- tigios de dor, ordenei tomaffe huma ajuda feita da cinco oncas de cozimento defranga, rim de vacca , & malvas, a que ajuntei hu... | “tigios de dor, ordenei tomaíle huma ajuda feira de *
rul
— grãosdelle emtres onças de caldo degallinha, ou ém
- das melhores remedios que ha ( depois dos:pôs de
— muito àfuacnftao grande damno, que o comer lhes.
'testive, que naó quizeraó tomar o quintilio por me”
* dhes quatro onças de oleo de amendoas doces tir... | 148 Observaçones Medicas Doutrinaes.
de a quantidade de coleras que evacuou por ambas as
vias, que antes de passar hua hora, reconheceo nota-
vel melhoria; mas porque ainda restavaon alguns ves¬
tigios de dor, ordenei tomasse huma ajuda feita de
cinco onças de cozimento de frangaon, rim de vacca,
& malvas, a que ajunte... | false | pt | |
CHLMP | OMD | 1,707 | page_189.txt |
Observaçaõ XXV. 149
sobreditos remedios , cobràraõ saude com o seguinte banho. Tomem dous arrateis de amendoas doces, pizemse muito bem , & se cozaõ em dous almudes de agua , & deitando este cozimento dentro de hũa tina, lhe misturem seis almudes de agua fria , & se misture hũa com outra muito bem, de tal sorte , qu... | Obfervação XXV.
149
fobreditos remedios, cobrarao faude com o feguinte banho. Tomem dous arrateis de amendoas doces, pi- zemfe muito bem, & fe cozao em dous almudes de agua, & deitando efte cozimento dentro de hűa tina, lhe mifturem feis almudes de agua fria, & fe mifture hűa com outra muito bem, de tal forte, que fiqu... | Obfervacao: XXV.: 149 fobreditos renedios, cobrarafaude com o feguinte banho. Tomem dous arrateis de amendoas doces, pi- zemfe muito bem, & fe coza em dous aiimudes de agua, & deitando efte cozinento dentrode hua tina, lhe miftürem feis almudes de agua fria, & fe mifture hua com outra muito bem, de tal forte, que fique... | a.
Oblervaçõó XXXV: — 15
fobreditos remedios, cobràraô faude com o feguintê
banho. Tomem dous arrateis de amendoas doces, piº
zemfe muito bem , & fe cozao em dous almudes de
agua, & deitando efte cozimento dentro de hãa tina,
lhe mifturem feis almudes de agua fria , & fe mifture
hãa com outra muito bem, de tal forte,... | 149
Observaçaon XXV
sobreditos remedios, cobràrao saude com o seguinte
banho. Tomem dous arrateis de amendoas doces, pi¬
zemse muito bem, & se cozaô em dous almudes de
agua, & deitando este cozimento dentro de hua tina,
lhe misturem seis almudes de agua fria, & se misture
huma com outra muito bem, de tal sorte, que fiq... | false | pt | |
CHLMP | OMD | 1,707 | page_190.txt | 150 Observações Medicas Doutrinaes.
tas causas tivessem a dita cor , nem nas hydropesias , nem nas dores de colica , nem nas cruezas de estomago , e das veas appareceriaõ vermelhas , pois nestas doenças pela mayor parte naõ ha febre ardente , nem inflammaçaõ interior , nem circulaçaõ do sangue impetuosa ; comtudo vemo... | iso Obfervações Medicas Doutrinaes.
tas caufas tiveffem a dita cor, nem nas hydropefias, nem nas dores de colica, nem nas cruezas de eftoma- go, & das veas appareceriaõ vermelhas, pois neftas doenças pela mayor parte naõ ha febre ardente, nem inflammaçaõ interior , nem circulaçaõ do fangue im- petuofa ; comtudo vemos c... | so Obfervacoes Medicas Doutrinaes tas caufas tiveffem a dita cor , nem nas hydropefias, nem nas dores de colica, nem nas cruezas de eftoma- go, & das veas appareceria vermelhas, pois neftas: doencas pelamayor parte na ha febre ardente, nem inflammaca interior , nem circulaca do fangue im petuofa; comtudo vemos cada di... | 150 Obfervações Medicas Doutrinaes.
tas caufas tiveflem a dita cor, nem nas hydropelias,
nem nas dores de colica , nem nas cruezas de eltoma+-
go , & das veas appareceriaô vermelhas, pois neftas
doenças pela mayor parte naóô ha febre ardente, nem
inflammaçaõ interior , nem circulaçaó do fangue im-
petuofa ; comtudo ve... | 150 Observaçones Medicas Doutrinaes.
tas causas tivessem a dita cor, nem nas hydropesias,
nem nas dores de colica, nem nas cruezas de estoma-
go, & das veas appareceriaon vermelhas, pois nestas
doenças pela mayor parte naon ha febre ardente, nem
inflammaçaon interior, nem circulaçaon do sangue im¬
petuosa; comtudo vemo... | false | pt | |
CHLMP | OMD | 1,707 | page_191.txt |
Observaçaõ XXV. 151
didas , que cahio em outra queixa mais penosa , porque o assaltàraõ dores de estomago taõ grandes , e intoleraveis , que perdia o juizo : deste excesso entendi que as taes dores procediaõ de copia de flatos , a que as cruezas deraõ causa , e para remedio de huma , e outra queixa lhe aconselhei beb... | Obfervaçab XXV.
didas , que cahio em outra queixa mais penofa, por- que o affaltàraõ dores de eftomago taõ grandes , & in- toleraveis, que perdia o juizo : defte exceffo entendi que as taes dores procediao de copia de flatos, a que as cruezas derao caufa, & para remedio de huma , & ou- tra queixa lhe aconfelhei bebeffe... | Obfervaca6. XXV. isr didas, que cahio em outra queixa mais penofa, por- que o affaltara dores de eftoimago ta grandes , & in- toleraveis, que perdia ojuizo:defte exceffo cntendi que as taes dores procedia de copia de flatos, a que as cruezasderao caufa, & pararemedio de huma , & ou- :tra queixa lhe aconfelhei bebeffe a... | |
| Obletvaçãaob” XXV. ist
didas, due cahio em outra queixa mais penofa , por-
. queoaflaltãraô dores de eltomago taô grandes , &in-
toleraveis, que perdia o juizo :defte exceflo entendi
que as taes dores procediaó de eppia de flatos , a que as
cruezas deraô caufa, & para remedio de huma ; & ou“
tra queixa lhe aconfe... | Observaçab XXV
151
didas, que cahio em outra queixa mais penosa, por¬
que o assaltàraon dores de estomago taon grandes, & in-
toleraveis, que perdia o juizo: deste excesso entendi
que as taes dores procediaon de copia de flatos, a que as
cruezas deraon causa, & para remedio de huma, & ou¬
tra queixa lhe aconselhei bebe... | false | pt | |
CHLMP | OMD | 1,707 | page_192.txt |
152 Observações Medicas Doutrinaes.
dade de humor azedo , que no intestino Duodendo se misturava , com o succo pancreatico , e lhe fazia naõ só aquella cor do mesmo modo que o vinagre deitado em hum vaso de prata o faz verde , mas excitava no dito intestino , e no ventre taes dores , e vomitos , e levado deste discur... | 152 Observações Medicas Doutrinaes.
dade de humor azedo, que no inteftino Duodeno fe mifturava,com o fucco pancreatico, & lhe fazia nao fo aquella cor do mefmo modo que o vinagre deitado .em hum vafo de prata o faz verde, mas excitava no dito inteftino, & no ventre taes dores, & vomitos., & levado defte difcurfo entend... | 132 Obfervacoes Medicas Doutrinaes. dade dehumor azedo, que nointeftino Duoden fe mifturava,com o fucco pancreatico,& lhe fazia na f aquella cor do mefmo modo que o vinagre deitado em hum vafo deprata ofaz verde, masexcitava no dito inteftino,& no ventre taes dores, & vomitos., & levado defte difcurfo entendia, que o ... | 152 Obfervações Medicas Doutrinaes.
dade de humor azedo, que nointeftino Duodeno fe
: miflturava,com o fucco pancreatico,& lhe fazia nao fó
aquella-cor do mefmo modo que o vinagre deitado .
em hum vafo deprata ofaz verde, mas excitava no
dito inteftino , & no ventre taes dores, & vomitos,, &
levado defte difeurfo en... | 152 Observaçones Medicas Doutrinaes.
dade de humor azedo, que no intestino Duodeno se
misturava, com o succo pancreaticò, & lhe fazia naon só
aquella cor do mesmo modo que o vinagre deitado
em hum vaso de prata o faz verde, mas excitava no
dito intestino, & no ventre taes dores, & vomitos, &
levado deste discurso enten... | false | pt | |
CHLMP | OMD | 1,707 | page_193.txt | Observaçaõ XXV. 153
catholicaõ atado em ligadura , e coandose depois de doze horas , ajuntei a esta bebida duas onças de xarope Rey . Com esta medicina teve o doente notavel melhoria ; mas porque ainda sentia alguns desejos de vomitar , e as ourinas naõ acabavaõ de tomar a cor natural , me pareceo darlhe , em tres dia... | Observação XXV.
catholicao atado em ligadura, & coandofe depois de doze horas , ajuntei a efta bebida' duas onças de xaro- pe Rey. Com efta medicina teve o doente notavel me- lhoria; mas porque ainda fentia alguns defejos de vo- mitar, & as ourinas nao acabavaõ de tomar a cor na- tural , me pareceo darlhe, em tres dias... | .Obfervaca6 XXV: catholica atado em ligadura, & coandofe depois de doze horas ; ajuntei a tfta bebida' duas oncas de xaro- pe Rey.Com efta medicina teve odoente notavel me- horia ; mas porque aindafentia alguns defejos de vo- mitar, & as ourinas na acabavaode tomar a cor na- tural , me pareceo darlhe, em tres dias inte... | Oblervação XXXV. 168
catholicaô atado em ligadura , & coandofe depois de
doze horas ; ajuntei a eta bebida duas onças de xaro-
e Rey.Com efta medicina reve o doente notavel me-
horia ; mas porque ainda fentia alguns defejos de vo-
mitar, & as ourínas naó acabavaôo detomar acorna- .
tural, me pareceo darlhe, em tres ... |
153
Observaçao XXV.
catholicaon atado em ligadura, & coandose depois de
doze horas, ajuntei a esta bebida duas onças de xaro¬
pe Rey. Com esta medicina teve o doente notavel me¬
horia; mas porque ainda sentia alguns desejos de vo¬
mitar, & as ourinas naon acabavaon de tomar a cor na¬
tural, me pareceo darlhe, em tres ... | false | pt | |
CHLMP | OMD | 1,707 | page_194.txt |
154 Observações Medicas Doutrinaes.
nas colicas , nas hydropesias, e nas debilidades do estomago procedidas de grande trabalho , ou de muito estudo , e luxuria , ou de doença prolongada , costumaõ as ourinas ser muito vermelhas , como dizem muitos Doutores ; (3.) e nestes casos taõ longe estaõ as sangrias de ser boas... | 154 Obfervações Medicas Doutrinaes.
nas colicas , nas hydropefias, & nas debilidades do ef". tomago procedidas de grande trabalho, ou de muito eftudo,& luxuria,ou de doença prolongada,coftumaõ as ourinas fer muito vermelhas, como dizem muitos Doutores ; (3. ) & neftes cafos tao longe eftao as fan- grias d'e fer boas, q... | 154 Obfervacoes Medicas Doutrinaes. nas. colicas , nas hydropefias, & nas debilidades do ef. tomagoprocedidas de grande trabalho, ou de. muito eftudo,& luxuria,ou de doenca prolongada,coftuma as ourinas fer muito vermelhas, como dizem muitos Doutorés ; (3.) & neftes cafos ta longeefta as fan- grias de ferboas, que ante... | 154 Obfervações Medicas Doutrinaes.
nas colicas , nas hydropefias, & nas debilidades doef=. =
tomago procedidas de grande trabalho , ou de. muito
eftudo,& luxuria,ou de doença prolongada,coftumas
as ourinas fer muito vermelhas, como dizem muitos
Doutorês; (3. ) & neftes cafos taô longe eftaô as fan.
grias de fer boas, ... |
154 Observaçones Medicas Doutrinaes.
nas colicas, nas hydropesias, & nas debilidades do es¬
tomago procedidas de grande trabalho, ou de muito
estudo, & luxuria, ou de doença prolongada, costumaon
as ourinas ser muito vermelhas, como dizem muitos
Doutorès; (3.) & nestes casos tao longe estaon as san-
grias dè ser boas,... | false | pt | |
CHLMP | OMD | 1,707 | page_195.txt |
Observaçaõ XXV. 155
dos Martyres , curei semelhantes dores , e vomitos verdes , a hum homem , chamado Gaspar Ferreyra , sem o sangrar ; mas só com o purgar com hum cozimento cordel , em que infundi quatro oitavas de catholicaõ em ligadura , e lhe ajuntei , depois de coado , duas onças de xarope Rey , acabando esta cu... | : Obfervação . XXV.
155
dos Martyres, curei de femelhantes dores, & vomitos verdes,a hum homem,chamado Gafpar Ferreyra, fem o fangrar ; mas fó com o purgar com hum cozimen- to cordeal , em que infundi quatro oitavas de catholi- cao em ligadura ; & lhe ajuntei, depois de coado, duas onças de xarope Rey , acabando efta c... | . Obfervacao :XXV. 1s s dos Martyres, curei de femelhantes dores, & vomitos verdes,a hum homem,chamado Galpar Ferreyra,ien ofangrar ; mas f6 com o.purgar com hum cozimen- ca em ligadura, & lhe ajuntei, depois de'coado, duas oncas de xarope Rey , acabandoefta cura com as pi- lulas de hiera de Pachio, que tomou feis vez... | | — : Obfervação -XXV. 158
dos Martyres, curei de femelhantes dores, & vomitos
verdes,a hum homem,chamado Gafpar Ferreyra,fem
“ofangrar; masfócom o purgar com hum cozimen- º
to cordeal , em que infundi quatro oitavas de catholi- : |
caô em ligadura ; & lhe ajuntei, depois de coado, duas
onças de xarope Rey ; acabando... | Observaçaon
XXV.
155
dos Martyres, curei de semelhantes dores, & vomitos
verdes, a hum homem, chamado Gaspar Ferreyra, sem
o sangrar; mas só com o purgar com hum cozimen¬
to cordeal, ende que infundi quatro oitavas de catholi-
caon em ligadura , & lhe ajuntei, depois de coado, duas
onças de xarope Rey; acabando esta cu... | false | pt | |
CHLMP | OMD | 1,707 | page_196.txt |
156 Observações Medicas Doutrinaes.
muita parte da sua virtude , e com facilidade se corrompe .
OBSERVAÇAM XXVI.
De huma surdez antiga , que por se desprezar no principio , tomou tanta posse , que quando se quiz curar , zombou das diligencias da Arte ; & sendo eu chamado , lhe appliquei alguns remedios taõ singular... | 156 Observações Medicas Doutrinaes.
muita parte da fua virtude, & comfacilidade fecor- rompe.
.OBSERVAÇAM XXVI.
De huma furdez antiga , que por fe defprezar no princi- pio , tomou tanta poffe, que quando fe quiz curar.,; zombou das diligencias da Arte ; & fendo eu chamado, lhe appliquei alguns remedios tao fingulares, ... | 1s6 Obfervacöes Medicas Doutrinacs. muita parte da fua virtude, comfacilidade fecor ronpe. O B S.E R V A'C A M XXVI.: De buma furdez antiga, que por fe defprezar no princi- pio , tomou tanta pofJe, que quando fe quiz curar. : zombou das diligencias da Arte ; fendo eu chamado, lbe appliquei álguns remedios ta fingulare... | 156 Oblervações Medicas Doutrinaes.
"muita parte da fua virtude, & comfacilidade fecors
rompe. |
co5S0> 03500 aos Sc anti Oo an Sá to ans 5Oo as Son SS OSSOS OS Sto Sto cdi Sm
ºOBSERVAÇAM XXVI.
De buma furdez antiga , que por fe defbrezar no princi-
. pio , tomou tanta pole , que quando fé quiz curar, :
' * zomboudas... | 156 Observaçones Medicas Doutrinaes.
muita parte da sua virtude, & com facilidade se cor¬
rompe.
OBSERVAQAM XXVI.
De huma surdez antiga, que por se desprezar no princi¬
pio, tomou tanta posse, que quando se quiz curar,
zombou das diligencias da Arte; & sendo eu chamado,
lhe appliquei alguns remedios tao singulares, qu... | false | pt | |
CHLMP | OMD | 1,707 | page_197.txt | Observaçaõ XXVI. 157
ouvir he precisamente necessario tanto para a prudencia , quanto para aprender todas as boas artes ; pois por falta deste sentido parecem os homens parvos , & ignorantes , porque lhes faltaõ as portas por onde entraõ as doutrinas , & os conselhos ; & por isso disse Horacio , ( 3 .) que naõ ha home... | Obfervaçao . XXVI." 157
ouvir hie precifamente rieceffario tanto para à pruden- cia, quanto para argender todas as boas artes; pois por falta defte fentido.parecem oshomens parvos , & ignorantesy porque lhes faltao as portas por onde en -. traoas doutrinas, & os confelhos; & poriffo diffe Ho- racio; (3.) que naoha home... | . + Obfervacao.- XXVI. - 157 uvir fe precifamente'rieceffario tantopara a pruden- cia,quanto para apender todas as boas.artes; pois por faladefte feritidoparecem:oshomens parvos , & ignorantes, porqae Ihes faltaó as:portas por öde en.. traöasdautrinas, & os confelhos, & por iffo diffe Ho- racio:; (3:.)que naha homem.t... | esmo Obfervaçãoo XXVISO 147
onvit Tie precifamente rieceffario tanto para à pruden-
cia quanto para aryender todas as boas artes; pois
por faltadefte (eritido-parecem-os homens parvos y &
ignorantes; porquelhes falta -dsuportas por oitde er.
traóoasdaeútrinas, & os copfelhos; & por iflo difle Ho-
racio; (3.) que naó-h... | Observaçao XXVI. 157
ouvir he precisamente necessariò tanto para à pruden¬
cia, quanto para aprender todas as boas artes; pois
por falta deste sentido parecem oschomens parvos, &
ignorantes;, porque lhes faltaon as portas por onde en¬
traon as doutrinas, & os conselhos; & por isso disse Ho¬
racio, (3.) que naon fia hom... | false | pt | |
CHLMP | OMD | 1,707 | page_198.txt |
158 Observações Medicas Doutrinaes.
mãos do Cirugiaõ : se procede de algumas bostellas , ou leicenços , que avia na cabeça , & se recolhèraõ , como já vi , todo o remedio consiste em purgar , & abrir fontes , ou causticos na mesma parte : se finalmente procede de humores frios , & humidos , ou de semelhante destempe... | 158 Observações Medicas Doutrinaes.
mãos do Cirurgiaõ: feprocede de algumas boftellas, ou leicencos , que avia na cabeça, & fe recolherao, como já vi, todo o remedio confifte em purgar ; & abrir fontes, ou caufticos na mefma parte : le final- mente procede de humores frios, & humidos, 'ou de femelhante deftemperança, c... | 138. Obfervacoes.Medicas Doutrinac$ maos do Cirurgia:: fe procede dealgumas boftellasy ou leicencos , que avia na cabeca, & ferecolheray como jä vi, todo o.remedio confifte em purgar , & abrir fontes, ou caufticos na mefma parte: fe final-. 'mente procede de humores frios, &humidos, ou de femelhante deftemperanca, conh... | 158 Obfervações Medicas Doutrinaes.
mãos do Citurgiaô:. feprocede de algumas boftellas,
ou leicenços , que avia na cabeça , & le recolhêraõ,
como já vi, todo ó remedio confifte em purgar , &
abrir fontes , ou cauíticos na mefma parte: le final.
mente procede de humoresftios , & humidos, ou de
femelhante deftemperança,... | 158 Observaçones Medicas Doutrinaes.
mamos do Cirurgiaon: se procede de algumas bostellas,
ou leicenços, que avia na cabeça, & se recolhèrao,
como ja vi, todo o remedio consiste em purgar, &
abrir fontes, ou causticos na mesma parte: se final¬
mente procede de humores frios, & humidos, ou de
semelhante destemperança, c... | false | pt | |
CHLMP | OMD | 1,707 | page_199.txt | Observaçaõ XXVI. 159
expressaõ , desatei neste licor duas onças de xarope Rey , & dous escropulos de cremores de tartaro verdadeiros . Digo verdadeiros , porque a ambiçaõ de alguns homes tem hoje chegado a tal excesso , que falsificaõ muitos remedios , sem se lembrarem da conta que haõ de dar a Deos das vidas , que po... | 159
Obfervaçao XXVI.
expréffao, defatei nefte licor duas onças de xarope Rey , & dous efcropulos de cremores de tartaro ver- dadeiros. Digo verdadeiros , porque a ambiçaõ de alguns homes tem hoje chegado a tal exceffo, que fal- fificao muitos remedios , fem fe lembrarem da conta que haõ de dar a Deos das vidas, que por... | Obfervacao XXVI. 159 txpréffa, defatei nefte licor duas oncas dexaröpe Rey , & dous efcropulos decrenores de tartaro ver- dadeiros. Digo verdadeiros , porque a ambica de alguns homés tem hoje chegado a tal exceffo, que fal- fifca muitos remedios , iem fe lembrarem daconta que ha.de dar a Deos das vidas , que porfua cau... | co Obfertvação XXVI. sao
expréffaõ, defatei nefte licor duas onças de xárópe
Rey, & dous efcropulos de cremores de tartaro vera
dadeiros. Digo verdadeiros , porque a ambiçaõ de
alguns homês tem hoje chegado a tal exceflo, que fal- '
fifcaõ muitos remedios , tem fe lembrarem da conta
que haó de dar a Deos das vidas , q... | Observaçaon
XXVI.
159
expressaon, desatei neste licor duas onças de xarope
Rey, & dous escropulos de cremores de tartaro ver-
dadeiros. Digo verdadeiros, porque a ambiçaon de
alguns homens tem hoje chegado a tal excesso, que fal-
sificaon muitos remedios, sem se lembrarem da conta
que hao de dar a Deos das vidas, que p... | false | pt |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.