translation dict | phonemize stringlengths 0 147k | text stringlengths 1 120k | messages listlengths 2 2 |
|---|---|---|---|
{
"phonemize": "................................................................... e mæʃhæd, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr tʃɑhɑr slæʃ sefr hæft slæʃ hæʃtɑdohæft dɑxeli. færhænɡi. eqtesɑdi. ertebɑtɑt. nærme æfzɑr. ostɑde dɑneʃkæde mohændesi dɑneʃɡɑh ferdosi mæʃhæd ɡoft : toseʔe sænʔæte nærme æfzɑr bɑʔese piʃræfte... | ................................................................... e mæʃhæd, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr tʃɑhɑr slæʃ sefr hæft slæʃ hæʃtɑdohæft dɑxeli. færhænɡi. eqtesɑdi. ertebɑtɑt. nærme æfzɑr. ostɑde dɑneʃkæde mohændesi dɑneʃɡɑh ferdosi mæʃhæd ɡoft : toseʔe sænʔæte nærme æfzɑr bɑʔese piʃræfte fænnɑværi ettelɑʔ... |
...................................................................مشهد،خبرگزاری جمهوری اسلامی 04/07/87
داخلی.فرهنگی.اقتصادی.ارتباطات.نرم افزار. استاد دانشکده مهندسی دانشگاه فردوسی مشهد گفت: توسعه صنعت نرم افزار
باعث پیشرفت فناوری اطلاعات در کشور می شود زیرا این صنعت به ابزار خاصی
نیاز ندارد. دکتر محمو... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: ................................................................... e mæʃhæd, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr tʃɑhɑr slæʃ sefr hæft slæʃ hæʃtɑdohæft dɑxeli. færhænɡi. eqtesɑdi. ertebɑtɑt. nærme æfzɑr. ostɑde dɑneʃkæde mohændesi dɑneʃɡɑh ferdosi mæʃhæd ɡoft : toseʔe sæn... |
{
"phonemize": "edɑre hævɑʃenɑsi keʃɑværzi tosijehɑi ʃeʃ ruze rɑ be keʃɑværzɑne keʃvær erɑʔe kærd. ændʒɑme æmæliɑte mæhlule pɑʃi væ sæme pɑʃi belɑmɑneʔ æst. tæhvije væ tænzime dæmɑ væ rætubæte ɡolxɑne hɑ, sɑlon hɑje pærværeʃe qɑrtʃ væ ænbɑræhɑmsæræfe kude særæk væ modirijæt dure ɑbjɑri dær mæzɑreʔe jæpɑz væ sibe zæmi... | edɑre hævɑʃenɑsi keʃɑværzi tosijehɑi ʃeʃ ruze rɑ be keʃɑværzɑne keʃvær erɑʔe kærd. ændʒɑme æmæliɑte mæhlule pɑʃi væ sæme pɑʃi belɑmɑneʔ æst. tæhvije væ tænzime dæmɑ væ rætubæte ɡolxɑne hɑ, sɑlon hɑje pærværeʃe qɑrtʃ væ ænbɑræhɑmsæræfe kude særæk væ modirijæt dure ɑbjɑri dær mæzɑreʔe jæpɑz væ sibe zæmini, væ ɡodʒee færæ... | اداره هواشناسی کشاورزی توصیههایی ۶ روزه را به کشاورزان کشور ارائه کرد.انجام عملیات محلول پاشی و سم پاشی بلامانع است.تهویه و تنظیم دما و رطوبت گلخانه ها، سالن های پرورش قارچ و انبارهامصرف کود سرک و مدیریت دور آبیاری در مزارع یپاز و سیب زمینی، و گوجه فرنگی برای مقابله با تنش های رطوبتیهرس سبز در باغات میوه به خصوص باغا... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: edɑre hævɑʃenɑsi keʃɑværzi tosijehɑi ʃeʃ ruze rɑ be keʃɑværzɑne keʃvær erɑʔe kærd. ændʒɑme æmæliɑte mæhlule pɑʃi væ sæme pɑʃi belɑmɑneʔ æst. tæhvije væ tænzime dæmɑ væ rætubæte ɡolxɑne hɑ, sɑlon hɑje pærværeʃe qɑrtʃ væ ænbɑræhɑmsæræfe kude særæk væ modirijæt dure ɑbjɑri... |
{
"phonemize": "be ɡozɑreʃe xæbærneɡɑre xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑ pærɑntezbæste mæntæqe qom, ɑjæt ællɑh sejjedæbdɑlkærim musævi ærdebili dær ævvælin sɑʔɑte ræʔj ɡiri, pæs æz ændɑxtæne ræʔj xod be sænduq dær dʒæmʔe xæbærneɡɑrɑn bɑ eʃɑre be æhæmmijæte entexɑbɑt ɡoft : æhæmmijæte entexɑbɑt æz ebtedɑje enqelɑb v... | be ɡozɑreʃe xæbærneɡɑre xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑ pærɑntezbæste mæntæqe qom, ɑjæt ællɑh sejjedæbdɑlkærim musævi ærdebili dær ævvælin sɑʔɑte ræʔj ɡiri, pæs æz ændɑxtæne ræʔj xod be sænduq dær dʒæmʔe xæbærneɡɑrɑn bɑ eʃɑre be æhæmmijæte entexɑbɑt ɡoft : æhæmmijæte entexɑbɑt æz ebtedɑje enqelɑb væ tɑkonun moʃæxxæs... | به گزارش خبرنگار خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا) منطقه قم، آیت الله سیدعبدالکریم موسوی اردبیلی در اولین ساعات رأی گیری، پس از انداختن رأی خود به صندوق در جمع خبرنگاران با اشاره به اهمیت انتخابات گفت: اهمیت انتخابات از ابتدای انقلاب و تاکنون مشخص بوده است و برای آقایانی که در کارهای سرنوشت ساز حضور می یابند انتخابات جز... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: be ɡozɑreʃe xæbærneɡɑre xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑ pærɑntezbæste mæntæqe qom, ɑjæt ællɑh sejjedæbdɑlkærim musævi ærdebili dær ævvælin sɑʔɑte ræʔj ɡiri, pæs æz ændɑxtæne ræʔj xod be sænduq dær dʒæmʔe xæbærneɡɑrɑn bɑ eʃɑre be æhæmmijæte entexɑbɑt ɡoft : æhæmmijæte... |
{
"phonemize": "be ɡozɑreʃe xæbrɑnælɑjn, ezzætollɑh zærqɑmi dær tuiteræʃ neveʃt : toxme do zærde æmnijæte mellihɑ dær toqife do ruze kejhɑne mobɑræk! væli fetne soʔudi nijɑz be titre kejhɑn nædɑræd. bɑ xɑneʃhɑje færɑ mætni be ɑnɑn \" ɡærɑ \" nædæhim. e bistohæft hezɑro divisto ʃɑnzdæh",
"text": "به گزارش خبرآنلاین،... | be ɡozɑreʃe xæbrɑnælɑjn, ezzætollɑh zærqɑmi dær tuiteræʃ neveʃt : toxme do zærde æmnijæte mellihɑ dær toqife do ruze kejhɑne mobɑræk! væli fetne soʔudi nijɑz be titre kejhɑn nædɑræd. bɑ xɑneʃhɑje færɑ mætni be ɑnɑn " ɡærɑ " nædæhim. e bistohæft hezɑro divisto ʃɑnzdæh | به گزارش خبرآنلاین، عزتالله ضرغامی در توییترش نوشت: تخم دو زرده امنیت ملیها در توقیف دو روزه کیهان مبارک! ولی فتنه سعودی نیاز به تیتر کیهان ندارد. با خوانشهای فرا متنی به آنان "گرا" ندهیم. 27216 | [
{
"content": "turn phonemes into persian: be ɡozɑreʃe xæbrɑnælɑjn, ezzætollɑh zærqɑmi dær tuiteræʃ neveʃt : toxme do zærde æmnijæte mellihɑ dær toqife do ruze kejhɑne mobɑræk! væli fetne soʔudi nijɑz be titre kejhɑn nædɑræd. bɑ xɑneʃhɑje færɑ mætni be ɑnɑn \" ɡærɑ \" nædæhim. e bistohæft hezɑro divisto ʃɑnzdæh"... |
{
"phonemize": "væzire omure xɑredʒe keʃværemɑne emruz dær didɑrhɑje dʒodɑɡɑne bɑ hæmtɑjɑne xod æz kore ʃomɑli væ miɑnmɑre didɑr mikonæd. be ɡozɑreʃe xæbærɡozɑri isnɑ æliækbære sɑlehi bæʔd æz zohre emruz jekʃænbe pærɑntezbæste dær mæhæle vezɑræte omure xɑredʒe bɑ væzirɑne omure xɑredʒe kore ʃomɑli væ miɑnmɑre didɑr x... | væzire omure xɑredʒe keʃværemɑne emruz dær didɑrhɑje dʒodɑɡɑne bɑ hæmtɑjɑne xod æz kore ʃomɑli væ miɑnmɑre didɑr mikonæd. be ɡozɑreʃe xæbærɡozɑri isnɑ æliækbære sɑlehi bæʔd æz zohre emruz jekʃænbe pærɑntezbæste dær mæhæle vezɑræte omure xɑredʒe bɑ væzirɑne omure xɑredʒe kore ʃomɑli væ miɑnmɑre didɑr xɑhæd kærd. væzirɑn... |
وزير امور خارجه كشورمان امروز در ديدارهاي جداگانه با همتايان خود از كره شمالي و ميانمار ديدار ميكند.
به گزارش خبرگزاري ايسنا علياكبر صالحي بعد از ظهر امروز (يكشنبه) در محل وزارت امور خارجه با وزيران امور خارجه كره شمالي و ميانمار ديدار خواهد كرد.
وزيران خارجه كره شمالي و ميانمار براي شركت در نشست كشورهاي عضو... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: væzire omure xɑredʒe keʃværemɑne emruz dær didɑrhɑje dʒodɑɡɑne bɑ hæmtɑjɑne xod æz kore ʃomɑli væ miɑnmɑre didɑr mikonæd. be ɡozɑreʃe xæbærɡozɑri isnɑ æliækbære sɑlehi bæʔd æz zohre emruz jekʃænbe pærɑntezbæste dær mæhæle vezɑræte omure xɑredʒe bɑ væzirɑne omure xɑredʒe... |
{
"phonemize": "be ɡozɑreʃe xæbrɑnælɑjn, be næql æz edɑre kolle rævɑbete omumi qovee qæzɑije, ræise qovee qæzɑije be ræise kolle dɑdɡostæri ostɑne tehrɑn dæstur dɑd dær æsræʔe væqt næsæbte be resideɡi qɑnuni be pærvændee mærbut be hɑdese tekɑne dæhændee jeki æz mædɑrese qærbe tehrɑn eqdɑm næmɑjæd. mætne dæsture ɑjæt ... | be ɡozɑreʃe xæbrɑnælɑjn, be næql æz edɑre kolle rævɑbete omumi qovee qæzɑije, ræise qovee qæzɑije be ræise kolle dɑdɡostæri ostɑne tehrɑn dæstur dɑd dær æsræʔe væqt næsæbte be resideɡi qɑnuni be pærvændee mærbut be hɑdese tekɑne dæhændee jeki æz mædɑrese qærbe tehrɑn eqdɑm næmɑjæd. mætne dæsture ɑjæt ællɑh ɑmoli lɑridʒ... | به گزارش خبرآنلاین، به نقل از اداره کل روابط عمومی قوه قضاییه، رئیس قوه قضاییه به رئیس کل دادگستری استان تهران دستور داد در اسرع وقت نسبت به رسیدگی قانونی به پرونده مربوط به حادثه تکان دهنده یکی از مدارس غرب تهران اقدام نماید. متن دستور آیت الله آملی لاریجانی به شرح زیر است:رئیس کل محترم دادگستری استان تهراندر خصوص گزا... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: be ɡozɑreʃe xæbrɑnælɑjn, be næql æz edɑre kolle rævɑbete omumi qovee qæzɑije, ræise qovee qæzɑije be ræise kolle dɑdɡostæri ostɑne tehrɑn dæstur dɑd dær æsræʔe væqt næsæbte be resideɡi qɑnuni be pærvændee mærbut be hɑdese tekɑne dæhændee jeki æz mædɑrese qærbe tehrɑn eq... |
{
"phonemize": "be ɡozɑreʃe færdɑ, sɑjte xæbærɡozɑri bi. bi. si be onvɑne mesɑl, be donɑld hitfild, ke tævɑneste bud jek ʃerkæte beritɑniɑi rɑ bærɑje særmɑje ɡozɑri tedʒɑri qɑneʔ konæd moʔærrefi kærde æst. ɑnɑ tʃæpæmæn dær vidijoi dær sɑjte jutijub, xod rɑ jek motexæssese tɑze kɑr xɑnde ke be donbɑle bærqærɑri ertebɑ... | be ɡozɑreʃe færdɑ, sɑjte xæbærɡozɑri bi. bi. si be onvɑne mesɑl, be donɑld hitfild, ke tævɑneste bud jek ʃerkæte beritɑniɑi rɑ bærɑje særmɑje ɡozɑri tedʒɑri qɑneʔ konæd moʔærrefi kærde æst. ɑnɑ tʃæpæmæn dær vidijoi dær sɑjte jutijub, xod rɑ jek motexæssese tɑze kɑr xɑnde ke be donbɑle bærqærɑri ertebɑt bɑ dʒævɑnɑne her... | به گزارش فردا، سایت خبرگزاری بی.بی.سی به عنوان مثال، به دونالد هیتفیلد، که توانسته بود یک شرکت بریتانیایی را برای سرمایه گذاری تجاری قانع کند معرفی کرده است.آنا چپمن در ویدیویی در سایت یوتیوب، خود را یک متخصص تازه کار خوانده که به دنبال برقراری ارتباط با جوانان حرفهای در نیویورک و مسکو است.روسیه تایید کرده است که تعدا... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: be ɡozɑreʃe færdɑ, sɑjte xæbærɡozɑri bi. bi. si be onvɑne mesɑl, be donɑld hitfild, ke tævɑneste bud jek ʃerkæte beritɑniɑi rɑ bærɑje særmɑje ɡozɑri tedʒɑri qɑneʔ konæd moʔærrefi kærde æst. ɑnɑ tʃæpæmæn dær vidijoi dær sɑjte jutijub, xod rɑ jek motexæssese tɑze kɑr xɑnd... |
{
"phonemize": "æli lɑridʒɑni ræise mædʒlese nohom dær dʒælæse hæmændiʃi mædʒles dæhom ke bærɑje edɑre behtære ɑn tæʃkil ʃod, bɑ bæjɑne inke ʃoruʔe kɑre mædʒlese dæhom rɑ ke dær mɑh ʃæʔbɑn æst be fɑle nik miɡirim, ezhɑr kærd : dær hæmɑjeʃe do ruzei ke piʃ æz in bærɡozɑr ʃod tælɑʃ kærdim sɑmɑndehi be ɡunei bɑʃæd ke hæ... | æli lɑridʒɑni ræise mædʒlese nohom dær dʒælæse hæmændiʃi mædʒles dæhom ke bærɑje edɑre behtære ɑn tæʃkil ʃod, bɑ bæjɑne inke ʃoruʔe kɑre mædʒlese dæhom rɑ ke dær mɑh ʃæʔbɑn æst be fɑle nik miɡirim, ezhɑr kærd : dær hæmɑjeʃe do ruzei ke piʃ æz in bærɡozɑr ʃod tælɑʃ kærdim sɑmɑndehi be ɡunei bɑʃæd ke hæme dustɑn dær dʒær... | علی لاریجانی رئیس مجلس نهم در جلسه هماندیشی مجلس دهم که برای اداره
بهتر آن تشکیل شد، با بیان اینکه شروع کار مجلس دهم را که در ماه شعبان است
به فال نیک میگیریم، اظهار کرد: در همایش 2روزهای که پیش از این برگزار
شد تلاش کردیم ساماندهی به گونهای باشد که همه دوستان در جریان اوضاع کشور
به لحاظ اقتصادی، فرهنگی، امنی... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: æli lɑridʒɑni ræise mædʒlese nohom dær dʒælæse hæmændiʃi mædʒles dæhom ke bærɑje edɑre behtære ɑn tæʃkil ʃod, bɑ bæjɑne inke ʃoruʔe kɑre mædʒlese dæhom rɑ ke dær mɑh ʃæʔbɑn æst be fɑle nik miɡirim, ezhɑr kærd : dær hæmɑjeʃe do ruzei ke piʃ æz in bærɡozɑr ʃod tælɑʃ kærdi... |
{
"phonemize": ".............................................. e ʃɑhrud, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr tʃɑhɑr slæʃ sefr noh slæʃ hæʃtɑdohæft dɑxeli. eqtesɑdi. keʃɑværzi. olufe. modire dʒæhɑde keʃɑværzi ʃæhrestɑne ʃɑhrud ɡoft : pændʒɑhodo hezɑr tæn zorræte olufe ʔi emsɑl æz mæzɑreʔe in ʃæhrestɑn bærdɑʃt ʃode æst ke... | .............................................. e ʃɑhrud, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr tʃɑhɑr slæʃ sefr noh slæʃ hæʃtɑdohæft dɑxeli. eqtesɑdi. keʃɑværzi. olufe. modire dʒæhɑde keʃɑværzi ʃæhrestɑne ʃɑhrud ɡoft : pændʒɑhodo hezɑr tæn zorræte olufe ʔi emsɑl æz mæzɑreʔe in ʃæhrestɑn bærdɑʃt ʃode æst ke in mizɑne næsæbte... |
..............................................شاهرود ، خبرگزاری جمهوری اسلامی 04/09/87
داخلی.اقتصادی.کشاورزی.علوفه. مدیر جهاد کشاورزی شهرستان شاهرود گفت: 52 هزار تن ذرت علوفه ای امسال
از مزارع این شهرستان برداشت شده است که این میزان نسبت به سال گذشته 60
درصد افزایش یافته است . "مرتضی معتمد" روز دوشنبه در گف... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: .............................................. e ʃɑhrud, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr tʃɑhɑr slæʃ sefr noh slæʃ hæʃtɑdohæft dɑxeli. eqtesɑdi. keʃɑværzi. olufe. modire dʒæhɑde keʃɑværzi ʃæhrestɑne ʃɑhrud ɡoft : pændʒɑhodo hezɑr tæn zorræte olufe ʔi emsɑl æz mæzɑreʔe ... |
{
"phonemize": "moʔɑvene dærmɑne dɑneʃɡɑh olume pezeʃki dʒondi ʃɑpure æhvɑz ɡoft : xodɑzhɑri nækærdæne bimɑrɑn dærbɑre bimɑr budæneʃɑn, moʔzælist ke modʒebe enteʃɑr væ ɡostæreʃe bimɑri izær miʃævæd. moʔɑvene dærmɑne dɑneʃɡɑh olume pezeʃki dʒondi ʃɑpure æhvɑz ɡoft : xodɑzhɑri nækærdæne bimɑrɑn dærbɑre bimɑr budæneʃɑn,... | moʔɑvene dærmɑne dɑneʃɡɑh olume pezeʃki dʒondi ʃɑpure æhvɑz ɡoft : xodɑzhɑri nækærdæne bimɑrɑn dærbɑre bimɑr budæneʃɑn, moʔzælist ke modʒebe enteʃɑr væ ɡostæreʃe bimɑri izær miʃævæd. moʔɑvene dærmɑne dɑneʃɡɑh olume pezeʃki dʒondi ʃɑpure æhvɑz ɡoft : xodɑzhɑri nækærdæne bimɑrɑn dærbɑre bimɑr budæneʃɑn, moʔzælist ke modʒ... | معاون درمان دانشگاه علوم پزشکی جندی شاپور اهواز گفت: خوداظهاری نکردن بیماران درباره بیمار بودنشان، معضلی است که موجب انتشار و گسترش بیماری ایذر میشود.
معاون درمان دانشگاه علوم پزشکی جندی شاپور اهواز گفت: خوداظهاری نکردن بیماران درباره بیمار بودنشان، معضلی است که موجب انتشار و گسترش ب... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: moʔɑvene dærmɑne dɑneʃɡɑh olume pezeʃki dʒondi ʃɑpure æhvɑz ɡoft : xodɑzhɑri nækærdæne bimɑrɑn dærbɑre bimɑr budæneʃɑn, moʔzælist ke modʒebe enteʃɑr væ ɡostæreʃe bimɑri izær miʃævæd. moʔɑvene dærmɑne dɑneʃɡɑh olume pezeʃki dʒondi ʃɑpure æhvɑz ɡoft : xodɑzhɑri nækærdæne ... |
{
"phonemize": ". vej bɑ bæjɑne inke ostɑndɑri hormozɡɑn niz dær rɑstɑje hemɑjæt æz ʃerkæt hɑje dɑneʃe bonjɑne tælɑʃ xɑhæd kærd tɑ fæzɑje fiziki lɑzem rɑ bærɑje ʃerkæt hɑje dɑneʃe bonjɑn færɑhæm ɑːværæd, æfzud : jeki æz rɑhkɑrhɑje tæʔmine fæzɑje fiziki bærɑje ʃerkæt hɑje dɑneʃe bonjɑne motemærkez kærdæne ɑnhɑ dær jek... | . vej bɑ bæjɑne inke ostɑndɑri hormozɡɑn niz dær rɑstɑje hemɑjæt æz ʃerkæt hɑje dɑneʃe bonjɑne tælɑʃ xɑhæd kærd tɑ fæzɑje fiziki lɑzem rɑ bærɑje ʃerkæt hɑje dɑneʃe bonjɑn færɑhæm ɑːværæd, æfzud : jeki æz rɑhkɑrhɑje tæʔmine fæzɑje fiziki bærɑje ʃerkæt hɑje dɑneʃe bonjɑne motemærkez kærdæne ɑnhɑ dær jek mædʒmuʔe æst. be ... | .وی با بیان اینکه
استانداری هرمزگان نیز در راستای حمایت از شرکت های دانش بنیان تلاش خواهد کرد تا
فضای فیزیکی لازم را برای شرکت های دانش بنیان فراهم آورد، افزود: یکی از راهکارهای
تامین فضای فیزیکی برای شرکت های دانش بنیان متمرکز کردن آنها در یک مجموعه است.به گفته وی،
با اجرای این طرح تمامی شرکت های دانش بنیان وابسته به ... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: . vej bɑ bæjɑne inke ostɑndɑri hormozɡɑn niz dær rɑstɑje hemɑjæt æz ʃerkæt hɑje dɑneʃe bonjɑne tælɑʃ xɑhæd kærd tɑ fæzɑje fiziki lɑzem rɑ bærɑje ʃerkæt hɑje dɑneʃe bonjɑn færɑhæm ɑːværæd, æfzud : jeki æz rɑhkɑrhɑje tæʔmine fæzɑje fiziki bærɑje ʃerkæt hɑje dɑneʃe bonjɑne... |
{
"phonemize": "niruhɑje æmnijæti ærɑqi æʔbu dædʒɑnte ælbelʒiki færmɑndeh orupɑi dɑʔeʃ rɑ dær hejne færɑr be torkijee dæstɡir kærdænd vej dær jek videʔoje dɑʔeʃ benɑme lænhædinæm sæbælænɑ ʃerkæt væ orupɑ rɑ be hæmle tæhdid kærde bud.",
"text": " نیروهای امنیتی عراقی أبو دجانة البلژیکی فرمانده اروپایی داعش را در حین... | niruhɑje æmnijæti ærɑqi æʔbu dædʒɑnte ælbelʒiki færmɑndeh orupɑi dɑʔeʃ rɑ dær hejne færɑr be torkijee dæstɡir kærdænd vej dær jek videʔoje dɑʔeʃ benɑme lænhædinæm sæbælænɑ ʃerkæt væ orupɑ rɑ be hæmle tæhdid kærde bud. | نیروهای امنیتی عراقی أبو دجانة البلژیکی فرمانده اروپایی داعش را در حین فرار به ترکیه دستگیر کردند وی در یک ویدئوی داعش بنام لنهدینم سبلنا شرکت و اروپا را به حمله تهدید کرده بود. | [
{
"content": "turn phonemes into persian: niruhɑje æmnijæti ærɑqi æʔbu dædʒɑnte ælbelʒiki færmɑndeh orupɑi dɑʔeʃ rɑ dær hejne færɑr be torkijee dæstɡir kærdænd vej dær jek videʔoje dɑʔeʃ benɑme lænhædinæm sæbælænɑ ʃerkæt væ orupɑ rɑ be hæmle tæhdid kærde bud.",
"role": "user"
},
{
"content": " نیروه... |
{
"phonemize": "modire kolle dæftære hefɑzæt æz hoquqe mæsræfkonænde sɑzemɑne tænzime moqærrærɑt væ ertebɑtɑte rɑdijoi ɡoft : sæhme irɑnsel æz ersɑle pæjɑmækhɑje mozɑheme hæʃtɑd dærsæd æst.",
"text": " مدیر کل دفتر حفاظت از حقوق مصرفکننده سازمان تنظیم مقررات و ارتباطات رادیویی گفت: سهم ایرانسل از ارسال پیامکهای م... | modire kolle dæftære hefɑzæt æz hoquqe mæsræfkonænde sɑzemɑne tænzime moqærrærɑt væ ertebɑtɑte rɑdijoi ɡoft : sæhme irɑnsel æz ersɑle pæjɑmækhɑje mozɑheme hæʃtɑd dærsæd æst. | مدیر کل دفتر حفاظت از حقوق مصرفکننده سازمان تنظیم مقررات و ارتباطات رادیویی گفت: سهم ایرانسل از ارسال پیامکهای مزاحم ۸۰ درصد است. | [
{
"content": "turn phonemes into persian: modire kolle dæftære hefɑzæt æz hoquqe mæsræfkonænde sɑzemɑne tænzime moqærrærɑt væ ertebɑtɑte rɑdijoi ɡoft : sæhme irɑnsel æz ersɑle pæjɑmækhɑje mozɑheme hæʃtɑd dærsæd æst.",
"role": "user"
},
{
"content": " مدیر کل دفتر حفاظت از حقوق مصرفکننده سازمان تنظی... |
{
"phonemize": "be ɡozɑreʃe xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑ pærɑntezbæste mæntæqe xorɑsɑn, dær hæftee dovvom liɡe bærtære vɑlibɑle mærdɑne keʃvær, time mizɑne xorɑsɑn xɑredʒ æz xɑne be mæsɑfe time ʃæhrdɑri tæbriz ræft væ tævɑnest bɑ nætidʒe se bær jek hærife xod rɑ ʃekæst dæhæd. mizɑne sete ævvæl rɑ bɑ nætidʒee bi... | be ɡozɑreʃe xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑ pærɑntezbæste mæntæqe xorɑsɑn, dær hæftee dovvom liɡe bærtære vɑlibɑle mærdɑne keʃvær, time mizɑne xorɑsɑn xɑredʒ æz xɑne be mæsɑfe time ʃæhrdɑri tæbriz ræft væ tævɑnest bɑ nætidʒe se bær jek hærife xod rɑ ʃekæst dæhæd. mizɑne sete ævvæl rɑ bɑ nætidʒee bistopændʒ bær bist ... | به گزارش خبرگزاری دانشجویان ایران(ایسنا) - منطقه خراسان، در هفته دوم لیگ برتر والیبال مردان کشور، تیم میزان خراسان خارج از خانه به مصاف تیم شهرداری تبریز رفت و توانست با نتیجه 3 بر یک حریف خود را شکست دهد.میزان ست اول را با نتیجه 25 بر 20 به پایان رساند اما در ست دوم با نتیجه 25 بر 19 مغلوب حریف خود شد. میزان در ست سوم... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: be ɡozɑreʃe xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑ pærɑntezbæste mæntæqe xorɑsɑn, dær hæftee dovvom liɡe bærtære vɑlibɑle mærdɑne keʃvær, time mizɑne xorɑsɑn xɑredʒ æz xɑne be mæsɑfe time ʃæhrdɑri tæbriz ræft væ tævɑnest bɑ nætidʒe se bær jek hærife xod rɑ ʃekæst dæhæd. miz... |
{
"phonemize": ", dærbɑre ærzjɑbiæʃ æz didɑre væ ezhɑr dɑʃt : bɑzi xubi bud æmmɑ næssɑdʒi bɑ ɡol qɑfelɡirkonænde ʔi ke dær dæqiqe pændʒ be sæmær resɑnd, perspolis rɑ dotʃɑre ʃok kærd. ruhollɑh bɑqeri bɑ ɑn ɡole zibɑ ʃirɑze perspolis rɑ tɑ hæddi be hæm rixt æmmɑ inɡune næbude ke in tim be dælile qætʔi kærdæne qæhremɑn... | , dærbɑre ærzjɑbiæʃ æz didɑre væ ezhɑr dɑʃt : bɑzi xubi bud æmmɑ næssɑdʒi bɑ ɡol qɑfelɡirkonænde ʔi ke dær dæqiqe pændʒ be sæmær resɑnd, perspolis rɑ dotʃɑre ʃok kærd. ruhollɑh bɑqeri bɑ ɑn ɡole zibɑ ʃirɑze perspolis rɑ tɑ hæddi be hæm rixt æmmɑ inɡune næbude ke in tim be dælile qætʔi kærdæne qæhremɑni æʃ donbɑle piruz... | ، درباره ارزیابیاش از دیدار و اظهار داشت: بازی خوبی بود اما نساجی با گل غافلگیرکننده ای که در دقیقه 5 به ثمر رساند، پرسپولیس را دچار شوک کرد. روحالله باقری با آن گل زیبا شیرازه پرسپولیس را تا حدی به هم ریخت اما اینگونه نبود که این تیم به دلیل قطعی کردن قهرمانی اش دنبال پیروزی و کسب 3 امتیاز نباشد.وی افزود: تمام بازیک... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: , dærbɑre ærzjɑbiæʃ æz didɑre væ ezhɑr dɑʃt : bɑzi xubi bud æmmɑ næssɑdʒi bɑ ɡol qɑfelɡirkonænde ʔi ke dær dæqiqe pændʒ be sæmær resɑnd, perspolis rɑ dotʃɑre ʃok kærd. ruhollɑh bɑqeri bɑ ɑn ɡole zibɑ ʃirɑze perspolis rɑ tɑ hæddi be hæm rixt æmmɑ inɡune næbude ke in tim ... |
{
"phonemize": "iknɑ neveʃt : in bærnɑmee ʃenidɑri dær vɑqeʔ bɑzxɑni ketɑbe zendeɡɑni emɑm hosejn ejn pærɑntezbæste tæʔlif zinælɑbedin ræhnæmɑ æst ke bɑ sedɑje behruze ræzævi revɑjæt ʃode æst. ɑqɑze dɑstɑne in ketɑb æz mærɡe moʔɑvije ʃoruʔ ʃode væ tɑ ʃæbe ɑʃurɑ edɑme mijɑbæd. in ketɑb dɑrɑje pændʒ bæxʃ æst qesmæte æv... | iknɑ neveʃt : in bærnɑmee ʃenidɑri dær vɑqeʔ bɑzxɑni ketɑbe zendeɡɑni emɑm hosejn ejn pærɑntezbæste tæʔlif zinælɑbedin ræhnæmɑ æst ke bɑ sedɑje behruze ræzævi revɑjæt ʃode æst. ɑqɑze dɑstɑne in ketɑb æz mærɡe moʔɑvije ʃoruʔ ʃode væ tɑ ʃæbe ɑʃurɑ edɑme mijɑbæd. in ketɑb dɑrɑje pændʒ bæxʃ æst qesmæte ævvæle bejʔæt bɑ jæz... |
ایکنا نوشت: این برنامه شنیداری در واقع بازخوانی کتاب زندگانی امام حسین(ع) تألیف زینالعابدین رهنما است که با صدای بهروز رضوی روایت شده است. آغاز داستان این کتاب از مرگ معاویه شروع شده و تا شب عاشورا ادامه مییابد. این کتاب دارای پنج بخش است؛ قسمت اول بیعت با یزید، قسمت دوم خیانت کوفیان، قسمت سوم شهادت مسلم بن عقیل، قس... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: iknɑ neveʃt : in bærnɑmee ʃenidɑri dær vɑqeʔ bɑzxɑni ketɑbe zendeɡɑni emɑm hosejn ejn pærɑntezbæste tæʔlif zinælɑbedin ræhnæmɑ æst ke bɑ sedɑje behruze ræzævi revɑjæt ʃode æst. ɑqɑze dɑstɑne in ketɑb æz mærɡe moʔɑvije ʃoruʔ ʃode væ tɑ ʃæbe ɑʃurɑ edɑme mijɑbæd. in ketɑb ... |
{
"phonemize": "ræʔise tæʔɑvone rustɑi fɑrs : æmælkærde tæʔɑvoni hɑje rustɑi mætlub næbude æst hæʃ ʃirɑz, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sizdæh slæʃ dæh slæʃ hæʃtɑdopændʒ dɑxeli. eqtesɑdi. tæʔɑvone rustɑi. ræʔise sɑzemɑne tæʔɑvone rustɑi ostɑne fɑrs ɡoft : dær tule tʃehel sɑl væ ændi ke æz tæsise ʃerkæthɑje tæʔɑvoni rus... | ræʔise tæʔɑvone rustɑi fɑrs : æmælkærde tæʔɑvoni hɑje rustɑi mætlub næbude æst hæʃ ʃirɑz, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sizdæh slæʃ dæh slæʃ hæʃtɑdopændʒ dɑxeli. eqtesɑdi. tæʔɑvone rustɑi. ræʔise sɑzemɑne tæʔɑvone rustɑi ostɑne fɑrs ɡoft : dær tule tʃehel sɑl væ ændi ke æz tæsise ʃerkæthɑje tæʔɑvoni rustɑi sepæri ʃode æs... | رییس تعاون روستایی فارس: عملکرد تعاونی های روستایی مطلوب نبوده است
#
شیراز ، خبرگزاری جمهوری اسلامی 13/10/85
داخلی.اقتصادی.تعاون روستایی.
رییس سازمان تعاون روستایی استان فارس گفت: در طول چهل سال و اندی که
از تاسیس شرکتهای تعاونی روستایی... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: ræʔise tæʔɑvone rustɑi fɑrs : æmælkærde tæʔɑvoni hɑje rustɑi mætlub næbude æst hæʃ ʃirɑz, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sizdæh slæʃ dæh slæʃ hæʃtɑdopændʒ dɑxeli. eqtesɑdi. tæʔɑvone rustɑi. ræʔise sɑzemɑne tæʔɑvone rustɑi ostɑne fɑrs ɡoft : dær tule tʃehel sɑl væ ændi ke æ... |
{
"phonemize": "xorɑsɑndʒonubi jeki æz mænɑteqe irɑn æst ke æz ɑsɑr væ bænɑhɑje tɑrixi væ ɑdɑbe edʒtemɑʔi væ færhænɡi besijɑr kohæn væ xɑssi bærxordɑr æst. xorɑsɑndʒonubi jeki æz mænɑteqe irɑn æst ke æz ɑsɑr væ bænɑhɑje tɑrixi væ ɑdɑbe edʒtemɑʔi væ færhænɡi besijɑr kohæn væ xɑssi bærxordɑr æst. be ɡozɑreʃe xæbærneɡɑr... | xorɑsɑndʒonubi jeki æz mænɑteqe irɑn æst ke æz ɑsɑr væ bænɑhɑje tɑrixi væ ɑdɑbe edʒtemɑʔi væ færhænɡi besijɑr kohæn væ xɑssi bærxordɑr æst. xorɑsɑndʒonubi jeki æz mænɑteqe irɑn æst ke æz ɑsɑr væ bænɑhɑje tɑrixi væ ɑdɑbe edʒtemɑʔi væ færhænɡi besijɑr kohæn væ xɑssi bærxordɑr æst. be ɡozɑreʃe xæbærneɡɑre xæbærɡozɑri dɑne... | خراسانجنوبی یکی از مناطق ایران است که از آثار و بناهای تاریخی و آداب اجتماعی و فرهنگی بسیار کهن و خاصی برخوردار است.
خراسانجنوبی یکی از مناطق ایران است که از آثار و بناهای تاریخی و آداب اجتماعی و فرهنگی بسیار کهن و خاصی برخوردار است.
به گزارش خبرنگار خبرگزاری دانشجویان ایران(ایسنا... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: xorɑsɑndʒonubi jeki æz mænɑteqe irɑn æst ke æz ɑsɑr væ bænɑhɑje tɑrixi væ ɑdɑbe edʒtemɑʔi væ færhænɡi besijɑr kohæn væ xɑssi bærxordɑr æst. xorɑsɑndʒonubi jeki æz mænɑteqe irɑn æst ke æz ɑsɑr væ bænɑhɑje tɑrixi væ ɑdɑbe edʒtemɑʔi væ færhænɡi besijɑr kohæn væ xɑssi bærxo... |
{
"phonemize": "ɡɑmi dʒædid dær ʃenɑxt væ mobɑreze bɑ ænvɑʔe virus hɑje ɑnfeloɑnzɑ hæʃ tehrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi pɑnzdæh slæʃ sefr noh slæʃ hæʃtɑdopændʒ elmi. bijuʃimi. virus. ɑnfeloɑnzɑ bijuʃimi dɑnɑne ɑmrikɑ ɡæmɑn dɑrænd noqte zæʔfe viruse \" etʃ pændʒ en jek \" væ tejfe væsiʔi æz diɡær virus hɑje ɑnfeloɑ... | ɡɑmi dʒædid dær ʃenɑxt væ mobɑreze bɑ ænvɑʔe virus hɑje ɑnfeloɑnzɑ hæʃ tehrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi pɑnzdæh slæʃ sefr noh slæʃ hæʃtɑdopændʒ elmi. bijuʃimi. virus. ɑnfeloɑnzɑ bijuʃimi dɑnɑne ɑmrikɑ ɡæmɑn dɑrænd noqte zæʔfe viruse " etʃ pændʒ en jek " væ tejfe væsiʔi æz diɡær virus hɑje ɑnfeloɑnzɑ rɑ kæʃf kærde æn... | گامی جدید در شناخت و مبارزه با انواع ویروس های آنفلوانزا
#
تهران، خبرگزاری جمهوری اسلامی 15/09/85
علمی.بیوشیمی.ویروس.آنفلوانزا
بیوشیمی دانان آمریکا گمان دارند نقطه ضعف ویروس "اچ 5ان1" و طیف
وسیعی از دیگر ویروس های آنفلوا... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: ɡɑmi dʒædid dær ʃenɑxt væ mobɑreze bɑ ænvɑʔe virus hɑje ɑnfeloɑnzɑ hæʃ tehrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi pɑnzdæh slæʃ sefr noh slæʃ hæʃtɑdopændʒ elmi. bijuʃimi. virus. ɑnfeloɑnzɑ bijuʃimi dɑnɑne ɑmrikɑ ɡæmɑn dɑrænd noqte zæʔfe viruse \" etʃ pændʒ en jek \" væ tejfe væ... |
{
"phonemize": ", dær edɑme eqdɑmɑte xæsmɑne ejɑlɑte mottæhede ælæjhe irɑn, se mæqɑme ɑmrikɑi ruze ʃænbe eʔlɑm kærdeænd ke in keʃvær dær næzær dɑræd sepɑh pɑsdɑrɑne irɑn rɑ be fehreste sɑzemɑnhɑje « teroristi » xod ezɑfe konæd. tærhi qædimi ke dolæte ubɑmɑ bɑ dorɑndiʃi dʒorʔæte edʒrɑi kærdæne ɑn rɑ nædɑʃt. æmmɑ bærɑj... | , dær edɑme eqdɑmɑte xæsmɑne ejɑlɑte mottæhede ælæjhe irɑn, se mæqɑme ɑmrikɑi ruze ʃænbe eʔlɑm kærdeænd ke in keʃvær dær næzær dɑræd sepɑh pɑsdɑrɑne irɑn rɑ be fehreste sɑzemɑnhɑje « teroristi » xod ezɑfe konæd. tærhi qædimi ke dolæte ubɑmɑ bɑ dorɑndiʃi dʒorʔæte edʒrɑi kærdæne ɑn rɑ nædɑʃt. æmmɑ bærɑje næxostinbɑr dær ... | ، در ادامه اقدامات خصمانه ایالات متحده علیه ایران، سه مقام آمریکایی روز شنبه اعلام کردهاند که این کشور در نظر دارد سپاه پاسداران ایران را به فهرست سازمانهای «تروریستی» خود اضافه کند. طرحی قدیمی که دولت اوباما با دوراندیشی جرات اجرایی کردن آن را نداشت. اما برای نخستینبار در ماههای ابتدایی ریاستجمهوری ترامپ در کاخ س... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: , dær edɑme eqdɑmɑte xæsmɑne ejɑlɑte mottæhede ælæjhe irɑn, se mæqɑme ɑmrikɑi ruze ʃænbe eʔlɑm kærdeænd ke in keʃvær dær næzær dɑræd sepɑh pɑsdɑrɑne irɑn rɑ be fehreste sɑzemɑnhɑje « teroristi » xod ezɑfe konæd. tærhi qædimi ke dolæte ubɑmɑ bɑ dorɑndiʃi dʒorʔæte edʒrɑi ... |
{
"phonemize": "hæʃ tehrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi bistose slæʃ sefr jek slæʃ hæʃtɑdopændʒ xɑredʒi. sjɑsiː. ettehɑdije æræb. qɑhere. ærɑq ʃæbæke telvizijoni bi bi si dær ɡozɑreʃi dærbɑre neʃæste emruz qɑhere ɡoft : neʃæste qɑhere bɑ hozure vozærɑje xɑredʒe ettehɑdije æræb be mænzur jɑftæne rɑh hæli dærbɑre dʒænk... | hæʃ tehrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi bistose slæʃ sefr jek slæʃ hæʃtɑdopændʒ xɑredʒi. sjɑsiː. ettehɑdije æræb. qɑhere. ærɑq ʃæbæke telvizijoni bi bi si dær ɡozɑreʃi dærbɑre neʃæste emruz qɑhere ɡoft : neʃæste qɑhere bɑ hozure vozærɑje xɑredʒe ettehɑdije æræb be mænzur jɑftæne rɑh hæli dærbɑre dʒænke ærɑqe dærhɑli kɑ... |
#
تهران، خبرگزاری جمهوری اسلامی 23/01/85
خارجی.سیاسی.اتحادیه عرب.قاهره.عراق
شبکه تلویزیونی بی بی سی در گزارشی درباره نشست امروز قاهره گفت: نشست
قاهره با حضور وزرای خارجه اتحادیه عرب به منظور یافتن راه حلی درباره
جنک عراق درحالی کار خود را آ... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: hæʃ tehrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi bistose slæʃ sefr jek slæʃ hæʃtɑdopændʒ xɑredʒi. sjɑsiː. ettehɑdije æræb. qɑhere. ærɑq ʃæbæke telvizijoni bi bi si dær ɡozɑreʃi dærbɑre neʃæste emruz qɑhere ɡoft : neʃæste qɑhere bɑ hozure vozærɑje xɑredʒe ettehɑdije æræb be mænzu... |
{
"phonemize": "dɑdsetɑni næmine piʃ æz in eʔlɑm kærde bud ke bærɡozɑri hærɡune tædʒæmmoʔ dær qɑlebe dʒæʃnhɑje ærusi væ mædʒɑlese tærhim ke modʒebe enteʃɑre viruse koronɑ miʃævæd, tɑ ettelɑʔe sɑnævi mæmnuʔ æst væ bɑ motexællefɑn bærxorde qɑnuni xɑhæd ʃod. ɑmɑre mærɡ væ mir væ bæstæri bimɑrɑne mobtælɑ be koronɑ dær os... | dɑdsetɑni næmine piʃ æz in eʔlɑm kærde bud ke bærɡozɑri hærɡune tædʒæmmoʔ dær qɑlebe dʒæʃnhɑje ærusi væ mædʒɑlese tærhim ke modʒebe enteʃɑre viruse koronɑ miʃævæd, tɑ ettelɑʔe sɑnævi mæmnuʔ æst væ bɑ motexællefɑn bærxorde qɑnuni xɑhæd ʃod. ɑmɑre mærɡ væ mir væ bæstæri bimɑrɑne mobtælɑ be koronɑ dær ostɑne ærdebil ke dæ... | دادستانی نمین پیش از این اعلام کرده بود که برگزاری هرگونه تجمع در قالب جشنهای عروسی و مجالس ترحیم که موجب انتشار ویروس کرونا میشود، تا اطلاع ثانوی ممنوع است و با متخلفان برخورد قانونی خواهد شد.آمار مرگ و میر و بستری بیماران مبتلا به کرونا در استان اردبیل که در روزهای اخیر در حال فروکش بود، دوباره روند صعودی گرفت به ط... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: dɑdsetɑni næmine piʃ æz in eʔlɑm kærde bud ke bærɡozɑri hærɡune tædʒæmmoʔ dær qɑlebe dʒæʃnhɑje ærusi væ mædʒɑlese tærhim ke modʒebe enteʃɑre viruse koronɑ miʃævæd, tɑ ettelɑʔe sɑnævi mæmnuʔ æst væ bɑ motexællefɑn bærxorde qɑnuni xɑhæd ʃod. ɑmɑre mærɡ væ mir væ bæstæri b... |
{
"phonemize": "væzire niru æz dærxɑste ærɑq bærɑje rɑh ændɑzi koridore hæmkɑri dæriɑi bɑ irɑn væ æfzɑjeʃe obure hævɑpejmɑhɑje ærɑqi æz ɑsemɑne keʃvær xæbær dɑd. be ɡozɑreʃ be næql æz væ simɑ, rezɑ ærdekɑniɑn dær tʃɑhɑromin edʒlɑse komisijone moʃtæræke eqtesɑdi dʒomhuri eslɑmi irɑn væ ærɑq bɑ bæjɑne inke, in komisijo... | væzire niru æz dærxɑste ærɑq bærɑje rɑh ændɑzi koridore hæmkɑri dæriɑi bɑ irɑn væ æfzɑjeʃe obure hævɑpejmɑhɑje ærɑqi æz ɑsemɑne keʃvær xæbær dɑd. be ɡozɑreʃ be næql æz væ simɑ, rezɑ ærdekɑniɑn dær tʃɑhɑromin edʒlɑse komisijone moʃtæræke eqtesɑdi dʒomhuri eslɑmi irɑn væ ærɑq bɑ bæjɑne inke, in komisijon pæs æz ʃeʃ sɑle ... | وزیر نیرو از درخواست عراق برای راه اندازی کریدور همکاری دریایی با ایران و افزایش عبور هواپیماهای عراقی از آسمان کشور خبر داد.به گزارش به نقل از و سیما، رضا اردکانیان در چهارمین اجلاس کمیسیون مشترک اقتصادی جمهوری اسلامی ایران و عراق با بیان اینکه، این کمیسیون پس از ۶ سال امروز تشکیل داده است، گفت: این درخواست در قالب ... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: væzire niru æz dærxɑste ærɑq bærɑje rɑh ændɑzi koridore hæmkɑri dæriɑi bɑ irɑn væ æfzɑjeʃe obure hævɑpejmɑhɑje ærɑqi æz ɑsemɑne keʃvær xæbær dɑd. be ɡozɑreʃ be næql æz væ simɑ, rezɑ ærdekɑniɑn dær tʃɑhɑromin edʒlɑse komisijone moʃtæræke eqtesɑdi dʒomhuri eslɑmi irɑn væ ... |
{
"phonemize": "be ɡozɑreʃe xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑ pærɑntezbæste mæntæqe xælidʒe fɑrs æz bæstæk, nɑsere tævækkoli dær hɑʃije mærɑseme sobhɡɑhe moʃtæræk dær rɑstɑje hæfte pædɑfænd qejre ɑmel ezhɑr kærd : dɑʃtæne tædbir defɑʔi væ idʒɑd emkɑnɑte monɑseb væ bær æsɑse menojeɑte mæqɑme moʔæzzæme ræhbæri fæʔɑlij... | be ɡozɑreʃe xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑ pærɑntezbæste mæntæqe xælidʒe fɑrs æz bæstæk, nɑsere tævækkoli dær hɑʃije mærɑseme sobhɡɑhe moʃtæræk dær rɑstɑje hæfte pædɑfænd qejre ɑmel ezhɑr kærd : dɑʃtæne tædbir defɑʔi væ idʒɑd emkɑnɑte monɑseb væ bær æsɑse menojeɑte mæqɑme moʔæzzæme ræhbæri fæʔɑlijæt dær rɑstɑje pæd... | به گزارش خبرگزاری
دانشجویان ایران(ایسنا) منطقه خلیج فارس از بستک، ناصر
توکلی در حاشیه مراسم صبحگاه مشترک در راستای هفته پدافند غیر عامل اظهار کرد: داشتن
تدبير دفاعي و ايجاد امكانات مناسب و بر اساس منويات مقام معظم رهبري فعاليت در راستاي
پدافند غير عامل براي ما يك تكليف است.مدیر آموزش و پرورش شهرستان بستک
با اشاره به ان... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: be ɡozɑreʃe xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑ pærɑntezbæste mæntæqe xælidʒe fɑrs æz bæstæk, nɑsere tævækkoli dær hɑʃije mærɑseme sobhɡɑhe moʃtæræk dær rɑstɑje hæfte pædɑfænd qejre ɑmel ezhɑr kærd : dɑʃtæne tædbir defɑʔi væ idʒɑd emkɑnɑte monɑseb væ bær æsɑse menojeɑte ... |
{
"phonemize": "be ɡozɑreʃe xæbærɡozɑri xæbrɑnælɑjn time melli irɑn dær forudɡɑh mehrɑbɑd dær hɑle sæfær be itɑliɑ. sæfæri ke ælbætte bærɑje æivvitʃ moræbbi irɑn mesle kɑbus bud. time melli irɑn dær didɑri dustɑne hæft ɡol æz ræm xord tɑ moræbbi krovɑt kælle ʃævæd. hænuz dɑstɑn hɑ dærbɑre ɑn bɑzi dustɑne væ ɑn ettefɑ... | be ɡozɑreʃe xæbærɡozɑri xæbrɑnælɑjn time melli irɑn dær forudɡɑh mehrɑbɑd dær hɑle sæfær be itɑliɑ. sæfæri ke ælbætte bærɑje æivvitʃ moræbbi irɑn mesle kɑbus bud. time melli irɑn dær didɑri dustɑne hæft ɡol æz ræm xord tɑ moræbbi krovɑt kælle ʃævæd. hænuz dɑstɑn hɑ dærbɑre ɑn bɑzi dustɑne væ ɑn ettefɑqe tælx ɡofte mi ʃ... | به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین؛ تیم ملی ایران در فرودگاه مهرآباد در حال سفر به ایتالیا. سفری که البته برای ایوویچ مربی ایران مثل کابوس بود. تیم ملی ایران در دیداری دوستانه 7 گل از رم خورد تا مربی کروات کله شود. هنوز داستان ها درباره آن بازی دوستانه و آن اتفاق تلخ گفته می شود. ملی پوشان خوش و خرم و بدون هیچ حاشیه در فرودگا... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: be ɡozɑreʃe xæbærɡozɑri xæbrɑnælɑjn time melli irɑn dær forudɡɑh mehrɑbɑd dær hɑle sæfær be itɑliɑ. sæfæri ke ælbætte bærɑje æivvitʃ moræbbi irɑn mesle kɑbus bud. time melli irɑn dær didɑri dustɑne hæft ɡol æz ræm xord tɑ moræbbi krovɑt kælle ʃævæd. hænuz dɑstɑn hɑ dærb... |
{
"phonemize": "soxænɡuje sɑzemɑne ɑtæʃ neʃɑni væ xædæmɑte imeni ʃæhrdɑri tehrɑn æz ɡɑze ɡerefteɡi sɑkenɑne jek modʒtæmeʔe mæskuni dæh vɑhedi dær xiɑbɑne eskændæri xæbær dɑd. sejjed dʒælɑle mæleki dær ɡoft væ ɡu bɑ xæbærneɡɑre hævɑdese xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn ælef isnɑpærɑntezbæste, dær tæʃrihe dʒozʔijɑte in xæ... | soxænɡuje sɑzemɑne ɑtæʃ neʃɑni væ xædæmɑte imeni ʃæhrdɑri tehrɑn æz ɡɑze ɡerefteɡi sɑkenɑne jek modʒtæmeʔe mæskuni dæh vɑhedi dær xiɑbɑne eskændæri xæbær dɑd. sejjed dʒælɑle mæleki dær ɡoft væ ɡu bɑ xæbærneɡɑre hævɑdese xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn ælef isnɑpærɑntezbæste, dær tæʃrihe dʒozʔijɑte in xæbær ɡoft : voquʔe ... |
سخنگوی سازمان آتش نشانی و خدمات ایمنی شهرداری تهران از گاز گرفتگی ساکنان یک مجتمع مسکونی 10 واحدی در خیابان اسکندری خبر داد.
سید جلال ملکی در گفت و گو با خبرنگار حوادث خبرگزاری دانشجویان ایران ا(ایسنا)، در تشریح جزئیات این خبر گفت: وقوع حادثه گازگرفتگی در ساعت 7:52 صبح امروز به سامانه 125 اطلاع داده شد و به دنبال آن... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: soxænɡuje sɑzemɑne ɑtæʃ neʃɑni væ xædæmɑte imeni ʃæhrdɑri tehrɑn æz ɡɑze ɡerefteɡi sɑkenɑne jek modʒtæmeʔe mæskuni dæh vɑhedi dær xiɑbɑne eskændæri xæbær dɑd. sejjed dʒælɑle mæleki dær ɡoft væ ɡu bɑ xæbærneɡɑre hævɑdese xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn ælef isnɑpærɑntezbæs... |
{
"phonemize": "ræʔise ændʒomæne hemɑjæt æz hoquqe mæsræfkonændeɡɑne ʃæhrestɑne zændʒɑn æz ævvælin hozure ændʒomæne hemɑjæt æz hoquqe mæsræfkonændeɡɑn dær næmɑjeʃɡɑhhɑje ærze mostæqime kɑlɑ dær kɑspijæn xæbær dɑd væ ɡoft : ɑʃnɑi mæsræfkonændeɡɑn bɑ æhdɑfe in ændʒomæn æz rujkærdhɑje æsli in næhɑd æst. \" mohsene qorbɑ... | ræʔise ændʒomæne hemɑjæt æz hoquqe mæsræfkonændeɡɑne ʃæhrestɑne zændʒɑn æz ævvælin hozure ændʒomæne hemɑjæt æz hoquqe mæsræfkonændeɡɑn dær næmɑjeʃɡɑhhɑje ærze mostæqime kɑlɑ dær kɑspijæn xæbær dɑd væ ɡoft : ɑʃnɑi mæsræfkonændeɡɑn bɑ æhdɑfe in ændʒomæn æz rujkærdhɑje æsli in næhɑd æst. " mohsene qorbɑnlu " dær ɡoftvæɡu ... | رییس انجمن حمایت از حقوق مصرفکنندگان شهرستان زنجان از اولین حضور انجمن حمایت از حقوق مصرفکنندگان در نمایشگاههای عرضه مستقیم کالا در کاسپین خبر داد و گفت: آشنایی مصرفکنندگان با اهداف این انجمن از رویکردهای اصلی این نهاد است. "محسن قربانلو" در گفتوگو با خبرنگار خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا) منطقه زنجان، درباره چگ... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: ræʔise ændʒomæne hemɑjæt æz hoquqe mæsræfkonændeɡɑne ʃæhrestɑne zændʒɑn æz ævvælin hozure ændʒomæne hemɑjæt æz hoquqe mæsræfkonændeɡɑn dær næmɑjeʃɡɑhhɑje ærze mostæqime kɑlɑ dær kɑspijæn xæbær dɑd væ ɡoft : ɑʃnɑi mæsræfkonændeɡɑn bɑ æhdɑfe in ændʒomæn æz rujkærdhɑje æsl... |
{
"phonemize": "færmɑndeh polisrɑh ostɑne zændʒɑn bɑ eʃɑre be mærɡe jek næfær berɑsere vɑʒɡuni vɑnete pejkɑn dær mɑhneʃɑn eʃɑre kærd væ ɡoft : ræʔɑjæte qævɑnine rɑhnæmɑi væ rɑnændeɡi zɑmene sælɑmæte æfrɑd æst. særhænɡ \" æliæsqære ʃirrmohæmmædi \" dær ɡoftvæɡu bɑ xæbærneɡɑre xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑ pærɑnte... | færmɑndeh polisrɑh ostɑne zændʒɑn bɑ eʃɑre be mærɡe jek næfær berɑsere vɑʒɡuni vɑnete pejkɑn dær mɑhneʃɑn eʃɑre kærd væ ɡoft : ræʔɑjæte qævɑnine rɑhnæmɑi væ rɑnændeɡi zɑmene sælɑmæte æfrɑd æst. særhænɡ " æliæsqære ʃirrmohæmmædi " dær ɡoftvæɡu bɑ xæbærneɡɑre xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑ pærɑntezbæste mæntæqe zændʒ... | فرمانده پلیسراه استان زنجان با اشاره به مرگ یک نفر براثر واژگونی وانت پیکان در ماهنشان اشاره کرد و گفت: رعایت قوانین راهنمایی و رانندگی ضامن سلامت افراد است. سرهنگ"علیاصغر شیرمحمدی" در گفتوگو با خبرنگار خبرگزاری دانشجویان ایران(ایسنا) منطقه زنجان، با بیان این مطلب، اظهارکرد: این اتفاق عصر روز گذشته در شرایطی اتفاق ... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: færmɑndeh polisrɑh ostɑne zændʒɑn bɑ eʃɑre be mærɡe jek næfær berɑsere vɑʒɡuni vɑnete pejkɑn dær mɑhneʃɑn eʃɑre kærd væ ɡoft : ræʔɑjæte qævɑnine rɑhnæmɑi væ rɑnændeɡi zɑmene sælɑmæte æfrɑd æst. særhænɡ \" æliæsqære ʃirrmohæmmædi \" dær ɡoftvæɡu bɑ xæbærneɡɑre xæbærɡozɑr... |
{
"phonemize": ".................................................. xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hæʃtɑdohæft slæʃ sefr se slæʃ hidʒdæh bæqdɑd ʃiʔæjɑn væ mohebbɑne æhle bejte esmæt væ tæhɑræt ejn pærɑntezbæste dær ærɑq ruze ʃænbe ɑine viʒe ɡerɑmidɑʃte sɑlruzæʃæhɑdæte doxte piɑmæbærɑslɑme hæzræte fɑteme zæhrɑ sin pærɑnte... | .................................................. xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hæʃtɑdohæft slæʃ sefr se slæʃ hidʒdæh bæqdɑd ʃiʔæjɑn væ mohebbɑne æhle bejte esmæt væ tæhɑræt ejn pærɑntezbæste dær ærɑq ruze ʃænbe ɑine viʒe ɡerɑmidɑʃte sɑlruzæʃæhɑdæte doxte piɑmæbærɑslɑme hæzræte fɑteme zæhrɑ sin pærɑntezbæste rɑ dærdʒævɑ... |
..................................................خبرگزاری جمهوری اسلامی 87/03/18
بغداد - شیعیان و محبان اهل بیت عصمت و طهارت (ع ) در عراق روز شنبه آیین
ویژه گرامیداشت سالروزشهادت دخت پیامبراسلام حضرت فاطمه زهرا(س ) را
درجوار بارگاه حضرت علی (ع) در نجف اشرف برگزار کردند.مردم عراق که به صورت کاروانی یا انفراد... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: .................................................. xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hæʃtɑdohæft slæʃ sefr se slæʃ hidʒdæh bæqdɑd ʃiʔæjɑn væ mohebbɑne æhle bejte esmæt væ tæhɑræt ejn pærɑntezbæste dær ærɑq ruze ʃænbe ɑine viʒe ɡerɑmidɑʃte sɑlruzæʃæhɑdæte doxte piɑmæbærɑslɑme ... |
{
"phonemize": "be ɡozɑreʃe xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑpærɑntezbæste, mæntæqe semnɑn, « hæmidrezɑ hæsæni » bɑ eʔlɑme in xæbær, ezhɑr kærd : mæremmæte in tekje bɑ eʔtebɑri bɑleq bær divist milijun riɑl ʃɑmele bærdɑʃte noxɑlehɑ, tæʔvize tir væ tæxtehɑje færsude sæqf, dorætʃini, ʃibe bændi væ izolɑsjone bɑme sɑlo... | be ɡozɑreʃe xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑpærɑntezbæste, mæntæqe semnɑn, « hæmidrezɑ hæsæni » bɑ eʔlɑme in xæbær, ezhɑr kærd : mæremmæte in tekje bɑ eʔtebɑri bɑleq bær divist milijun riɑl ʃɑmele bærdɑʃte noxɑlehɑ, tæʔvize tir væ tæxtehɑje færsude sæqf, dorætʃini, ʃibe bændi væ izolɑsjone bɑme sɑlon væ ejvɑne dʒonub... | به گزارش خبرگزاری دانشجویان ایران(ایسنا)،منطقه سمنان،«حميدرضا حسني» با اعلام این خبر، اظهار کرد: مرمت این تکیه با اعتباری بالغ بر 200 میلیون ریال شامل برداشت نخالهها، تعویض تیر و تختههای فرسوده سقف، دورچینی، شیب بندی و ایزولاسیون بام سالن و ایوان جنوبی آغاز شد. وی با بيان اينكه قدمت این تکیه مربوط به دوره قاجار است، ... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: be ɡozɑreʃe xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑpærɑntezbæste, mæntæqe semnɑn, « hæmidrezɑ hæsæni » bɑ eʔlɑme in xæbær, ezhɑr kærd : mæremmæte in tekje bɑ eʔtebɑri bɑleq bær divist milijun riɑl ʃɑmele bærdɑʃte noxɑlehɑ, tæʔvize tir væ tæxtehɑje færsude sæqf, dorætʃini, ʃi... |
{
"phonemize": "be ɡozɑreʃe xæbrɑnælɑjn, sæʔide xætib zɑde soxænɡuje vezɑræte omure xɑredʒe dær pɑsox be ettehɑmɑte æxire væzire xɑredʒe reʒime terɑmp be keʃværemɑn dær morede eddeʔɑje ertebɑte irɑn bɑ ælqɑʔede ezhɑr dɑʃt : tekrɑre ettehɑmɑt væ næmɑjeʃe sænædsɑzi hɑje doruqin tæhte ænɑvine efʃɑje ettelɑʔɑte mæhræmɑne... | be ɡozɑreʃe xæbrɑnælɑjn, sæʔide xætib zɑde soxænɡuje vezɑræte omure xɑredʒe dær pɑsox be ettehɑmɑte æxire væzire xɑredʒe reʒime terɑmp be keʃværemɑn dær morede eddeʔɑje ertebɑte irɑn bɑ ælqɑʔede ezhɑr dɑʃt : tekrɑre ettehɑmɑt væ næmɑjeʃe sænædsɑzi hɑje doruqin tæhte ænɑvine efʃɑje ettelɑʔɑte mæhræmɑne tævæssote pæmæpæʔ... | به گزارش خبرآنلاین، سعید خطیب زاده سخنگوی وزارت امور خارجه در پاسخ به اتهامات اخیر وزیر خارجه رژیم ترامپ به کشورمان در مورد ادعای ارتباط ایران با القاعده اظهار داشت: تکرار اتهامات و نمایش سندسازی های دروغین تحت عناوین افشای اطلاعات محرمانه توسط پمپئو وزیر خارجه آمریکا در یک هفته باقیمانده از عمر حکمرانی یاغی گرایانه رژ... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: be ɡozɑreʃe xæbrɑnælɑjn, sæʔide xætib zɑde soxænɡuje vezɑræte omure xɑredʒe dær pɑsox be ettehɑmɑte æxire væzire xɑredʒe reʒime terɑmp be keʃværemɑn dær morede eddeʔɑje ertebɑte irɑn bɑ ælqɑʔede ezhɑr dɑʃt : tekrɑre ettehɑmɑt væ næmɑjeʃe sænædsɑzi hɑje doruqin tæhte ænɑ... |
{
"phonemize": "ɡolzæni \" ræsule xætibi væmæhærzɑd mæʔdæntʃi \" dær didɑre tim hɑje ælemɑrɑt væ ælʃoʔæb........................................................ e ɡenɑve, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr jek slæʃ sefr noh slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ xɑredʒi. dɑxeli. futbɑl dær didɑre dustɑne tim hɑje ælʃoʔæb væ ælemɑrɑt ke se bæ... | ɡolzæni " ræsule xætibi væmæhærzɑd mæʔdæntʃi " dær didɑre tim hɑje ælemɑrɑt væ ælʃoʔæb........................................................ e ɡenɑve, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr jek slæʃ sefr noh slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ xɑredʒi. dɑxeli. futbɑl dær didɑre dustɑne tim hɑje ælʃoʔæb væ ælemɑrɑt ke se bær se mosɑvi ʃod, ræs... | گلزنی "رسول خطیبی ومهرزاد معدنچی" در دیدار تیم های الامارات و الشعب
........................................................گناوه ، خبرگزاری جمهوری اسلامی 01/09/86
خارجی.داخلی.فوتبال
در دیدار دوستانه تیم های الشعب و الامارات که 3 بر 3 مساوی شد ، رسول
خطیبی برای الامارات و مهرزاد معدنچی برای الشعب گلزنی ک... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: ɡolzæni \" ræsule xætibi væmæhærzɑd mæʔdæntʃi \" dær didɑre tim hɑje ælemɑrɑt væ ælʃoʔæb........................................................ e ɡenɑve, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr jek slæʃ sefr noh slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ xɑredʒi. dɑxeli. futbɑl dær didɑre dustɑne tim h... |
{
"phonemize": "særhænɡ sejjed æbolfæzle musævipur bɑ eʃɑre be edʒrɑje tærhe bærxord bɑ xodrohɑje dodæzɑ dær ʃæst noqte æz tehrɑn, ɡoft : bɑ tævædʒdʒoh be æfzɑjeʃe ɑludeɡi hævɑje tehrɑn tærhe bærxord bɑ xodrohɑje dodæzɑ dær ʃæst noqte æz tehrɑn edʒrɑ væ bɑ xodrohɑi ke moʔɑjenee fæni nædɑʃtænd væ dodæzɑ budænd, tebqee... | særhænɡ sejjed æbolfæzle musævipur bɑ eʃɑre be edʒrɑje tærhe bærxord bɑ xodrohɑje dodæzɑ dær ʃæst noqte æz tehrɑn, ɡoft : bɑ tævædʒdʒoh be æfzɑjeʃe ɑludeɡi hævɑje tehrɑn tærhe bærxord bɑ xodrohɑje dodæzɑ dær ʃæst noqte æz tehrɑn edʒrɑ væ bɑ xodrohɑi ke moʔɑjenee fæni nædɑʃtænd væ dodæzɑ budænd, tebqee qɑnun bærxord ʃod... | سرهنگ سید ابوالفضل موسویپور با اشاره به اجرای طرح برخورد با خودروهای دودزا در ۶۰ نقطه از تهران، گفت: با توجه به افزایش آلودگی هوای تهران طرح برخورد با خودروهای دودزا در ۶۰ نقطه از تهران اجرا و با خودروهایی که معاینه فنی نداشتند و دودزا بودند، طبق قانون برخورد شد.جانشین پلیس راهنمایی و رانندگی پلیس پایتخت با بیان اینکه... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: særhænɡ sejjed æbolfæzle musævipur bɑ eʃɑre be edʒrɑje tærhe bærxord bɑ xodrohɑje dodæzɑ dær ʃæst noqte æz tehrɑn, ɡoft : bɑ tævædʒdʒoh be æfzɑjeʃe ɑludeɡi hævɑje tehrɑn tærhe bærxord bɑ xodrohɑje dodæzɑ dær ʃæst noqte æz tehrɑn edʒrɑ væ bɑ xodrohɑi ke moʔɑjenee fæni næ... |
{
"phonemize": "moʔɑvene ɡærdeʃɡærie edɑre kol mirɑse færhænɡi væ ɡærdeʃɡærie xorɑsɑn ræzævi æz ændʒɑm ʃodæne ʃeʃsædo bistotʃɑhɑr morede nezɑræt bær æmɑken eqɑmæti væ ɡærdeʃɡærie ostɑn æz bistopændʒ esfænde sɑle ɡozæʃte tɑ tʃɑhɑrome færværdinmɑhe emsɑl xæbær dɑd. sejjedmæsʔude montædʒebi dær ɡoftvæɡu bɑ xæbærneɡɑre s... | moʔɑvene ɡærdeʃɡærie edɑre kol mirɑse færhænɡi væ ɡærdeʃɡærie xorɑsɑn ræzævi æz ændʒɑm ʃodæne ʃeʃsædo bistotʃɑhɑr morede nezɑræt bær æmɑken eqɑmæti væ ɡærdeʃɡærie ostɑn æz bistopændʒ esfænde sɑle ɡozæʃte tɑ tʃɑhɑrome færværdinmɑhe emsɑl xæbær dɑd. sejjedmæsʔude montædʒebi dær ɡoftvæɡu bɑ xæbærneɡɑre servis ɡærdeʃɡærie ... |
معاون گردشگري اداره كل ميراث فرهنگي و گردشگري خراسان رضوي از انجام شدن 624 مورد نظارت بر اماكن اقامتي و گردشگري استان از 25 اسفند سال گذشته تا چهارم فروردينماه امسال خبر داد.
سيدمسعود منتجبي در گفتوگو با خبرنگار سرويس گردشگري خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا) در خراسان رضوي، بيان كرد: در اين مدت، 69 مورد نظارت بر ... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: moʔɑvene ɡærdeʃɡærie edɑre kol mirɑse færhænɡi væ ɡærdeʃɡærie xorɑsɑn ræzævi æz ændʒɑm ʃodæne ʃeʃsædo bistotʃɑhɑr morede nezɑræt bær æmɑken eqɑmæti væ ɡærdeʃɡærie ostɑn æz bistopændʒ esfænde sɑle ɡozæʃte tɑ tʃɑhɑrome færværdinmɑhe emsɑl xæbær dɑd. sejjedmæsʔude montædʒe... |
{
"phonemize": "be ɡozɑreʃe xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑ pærɑntezbæste mæntæqe kohɡiluje væ bojeræhmæd æz hæftee dævɑzdæhom dure ræfte mosɑbeqɑte liɡe dæste dovvome bɑʃɡɑhhɑje keʃvær, time næft væ ɡɑze ɡætʃsɑrɑn dær estɑdijome ʃohædɑje næft væ ɡɑze mizæbɑne time ɡɑze fædʒr dʒæm bud ke dær pɑjɑn tævɑnest bɑ tʃɑh... | be ɡozɑreʃe xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑ pærɑntezbæste mæntæqe kohɡiluje væ bojeræhmæd æz hæftee dævɑzdæhom dure ræfte mosɑbeqɑte liɡe dæste dovvome bɑʃɡɑhhɑje keʃvær, time næft væ ɡɑze ɡætʃsɑrɑn dær estɑdijome ʃohædɑje næft væ ɡɑze mizæbɑne time ɡɑze fædʒr dʒæm bud ke dær pɑjɑn tævɑnest bɑ tʃɑhɑr ɡole hærife xod... | به گزارش خبرگزاری دانشجویان ایران(ایسنا) منطقه کهگیلویه و بویراحمد از هفته دوازدهم دور رفت مسابقات لیگ دسته دوم باشگاههای کشور ،تیم نفت و گاز گچساران در استادیوم شهدای نفت و گاز میزبان تیم گاز فجر جم بود که در پایان توانست با چهار گل حریف خود را شکست دهد. گلهای تیم نفت در این دیدار توسط فرشید علی زاده در د قایق (12- 73... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: be ɡozɑreʃe xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑ pærɑntezbæste mæntæqe kohɡiluje væ bojeræhmæd æz hæftee dævɑzdæhom dure ræfte mosɑbeqɑte liɡe dæste dovvome bɑʃɡɑhhɑje keʃvær, time næft væ ɡɑze ɡætʃsɑrɑn dær estɑdijome ʃohædɑje næft væ ɡɑze mizæbɑne time ɡɑze fædʒr dʒæm b... |
{
"phonemize": "dɑdsetɑne omumi væ enqelɑbe tæbriz : bɑnde fesɑde mɑli dær jeki æz vɑhedhɑje dærmɑni tæbrize motelɑʃi ʃod.................................................. xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hæʃtɑdohæft slæʃ dæh slæʃ bistonoh edʒtemɑʔi. fesɑde eqtesɑdi. dɑdsetɑne tæbriz dɑdsetɑne omumi væ enqelɑbe tæbriz eʔl... | dɑdsetɑne omumi væ enqelɑbe tæbriz : bɑnde fesɑde mɑli dær jeki æz vɑhedhɑje dærmɑni tæbrize motelɑʃi ʃod.................................................. xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hæʃtɑdohæft slæʃ dæh slæʃ bistonoh edʒtemɑʔi. fesɑde eqtesɑdi. dɑdsetɑne tæbriz dɑdsetɑne omumi væ enqelɑbe tæbriz eʔlɑm kærd : jek bɑnd... | دادستان عمومی و انقلاب تبریز:
باند فساد مالی در یکی از واحدهای درمانی تبریز متلاشی شد
..................................................خبرگزاری جمهوری اسلامی 87/10/29
اجتماعی.فساد اقتصادی.دادستان
تبریز - دادستان عمومی و انقلاب تبریز اعلام کرد:یک باند فساد مالی در یکی
از واحدهای بیمارستانی... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: dɑdsetɑne omumi væ enqelɑbe tæbriz : bɑnde fesɑde mɑli dær jeki æz vɑhedhɑje dærmɑni tæbrize motelɑʃi ʃod.................................................. xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hæʃtɑdohæft slæʃ dæh slæʃ bistonoh edʒtemɑʔi. fesɑde eqtesɑdi. dɑdsetɑne tæbriz dɑdset... |
{
"phonemize": "sistɑn væ bælutʃestɑn be onvɑne bozorɡtærin ostɑn dær ʃærqe irɑn æz dæʃte sistɑn tɑ dæriɑje ommɑn, æz pæhnɑje kævir tɑ qolleje tæftɑn, æz hɑmun tɑ dʒɑzmuriɑn ɡærdeʃɡærɑni rɑ be xod dʒæzb mikonæd ke xɑhɑne tædʒrobe hæmzæmɑne eqlimhɑje motæfɑvet, tæbiʔæte bekr væ monhæser be færd væ ɑsɑre bɑstɑni qæni v... | sistɑn væ bælutʃestɑn be onvɑne bozorɡtærin ostɑn dær ʃærqe irɑn æz dæʃte sistɑn tɑ dæriɑje ommɑn, æz pæhnɑje kævir tɑ qolleje tæftɑn, æz hɑmun tɑ dʒɑzmuriɑn ɡærdeʃɡærɑni rɑ be xod dʒæzb mikonæd ke xɑhɑne tædʒrobe hæmzæmɑne eqlimhɑje motæfɑvet, tæbiʔæte bekr væ monhæser be færd væ ɑsɑre bɑstɑni qæni væ ærzeʃmænd dær sæ... | سیستان و بلوچستان به عنوان بزرگترین استان در شرق ایران از دشت سیستان تا دریای عمان، از پهنای کویر تا قلهی تفتان، از هامون تا جازموریان گردشگرانی را به خود جذب میکند که خواهان تجربه همزمان اقلیمهای متفاوت، طبیعت بکر و منحصر به فرد و آثار باستانی غنی و ارزشمند در سفری چند روزه هستند.
... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: sistɑn væ bælutʃestɑn be onvɑne bozorɡtærin ostɑn dær ʃærqe irɑn æz dæʃte sistɑn tɑ dæriɑje ommɑn, æz pæhnɑje kævir tɑ qolleje tæftɑn, æz hɑmun tɑ dʒɑzmuriɑn ɡærdeʃɡærɑni rɑ be xod dʒæzb mikonæd ke xɑhɑne tædʒrobe hæmzæmɑne eqlimhɑje motæfɑvet, tæbiʔæte bekr væ monhæser... |
{
"phonemize": "ræʔise komite dolæti omure tæʃækkolhɑje dini dʒomhuri ɑzærbɑjedʒɑn tæʔin ʃod hæʃ bɑku, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr tʃɑhɑr slæʃ sefr pændʒ slæʃ hæʃtɑdopændʒ xɑredʒi. sjɑsiː. færhænɡi. dini. bɑku. \" elhɑme æli ef \" ræʔise dʒomhuri ɑzærbɑjedʒɑn, \" hedɑjæte ærvædʒ ef \" rɑ be sæmte rijɑsæte komite... | ræʔise komite dolæti omure tæʃækkolhɑje dini dʒomhuri ɑzærbɑjedʒɑn tæʔin ʃod hæʃ bɑku, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr tʃɑhɑr slæʃ sefr pændʒ slæʃ hæʃtɑdopændʒ xɑredʒi. sjɑsiː. færhænɡi. dini. bɑku. " elhɑme æli ef " ræʔise dʒomhuri ɑzærbɑjedʒɑn, " hedɑjæte ærvædʒ ef " rɑ be sæmte rijɑsæte komite dolæti omure tæʃækkol... | رییس کمیته دولتی امور تشکلهای دینی جمهوری آذربایجان تعیین شد
#
باکو ، خبرگزاری جمهوری اسلامی 04/05/85
خارجی.سیاسی.فرهنگی.دینی.باکو.
"الهام علی اف" رییس جمهوری آذربایجان، "هدایت اروج اف" را به سمت ریاست
کمیته دولتی امور تشکل های دینی... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: ræʔise komite dolæti omure tæʃækkolhɑje dini dʒomhuri ɑzærbɑjedʒɑn tæʔin ʃod hæʃ bɑku, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr tʃɑhɑr slæʃ sefr pændʒ slæʃ hæʃtɑdopændʒ xɑredʒi. sjɑsiː. færhænɡi. dini. bɑku. \" elhɑme æli ef \" ræʔise dʒomhuri ɑzærbɑjedʒɑn, \" hedɑjæte ærvædʒ e... |
{
"phonemize": "kermɑnʃɑh modirɑmele sɑzemɑne tɑksirɑni ʃæhrdɑri kermɑnʃɑh æz ersɑle tʃɑhɑrdæh kɑrevɑne komækhɑje tɑksirɑni be mænɑteqe zelzelezæde ostɑn xæbær dɑd. sædʒɑde solejmɑni dær ɡoftoɡu bɑ, bɑ eʃɑre be eqdɑmɑte tɑksi rɑni dær komæke resɑni be zelzele zædeɡɑn ɡoft : sɑzemɑne tɑksirɑni e ʃæhrdɑri kermɑnʃɑh æz ... | kermɑnʃɑh modirɑmele sɑzemɑne tɑksirɑni ʃæhrdɑri kermɑnʃɑh æz ersɑle tʃɑhɑrdæh kɑrevɑne komækhɑje tɑksirɑni be mænɑteqe zelzelezæde ostɑn xæbær dɑd. sædʒɑde solejmɑni dær ɡoftoɡu bɑ, bɑ eʃɑre be eqdɑmɑte tɑksi rɑni dær komæke resɑni be zelzele zædeɡɑn ɡoft : sɑzemɑne tɑksirɑni e ʃæhrdɑri kermɑnʃɑh æz ruzhɑje ævvæle zel... | کرمانشاه- مدیرعامل سازمان تاکسیرانی شهرداری کرمانشاه از ارسال ۱۴ کاروان کمکهای تاکسیرانی به مناطق زلزلهزده استان خبر داد.سجاد سلیمانی در گفتگو با ، با اشاره به اقدامات تاکسی رانی در کمک رسانی به زلزله زدگان گفت: سازمان تاکسیرانی شهرداری کرمانشاه از روزهای اول زلزله همراه و همدل با سایر دستگاه ها به یاری زلزله زدگان... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: kermɑnʃɑh modirɑmele sɑzemɑne tɑksirɑni ʃæhrdɑri kermɑnʃɑh æz ersɑle tʃɑhɑrdæh kɑrevɑne komækhɑje tɑksirɑni be mænɑteqe zelzelezæde ostɑn xæbær dɑd. sædʒɑde solejmɑni dær ɡoftoɡu bɑ, bɑ eʃɑre be eqdɑmɑte tɑksi rɑni dær komæke resɑni be zelzele zædeɡɑn ɡoft : sɑzemɑne tɑ... |
{
"phonemize": "semnɑn færmɑndeh entezɑmi ostɑne semnɑn bɑ bæjɑne inke dær æmæliɑte moʃtæræk bɑ polise sistɑn væ bælutʃestɑne tʃɑhɑrsædo ʃæstojek kiluɡeræm mævɑdde moxædder dær mæntæqe sib væ surɑn kæʃf ʃod, ɡoft : jeki æz qɑtʃɑqtʃijɑn dær in æmæliɑt be hælɑkæt resid. be ɡozɑreʃ, særdɑr æbdollɑh hæsæni zohre doʃænbe ... | semnɑn færmɑndeh entezɑmi ostɑne semnɑn bɑ bæjɑne inke dær æmæliɑte moʃtæræk bɑ polise sistɑn væ bælutʃestɑne tʃɑhɑrsædo ʃæstojek kiluɡeræm mævɑdde moxædder dær mæntæqe sib væ surɑn kæʃf ʃod, ɡoft : jeki æz qɑtʃɑqtʃijɑn dær in æmæliɑt be hælɑkæt resid. be ɡozɑreʃ, særdɑr æbdollɑh hæsæni zohre doʃænbe dær neʃæste xæbæri... | سمنان- فرمانده انتظامی استان سمنان با بیان اینکه در عملیات مشترک با پلیس سیستان و بلوچستان ۴۶۱ کیلوگرم مواد مخدر در منطقه سیب و سوران کشف شد،گفت:یکی از قاچاقچیان در این عملیات به هلاکت رسید.به گزارش، سردار عبدالله حسنی ظهر دوشنبه در نشست خبری با خبرنگاران که در دفتر فرمانده انتظامی استان سمنان برگزار شد، با بیان اینکه ... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: semnɑn færmɑndeh entezɑmi ostɑne semnɑn bɑ bæjɑne inke dær æmæliɑte moʃtæræk bɑ polise sistɑn væ bælutʃestɑne tʃɑhɑrsædo ʃæstojek kiluɡeræm mævɑdde moxædder dær mæntæqe sib væ surɑn kæʃf ʃod, ɡoft : jeki æz qɑtʃɑqtʃijɑn dær in æmæliɑt be hælɑkæt resid. be ɡozɑreʃ, særdɑ... |
{
"phonemize": "be ɡozɑreʃe ɡoruhe edʒtemɑʔi setɑde toseʔe zistfænnɑværi mæʔɑvnæte elmi væ fænnɑværi rijɑsæte dʒomhuri bærnɑmehɑi melli væ dʒɑmeʔ bærɑje erteqɑje hoze sælɑmæt dær keʃvær tæʔin kærde æst ke ʃɑmele tolide dɑruhɑ, hædde vɑsethɑ væ mævɑdde ævvælije dɑrui, tolide vɑksænhɑje ensɑni, tolide mæhsulɑte ɑrɑjeʃi... | be ɡozɑreʃe ɡoruhe edʒtemɑʔi setɑde toseʔe zistfænnɑværi mæʔɑvnæte elmi væ fænnɑværi rijɑsæte dʒomhuri bærnɑmehɑi melli væ dʒɑmeʔ bærɑje erteqɑje hoze sælɑmæt dær keʃvær tæʔin kærde æst ke ʃɑmele tolide dɑruhɑ, hædde vɑsethɑ væ mævɑdde ævvælije dɑrui, tolide vɑksænhɑje ensɑni, tolide mæhsulɑte ɑrɑjeʃi væ behdɑʃti, toli... | به گزارش گروه اجتماعی ؛ ستاد توسعه زیستفناوری معاونت علمی و فناوری ریاست جمهوری برنامههایی ملی و جامع برای ارتقای حوزه سلامت در کشور تعیین کرده است که شامل تولید داروها، حد واسطها و مواد اولیه دارویی، تولید واکسنهای انسانی، تولید محصولات آرایشی و بهداشتی، تولید فرآوردههای طبیعی، سنتی و مکمل، تولید تجهیزات و ملزوما... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: be ɡozɑreʃe ɡoruhe edʒtemɑʔi setɑde toseʔe zistfænnɑværi mæʔɑvnæte elmi væ fænnɑværi rijɑsæte dʒomhuri bærnɑmehɑi melli væ dʒɑmeʔ bærɑje erteqɑje hoze sælɑmæt dær keʃvær tæʔin kærde æst ke ʃɑmele tolide dɑruhɑ, hædde vɑsethɑ væ mævɑdde ævvælije dɑrui, tolide vɑksænhɑje ... |
{
"phonemize": "be ɡozɑreʃe xæbrɑnælɑjn, in eqtebɑse muzikɑl æz « binævɑjɑn » rɑ tɑm hupær bærɑje estedijo juniversɑle kɑrɡærdɑni xɑhæd kærd væ film qærɑr æst æz hæftome desɑmbre do hezɑro o dævɑzdæh rævɑne sinæmɑhɑ ʃævæd. filmnɑme rɑ viliɑm niklæsæn bær mæbnɑje næmɑjeʃi muzikɑl be tæhijekonændeɡi kɑmeron mækintɑʃ ne... | be ɡozɑreʃe xæbrɑnælɑjn, in eqtebɑse muzikɑl æz « binævɑjɑn » rɑ tɑm hupær bærɑje estedijo juniversɑle kɑrɡærdɑni xɑhæd kærd væ film qærɑr æst æz hæftome desɑmbre do hezɑro o dævɑzdæh rævɑne sinæmɑhɑ ʃævæd. filmnɑme rɑ viliɑm niklæsæn bær mæbnɑje næmɑjeʃi muzikɑl be tæhijekonændeɡi kɑmeron mækintɑʃ neveʃte ke be onvɑne... | به گزارش خبرآنلاین، این اقتباس موزیکال از «بینوایان» را تام هوپر برای استودیو یونیورسال کارگردانی خواهد کرد و فیلم قرار است از هفتم دسامبر 2012 روانه سینماها شود.فیلمنامه را ویلیام نیکلسن بر مبنای نمایشی موزیکال به تهیهکنندگی کامرون مکینتاش نوشته که به عنوان تهیهکننده با این پروژه سینمایی نیز همکاری میکند.داستان «ب... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: be ɡozɑreʃe xæbrɑnælɑjn, in eqtebɑse muzikɑl æz « binævɑjɑn » rɑ tɑm hupær bærɑje estedijo juniversɑle kɑrɡærdɑni xɑhæd kærd væ film qærɑr æst æz hæftome desɑmbre do hezɑro o dævɑzdæh rævɑne sinæmɑhɑ ʃævæd. filmnɑme rɑ viliɑm niklæsæn bær mæbnɑje næmɑjeʃi muzikɑl be tæh... |
{
"phonemize": "zændʒɑn modire edʒrɑi zejnæbije æʔzæme zændʒɑn ɡoft : dær zejnæbije æʔzæme zændʒɑne biʃ æz hezɑr xɑdem fæʔɑlijæt mikonænd. færide æhædiɑn dær ɡoftoɡu bɑ æfzud : tebqee revɑle sɑlhɑje ɡozæʃte dæhe ævvæle mɑme mæhræme soxænrɑnihɑ be moddæte sizdæh ʃæb dær mæsdʒed zibænije æʔzæme zændʒɑne bærɡozɑr miʃævæ... | zændʒɑn modire edʒrɑi zejnæbije æʔzæme zændʒɑn ɡoft : dær zejnæbije æʔzæme zændʒɑne biʃ æz hezɑr xɑdem fæʔɑlijæt mikonænd. færide æhædiɑn dær ɡoftoɡu bɑ æfzud : tebqee revɑle sɑlhɑje ɡozæʃte dæhe ævvæle mɑme mæhræme soxænrɑnihɑ be moddæte sizdæh ʃæb dær mæsdʒed zibænije æʔzæme zændʒɑne bærɡozɑr miʃævæd. vej ezhɑr dɑʃt ... | زنجان- مدیر اجرایی زینبیه اعظم زنجان گفت: در زینبیه اعظم زنجان بیش از هزار خادم فعالیت میکنند.فرید احدیان در گفتگو با افزود: طبق روال سالهای گذشته دهه اول مام محرم سخنرانیها به مدت ۱۳ شب در مسجد زیبنیه اعظم زنجان برگزار میشود.وی اظهار داشت: این مسجد در راستای ارائه خدمات به زائران خادمان در گروههای جمعآوری نذورا... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: zændʒɑn modire edʒrɑi zejnæbije æʔzæme zændʒɑn ɡoft : dær zejnæbije æʔzæme zændʒɑne biʃ æz hezɑr xɑdem fæʔɑlijæt mikonænd. færide æhædiɑn dær ɡoftoɡu bɑ æfzud : tebqee revɑle sɑlhɑje ɡozæʃte dæhe ævvæle mɑme mæhræme soxænrɑnihɑ be moddæte sizdæh ʃæb dær mæsdʒed zibænije... |
{
"phonemize": "be ɡozɑreʃe ʃænbe irnɑ ozvi hejʔæte modire in ændʒomæn hædæf æz bærɡozɑri in mærɑsem rɑ idʒɑde ʃur, neʃɑt, ʃɑdi, hæmbæsteɡi væ delbæsteɡi jek ruze dærbejɑnee kudækɑn eʔlɑme kærd væ ɡoft : in hædæf dær qɑlebe ʃɑde kærdæne kudækɑn væ xɑnevɑde hɑjeʃɑn, dær kenɑre færzændɑn budæn, ʃɑde zendeɡi kærdæne hæt... | be ɡozɑreʃe ʃænbe irnɑ ozvi hejʔæte modire in ændʒomæn hædæf æz bærɡozɑri in mærɑsem rɑ idʒɑde ʃur, neʃɑt, ʃɑdi, hæmbæsteɡi væ delbæsteɡi jek ruze dærbejɑnee kudækɑn eʔlɑme kærd væ ɡoft : in hædæf dær qɑlebe ʃɑde kærdæne kudækɑn væ xɑnevɑde hɑjeʃɑn, dær kenɑre færzændɑn budæn, ʃɑde zendeɡi kærdæne hættɑ bærɑje jek ruz ... | به گزارش شنبه ایرنا عضو هیئت مدیره این انجمن هدف از برگزاری این مراسم را ایجاد شور، نشاط، شادی، همبستگی و دلبستگی یك روزه دربین كودكان اعلام كرد و گفت: این هدف در قالب شاد كردن كودكان و خانواده هایشان، در كنار فرزندان بودن، شاد زندگی كردن حتی برای یك روز و دور هم بودن دنبال می شود.
صدیقه غلام حسینی همبستگی و وحدت انسان... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: be ɡozɑreʃe ʃænbe irnɑ ozvi hejʔæte modire in ændʒomæn hædæf æz bærɡozɑri in mærɑsem rɑ idʒɑde ʃur, neʃɑt, ʃɑdi, hæmbæsteɡi væ delbæsteɡi jek ruze dærbejɑnee kudækɑn eʔlɑme kærd væ ɡoft : in hædæf dær qɑlebe ʃɑde kærdæne kudækɑn væ xɑnevɑde hɑjeʃɑn, dær kenɑre færzændɑn... |
{
"phonemize": "moʃɑvere pæxʃe film « je hæbbe qænd » næsæbte be næhvejeje pæxʃe in film æz telvizijon dær æjjjɑme noruz eʔterɑz kærd. dær pej pæxʃ « je hæbbe qænd » ɑxærin sɑxteje rezɑ mirækrimi hæmzæmɑn bɑ tæʔtilɑte noruz æz telvizijon væ hæzfe teʔdɑdi æz bæxʃhɑje film, be sorɑqe æmir hosejn elmolhodɑ moʃɑvere pæxʃ... | moʃɑvere pæxʃe film « je hæbbe qænd » næsæbte be næhvejeje pæxʃe in film æz telvizijon dær æjjjɑme noruz eʔterɑz kærd. dær pej pæxʃ « je hæbbe qænd » ɑxærin sɑxteje rezɑ mirækrimi hæmzæmɑn bɑ tæʔtilɑte noruz æz telvizijon væ hæzfe teʔdɑdi æz bæxʃhɑje film, be sorɑqe æmir hosejn elmolhodɑ moʃɑvere pæxʃe ɑn ræftim. elmol... |
مشاور پخش فیلم «یه حبه قند» نسبت به نحوهی پخش این فیلم از تلویزیون در ایام نوروز اعتراض کرد.
در پی پخش «یه حبه قند» آخرین ساختهی رضا میرکریمی همزمان با تعطیلات نوروز از تلویزیون و حذف تعدادی از بخشهای فیلم، به سراغ امیر حسین علمالهدی مشاور پخش آن رفتیم.
علمالهدی به خبرنگار بخش سینمایی خبرگزاری دانشجویان ایر... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: moʃɑvere pæxʃe film « je hæbbe qænd » næsæbte be næhvejeje pæxʃe in film æz telvizijon dær æjjjɑme noruz eʔterɑz kærd. dær pej pæxʃ « je hæbbe qænd » ɑxærin sɑxteje rezɑ mirækrimi hæmzæmɑn bɑ tæʔtilɑte noruz æz telvizijon væ hæzfe teʔdɑdi æz bæxʃhɑje film, be sorɑqe æmi... |
{
"phonemize": "be ɡozɑreʃe ɡoruh dærjɑfte xæbære xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑ pærɑntezbæste e mæntæqe xuzestɑn molude esfændjɑri, mæsʔule honærhɑje tædʒæssomi hoze honæri mærkæze ɑbɑdɑn, dær tozihe in kelɑshɑ ɡoft : bærɡozɑri kɑrɡɑhhɑje tæxæssosi væ ɑmuzeʃi ʃæhrvændɑn dær tæmɑm mæqɑteʔe tæhsili væ senni ʃɑmele... | be ɡozɑreʃe ɡoruh dærjɑfte xæbære xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑ pærɑntezbæste e mæntæqe xuzestɑn molude esfændjɑri, mæsʔule honærhɑje tædʒæssomi hoze honæri mærkæze ɑbɑdɑn, dær tozihe in kelɑshɑ ɡoft : bærɡozɑri kɑrɡɑhhɑje tæxæssosi væ ɑmuzeʃi ʃæhrvændɑn dær tæmɑm mæqɑteʔe tæhsili væ senni ʃɑmele dɑneʃe ɑmuzɑn væ ... | به گزارش گروه دريافت خبر خبرگزاری دانشجويان ايران (ايسنا) ـ منطقه خوزستان ـ مولود اسفندیاری، مسؤول هنرهای تجسمی حوزه هنری مرکز آبادان، در توضیح این کلاسها گفت: برگزاری کارگاههای تخصصی و آموزشی شهروندان در تمام مقاطع تحصیلی و سنی شامل دانش آموزان و دانشجویان و هنرمندان و سایر اقشار مردم از برنامههای مورد اهتمام این و... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: be ɡozɑreʃe ɡoruh dærjɑfte xæbære xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑ pærɑntezbæste e mæntæqe xuzestɑn molude esfændjɑri, mæsʔule honærhɑje tædʒæssomi hoze honæri mærkæze ɑbɑdɑn, dær tozihe in kelɑshɑ ɡoft : bærɡozɑri kɑrɡɑhhɑje tæxæssosi væ ɑmuzeʃi ʃæhrvændɑn dær tæmɑm ... |
{
"phonemize": "hæʃ æmɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr hæʃt slæʃ sefr ʃeʃ slæʃ hæʃtɑdopændʒ xɑredʒi. ordon. lobnɑn. sæfær. æhzɑbe moxɑlef. hejʔæti morækkæb æz mæsʔulɑne pɑnzdæh hezbe moxɑlefe dolæte ordone færdɑ pændʒʃænbe pærɑntezbæste be mænzure eʔlɑme hæmbæsteɡi væ hemɑjæt æz piruzi væ istɑdeɡi moqɑvemæt væ mæ... | hæʃ æmɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr hæʃt slæʃ sefr ʃeʃ slæʃ hæʃtɑdopændʒ xɑredʒi. ordon. lobnɑn. sæfær. æhzɑbe moxɑlef. hejʔæti morækkæb æz mæsʔulɑne pɑnzdæh hezbe moxɑlefe dolæte ordone færdɑ pændʒʃænbe pærɑntezbæste be mænzure eʔlɑme hæmbæsteɡi væ hemɑjæt æz piruzi væ istɑdeɡi moqɑvemæt væ mærdome lobnɑn dær b... |
#
امان، خبرگزاری جمهوری اسلامی 08/06/85
خارجی.اردن.لبنان.سفر.احزاب مخالف.
هیاتی مرکب از مسئولان 15 حزب مخالف دولت اردن فردا(پنجشنبه ) به منظور
اعلام همبستگی و حمایت از پیروزی و ایستادگی مقاومت و مردم لبنان در برابر
صهیونیستها از این کشور دیدار ... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: hæʃ æmɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr hæʃt slæʃ sefr ʃeʃ slæʃ hæʃtɑdopændʒ xɑredʒi. ordon. lobnɑn. sæfær. æhzɑbe moxɑlef. hejʔæti morækkæb æz mæsʔulɑne pɑnzdæh hezbe moxɑlefe dolæte ordone færdɑ pændʒʃænbe pærɑntezbæste be mænzure eʔlɑme hæmbæsteɡi væ hemɑjæt æz pi... |
{
"phonemize": "ræʔise sɑzemɑne dʒænɡælhɑ : sɑlɑne be pɑnzdæh milijun mætærmækæʔæb færɑværde hɑje tʃubi næjɑzɑst...................................................................... e noʃæhr, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi tʃɑhɑrdæh slæʃ sefr noh slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ dɑxeli. eqtesɑdi. dʒænɡælhɑ. tʃub. ræʔise sɑzemɑne dʒænɡæ... | ræʔise sɑzemɑne dʒænɡælhɑ : sɑlɑne be pɑnzdæh milijun mætærmækæʔæb færɑværde hɑje tʃubi næjɑzɑst...................................................................... e noʃæhr, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi tʃɑhɑrdæh slæʃ sefr noh slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ dɑxeli. eqtesɑdi. dʒænɡælhɑ. tʃub. ræʔise sɑzemɑne dʒænɡælhɑ, mærɑteʔ væ ɑb... | رییس سازمان جنگلها:سالانه به 15میلیون مترمکعب فراورده های چوبی نیازاست
......................................................................نوشهر، خبرگزاری جمهوری اسلامی 14/09/86
داخلی.اقتصادی.جنگلها.چوب. رییس سازمان جنگلها، مراتع و آبخیزداری کشور گفت : سالانه به 15 میلیون
متر مکعب فرآورده های چوبی در ک... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: ræʔise sɑzemɑne dʒænɡælhɑ : sɑlɑne be pɑnzdæh milijun mætærmækæʔæb færɑværde hɑje tʃubi næjɑzɑst...................................................................... e noʃæhr, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi tʃɑhɑrdæh slæʃ sefr noh slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ dɑxeli. eqtesɑdi. dʒænɡæl... |
{
"phonemize": "fulɑdmɑhɑne esfæhɑn bɑ ʃekæste mæhrɑm dær hæftee sevvom liɡe bærtære bæsketbɑle rævænde jek hezɑro divisto hæʃtɑd dæqiqe bedune ʃekæste in tim rɑ qætʔ kærd. be ɡozɑreʃe xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑpærɑntezbæste, time bæsketbɑle mæhrɑm modɑfeʔe onvɑne qæhremɑni dær hɑli dær hæftee sevvom liɡe bær... | fulɑdmɑhɑne esfæhɑn bɑ ʃekæste mæhrɑm dær hæftee sevvom liɡe bærtære bæsketbɑle rævænde jek hezɑro divisto hæʃtɑd dæqiqe bedune ʃekæste in tim rɑ qætʔ kærd. be ɡozɑreʃe xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑpærɑntezbæste, time bæsketbɑle mæhrɑm modɑfeʔe onvɑne qæhremɑni dær hɑli dær hæftee sevvom liɡe bærtær bærɑbære fulɑd... |
فولادماهان اصفهان با شکست مهرام در هفته سوم لیگ برتر بسکتبال روند 1280 دقیقه بدون شکست این تیم را قطع کرد.
به گزارش خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، تیم بسکتبال مهرام مدافع عنوان قهرمانی در حالی در هفته سوم لیگ برتر برابر فولادماهان شکست خورده بود که فصل گذشته را بدون شکست پشت سر گذاشته بود. مهرامی ها آخرین باری ک... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: fulɑdmɑhɑne esfæhɑn bɑ ʃekæste mæhrɑm dær hæftee sevvom liɡe bærtære bæsketbɑle rævænde jek hezɑro divisto hæʃtɑd dæqiqe bedune ʃekæste in tim rɑ qætʔ kærd. be ɡozɑreʃe xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑpærɑntezbæste, time bæsketbɑle mæhrɑm modɑfeʔe onvɑne qæhremɑni dær... |
{
"phonemize": "mohæmmæddʒævɑde æbtæhi ɡoft : æɡær ɑqɑje zærqɑmi be donbɑle fæzɑsɑzi bærɑje entexɑbɑte ræisdʒomhuri bæʔdi bɑʃæd. ræʔj iʃɑn biʃ æz ɑqɑje lɑridʒɑni xɑhæd bud. u mixɑhæd xod rɑ æz ɑn bærtʃæsbhɑje doɡmɑtism ke mizænænd nedʒɑt dæhæd jæʔni beɡujæd ke mɑ vɑqeʔæn ruje osul hæstim væ æʃxɑs hæm bærɑje mɑfræqi n... | mohæmmæddʒævɑde æbtæhi ɡoft : æɡær ɑqɑje zærqɑmi be donbɑle fæzɑsɑzi bærɑje entexɑbɑte ræisdʒomhuri bæʔdi bɑʃæd. ræʔj iʃɑn biʃ æz ɑqɑje lɑridʒɑni xɑhæd bud. u mixɑhæd xod rɑ æz ɑn bærtʃæsbhɑje doɡmɑtism ke mizænænd nedʒɑt dæhæd jæʔni beɡujæd ke mɑ vɑqeʔæn ruje osul hæstim væ æʃxɑs hæm bærɑje mɑfræqi nemikonænd, mɑ tɑbe... | محمدجواد ابطحی گفت: اگر آقای ضرغامی به دنبال فضاسازی برای انتخابات رئیسجمهوری بعدی باشد. رأی ایشان بیش از آقای لاریجانی خواهد بود. او میخواهد خود را از آن برچسبهای دگماتیسم که میزنند نجات دهد یعنی بگوید که ما واقعاً روی اصول هستیم و اشخاص هم برای مافرقی نمیکنند، ما تابع حق هستیم و هر جا حق باشد همانجا میرویم. بع... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: mohæmmæddʒævɑde æbtæhi ɡoft : æɡær ɑqɑje zærqɑmi be donbɑle fæzɑsɑzi bærɑje entexɑbɑte ræisdʒomhuri bæʔdi bɑʃæd. ræʔj iʃɑn biʃ æz ɑqɑje lɑridʒɑni xɑhæd bud. u mixɑhæd xod rɑ æz ɑn bærtʃæsbhɑje doɡmɑtism ke mizænænd nedʒɑt dæhæd jæʔni beɡujæd ke mɑ vɑqeʔæn ruje osul hæst... |
{
"phonemize": "buʃehr ræise mærkæze ɑmuzeʃe fæni væ herfe ʔi ʃomɑre se buʃehr ɡoft : særbɑzɑne buʃehr dær pɑdeɡɑnhɑ ɑmuzeʃe mæhɑræti mibinænd. kopi ʃod",
"text": "بوشهر - رئیس مرکز آموزش فنی و حرفه ای شماره ۳ بوشهر گفت: سربازان بوشهر در پادگانها آموزش مهارتی میبینند.کپی شد"
} | buʃehr ræise mærkæze ɑmuzeʃe fæni væ herfe ʔi ʃomɑre se buʃehr ɡoft : særbɑzɑne buʃehr dær pɑdeɡɑnhɑ ɑmuzeʃe mæhɑræti mibinænd. kopi ʃod | بوشهر - رئیس مرکز آموزش فنی و حرفه ای شماره ۳ بوشهر گفت: سربازان بوشهر در پادگانها آموزش مهارتی میبینند.کپی شد | [
{
"content": "turn phonemes into persian: buʃehr ræise mærkæze ɑmuzeʃe fæni væ herfe ʔi ʃomɑre se buʃehr ɡoft : særbɑzɑne buʃehr dær pɑdeɡɑnhɑ ɑmuzeʃe mæhɑræti mibinænd. kopi ʃod",
"role": "user"
},
{
"content": "بوشهر - رئیس مرکز آموزش فنی و حرفه ای شماره ۳ بوشهر گفت: سربازان بوشهر در پادگانها آمو... |
{
"phonemize": "jeki æz morɑdʒeʔe ezɑme tæqlid dær pæjɑmi be mellæte ærɑq, tæhɑdʒome ɡoruh dɑʔeʃ væ hær ɡoruhi ke bɑ mosælmɑnɑne moxɑlef æst rɑ tæhɑdʒom væ hæmle be eslɑm dɑnest. be ɡozɑreʃe xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑ pærɑntezbæste mæntæqe qom, ɑjætollɑh nurihæmedɑni pændʒʃænbe dær in pæjɑm xætɑb be mærdome æ... | jeki æz morɑdʒeʔe ezɑme tæqlid dær pæjɑmi be mellæte ærɑq, tæhɑdʒome ɡoruh dɑʔeʃ væ hær ɡoruhi ke bɑ mosælmɑnɑne moxɑlef æst rɑ tæhɑdʒom væ hæmle be eslɑm dɑnest. be ɡozɑreʃe xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑ pærɑntezbæste mæntæqe qom, ɑjætollɑh nurihæmedɑni pændʒʃænbe dær in pæjɑm xætɑb be mærdome ærɑq dær moqɑbele b... |
یکی از مراجع عظام تقلید در پیامی به ملت عراق، تهاجم گروه داعش و هر گروهی که با مسلمانان مخالف است را تهاجم و حمله به اسلام دانست.
به گزارش خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا) منطقه قم، آیتالله نوریهمدانی پنجشنبه در این پیام خطاب به مردم عراق در مقابله با گروه تکفیری داعش آورده است: تهاجم گروه داعش و بالاخره هر گروهی... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: jeki æz morɑdʒeʔe ezɑme tæqlid dær pæjɑmi be mellæte ærɑq, tæhɑdʒome ɡoruh dɑʔeʃ væ hær ɡoruhi ke bɑ mosælmɑnɑne moxɑlef æst rɑ tæhɑdʒom væ hæmle be eslɑm dɑnest. be ɡozɑreʃe xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑ pærɑntezbæste mæntæqe qom, ɑjætollɑh nurihæmedɑni pændʒʃænbe... |
{
"phonemize": "noh mohævvæte bɑstɑni emsɑl dær ostɑne kermɑn mæremmæt væ bɑzsɑzi mi ʃævæd......................................................... e kermɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi bistojek slæʃ sefr jek slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ dɑxeli. edʒtemɑʔi. færhænɡi. mæsʔule vɑhede hefz væ ehjɑe sɑzemɑne mirɑse færhænɡi, sænɑjeʔe ... | noh mohævvæte bɑstɑni emsɑl dær ostɑne kermɑn mæremmæt væ bɑzsɑzi mi ʃævæd......................................................... e kermɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi bistojek slæʃ sefr jek slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ dɑxeli. edʒtemɑʔi. færhænɡi. mæsʔule vɑhede hefz væ ehjɑe sɑzemɑne mirɑse færhænɡi, sænɑjeʔe dæsti væ ɡærdeʃɡær... | 9 محوطه باستانی امسال در استان کرمان مرمت و بازسازی می شود
......................................................... کرمان ، خبرگزاری جمهوری اسلامی 21/01/86
داخلی.اجتماعی.فرهنگی. مسوول واحد حفظ و احیا سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری کرمان
گفت: عملیات مرمت، بازسازی و احیا 9 محوطه باستانی این استان ا... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: noh mohævvæte bɑstɑni emsɑl dær ostɑne kermɑn mæremmæt væ bɑzsɑzi mi ʃævæd......................................................... e kermɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi bistojek slæʃ sefr jek slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ dɑxeli. edʒtemɑʔi. færhænɡi. mæsʔule vɑhede hefz væ ehjɑe sɑz... |
{
"phonemize": "sejjed mostæfɑ ɑqɑmirsælim bɑ hozur dær dɑneʃɡɑh xɑdʒe næsiroddine tusi dær dʒæmʔe dɑneʃdʒujɑn ɡoft : næfte mɑ rɑ ɡerefte ænd væ pulæʃ rɑ nemi dæhænd, vezɑræte xɑredʒe entezɑr dɑʃtim dær mozɑkere bɑ tʃini hɑ hæqemɑn rɑ beɡiræd æmmɑ zɑhæræne in dolæte fæqæt bænɑ dɑræd bɑ ɑmrikɑ mozɑkere konæd. vej æfzu... | sejjed mostæfɑ ɑqɑmirsælim bɑ hozur dær dɑneʃɡɑh xɑdʒe næsiroddine tusi dær dʒæmʔe dɑneʃdʒujɑn ɡoft : næfte mɑ rɑ ɡerefte ænd væ pulæʃ rɑ nemi dæhænd, vezɑræte xɑredʒe entezɑr dɑʃtim dær mozɑkere bɑ tʃini hɑ hæqemɑn rɑ beɡiræd æmmɑ zɑhæræne in dolæte fæqæt bænɑ dɑræd bɑ ɑmrikɑ mozɑkere konæd. vej æfzud : vɑredɑte bi ræ... | سید مصطفی آقامیرسلیم با حضور در دانشگاه خواجه نصیرالدین طوسی در جمع دانشجویان گفت: نفت ما را گرفته اند و پولش را نمی دهند، وزارت خارجه انتظار داشتیم در مذاکره با چینی ها حقمان را بگیرد اما ظاهراً این دولت فقط بنا دارد با آمریکا مذاکره کند.وی افزود: واردات بی رویه در ۴ سال اخیر، بازار ما را غرق کرده است و بنگاه های تول... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: sejjed mostæfɑ ɑqɑmirsælim bɑ hozur dær dɑneʃɡɑh xɑdʒe næsiroddine tusi dær dʒæmʔe dɑneʃdʒujɑn ɡoft : næfte mɑ rɑ ɡerefte ænd væ pulæʃ rɑ nemi dæhænd, vezɑræte xɑredʒe entezɑr dɑʃtim dær mozɑkere bɑ tʃini hɑ hæqemɑn rɑ beɡiræd æmmɑ zɑhæræne in dolæte fæqæt bænɑ dɑræd bɑ... |
{
"phonemize": "fæqæt dæh dærsæd æz mæhsulɑte dɑmi xorɑsɑne ʃomɑli ferɑværi mi ʃævæd...................................................... e bodʒnurd, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hivdæh slæʃ sefr hæft slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ dɑxeli. eqtesɑdi. sænɑjeʔe tæbdili. dɑmi. moʔɑvene sænɑjeʔ væ toseʔe rustɑi sɑzemɑne dʒæhɑde keʃɑværz... | fæqæt dæh dærsæd æz mæhsulɑte dɑmi xorɑsɑne ʃomɑli ferɑværi mi ʃævæd...................................................... e bodʒnurd, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hivdæh slæʃ sefr hæft slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ dɑxeli. eqtesɑdi. sænɑjeʔe tæbdili. dɑmi. moʔɑvene sænɑjeʔ væ toseʔe rustɑi sɑzemɑne dʒæhɑde keʃɑværzi xorɑsɑne ʃomɑli ... | فقط 10 درصد از محصولات دامی خراسان شمالی فرآوری می شود
...................................................... بجنورد ، خبرگزاری جمهوری اسلامی 17/07/86
داخلی.اقتصادی.صنایع تبدیلی.دامی. معاون صنایع و توسعه روستایی سازمان جهاد کشاورزی خراسان شمالی گفت:
فقط 10 درصد از محصولات دامی این استان فرآوری می شود. حسین ع... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: fæqæt dæh dærsæd æz mæhsulɑte dɑmi xorɑsɑne ʃomɑli ferɑværi mi ʃævæd...................................................... e bodʒnurd, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hivdæh slæʃ sefr hæft slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ dɑxeli. eqtesɑdi. sænɑjeʔe tæbdili. dɑmi. moʔɑvene sænɑjeʔ væ toseʔe ... |
{
"phonemize": "vodʒude xunhɑje ɑlude moʃkele æsli ehdɑje xun dær lorestɑn æst hæʃ xorræme ɑbɑd, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr noh slæʃ sefr pændʒ slæʃ hæʃtɑdopændʒ dɑxeli. edʒtemɑʔi. enteqɑle xun. ræʔise sɑzemɑne enteqɑle xune lorestɑn ɡoft : hæm æknun jeki æz tʃɑleʃ hɑje mohemme in sɑzmɑn vodʒude xunhɑje ɑlude b... | vodʒude xunhɑje ɑlude moʃkele æsli ehdɑje xun dær lorestɑn æst hæʃ xorræme ɑbɑd, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr noh slæʃ sefr pændʒ slæʃ hæʃtɑdopændʒ dɑxeli. edʒtemɑʔi. enteqɑle xun. ræʔise sɑzemɑne enteqɑle xune lorestɑn ɡoft : hæm æknun jeki æz tʃɑleʃ hɑje mohemme in sɑzmɑn vodʒude xunhɑje ɑlude be bimɑrihɑje porxæ... | وجود خونهای آلوده مشکل اصلی اهدای خون در لرستان است
#
خرم آباد ، خبرگزاری جمهوری اسلامی 09/05/85
داخلی.اجتماعی.انتقال خون.
رییس سازمان انتقال خون لرستان گفت: هم اکنون یکی از چالش های مهم این
سازمان وجود خونهای آلوده به بی... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: vodʒude xunhɑje ɑlude moʃkele æsli ehdɑje xun dær lorestɑn æst hæʃ xorræme ɑbɑd, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr noh slæʃ sefr pændʒ slæʃ hæʃtɑdopændʒ dɑxeli. edʒtemɑʔi. enteqɑle xun. ræʔise sɑzemɑne enteqɑle xune lorestɑn ɡoft : hæm æknun jeki æz tʃɑleʃ hɑje mohemme i... |
{
"phonemize": ".................................................. e tehrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hæʃtɑdohæft slæʃ dæh slæʃ ʃɑnzdæh sjɑsiː. mædʒlese ʃorɑje eslɑmi. næmɑjænde ɑʃuriɑn. jonɑtæn bot kæliɑ næmɑjænde ɑʃuriɑn dær mædʒlese ʃorɑje eslɑmi væ dæbirkole ettehɑdije dʒæhɑni ɑʃuriɑn dær nɑme ʔi be hæzræte ɑj... | .................................................. e tehrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hæʃtɑdohæft slæʃ dæh slæʃ ʃɑnzdæh sjɑsiː. mædʒlese ʃorɑje eslɑmi. næmɑjænde ɑʃuriɑn. jonɑtæn bot kæliɑ næmɑjænde ɑʃuriɑn dær mædʒlese ʃorɑje eslɑmi væ dæbirkole ettehɑdije dʒæhɑni ɑʃuriɑn dær nɑme ʔi be hæzræte ɑjæt ællɑh xɑmene ʔi... |
..................................................تهران ، خبرگزاری جمهوری اسلامی 87/10/16
سیاسی.مجلس شورای اسلامی.نماینده آشوریان.یوناتن بت کلیا
نماینده آشوریان در مجلس شورای اسلامی و دبیرکل اتحادیه جهانی آشوریان در
نامه ای به حضرت آیت الله خامنه ای رهبر معظم انقلاب اسلامی فرا رسیدن ایام
سوگواری امام حسین ... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: .................................................. e tehrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hæʃtɑdohæft slæʃ dæh slæʃ ʃɑnzdæh sjɑsiː. mædʒlese ʃorɑje eslɑmi. næmɑjænde ɑʃuriɑn. jonɑtæn bot kæliɑ næmɑjænde ɑʃuriɑn dær mædʒlese ʃorɑje eslɑmi væ dæbirkole ettehɑdije dʒæhɑni ɑ... |
{
"phonemize": "væzire ɑmuzeʃ væ pærværeʃ æz sæbte nɑme biʃ æz nohsædo sioʃeʃ hezɑr dɑneʃ ɑmuz dær mædɑrese qejredolæti xæbær dɑd. be ɡozɑreʃe servis « ɑmuzeʃ væ pærværeʃ » isnɑ, hɑdʒi bɑbɑi dær ɡerdehæmɑie moʃtæræk rusɑje edɑrɑte mæʃɑræktæhɑje mærdomi væ kɑrʃenɑsɑne toseʔe mærɑkeze piʃ dæbestɑnie ɑmuzeʃ væ pærværeʃe... | væzire ɑmuzeʃ væ pærværeʃ æz sæbte nɑme biʃ æz nohsædo sioʃeʃ hezɑr dɑneʃ ɑmuz dær mædɑrese qejredolæti xæbær dɑd. be ɡozɑreʃe servis « ɑmuzeʃ væ pærværeʃ » isnɑ, hɑdʒi bɑbɑi dær ɡerdehæmɑie moʃtæræk rusɑje edɑrɑte mæʃɑræktæhɑje mærdomi væ kɑrʃenɑsɑne toseʔe mærɑkeze piʃ dæbestɑnie ɑmuzeʃ væ pærværeʃe særɑsære keʃvær k... |
وزير آموزش و پرورش از ثبت نام بيش از 936 هزار دانش آموز در مدارس غيردولتي خبر داد.
به گزارش سرويس «آموزش و پرورش» ايسنا، حاجي بابايي در گردهمايي مشترك روساي ادارات مشاركتهاي مردمي و كارشناسان توسعه مراكز پيش دبستاني آموزش و پرورش سراسر كشور كه با حضور جمعي از معاونان وزارت آموزش و پرورش در باشگاه فرهنگيان تهران برگ... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: væzire ɑmuzeʃ væ pærværeʃ æz sæbte nɑme biʃ æz nohsædo sioʃeʃ hezɑr dɑneʃ ɑmuz dær mædɑrese qejredolæti xæbær dɑd. be ɡozɑreʃe servis « ɑmuzeʃ væ pærværeʃ » isnɑ, hɑdʒi bɑbɑi dær ɡerdehæmɑie moʃtæræk rusɑje edɑrɑte mæʃɑræktæhɑje mærdomi væ kɑrʃenɑsɑne toseʔe mærɑkeze pi... |
{
"phonemize": ". be ɡozɑreʃe xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑ pærɑntezbæste e mæntæqe xuzestɑn dær in næmɑjeʃ ke bɑ mæzmuni edʒtemɑʔi mæsɑʔeb væ moʃkelɑte dʒænɡhɑje æxire mæntæqe rɑ revɑjæt mikonæd færhɑd jæzdɑnfer, hosejne puride, zæhrɑ mæhnɑi, zinæte værzændepur, mæhdi olijɑzɑde væ mæsʔude æhmædiɑn ifɑje næqʃ mi... | . be ɡozɑreʃe xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑ pærɑntezbæste e mæntæqe xuzestɑn dær in næmɑjeʃ ke bɑ mæzmuni edʒtemɑʔi mæsɑʔeb væ moʃkelɑte dʒænɡhɑje æxire mæntæqe rɑ revɑjæt mikonæd færhɑd jæzdɑnfer, hosejne puride, zæhrɑ mæhnɑi, zinæte værzændepur, mæhdi olijɑzɑde væ mæsʔude æhmædiɑn ifɑje næqʃ mikonænd. tærrɑhe sæ... | .به گزارش خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا) ـ منطقه خوزستان ـ در این نمایش که با مضمونی اجتماعی مصائب و مشکلات جنگهای اخیر منطقه را روایت میکند فرهاد یزدانفر، حسین پوریده، زهرا مهنایی، زینت ورزندهپور، مهدی اولیاءزاده و مسعود احمدیان ایفای نقش میکنند. طراح صحنه این نمایش مهدی صفیآبادی و طراح لباس و نور نمایش به عهد... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: . be ɡozɑreʃe xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑ pærɑntezbæste e mæntæqe xuzestɑn dær in næmɑjeʃ ke bɑ mæzmuni edʒtemɑʔi mæsɑʔeb væ moʃkelɑte dʒænɡhɑje æxire mæntæqe rɑ revɑjæt mikonæd færhɑd jæzdɑnfer, hosejne puride, zæhrɑ mæhnɑi, zinæte værzændepur, mæhdi olijɑzɑde v... |
{
"phonemize": "rɑdijo sedɑje ærɑq æz dolæt xɑst bɑtvɑfæqnɑmee æmnijæti moxɑlefæt konæd.................................................. xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hæʃtɑdohæft slæʃ sefr hæʃt slæʃ bistodo sjɑsiː. ærɑq. bæsre tehrɑn rɑdijo sedɑje ærɑq æz nuri ælmɑleki noxoste væzire in keʃvær xɑst, bɑ tævædʒdʒoh be h... | rɑdijo sedɑje ærɑq æz dolæt xɑst bɑtvɑfæqnɑmee æmnijæti moxɑlefæt konæd.................................................. xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hæʃtɑdohæft slæʃ sefr hæʃt slæʃ bistodo sjɑsiː. ærɑq. bæsre tehrɑn rɑdijo sedɑje ærɑq æz nuri ælmɑleki noxoste væzire in keʃvær xɑst, bɑ tævædʒdʒoh be hoʃdɑrhɑje morɑdʒeʔ... | رادیو صدای عراق از دولت خواست باتوافقنامه امنیتی مخالفت کند
..................................................خبرگزاری جمهوری اسلامی 87/08/22
سیاسی.عراق.بصره
تهران - رادیو صدای عراق از نوری المالکی نخست وزیر این کشور خواست، با
توجه به هشدارهای مراجع دینی، با توافقنامه امنیتی مخالفت کند و تنها
مذاکره برای خرو... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: rɑdijo sedɑje ærɑq æz dolæt xɑst bɑtvɑfæqnɑmee æmnijæti moxɑlefæt konæd.................................................. xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hæʃtɑdohæft slæʃ sefr hæʃt slæʃ bistodo sjɑsiː. ærɑq. bæsre tehrɑn rɑdijo sedɑje ærɑq æz nuri ælmɑleki noxoste væzire in... |
{
"phonemize": "be ɡozɑreʃ, rævɑbete omumi bɑnke sinɑ eʔlɑm kærd : dær rɑstɑje edʒrɑje bæxʃnɑme bɑnke mærkæzi væ komæk be modirijæte ʃærɑjete xɑsse behdɑʃti keʃvær, sæqfe bærdɑʃte vædʒh næqdi dærune bɑnki æz dæstɡɑh hɑje xodpærdɑze bɑnke sinɑ æz do milijun riɑl dær hær ʃæbɑne ruz be pændʒ milijun riɑl væ sæqfe enteqɑ... | be ɡozɑreʃ, rævɑbete omumi bɑnke sinɑ eʔlɑm kærd : dær rɑstɑje edʒrɑje bæxʃnɑme bɑnke mærkæzi væ komæk be modirijæte ʃærɑjete xɑsse behdɑʃti keʃvær, sæqfe bærdɑʃte vædʒh næqdi dærune bɑnki æz dæstɡɑh hɑje xodpærdɑze bɑnke sinɑ æz do milijun riɑl dær hær ʃæbɑne ruz be pændʒ milijun riɑl væ sæqfe enteqɑle vædʒh ʃetɑbi væ... | به گزارش ،روابط عمومی بانک سینا اعلام کرد: در راستای اجرای بخشنامه بانک مرکزی و کمک به مدیریت شرایط خاص بهداشتی کشور، سقف برداشت وجه نقدی درون بانکی از دستگاه های خودپرداز بانک سینا از 2 میلیون ریال در هر شبانه روز به 5 میلیون ریال و سقف انتقال وجه شتابی و درون بانکی از این طریق هم از 30 میلیون ریال به 50 میلیون ریال ... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: be ɡozɑreʃ, rævɑbete omumi bɑnke sinɑ eʔlɑm kærd : dær rɑstɑje edʒrɑje bæxʃnɑme bɑnke mærkæzi væ komæk be modirijæte ʃærɑjete xɑsse behdɑʃti keʃvær, sæqfe bærdɑʃte vædʒh næqdi dærune bɑnki æz dæstɡɑh hɑje xodpærdɑze bɑnke sinɑ æz do milijun riɑl dær hær ʃæbɑne ruz be pæ... |
{
"phonemize": ". be ɡozɑreʃe xæbærneɡɑre xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑpærɑntezbæste, mæntæqe kævir, \" mohæmmæddʒævɑde kɑmjɑb \" moʔɑvene omrɑni ostɑndɑri kermɑn, æsre emruz dær dʒælæse orɑqe moʃɑrekæte væqfi ezhɑr kærd : æɡær in rujkærd rɑ be sæmte poroʒe hɑje omrɑne ʃæhri beberim, ʃɑjæd mærdome biʃtær esteqbɑ... | . be ɡozɑreʃe xæbærneɡɑre xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑpærɑntezbæste, mæntæqe kævir, " mohæmmæddʒævɑde kɑmjɑb " moʔɑvene omrɑni ostɑndɑri kermɑn, æsre emruz dær dʒælæse orɑqe moʃɑrekæte væqfi ezhɑr kærd : æɡær in rujkærd rɑ be sæmte poroʒe hɑje omrɑne ʃæhri beberim, ʃɑjæd mærdome biʃtær esteqbɑl konænd. vej tæʔkid... | . به گزارش خبرنگار خبرگزاری دانشجویان ایران(ایسنا)، منطقه کویر، "محمدجواد کامیاب" معاون عمرانی استانداری کرمان، عصر امروز در جلسه اوراق مشارکت وقفی اظهار کرد: اگر این رویکرد را به سمت پروژه های عمران شهری ببریم، شاید مردم بیشتر استقبال کنند. وی تاکید کرد: باید در این کار پشتیبانی برای طرح در نظر گرفته شود تا در صورت عد... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: . be ɡozɑreʃe xæbærneɡɑre xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑpærɑntezbæste, mæntæqe kævir, \" mohæmmæddʒævɑde kɑmjɑb \" moʔɑvene omrɑni ostɑndɑri kermɑn, æsre emruz dær dʒælæse orɑqe moʃɑrekæte væqfi ezhɑr kærd : æɡær in rujkærd rɑ be sæmte poroʒe hɑje omrɑne ʃæhri beber... |
{
"phonemize": "dær hɑlike tæbliqe kɑlɑhɑje moxtælef dær sedɑ væ simɑ be ʃeddæt æfzɑjeʃ jɑfte æst, sɑzemɑne hemɑjæte tolidkonændeɡɑn væ mæsræfe konændeɡɑne næsæbte be æfzɑjeʃe kolɑhbærdɑri tæbliqɑti dær ræsɑnehɑ hoʃdɑr dɑd. be ɡozɑreʃ, mæʃqule didæne bærnɑme mæhbube ɑʃpæzi xod hæstid ke tæbliqɑte servise qɑblæme æz s... | dær hɑlike tæbliqe kɑlɑhɑje moxtælef dær sedɑ væ simɑ be ʃeddæt æfzɑjeʃ jɑfte æst, sɑzemɑne hemɑjæte tolidkonændeɡɑn væ mæsræfe konændeɡɑne næsæbte be æfzɑjeʃe kolɑhbærdɑri tæbliqɑti dær ræsɑnehɑ hoʃdɑr dɑd. be ɡozɑreʃ, mæʃqule didæne bærnɑme mæhbube ɑʃpæzi xod hæstid ke tæbliqɑte servise qɑblæme æz suj modʒri bærnɑmee... | در حالیکه تبلیغ کالاهای مختلف در صدا و سیما به شدت افزایش یافته است، سازمان حمایت تولیدکنندگان و مصرف کنندگان نسبت به افزایش کلاهبرداری تبلیغاتی در رسانهها هشدار داد.به گزارش ، مشغول دیدن برنامه محبوب آشپزی خود هستید که تبلیغات سرویس قابلمه از سوی مجری برنامه بارها مطرح میشود و قول یک تخفیف ناباورانه را به مشتری مید... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: dær hɑlike tæbliqe kɑlɑhɑje moxtælef dær sedɑ væ simɑ be ʃeddæt æfzɑjeʃ jɑfte æst, sɑzemɑne hemɑjæte tolidkonændeɡɑn væ mæsræfe konændeɡɑne næsæbte be æfzɑjeʃe kolɑhbærdɑri tæbliqɑti dær ræsɑnehɑ hoʃdɑr dɑd. be ɡozɑreʃ, mæʃqule didæne bærnɑme mæhbube ɑʃpæzi xod hæstid k... |
{
"phonemize": "filme sinæmɑi « pɑdɑʃe » kæmɑle tæbrizi dær nime dovvome sɑle ekrɑne omumi miʃævæd. hæbibe esmɑʔili modire dæftære pæxʃe filmsɑzɑn pærɑntezbæste dær ɡoftvæɡui bɑ xæbærneɡɑre sinæmɑi xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑpærɑntezbæste, dærbɑre filmhɑi ke pæxʃe ɑnhɑ bær ohde vej qærɑr ɡerefte æst, ezhɑr kær... | filme sinæmɑi « pɑdɑʃe » kæmɑle tæbrizi dær nime dovvome sɑle ekrɑne omumi miʃævæd. hæbibe esmɑʔili modire dæftære pæxʃe filmsɑzɑn pærɑntezbæste dær ɡoftvæɡui bɑ xæbærneɡɑre sinæmɑi xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑpærɑntezbæste, dærbɑre filmhɑi ke pæxʃe ɑnhɑ bær ohde vej qærɑr ɡerefte æst, ezhɑr kærd : « pɑdɑʃe » kæm... |
فیلم سینمایی «پاداش» کمال تبریزی در نیمه دوم سال اکران عمومی میشود.
حبیب اسماعیلی (مدیر دفتر پخش فیلمسازان) در گفتوگویی با خبرنگار سینمایی خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، درباره فیلمهایی که پخش آنها بر عهده وی قرار گرفته است، اظهار کرد: «پاداش» کمال تبریزی یکی از فیلمهایی است که پخش آن بر عهده دفتر ما گذاشت... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: filme sinæmɑi « pɑdɑʃe » kæmɑle tæbrizi dær nime dovvome sɑle ekrɑne omumi miʃævæd. hæbibe esmɑʔili modire dæftære pæxʃe filmsɑzɑn pærɑntezbæste dær ɡoftvæɡui bɑ xæbærneɡɑre sinæmɑi xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑpærɑntezbæste, dærbɑre filmhɑi ke pæxʃe ɑnhɑ bær ohde ... |
{
"phonemize": "jek mæqɑme mæsʔul dær vezɑræte keʃvær : rævænde mæhɑdʒræte rustɑiɑn, konæd ʃode æst................................................................ e sɑri, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi dæh slæʃ dævɑzdæh slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ dɑxeli. edʒtemɑʔi. mohɑdʒeræt. dehjɑri. rustɑ. moʔɑvene dehjɑri hɑje sɑzemɑne ʃæhrdɑ... | jek mæqɑme mæsʔul dær vezɑræte keʃvær : rævænde mæhɑdʒræte rustɑiɑn, konæd ʃode æst................................................................ e sɑri, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi dæh slæʃ dævɑzdæh slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ dɑxeli. edʒtemɑʔi. mohɑdʒeræt. dehjɑri. rustɑ. moʔɑvene dehjɑri hɑje sɑzemɑne ʃæhrdɑrihɑ væ dehjɑri hɑ... | یک مقام مسوول در وزارت کشور: روند مهاجرت روستاییان، کند شده است
................................................................ساری ، خبرگزاری جمهوری اسلامی 10/12/86
داخلی.اجتماعی. مهاجرت. دهیاری. روستا. معاون دهیاری های سازمان شهرداریها و دهیاری های وزارت کشور اعلام کرد:
روند مهاجرت روستاییان، کند ش... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: jek mæqɑme mæsʔul dær vezɑræte keʃvær : rævænde mæhɑdʒræte rustɑiɑn, konæd ʃode æst................................................................ e sɑri, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi dæh slæʃ dævɑzdæh slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ dɑxeli. edʒtemɑʔi. mohɑdʒeræt. dehjɑri. rustɑ. moʔɑv... |
{
"phonemize": "hæʃtɑdose dærsæde rustɑhɑe bist xɑnevɑre xorɑsɑne dʒonubi æz rɑhe ɑsfɑlte bærxordɑrænd................................................................ e birdʒænd, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr jek slæʃ dæh slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ dɑxeli. edʒtemɑʔi. rɑh væ tærɑbæri. modirkole rɑh tærɑbæri xorɑsɑne dʒonubi ɡ... | hæʃtɑdose dærsæde rustɑhɑe bist xɑnevɑre xorɑsɑne dʒonubi æz rɑhe ɑsfɑlte bærxordɑrænd................................................................ e birdʒænd, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr jek slæʃ dæh slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ dɑxeli. edʒtemɑʔi. rɑh væ tærɑbæri. modirkole rɑh tærɑbæri xorɑsɑne dʒonubi ɡoft : hæm æknun hæ... | 83 درصد روستاها 20 خانوار خراسان جنوبی از راه آسفالته برخوردارند
................................................................ بیرجند ، خبرگزاری جمهوری اسلامی 01/10/86
داخلی.اجتماعی.راه و ترابری. مدیرکل راه ترابری خراسان جنوبی گفت: هم اکنون 83 درصد جمعیت روستاهای
بالای 20 خانوار در این استان از راه آسفالته ... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: hæʃtɑdose dærsæde rustɑhɑe bist xɑnevɑre xorɑsɑne dʒonubi æz rɑhe ɑsfɑlte bærxordɑrænd................................................................ e birdʒænd, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr jek slæʃ dæh slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ dɑxeli. edʒtemɑʔi. rɑh væ tærɑbæri. modirkole... |
{
"phonemize": "ruzqædæs, ruze moqɑbele mostæzʔæfin bɑ mostækberin æst................................................ e mærɑqe, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi dæh slæʃ sefr hæft slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ dɑxeli. edʒtemɑʔi. qodse hæʃtɑdoʃeʃ. mæsʔule edɑre tæbliqɑte eslɑmi mærɑqe ɡoft : ruze qods, ruze moqɑbele mostæzʔæfin bɑ most... | ruzqædæs, ruze moqɑbele mostæzʔæfin bɑ mostækberin æst................................................ e mærɑqe, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi dæh slæʃ sefr hæft slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ dɑxeli. edʒtemɑʔi. qodse hæʃtɑdoʃeʃ. mæsʔule edɑre tæbliqɑte eslɑmi mærɑqe ɡoft : ruze qods, ruze moqɑbele mostæzʔæfin bɑ mostækberin æst. hodʒd... | روزقدس، روز مقابله مستضعفین با مستکبرین است
................................................مراغه، خبرگزاری جمهوری اسلامی 10/07/86
داخلی.اجتماعی.قدس 86. مسوول اداره تبلیغات اسلامی مراغه گفت: روز قدس، روز مقابله مستضعفین با
مستکبرین است. حجت الاسلام و المسلمین عادل قربانزاده، روز سه شنبه درگفت و گو با خبرنگا... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: ruzqædæs, ruze moqɑbele mostæzʔæfin bɑ mostækberin æst................................................ e mærɑqe, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi dæh slæʃ sefr hæft slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ dɑxeli. edʒtemɑʔi. qodse hæʃtɑdoʃeʃ. mæsʔule edɑre tæbliqɑte eslɑmi mærɑqe ɡoft : ruze qods, r... |
{
"phonemize": "be ɡozɑreʃe irnɑ be næql æz rævɑbete omumi ʃæhrdɑri mæntæqee se, sejjede sɑdeqe ævɑli bɑ bæjɑne inke tærhe piʃɑhæneɡɑne ʃæhri jek hærekæte mærdomist ɡoft : bɑ tævædʒdʒoh be ʃenɑxti ke æz mænɑteq dɑrim in tærh dær sæthe mæhdudi edʒrɑ mi ʃævæd væ tej ɑn æfrɑde montæxæb dær tæmɑmi ærse hɑje modirijæte ʃæ... | be ɡozɑreʃe irnɑ be næql æz rævɑbete omumi ʃæhrdɑri mæntæqee se, sejjede sɑdeqe ævɑli bɑ bæjɑne inke tærhe piʃɑhæneɡɑne ʃæhri jek hærekæte mærdomist ɡoft : bɑ tævædʒdʒoh be ʃenɑxti ke æz mænɑteq dɑrim in tærh dær sæthe mæhdudi edʒrɑ mi ʃævæd væ tej ɑn æfrɑde montæxæb dær tæmɑmi ærse hɑje modirijæte ʃæhri hozur xɑhænd d... | به گزارش ایرنا به نقل از روابط عمومی شهرداری منطقه 3، 'سید صادق اوالی' با بیان اینكه طرح پیشاهنگان شهری یك حركت مردمی است گفت: با توجه به شناختی كه از مناطق داریم این طرح در سطح محدودی اجرا می شود و طی آن افراد منتخب در تمامی عرصه های مدیریت شهری حضور خواهند داشت.
وی با تاكید بر اینكه این طرح از جمله سیاست های كلانی ا... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: be ɡozɑreʃe irnɑ be næql æz rævɑbete omumi ʃæhrdɑri mæntæqee se, sejjede sɑdeqe ævɑli bɑ bæjɑne inke tærhe piʃɑhæneɡɑne ʃæhri jek hærekæte mærdomist ɡoft : bɑ tævædʒdʒoh be ʃenɑxti ke æz mænɑteq dɑrim in tærh dær sæthe mæhdudi edʒrɑ mi ʃævæd væ tej ɑn æfrɑde montæxæb dæ... |
{
"phonemize": "................................................................... e ʃirɑz, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi dæh slæʃ hæft slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ dɑxeli. edʒtemɑʔi. ɑb. næmɑjænde mærdome særvestɑn, kævɑr væ kærbɑle fɑrs dærmædʒlese ʃorɑje eslɑmi ɡoft : tærhe enteqɑle ɑb hɑje sæthi ʃirɑz be dæʃte særvestɑn rævænd... | ................................................................... e ʃirɑz, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi dæh slæʃ hæft slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ dɑxeli. edʒtemɑʔi. ɑb. næmɑjænde mærdome særvestɑn, kævɑr væ kærbɑle fɑrs dærmædʒlese ʃorɑje eslɑmi ɡoft : tærhe enteqɑle ɑb hɑje sæthi ʃirɑz be dæʃte særvestɑn rævænde edʒrɑi mætlubi n... |
...................................................................شیراز، خبرگزاری جمهوری اسلامی 10/7/86
داخلی.اجتماعی.آب. نماینده مردم سروستان، کوار و کربال فارس درمجلس شورای اسلامی گفت: طرح
انتقال آب های سطحی شیراز به دشت سروستان روند اجرایی مطلوبی ندارد و 17
سال است که معطل مانده است. مهندس زین العابدی... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: ................................................................... e ʃirɑz, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi dæh slæʃ hæft slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ dɑxeli. edʒtemɑʔi. ɑb. næmɑjænde mærdome særvestɑn, kævɑr væ kærbɑle fɑrs dærmædʒlese ʃorɑje eslɑmi ɡoft : tærhe enteqɑle ɑb hɑje sæthi... |
{
"phonemize": "ʃorɑje ɑli edɑri bɑ pejɡiri vezɑræte værzeʃe mosævvæbe ʔi mæbni bær vɑɡozɑri hæqqe neɡæhdɑri væ bæhre bærdɑri æz æmɑkene værzeʃi rɑ sɑder kærde ke be modʒebe ɑn ʃærɑjet bærɑje estefɑdee ærzɑn tær æz værzeʃe mohæjjɑ mi ʃævæd. be ɡozɑreʃ væ be næql æz pɑjɡɑh xæbæri vezɑræte værzeʃ væ dʒævɑnɑn, dær pej e... | ʃorɑje ɑli edɑri bɑ pejɡiri vezɑræte værzeʃe mosævvæbe ʔi mæbni bær vɑɡozɑri hæqqe neɡæhdɑri væ bæhre bærdɑri æz æmɑkene værzeʃi rɑ sɑder kærde ke be modʒebe ɑn ʃærɑjet bærɑje estefɑdee ærzɑn tær æz værzeʃe mohæjjɑ mi ʃævæd. be ɡozɑreʃ væ be næql æz pɑjɡɑh xæbæri vezɑræte værzeʃ væ dʒævɑnɑn, dær pej eqdɑmɑte æxir suræt... | شورای عالی اداری با پیگیری وزارت ورزش مصوبهای مبنی بر واگذاری حق نگهداری و بهره برداری از اماکن ورزشی را صادر کرده که به موجب آن شرایط برای استفاده ارزان تر از ورزش مهیا می شود. به گزارش و به نقل از پایگاه خبری وزارت ورزش و جوانان، در پی اقدامات اخیر صورت گرفته در این وزارتخانه در راستای ایجاد زیرساخت های قانونی برا... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: ʃorɑje ɑli edɑri bɑ pejɡiri vezɑræte værzeʃe mosævvæbe ʔi mæbni bær vɑɡozɑri hæqqe neɡæhdɑri væ bæhre bærdɑri æz æmɑkene værzeʃi rɑ sɑder kærde ke be modʒebe ɑn ʃærɑjet bærɑje estefɑdee ærzɑn tær æz værzeʃe mohæjjɑ mi ʃævæd. be ɡozɑreʃ væ be næql æz pɑjɡɑh xæbæri vezɑræ... |
{
"phonemize": ".................................................. e tehrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hæʃtɑdohæft slæʃ dæh slæʃ jɑzdæh værzeʃ. honærhɑje færdi. hæfte pændʒome liɡe pændʒomin hæfte reqɑbæt hɑje liɡe bærtære honærhɑje færdi værzeʃe zurxɑne ʔi færdɑ pændʒʃænbe pærɑntezbæste dær hɑli bærɡozɑr mi ʃævæd ... | .................................................. e tehrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hæʃtɑdohæft slæʃ dæh slæʃ jɑzdæh værzeʃ. honærhɑje færdi. hæfte pændʒome liɡe pændʒomin hæfte reqɑbæt hɑje liɡe bærtære honærhɑje færdi værzeʃe zurxɑne ʔi færdɑ pændʒʃænbe pærɑntezbæste dær hɑli bærɡozɑr mi ʃævæd ke time moddæʔi mo... |
..................................................تهران ، خبرگزاری جمهوری اسلامی 87/10/11
ورزش.هنرهای فردی.هفته پنجم لیگ
پنجمین هفته رقابت های لیگ برتر هنرهای فردی ورزش زورخانه ای فردا (
پنجشنبه ) در حالی برگزار می شود که تیم مدعی مقاومت در فکر صدرنشینی و
پیروزی بر فولاد ماهان است.به گزارش ایرنا و به نقل ا... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: .................................................. e tehrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hæʃtɑdohæft slæʃ dæh slæʃ jɑzdæh værzeʃ. honærhɑje færdi. hæfte pændʒome liɡe pændʒomin hæfte reqɑbæt hɑje liɡe bærtære honærhɑje færdi værzeʃe zurxɑne ʔi færdɑ pændʒʃænbe pærɑntezb... |
{
"phonemize": "mohæmmæde qomi ræʔise sɑzemɑne tæbliqɑte eslɑmi æz bɑzxorde sohbæt hɑjæʃ dærbɑre mæzlumijæte færhænɡ dær sæfhe instɑɡerɑme xod neveʃt. be ɡozɑreʃe mohæmmæde qomi ræise sɑzemɑne tæbliqɑte eslɑmi dær sæfhe instɑɡerɑme xod neveʃt : \" ɡoftæm zære fæzɑe bæʔd benevisæm. rɑst væ mɑ færmɑjʃe emɑme rɑhel ro d... | mohæmmæde qomi ræʔise sɑzemɑne tæbliqɑte eslɑmi æz bɑzxorde sohbæt hɑjæʃ dærbɑre mæzlumijæte færhænɡ dær sæfhe instɑɡerɑme xod neveʃt. be ɡozɑreʃe mohæmmæde qomi ræise sɑzemɑne tæbliqɑte eslɑmi dær sæfhe instɑɡerɑme xod neveʃt : " ɡoftæm zære fæzɑe bæʔd benevisæm. rɑst væ mɑ færmɑjʃe emɑme rɑhel ro dʒeddi ɡereftim ke m... | محمد قمی رییس سازمان تبلیغات اسلامی از بازخورد صحبت هایش درباره مظلومیت فرهنگ در صفحه اینستاگرام خود نوشت.به گزارش محمد قمی رئیس سازمان تبلیغات اسلامی در صفحه اینستاگرام خود نوشت: "گفتم ذره فضا بعد بنویسم.راست و ما فرمایش امام راحل رو جدی گرفتیم که مجلس در رأس امور است. وقت گذاشتن برای مرور و ژرفکاوی در مکتب امام ... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: mohæmmæde qomi ræʔise sɑzemɑne tæbliqɑte eslɑmi æz bɑzxorde sohbæt hɑjæʃ dærbɑre mæzlumijæte færhænɡ dær sæfhe instɑɡerɑme xod neveʃt. be ɡozɑreʃe mohæmmæde qomi ræise sɑzemɑne tæbliqɑte eslɑmi dær sæfhe instɑɡerɑme xod neveʃt : \" ɡoftæm zære fæzɑe bæʔd benevisæm. rɑst... |
{
"phonemize": "modire komite ɑmdɑde emɑm xomejni ræh pærɑntezbæste bodʒnurd ɡoft : mædæddʒujɑne zirpuʃeʃe in næhɑde sɑle ɡozæʃte se hezɑr metre moræbbæʔe færʃe dæstbɑf tolid kærdænd. be ɡozɑreʃe ɡoruh dærjɑfte xæbære xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑ pærɑntezbæste mæntæqe xorɑsɑne ʃomɑli rezɑ væhdɑni ærzeʃe riɑli f... | modire komite ɑmdɑde emɑm xomejni ræh pærɑntezbæste bodʒnurd ɡoft : mædæddʒujɑne zirpuʃeʃe in næhɑde sɑle ɡozæʃte se hezɑr metre moræbbæʔe færʃe dæstbɑf tolid kærdænd. be ɡozɑreʃe ɡoruh dærjɑfte xæbære xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑ pærɑntezbæste mæntæqe xorɑsɑne ʃomɑli rezɑ væhdɑni ærzeʃe riɑli færʃhɑje tolid ʃode... | مدیر کمیته امداد امام خمینی (ره) بجنورد
گفت: مددجویان زیرپوشش این نهاد سال گذشته سه هزار متر مربع فرش دستباف تولید کردند. به گزارش گروه دریافت خبر خبرگزاری دانشجویان ایران(ایسنا)منطقه خراسان
شمالی رضا وحدانی ارزش ریالی فرشهای تولید شده را شش میلیارد ریال عنوان کرد.وی اظهار کرد:هم اکنون بیش از 160 کارگاه
قالیبافی در ای... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: modire komite ɑmdɑde emɑm xomejni ræh pærɑntezbæste bodʒnurd ɡoft : mædæddʒujɑne zirpuʃeʃe in næhɑde sɑle ɡozæʃte se hezɑr metre moræbbæʔe færʃe dæstbɑf tolid kærdænd. be ɡozɑreʃe ɡoruh dærjɑfte xæbære xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑ pærɑntezbæste mæntæqe xorɑsɑne ʃo... |
{
"phonemize": "..................................................................... e porturiɑ, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi bistose slæʃ sefr hæft slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ xɑredʒi. sjɑsiː. eqtesɑdi. ɑfriqɑje dʒonubi. hend. berezil ræhbærɑne keʃværhɑje ɑfriqɑje dʒonubi, berezil væ hend ke hær se dær zomre eqtesɑdhɑje piʃro d... | ..................................................................... e porturiɑ, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi bistose slæʃ sefr hæft slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ xɑredʒi. sjɑsiː. eqtesɑdi. ɑfriqɑje dʒonubi. hend. berezil ræhbærɑne keʃværhɑje ɑfriqɑje dʒonubi, berezil væ hend ke hær se dær zomre eqtesɑdhɑje piʃro dær mjɑne keʃværhɑj... |
.....................................................................پرتوریا، خبرگزاری جمهوری اسلامی 23/07/86
خارجی.سیاسی.اقتصادی.آفریقای جنوبی.هند.برزیل
رهبران کشورهای آفریقای جنوبی، برزیل و هند که هر سه در زمره اقتصادهای
پیشرو در میان کشورهای در حال توسعه جهان قرار دارند، چهارشنبه این هفته
به منظور استحکام... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: ..................................................................... e porturiɑ, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi bistose slæʃ sefr hæft slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ xɑredʒi. sjɑsiː. eqtesɑdi. ɑfriqɑje dʒonubi. hend. berezil ræhbærɑne keʃværhɑje ɑfriqɑje dʒonubi, berezil væ hend ke hær ... |
{
"phonemize": "vozærɑje omure xɑredʒe irɑn væ nidʒerije besuræt telefoni dær xosuse mæsɑʔele moxtælefe bejnolmelæli bæhs væ tæbɑdole næzær kærdænd. be ɡozɑreʃ, doktor mohæmmæddʒævɑde zærif væ ɑqɑje væzirɑne irɑn væ nidʒerije dæqɑjeqi piʃ telefoni ɡoftoɡu kærdænd. moʃkelɑte piʃe ruje keʃværhɑ dær zæmine virus, tæʔsir... | vozærɑje omure xɑredʒe irɑn væ nidʒerije besuræt telefoni dær xosuse mæsɑʔele moxtælefe bejnolmelæli bæhs væ tæbɑdole næzær kærdænd. be ɡozɑreʃ, doktor mohæmmæddʒævɑde zærif væ ɑqɑje væzirɑne irɑn væ nidʒerije dæqɑjeqi piʃ telefoni ɡoftoɡu kærdænd. moʃkelɑte piʃe ruje keʃværhɑ dær zæmine virus, tæʔsirɑte bɑzdɑrænde tæh... | وزرای امور خارجه ایران و نیجریه بهصورت تلفنی در خصوص مسائل مختلف بینالمللی بحث و تبادل نظر کردند. به گزارش ، دکتر محمدجواد ظریف و آقای وزیران ایران و نیجریه دقایقی پیش تلفنی گفتگو کردند.مشکلات پیش روی کشورها در زمینه ویروس ، تاثیرات بازدارنده تحریمهای یکجانبه و آمریکا در جمهوری با آن و موضوعات انسانی مربوط ب... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: vozærɑje omure xɑredʒe irɑn væ nidʒerije besuræt telefoni dær xosuse mæsɑʔele moxtælefe bejnolmelæli bæhs væ tæbɑdole næzær kærdænd. be ɡozɑreʃ, doktor mohæmmæddʒævɑde zærif væ ɑqɑje væzirɑne irɑn væ nidʒerije dæqɑjeqi piʃ telefoni ɡoftoɡu kærdænd. moʃkelɑte piʃe ruje k... |
{
"phonemize": "ʃeʃ hezɑr væ pɑnsæd xɑnevɑde dær tæbriz zire puʃeʃe tærhe homɑje ræhmæt qærɑr ɡereftænd hæʃ tæbriz, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi bistoʃeʃ slæʃ sefr hæft slæʃ hæʃtɑdopændʒ dɑxeli. edʒtemɑʔi. helɑle æhmær. modire ɑmele dʒæmʔijæte helɑle æhmære ɑzærbɑjedʒɑne ʃærqi eʔlɑm kærd : ʃeʃ hezɑr væ pɑnsæd xɑnevɑr ... | ʃeʃ hezɑr væ pɑnsæd xɑnevɑde dær tæbriz zire puʃeʃe tærhe homɑje ræhmæt qærɑr ɡereftænd hæʃ tæbriz, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi bistoʃeʃ slæʃ sefr hæft slæʃ hæʃtɑdopændʒ dɑxeli. edʒtemɑʔi. helɑle æhmær. modire ɑmele dʒæmʔijæte helɑle æhmære ɑzærbɑjedʒɑne ʃærqi eʔlɑm kærd : ʃeʃ hezɑr væ pɑnsæd xɑnevɑr dær tæbriz zire pu... | شش هزار و 500 خانواده در تبریز زیر پوشش طرح همای رحمت قرار گرفتند
#
تبریز، خبرگزاری جمهوری اسلامی 26/07/85
داخلی.اجتماعی.هلال احمر.
مدیر عامل جمعیت هلال احمر آذربایجان شرقی اعلام کرد: شش هزار و 500
خانوار در تبریز زیر پوشش خدما... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: ʃeʃ hezɑr væ pɑnsæd xɑnevɑde dær tæbriz zire puʃeʃe tærhe homɑje ræhmæt qærɑr ɡereftænd hæʃ tæbriz, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi bistoʃeʃ slæʃ sefr hæft slæʃ hæʃtɑdopændʒ dɑxeli. edʒtemɑʔi. helɑle æhmær. modire ɑmele dʒæmʔijæte helɑle æhmære ɑzærbɑjedʒɑne ʃærqi eʔlɑm kær... |
{
"phonemize": "keristijæn æmɑnpur, xæbærneɡɑre ʃæbæke si. en. en, dær do pæjɑme tuiteri bæxʃhɑi æz ɡoftvæɡujæʃ bɑ mohæmmæddʒævɑde zærif, væzire omure xɑredʒe irɑn rɑ montæʃer kærde væ be næql æz vej neveʃt : mohæmmæddʒævɑde zærif, væzire omure xɑredʒe irɑne emruz be mæn ɡoft ke rohɑni, ræise dʒomhure irɑne hɑzer æst... | keristijæn æmɑnpur, xæbærneɡɑre ʃæbæke si. en. en, dær do pæjɑme tuiteri bæxʃhɑi æz ɡoftvæɡujæʃ bɑ mohæmmæddʒævɑde zærif, væzire omure xɑredʒe irɑn rɑ montæʃer kærde væ be næql æz vej neveʃt : mohæmmæddʒævɑde zærif, væzire omure xɑredʒe irɑne emruz be mæn ɡoft ke rohɑni, ræise dʒomhure irɑne hɑzer æst bɑ terɑmp, ræisdʒ... | کریستین امانپور، خبرنگار شبکه سی.ان.ان، در دو پیام توییتری بخشهایی از گفتوگویش با محمدجواد ظریف، وزیر امور خارجه ایران را منتشر کرده و به نقل از وی نوشت: محمدجواد ظریف، وزیر امور خارجه ایران امروز به من گفت که روحانی، رئیس جمهور ایران حاضر است با ترامپ، رئیسجمهور[آمریکا] این هفته در نیویورک دیدار کند، «به شرط این ... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: keristijæn æmɑnpur, xæbærneɡɑre ʃæbæke si. en. en, dær do pæjɑme tuiteri bæxʃhɑi æz ɡoftvæɡujæʃ bɑ mohæmmæddʒævɑde zærif, væzire omure xɑredʒe irɑn rɑ montæʃer kærde væ be næql æz vej neveʃt : mohæmmæddʒævɑde zærif, væzire omure xɑredʒe irɑne emruz be mæn ɡoft ke rohɑni... |
{
"phonemize": "hæmɑjeʃe doruzeje sæʔdi væ junese æmre ruze seʃænbe bistohæft færværdin sɑʔæte ʃɑnzdæh bɑ hozure sæʔdipæʒuhɑn væ junese æmrepæʒuhɑne irɑn væ torkije dær mærkæze færhænɡi ʃæhre ketɑb ɑqɑz miʃævæd. be ɡozɑreʃ bæxʃe ædæbijɑte xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑpærɑntezbæste, dær ɑqɑze in hæmɑjeʃ, kuroʃe k... | hæmɑjeʃe doruzeje sæʔdi væ junese æmre ruze seʃænbe bistohæft færværdin sɑʔæte ʃɑnzdæh bɑ hozure sæʔdipæʒuhɑn væ junese æmrepæʒuhɑne irɑn væ torkije dær mærkæze færhænɡi ʃæhre ketɑb ɑqɑz miʃævæd. be ɡozɑreʃ bæxʃe ædæbijɑte xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑpærɑntezbæste, dær ɑqɑze in hæmɑjeʃ, kuroʃe kæmɑlisærvestɑni, m... |
همایش دوروزهی سعدی و یونس امره روز سهشنبه ۲۷ فروردین ساعت ۱۶ با حضور سعدیپژوهان و یونس امرهپژوهان ایران و ترکیه در مرکز فرهنگی شهر کتاب آغاز میشود.
به گزارش بخش ادبیات خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، در آغاز این همایش، کوروش کمالیسروستانی، مدیر مرکز سعدیشناسی، گفتاری دربارهی سعدی در اقصای عالم ارائه می... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: hæmɑjeʃe doruzeje sæʔdi væ junese æmre ruze seʃænbe bistohæft færværdin sɑʔæte ʃɑnzdæh bɑ hozure sæʔdipæʒuhɑn væ junese æmrepæʒuhɑne irɑn væ torkije dær mærkæze færhænɡi ʃæhre ketɑb ɑqɑz miʃævæd. be ɡozɑreʃ bæxʃe ædæbijɑte xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑpærɑntezbæste... |
{
"phonemize": "mæʃɑvrʔɑli sɑzemɑne sændʒeʃ ɡoft : bær æsɑse bærnɑme zæmɑni piʃ bini ʃode ɑxærin mohlæte entexɑbe reʃte væ sæbte kædæmhælhɑje reʃtehɑje entexɑbi dær forme interneti entexɑbe reʃte rɑse sɑʔæte ʃɑnzdæh ruze ʃænbe bistopændʒ mordɑdmɑh pɑjɑn mipæziræd. hosejne tævækkoli dær ɡoftvæɡu bɑ xæbærneɡɑre « dɑneʃ... | mæʃɑvrʔɑli sɑzemɑne sændʒeʃ ɡoft : bær æsɑse bærnɑme zæmɑni piʃ bini ʃode ɑxærin mohlæte entexɑbe reʃte væ sæbte kædæmhælhɑje reʃtehɑje entexɑbi dær forme interneti entexɑbe reʃte rɑse sɑʔæte ʃɑnzdæh ruze ʃænbe bistopændʒ mordɑdmɑh pɑjɑn mipæziræd. hosejne tævækkoli dær ɡoftvæɡu bɑ xæbærneɡɑre « dɑneʃɡɑhi » xæbærɡozɑri... |
مشاورعالی سازمان سنجش گفت: بر اساس برنامه زمانی پیش بینی شده آخرین مهلت انتخاب رشته و ثبت کدمحلهای رشتههای انتخابی در فرم اینترنتی انتخاب رشته راس ساعت 16 روز شنبه 25 مردادماه پایان میپذیرد.
حسین توکلی در گفتوگو با خبرنگار«دانشگاهی» خبرگزاری دانشجویان ایران(ایسنا)، اظهارکرد: با توجه به اینکه مهلت انتخاب رشته ت... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: mæʃɑvrʔɑli sɑzemɑne sændʒeʃ ɡoft : bær æsɑse bærnɑme zæmɑni piʃ bini ʃode ɑxærin mohlæte entexɑbe reʃte væ sæbte kædæmhælhɑje reʃtehɑje entexɑbi dær forme interneti entexɑbe reʃte rɑse sɑʔæte ʃɑnzdæh ruze ʃænbe bistopændʒ mordɑdmɑh pɑjɑn mipæziræd. hosejne tævækkoli dær... |
{
"phonemize": "be ɡozɑreʃe xæbærneɡɑre xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑ pærɑntezbæste mæntæqe hæmedɑn, mohæmmædæli æsædi sobhe emruz bistojek ɑbɑn dær bɑzdide færmɑndɑr æz poroʒehɑje bɑfte færsude ʃæhre hæmedɑn, bɑ eʃɑre be inke ʃerkæte omrɑn væ mæskæne sɑzɑn moddæte pɑnzdæh sɑl æst dær zæmine nosɑzi væ behsɑzi bɑ... | be ɡozɑreʃe xæbærneɡɑre xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑ pærɑntezbæste mæntæqe hæmedɑn, mohæmmædæli æsædi sobhe emruz bistojek ɑbɑn dær bɑzdide færmɑndɑr æz poroʒehɑje bɑfte færsude ʃæhre hæmedɑn, bɑ eʃɑre be inke ʃerkæte omrɑn væ mæskæne sɑzɑn moddæte pɑnzdæh sɑl æst dær zæmine nosɑzi væ behsɑzi bɑfte færsude vorude... | به گزارش خبرنگار خبرگزاری دانشجویان ایران(ایسنا) منطقه همدان، محمدعلی اسدی صبح امروز 21 آبان در بازدید فرماندار از پروژههای بافت فرسوده شهر همدان، با اشاره به اینکه شرکت عمران و مسکن سازان مدت 15 سال است در زمینه نوسازی و بهسازی بافت فرسوده ورود پیدا کرده، عنوان کرد: در شهر همدان و جورقان با توجه به اینکه گستردگی بیشت... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: be ɡozɑreʃe xæbærneɡɑre xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑ pærɑntezbæste mæntæqe hæmedɑn, mohæmmædæli æsædi sobhe emruz bistojek ɑbɑn dær bɑzdide færmɑndɑr æz poroʒehɑje bɑfte færsude ʃæhre hæmedɑn, bɑ eʃɑre be inke ʃerkæte omrɑn væ mæskæne sɑzɑn moddæte pɑnzdæh sɑl æst... |
{
"phonemize": ".................................................. xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hæʃtɑdohæft slæʃ sefr do slæʃ dæh bæqdɑd be in ʃærh æst : setɑresetɑresetɑre ælsæbɑh : sioʃeʃ ʃæxsijæte sjɑsiː ærɑqi dær helsinki, dær bæjɑnije ʔi bær hemɑjæt æz tærhe ɑʃti melli tæʔkid kærdænd dær neʃæste helsinki : osule ... | .................................................. xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hæʃtɑdohæft slæʃ sefr do slæʃ dæh bæqdɑd be in ʃærh æst : setɑresetɑresetɑre ælsæbɑh : sioʃeʃ ʃæxsijæte sjɑsiː ærɑqi dær helsinki, dær bæjɑnije ʔi bær hemɑjæt æz tærhe ɑʃti melli tæʔkid kærdænd dær neʃæste helsinki : osule erteqɑe vefɑqe mel... |
..................................................خبرگزاری جمهوری اسلامی 87/02/10
بغداد - به این شرح است:
*** الصباح :
- 36 شخصیت سیاسی عراقی در هلسینکی ، در بیانیه ای بر حمایت از طرح
آشتی ملی تاکید کردند
- در نشست هلسینکی : اصول ارتقا وفاق ملی در بغداد اجرایی شوند
- وزیر آموزش وپرورش عراق : پنج میلی... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: .................................................. xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hæʃtɑdohæft slæʃ sefr do slæʃ dæh bæqdɑd be in ʃærh æst : setɑresetɑresetɑre ælsæbɑh : sioʃeʃ ʃæxsijæte sjɑsiː ærɑqi dær helsinki, dær bæjɑnije ʔi bær hemɑjæt æz tærhe ɑʃti melli tæʔkid kærdæ... |
{
"phonemize": "nɑjeb ræʔise komisijone viʒe eqtesɑdi mædʒles bɑ bæjɑne inke næbud nezɑræte bɑnke mærkæzi bær sænduq hɑ moʃkelɑti rɑ be hæmrɑh xɑhæd ɑːværæd ezhɑr kærd : bɑleq bær hezɑr sænduq vodʒud dɑræd ke hitʃɡune nezɑræti bær ɑnhɑ vɑred nemi ʃod ke in æmæl moʃkelɑte færɑvɑni rɑ be vodʒud mi ɑːværæd. be ɡozɑreʃe ... | nɑjeb ræʔise komisijone viʒe eqtesɑdi mædʒles bɑ bæjɑne inke næbud nezɑræte bɑnke mærkæzi bær sænduq hɑ moʃkelɑti rɑ be hæmrɑh xɑhæd ɑːværæd ezhɑr kærd : bɑleq bær hezɑr sænduq vodʒud dɑræd ke hitʃɡune nezɑræti bær ɑnhɑ vɑred nemi ʃod ke in æmæl moʃkelɑte færɑvɑni rɑ be vodʒud mi ɑːværæd. be ɡozɑreʃe xæbærneɡɑre xæbærɡ... |
نایب رییس کمیسیون ویژه اقتصادی مجلس با بیان اینکه نبود نظارت بانک مرکزی بر صندوق ها مشکلاتی را به همراه خواهد آورد اظهار کرد: بالغ بر هزار صندوق وجود دارد که هیچگونه نظارتی بر آنها وارد نمی شد که این عمل مشکلات فراوانی را به وجود می آورد.
به گزارش خبرنگار خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا) منطقه کویر، " محمد پور... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: nɑjeb ræʔise komisijone viʒe eqtesɑdi mædʒles bɑ bæjɑne inke næbud nezɑræte bɑnke mærkæzi bær sænduq hɑ moʃkelɑti rɑ be hæmrɑh xɑhæd ɑːværæd ezhɑr kærd : bɑleq bær hezɑr sænduq vodʒud dɑræd ke hitʃɡune nezɑræti bær ɑnhɑ vɑred nemi ʃod ke in æmæl moʃkelɑte færɑvɑni rɑ be... |
{
"phonemize": "dær in bæxʃe edʒrɑje ɡoruh hipe hɑp « dætukæs » ke æz dʒæmʔe tʃænd dʒævɑne ɑmrikɑi ɑfriqɑi tæbɑr tæʃkil ʃode æst rɑ moqɑbele hæræme emɑm hosejn ejn pærɑntezbæste mi binid. ʃeʃ hezɑro sædo ʃæstojek",
"text": "در این بخش اجرای گروه هیپ هاپ «دتوکس» که از جمع چند جوان آمریکایی آفریقایی تبار تشکیل شده اس... | dær in bæxʃe edʒrɑje ɡoruh hipe hɑp « dætukæs » ke æz dʒæmʔe tʃænd dʒævɑne ɑmrikɑi ɑfriqɑi tæbɑr tæʃkil ʃode æst rɑ moqɑbele hæræme emɑm hosejn ejn pærɑntezbæste mi binid. ʃeʃ hezɑro sædo ʃæstojek | در این بخش اجرای گروه هیپ هاپ «دتوکس» که از جمع چند جوان آمریکایی آفریقایی تبار تشکیل شده است را مقابل حرم امام حسین (ع) می بینید.6161 | [
{
"content": "turn phonemes into persian: dær in bæxʃe edʒrɑje ɡoruh hipe hɑp « dætukæs » ke æz dʒæmʔe tʃænd dʒævɑne ɑmrikɑi ɑfriqɑi tæbɑr tæʃkil ʃode æst rɑ moqɑbele hæræme emɑm hosejn ejn pærɑntezbæste mi binid. ʃeʃ hezɑro sædo ʃæstojek",
"role": "user"
},
{
"content": "در این بخش اجرای گروه هیپ ه... |
{
"phonemize": "hæft tærhe mosævvæbe sæfære ræʔise dʒomhuri be ɡilɑnqæræbe nævæd dærsæd piʃræfte fiziki dɑræd................................................................... e qæsreʃirin, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi bistose slæʃ sefr se slæʃ hæʃtɑdohæft dɑxeli. eqtesɑdi. omrɑni. tærh. færmɑndɑre ʃæhrestɑne ɡilɑnqæ... | hæft tærhe mosævvæbe sæfære ræʔise dʒomhuri be ɡilɑnqæræbe nævæd dærsæd piʃræfte fiziki dɑræd................................................................... e qæsreʃirin, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi bistose slæʃ sefr se slæʃ hæʃtɑdohæft dɑxeli. eqtesɑdi. omrɑni. tærh. færmɑndɑre ʃæhrestɑne ɡilɑnqæræb æz tævɑbeʔe os... | هفت طرح مصوب سفر رییس جمهوری به گیلانغرب 90 درصد پیشرفت فیزیکی دارد
...................................................................قصرشیرین ، خبرگزاری جمهوری اسلامی 23/03/87
داخلی.اقتصادی.عمرانی.طرح. فرماندار شهرستان گیلانغرب از توابع استان کرمانشاه گفت : هفت طرح مصوب
سفر رییس جمهوری در این شهرستان با میان... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: hæft tærhe mosævvæbe sæfære ræʔise dʒomhuri be ɡilɑnqæræbe nævæd dærsæd piʃræfte fiziki dɑræd................................................................... e qæsreʃirin, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi bistose slæʃ sefr se slæʃ hæʃtɑdohæft dɑxeli. eqtesɑdi. omrɑni. tær... |
{
"phonemize": ", emruz tʃɑhɑrʃænbe pærɑntezbæste qærɑrdɑdi bejne bɑʃɡɑh væ emzɑ ʃod væ ɑbipuʃɑn æz færdɑ pændʒʃænbe pærɑntezbæste mitævɑnænd tæmrinɑte xod rɑ dær in mædʒmuʔee værzeʃi hæm bærɡozɑr konænd.",
"text": "، امروز (چهارشنبه) قراردادی بین باشگاه و امضا شد و آبیپوشان از فردا (پنجشنبه) میتوانند تمرینات خو... | , emruz tʃɑhɑrʃænbe pærɑntezbæste qærɑrdɑdi bejne bɑʃɡɑh væ emzɑ ʃod væ ɑbipuʃɑn æz færdɑ pændʒʃænbe pærɑntezbæste mitævɑnænd tæmrinɑte xod rɑ dær in mædʒmuʔee værzeʃi hæm bærɡozɑr konænd. | ، امروز (چهارشنبه) قراردادی بین باشگاه و امضا شد و آبیپوشان از فردا (پنجشنبه) میتوانند تمرینات خود را در این مجموعه ورزشی هم برگزار کنند. | [
{
"content": "turn phonemes into persian: , emruz tʃɑhɑrʃænbe pærɑntezbæste qærɑrdɑdi bejne bɑʃɡɑh væ emzɑ ʃod væ ɑbipuʃɑn æz færdɑ pændʒʃænbe pærɑntezbæste mitævɑnænd tæmrinɑte xod rɑ dær in mædʒmuʔee værzeʃi hæm bærɡozɑr konænd.",
"role": "user"
},
{
"content": "، امروز (چهارشنبه) قراردادی بین باش... |
{
"phonemize": "mohæmmædrezɑ ʃæfɑh tæhije konænde næmɑhænɡ « istɑde im tɑ ɑxærin qætre xun » dærbɑre xæbære hæzfe in kelip æz sɑjte jutijub be dælile kopi budæne musiqi ɑn ɡoft : eddeʔɑje kopi budæne melodi in næmɑhænɡe kezb æst væ hæzfe nosxe hɑje dʒæʔli æz in næmɑhænɡ dær sɑjte jutijub tævæssote ʃerkæte tʃbk væ be ... | mohæmmædrezɑ ʃæfɑh tæhije konænde næmɑhænɡ « istɑde im tɑ ɑxærin qætre xun » dærbɑre xæbære hæzfe in kelip æz sɑjte jutijub be dælile kopi budæne musiqi ɑn ɡoft : eddeʔɑje kopi budæne melodi in næmɑhænɡe kezb æst væ hæzfe nosxe hɑje dʒæʔli æz in næmɑhænɡ dær sɑjte jutijub tævæssote ʃerkæte tʃbk væ be xɑste mɑ ændʒɑm mi... | محمدرضا شفاه تهیه کننده نماهنگ «ایستاده ایم؛ تا آخرین قطره خون» درباره خبر حذف این کلیپ از سایت یوتیوب به دلیل کپی بودن موسیقی آن گفت:
ادعای کپی بودن ملودی این نماهنگ کذب است و حذف نسخه های جعلی از این
نماهنگ در سایت یوتیوب توسط شرکت CHBK و به خواست ما انجام می گیرد.وی افزود: درواقع شرکت CHBK یک شرکت خدماتی در حوزه
... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: mohæmmædrezɑ ʃæfɑh tæhije konænde næmɑhænɡ « istɑde im tɑ ɑxærin qætre xun » dærbɑre xæbære hæzfe in kelip æz sɑjte jutijub be dælile kopi budæne musiqi ɑn ɡoft : eddeʔɑje kopi budæne melodi in næmɑhænɡe kezb æst væ hæzfe nosxe hɑje dʒæʔli æz in næmɑhænɡ dær sɑjte jutij... |
{
"phonemize": "sɑjte xæbæri vɑbæste be ɑmuzeʃ væ pærværeʃ pɑnɑ neveʃt : ʃenidehɑhɑkist esfændjɑre ræhimmæʃɑi ræise sɑbeqe sɑzemɑne mirɑse færhænɡi, sænɑjeʔe dæsti væ ɡærdeʃɡæri keʃvær ke bɑ hokme pændʒʃænbe hæftee ɡozæʃte dær dʒælæse hejʔæte dolæt dær mæʃhæde moqæddæs æz suj æhmædineʒɑd be onvɑne moʔɑvene ævvæl moʔæ... | sɑjte xæbæri vɑbæste be ɑmuzeʃ væ pærværeʃ pɑnɑ neveʃt : ʃenidehɑhɑkist esfændjɑre ræhimmæʃɑi ræise sɑbeqe sɑzemɑne mirɑse færhænɡi, sænɑjeʔe dæsti væ ɡærdeʃɡæri keʃvær ke bɑ hokme pændʒʃænbe hæftee ɡozæʃte dær dʒælæse hejʔæte dolæt dær mæʃhæde moqæddæs æz suj æhmædineʒɑd be onvɑne moʔɑvene ævvæl moʔærrefi ʃod pæs æz e... | سایت خبری وابسته به آموزش و پرورش - پانا - نوشت: شنیدههاحاکی است اسفندیار رحیممشایی رئیس سابق سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری کشور که با حکم پنجشنبه هفته گذشته در جلسه هیئت دولت در مشهد مقدس از سوی احمدینژاد به عنوان معاون اول معرفی شد پس از اعتراض بسیاری از چهرههای اصولگرا مبنی بر هزینههای فراوانی که ج... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: sɑjte xæbæri vɑbæste be ɑmuzeʃ væ pærværeʃ pɑnɑ neveʃt : ʃenidehɑhɑkist esfændjɑre ræhimmæʃɑi ræise sɑbeqe sɑzemɑne mirɑse færhænɡi, sænɑjeʔe dæsti væ ɡærdeʃɡæri keʃvær ke bɑ hokme pændʒʃænbe hæftee ɡozæʃte dær dʒælæse hejʔæte dolæt dær mæʃhæde moqæddæs æz suj æhmædineʒ... |
{
"phonemize": "jek hezɑro pɑnsæd xorduje xædæmɑte ʃæhri ʃæhrdɑri tehrɑn bɑ moʃkele ɡɑzoile movɑdʒeh hæstænd................................................................. e tehrɑne bozorɡ, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi tʃɑhɑrdæh slæʃ dævɑzdæh slæʃ jek hezɑro sisædo hæʃtɑdoʃeʃ dɑxeli. edʒtemɑʔi. ʃæhrdɑri. modirɑmele ... | jek hezɑro pɑnsæd xorduje xædæmɑte ʃæhri ʃæhrdɑri tehrɑn bɑ moʃkele ɡɑzoile movɑdʒeh hæstænd................................................................. e tehrɑne bozorɡ, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi tʃɑhɑrdæh slæʃ dævɑzdæh slæʃ jek hezɑro sisædo hæʃtɑdoʃeʃ dɑxeli. edʒtemɑʔi. ʃæhrdɑri. modirɑmele sɑzemɑne xædæmɑte ... | 1500 خوردوی خدمات شهری شهرداری تهران با مشکل گازوئیل مواجه هستند
.................................................................تهران بزرگ،خبرگزاری جمهوری اسلامی 14/12/1386
داخلی.اجتماعی.شهرداری. مدیرعامل سازمان خدمات موتوری شهرداری تهران از اختلال سوخت گیری
گازوئیل دریکهزارو500دستگاه خودروی خدمات شهری شهرد... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: jek hezɑro pɑnsæd xorduje xædæmɑte ʃæhri ʃæhrdɑri tehrɑn bɑ moʃkele ɡɑzoile movɑdʒeh hæstænd................................................................. e tehrɑne bozorɡ, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi tʃɑhɑrdæh slæʃ dævɑzdæh slæʃ jek hezɑro sisædo hæʃtɑdoʃeʃ dɑxeli. ... |
{
"phonemize": "sepide sæʔidi : hæbs væ jɑznædɑnzodɑi, estelɑhist ke dær nezɑme dʒæzɑi væ hoquqe modern ebtedɑ dær keʃværhɑje orupɑi væ sepæs dær sɑjere keʃværhɑ rævɑdʒe pejdɑ kærd væ in ruzhɑ dæqdæqe besjɑri æz morɑdʒeʔe qæzɑi dær keʃvære mɑ ʃode æst. mæsælei ke be vɑqeʔ modʒremɑn rɑ kæm nemikonæd æmmɑ zendɑnihɑ rɑ ... | sepide sæʔidi : hæbs væ jɑznædɑnzodɑi, estelɑhist ke dær nezɑme dʒæzɑi væ hoquqe modern ebtedɑ dær keʃværhɑje orupɑi væ sepæs dær sɑjere keʃværhɑ rævɑdʒe pejdɑ kærd væ in ruzhɑ dæqdæqe besjɑri æz morɑdʒeʔe qæzɑi dær keʃvære mɑ ʃode æst. mæsælei ke be vɑqeʔ modʒremɑn rɑ kæm nemikonæd æmmɑ zendɑnihɑ rɑ bæle! doktor sæʔid... | سپیده سعیدی: حبس و یازندانزدایی، اصطلاحی است که در نظام جزایی و حقوق مدرن ابتدا در کشورهای اروپایی و سپس در سایر کشورها رواج پیدا کرد و این روزها دغدغه بسیاری از مراجع قضایی در کشور ما شده است. مسئلهای که به واقع مجرمان را کم نمیکند اما زندانیها را بله! دکتر سعید بیگدلی معاون پژوهشی دانشکده حقوق دانشگاه امام صادق (... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: sepide sæʔidi : hæbs væ jɑznædɑnzodɑi, estelɑhist ke dær nezɑme dʒæzɑi væ hoquqe modern ebtedɑ dær keʃværhɑje orupɑi væ sepæs dær sɑjere keʃværhɑ rævɑdʒe pejdɑ kærd væ in ruzhɑ dæqdæqe besjɑri æz morɑdʒeʔe qæzɑi dær keʃvære mɑ ʃode æst. mæsælei ke be vɑqeʔ modʒremɑn rɑ ... |
{
"phonemize": "tærrɑhihɑje fiɡurɑtijure dæh tærrɑhe dʒævɑne in ruzhɑ dær ɡɑleri ʃirin næmɑjeʃ dɑde miʃævæd. dær in næmɑjeʃɡɑh mædʒide sɑdeqineʒɑd, zohre hɑʃemi, mehrdɑde lorpur, lɑle qiruzi, mærjæme bɑbɑi, ræsule ækbærlu, mærjæme izædifer, mænsure pejrævi, mæhmude kɑzemiɑn væ delɑrɑme kiɑ tærrɑhihɑje xod rɑ be næmɑj... | tærrɑhihɑje fiɡurɑtijure dæh tærrɑhe dʒævɑne in ruzhɑ dær ɡɑleri ʃirin næmɑjeʃ dɑde miʃævæd. dær in næmɑjeʃɡɑh mædʒide sɑdeqineʒɑd, zohre hɑʃemi, mehrdɑde lorpur, lɑle qiruzi, mærjæme bɑbɑi, ræsule ækbærlu, mærjæme izædifer, mænsure pejrævi, mæhmude kɑzemiɑn væ delɑrɑme kiɑ tærrɑhihɑje xod rɑ be næmɑjeʃe omumi ɡozɑʃte ... | طراحیهای فیگوراتیور 10 طراح جوان این روزها در گالری شیرین نمایش داده میشود.در این نمایشگاه مجید صادقینژاد، زهره هاشمی، مهرداد لرپور، لاله قیروزی،مریم بابایی، رسول اکبرلو، مریم ایزدیفر، منصوره پیروی، محمود کاظمیان و دلارام کیا طراحیهای خود را به نمایش عمومی گذاشتهاند.بیشتر این آثار فیگوراتیو هستند و با مداد، رنگ ... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: tærrɑhihɑje fiɡurɑtijure dæh tærrɑhe dʒævɑne in ruzhɑ dær ɡɑleri ʃirin næmɑjeʃ dɑde miʃævæd. dær in næmɑjeʃɡɑh mædʒide sɑdeqineʒɑd, zohre hɑʃemi, mehrdɑde lorpur, lɑle qiruzi, mærjæme bɑbɑi, ræsule ækbærlu, mærjæme izædifer, mænsure pejrævi, mæhmude kɑzemiɑn væ delɑrɑme... |
{
"phonemize": "rɑ bɑjæd æz tɑ dær mjɑne xejle zɑʔerɑne ɑn jeɡɑne mæzlume ɑleme ʃenɑxt ke zendeɡi rɑ fæqæt æqide væ dʒæhɑd dɑnest. delhɑje dʒævɑnɑne dʒæhɑdi bɑ tɑsi æz ɑje ʃærife qorʔɑn : \" \" vɑlezin dʒɑhdvɑ finɑ lænhædineæm sæbælænɑ pærɑntezbæste væ ɑnhɑ ke dær rɑh mɑ bɑ xolus nijjæt dʒæhɑd konænd, qætʔæne hedɑjæt... | rɑ bɑjæd æz tɑ dær mjɑne xejle zɑʔerɑne ɑn jeɡɑne mæzlume ɑleme ʃenɑxt ke zendeɡi rɑ fæqæt æqide væ dʒæhɑd dɑnest. delhɑje dʒævɑnɑne dʒæhɑdi bɑ tɑsi æz ɑje ʃærife qorʔɑn : " " vɑlezin dʒɑhdvɑ finɑ lænhædineæm sæbælænɑ pærɑntezbæste væ ɑnhɑ ke dær rɑh mɑ bɑ xolus nijjæt dʒæhɑd konænd, qætʔæne hedɑjæteʃɑn xɑhim kærd " " ... | را باید از تا در میان خیل زائران آن یگانه مظلوم عالم شناخت که زندگی را فقط عقیده و جهاد دانست.دلهای جوانان جهادی با تاسی از آیه شریف قرآن : ""(والذین جاهدوا فینا لنهدینهم سبلنا ) و آنها که در راه ما با خلوص نیت جهاد کنند، قطعاً هدایتشان خواهیم کرد"" چند سالی هست مسیر آسمانی میان نجف و کربلا، به شوق خدمت رسانی به زوار... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: rɑ bɑjæd æz tɑ dær mjɑne xejle zɑʔerɑne ɑn jeɡɑne mæzlume ɑleme ʃenɑxt ke zendeɡi rɑ fæqæt æqide væ dʒæhɑd dɑnest. delhɑje dʒævɑnɑne dʒæhɑdi bɑ tɑsi æz ɑje ʃærife qorʔɑn : \" \" vɑlezin dʒɑhdvɑ finɑ lænhædineæm sæbælænɑ pærɑntezbæste væ ɑnhɑ ke dær rɑh mɑ bɑ xolus nijjæ... |
{
"phonemize": "............................................. e doʃænbe, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi bist slæʃ sefr tʃɑhɑr slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ xɑredʒi. færhænɡi. tɑdʒikestɑn. belɑrus vezɑræte færhænæke tɑdʒikestɑn eʔlɑm kærd : hæfte færhænæke belɑruse ɑxære mɑh milɑdi dʒɑri \" bist ruzɑjænde \" dær ʃæhre doʃænbe pɑjtæxte... | ............................................. e doʃænbe, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi bist slæʃ sefr tʃɑhɑr slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ xɑredʒi. færhænɡi. tɑdʒikestɑn. belɑrus vezɑræte færhænæke tɑdʒikestɑn eʔlɑm kærd : hæfte færhænæke belɑruse ɑxære mɑh milɑdi dʒɑri " bist ruzɑjænde " dær ʃæhre doʃænbe pɑjtæxte tɑdʒikestɑne bærɡoz... |
.............................................دوشنبه، خبرگزاری جمهوری اسلامی 20/04/86
خارجی.فرهنگی.تاجیکستان.بلاروس
وزارت فرهنک تاجیکستان اعلام کرد: هفته فرهنک بلاروس آخر ماه میلادی جاری
"20 روزآینده" در شهر دوشنبه پایتخت تاجیکستان برگزار می شود. "عبدالغفار عبدالجبارف" یک مسئول این وزارت خانه روز چهارشنبه به ایرنا
... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: ............................................. e doʃænbe, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi bist slæʃ sefr tʃɑhɑr slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ xɑredʒi. færhænɡi. tɑdʒikestɑn. belɑrus vezɑræte færhænæke tɑdʒikestɑn eʔlɑm kærd : hæfte færhænæke belɑruse ɑxære mɑh milɑdi dʒɑri \" bist ruzɑjæn... |
{
"phonemize": "ʃeʃsædo pændʒɑh ʃæhid ʃæhrestɑne dorævæd bemænɑsbæte ɡerɑmidɑʃte hæfte defɑʔe moqæddæs dær dorævæde bærɡozɑr miʃævæd. esmɑʔile sɑlɑrvænd, mæsʔule kɑnune tæxæssosi isɑr væ ʃæhɑdæte vɑbæste bɑ dæbirxɑne kɑnunhɑje færhænɡi e honæri mæsɑdʒede lorestɑn dær ɡoftvæɡu bɑ xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑ pær... | ʃeʃsædo pændʒɑh ʃæhid ʃæhrestɑne dorævæd bemænɑsbæte ɡerɑmidɑʃte hæfte defɑʔe moqæddæs dær dorævæde bærɡozɑr miʃævæd. esmɑʔile sɑlɑrvænd, mæsʔule kɑnune tæxæssosi isɑr væ ʃæhɑdæte vɑbæste bɑ dæbirxɑne kɑnunhɑje færhænɡi e honæri mæsɑdʒede lorestɑn dær ɡoftvæɡu bɑ xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑ pærɑntezbæste mæntæqe... | ۶۵۰
شهید شهرستان دورود بهمناسبت گرامیداشت هفته دفاع مقدس در دورود برگزار میشود. اسماعیل
سالاروند، مسئول کانون تخصصی ایثار و شهادت وابسته با دبیرخانه کانونهای فرهنگی ـ
هنری مساجد لرستان در گفتوگو با خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا) منطقه لرستان، گفت:
کانون تخصصی ایثار و شهادت استان لرستان در نظر دارد بهمناسبت هفته... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: ʃeʃsædo pændʒɑh ʃæhid ʃæhrestɑne dorævæd bemænɑsbæte ɡerɑmidɑʃte hæfte defɑʔe moqæddæs dær dorævæde bærɡozɑr miʃævæd. esmɑʔile sɑlɑrvænd, mæsʔule kɑnune tæxæssosi isɑr væ ʃæhɑdæte vɑbæste bɑ dæbirxɑne kɑnunhɑje færhænɡi e honæri mæsɑdʒede lorestɑn dær ɡoftvæɡu bɑ xæbærɡ... |
{
"phonemize": ".............................................................. e tehrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi tʃɑhɑrdæh slæʃ sefr noh slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ dɑxeli. sjɑsiː. vezɑræte ettelɑʔɑt. bɑ pejɡiri hɑje ettelɑʔɑti særbɑzɑne ɡomnɑme emɑme zæmɑn ædʒ pærɑntezbæste dær vezɑræte ettelɑʔɑt, jek ʃæbæke vɑredɑte qejreq... | .............................................................. e tehrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi tʃɑhɑrdæh slæʃ sefr noh slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ dɑxeli. sjɑsiː. vezɑræte ettelɑʔɑt. bɑ pejɡiri hɑje ettelɑʔɑti særbɑzɑne ɡomnɑme emɑme zæmɑn ædʒ pærɑntezbæste dær vezɑræte ettelɑʔɑt, jek ʃæbæke vɑredɑte qejreqɑnuni lævɑzem væ q... |
..............................................................تهران، خبرگزاری جمهوری اسلامی 14/09/86
داخلی.سیاسی.وزارت اطلاعات. با پیگیری های اطلاعاتی سربازان گمنام امام زمان (عج ) در وزارت اطلاعات،
یک شبکه واردات غیرقانونی لوازم و قطعات رایانه ای ساخت کشورهای مختلف
شناسایی و متلاشی شد. به گزارش روز چه... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: .............................................................. e tehrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi tʃɑhɑrdæh slæʃ sefr noh slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ dɑxeli. sjɑsiː. vezɑræte ettelɑʔɑt. bɑ pejɡiri hɑje ettelɑʔɑti særbɑzɑne ɡomnɑme emɑme zæmɑn ædʒ pærɑntezbæste dær vezɑræte ettel... |
{
"phonemize": "æbdollɑh nɑseri bɑ bæjɑne inke qæsdemɑn æz ædæme hozur dær ʃorɑje ɑli siɑsɡozɑri, æz bejn berædne sutfɑhæmɑt bud tæʔkid kærd : mæhdudijæti bærɑje fæʔɑlijæte mɑ dær ʃorɑje ɑli vodʒud nædɑʃt. mæn be hæmrɑh mohæmmædrezɑ xɑtæmi dær ʃorɑje bɑlɑdæsti ke hæmɑn ʃorɑje mæʃverætist, hozur dɑrim væ æɡær sejjedmo... | æbdollɑh nɑseri bɑ bæjɑne inke qæsdemɑn æz ædæme hozur dær ʃorɑje ɑli siɑsɡozɑri, æz bejn berædne sutfɑhæmɑt bud tæʔkid kærd : mæhdudijæti bærɑje fæʔɑlijæte mɑ dær ʃorɑje ɑli vodʒud nædɑʃt. mæn be hæmrɑh mohæmmædrezɑ xɑtæmi dær ʃorɑje bɑlɑdæsti ke hæmɑn ʃorɑje mæʃverætist, hozur dɑrim væ æɡær sejjedmohæmmæd xɑtæmi bexɑ... | عبدالله ناصری با بیان اینکه قصدمان از عدم حضور در شورای عالی سیاسگذاری، از بین بردن سوتفاهمات بود تأکید کرد: محدودیتی برای فعالیت ما در شورای عالی وجود نداشت. من به همراه محمدرضا خاتمی در شورای بالادستی که همان شورای مشورتی است، حضور داریم و اگر سیدمحمد خاتمی بخواهد عضو حقیقی شورای عالی سیاستگذاری خواهیم شد.این عضو بن... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: æbdollɑh nɑseri bɑ bæjɑne inke qæsdemɑn æz ædæme hozur dær ʃorɑje ɑli siɑsɡozɑri, æz bejn berædne sutfɑhæmɑt bud tæʔkid kærd : mæhdudijæti bærɑje fæʔɑlijæte mɑ dær ʃorɑje ɑli vodʒud nædɑʃt. mæn be hæmrɑh mohæmmædrezɑ xɑtæmi dær ʃorɑje bɑlɑdæsti ke hæmɑn ʃorɑje mæʃveræti... |
{
"phonemize": "sɑderɑte qejrenæfti keʃvær be ʃeʃ miljɑrd dolɑr resid hæʃ tehrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi dævɑzdæh slæʃ sefr ʃeʃ slæʃ hæʃtɑdopændʒ dɑxeli. eqtesɑdi. ɡomrok. sɑderɑte qejrenæfti keʃvær dær pændʒ mɑhee montæhi be pɑjɑne mordɑd mɑhe emsɑl bɑ hæftɑdotʃɑhɑr dærsæd æfzɑjeʃe næsæbte be moddæte moʃɑbeh sɑ... | sɑderɑte qejrenæfti keʃvær be ʃeʃ miljɑrd dolɑr resid hæʃ tehrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi dævɑzdæh slæʃ sefr ʃeʃ slæʃ hæʃtɑdopændʒ dɑxeli. eqtesɑdi. ɡomrok. sɑderɑte qejrenæfti keʃvær dær pændʒ mɑhee montæhi be pɑjɑne mordɑd mɑhe emsɑl bɑ hæftɑdotʃɑhɑr dærsæd æfzɑjeʃe næsæbte be moddæte moʃɑbeh sɑle ɡozæʃte, be ræq... | صادرات غیرنفتی کشور به شش میلیارد دلار رسید
#
تهران، خبرگزاری جمهوری اسلامی 12/06/85
داخلی.اقتصادی.گمرک.
صادرات غیرنفتی کشور در پنج ماهه منتهی به پایان مرداد ماه امسال با 74
درصد افزایش نسبت به مدت مشابه س... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: sɑderɑte qejrenæfti keʃvær be ʃeʃ miljɑrd dolɑr resid hæʃ tehrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi dævɑzdæh slæʃ sefr ʃeʃ slæʃ hæʃtɑdopændʒ dɑxeli. eqtesɑdi. ɡomrok. sɑderɑte qejrenæfti keʃvær dær pændʒ mɑhee montæhi be pɑjɑne mordɑd mɑhe emsɑl bɑ hæftɑdotʃɑhɑr dærsæd æfzɑje... |
{
"phonemize": "neʃæste hæmɑhænɡi bærɑje mosɑbeqe hɑje futbɑle qærbe ɑsiɑ dær tehrɑn tæʃkil ʃod.................................................. e tehrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hæʃtɑdohæft slæʃ sefr tʃɑhɑr slæʃ hidʒdæh værzeʃ. futbɑl. qærbe ɑsiɑe sevvomin neʃæste hæmɑhænɡi mæsʔulɑne fedrɑsijone futbɑl be mænzu... | neʃæste hæmɑhænɡi bærɑje mosɑbeqe hɑje futbɑle qærbe ɑsiɑ dær tehrɑn tæʃkil ʃod.................................................. e tehrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hæʃtɑdohæft slæʃ sefr tʃɑhɑr slæʃ hidʒdæh værzeʃ. futbɑl. qærbe ɑsiɑe sevvomin neʃæste hæmɑhænɡi mæsʔulɑne fedrɑsijone futbɑl be mænzure bærɡozɑri mosɑb... | نشست هماهنگی برای مسابقه های فوتبال غرب آسیا در تهران تشکیل شد
..................................................تهران ، خبرگزاری جمهوری اسلامی 87/04/18
ورزش.فوتبال .غرب آسیا
سومین نشست هماهنگی مسوولان فدراسیون فوتبال به منظور برگزاری مسابقه های
فوتبال غرب آسیا در تهران ، بعدازظهر امروز/یکشنبه/ در محل این فد... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: neʃæste hæmɑhænɡi bærɑje mosɑbeqe hɑje futbɑle qærbe ɑsiɑ dær tehrɑn tæʃkil ʃod.................................................. e tehrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hæʃtɑdohæft slæʃ sefr tʃɑhɑr slæʃ hidʒdæh værzeʃ. futbɑl. qærbe ɑsiɑe sevvomin neʃæste hæmɑhænɡi mæsʔu... |
{
"phonemize": "hodud sisædo si hezɑr næfær æz dʒæmʔijæte rustɑi kordestɑn sæhɑme edɑlæte dærjɑft mi konænd.................................................................... e sænændædʒ, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi dæh slæʃ sefr do slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ dɑxeli. eqtesɑdi. sæhɑme edɑlæt. dæbire setɑde sæhɑme edɑlæte kordes... | hodud sisædo si hezɑr næfær æz dʒæmʔijæte rustɑi kordestɑn sæhɑme edɑlæte dærjɑft mi konænd.................................................................... e sænændædʒ, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi dæh slæʃ sefr do slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ dɑxeli. eqtesɑdi. sæhɑme edɑlæt. dæbire setɑde sæhɑme edɑlæte kordestɑn eʔlɑm kærd ke ... | حدود 330 هزار نفر از جمعیت روستایی کردستان سهام عدالت دریافت می کنند
....................................................................سنندج ، خبرگزاری جمهوری اسلامی 10/02/86
داخلی.اقتصادی.سهام عدالت. دبیر ستاد سهام عدالت کردستان اعلام کرد که حدود 330 هزار نفر از جمعیت
روستایی استان کردستان سهام عدالت دریا... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: hodud sisædo si hezɑr næfær æz dʒæmʔijæte rustɑi kordestɑn sæhɑme edɑlæte dærjɑft mi konænd.................................................................... e sænændædʒ, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi dæh slæʃ sefr do slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ dɑxeli. eqtesɑdi. sæhɑme edɑlæt. dæb... |
{
"phonemize": "kɑrʃenɑse dʒæhɑd : sisteme ɑbjɑri \" tip \" dær pændʒɑhotʃɑhɑr hektɑr æz ærɑzi xomejn edʒrɑ ʃod hæʃ xomejn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi bistonoh slæʃ sefr ʃeʃ slæʃ hæʃtɑdopændʒ dɑxeli. eqtesɑdi. keʃɑværzi. ɑbjɑri kɑrʃenɑse ɑbjɑri dʒæhɑde keʃɑværzi xomejn ɡoft : sisteme ɑbjɑri tæhte feʃɑr, næxostin bɑr... | kɑrʃenɑse dʒæhɑd : sisteme ɑbjɑri " tip " dær pændʒɑhotʃɑhɑr hektɑr æz ærɑzi xomejn edʒrɑ ʃod hæʃ xomejn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi bistonoh slæʃ sefr ʃeʃ slæʃ hæʃtɑdopændʒ dɑxeli. eqtesɑdi. keʃɑværzi. ɑbjɑri kɑrʃenɑse ɑbjɑri dʒæhɑde keʃɑværzi xomejn ɡoft : sisteme ɑbjɑri tæhte feʃɑr, næxostin bɑr be ræveʃe " nævɑrhɑ... | کارشناس جهاد: سیستم آبیاری "تیپ" در 54 هکتار از اراضی خمین اجرا شد
#
خمین ، خبرگزاری جمهوری اسلامی 29/06/85
داخلی.اقتصادی.کشاورزی.آبیاری
کارشناس آبیاری جهاد کشاورزی خمین گفت : سیستم آبیاری تحت فشار، نخستین
بار به روش"نوارهای آبیاری تیپ" در... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: kɑrʃenɑse dʒæhɑd : sisteme ɑbjɑri \" tip \" dær pændʒɑhotʃɑhɑr hektɑr æz ærɑzi xomejn edʒrɑ ʃod hæʃ xomejn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi bistonoh slæʃ sefr ʃeʃ slæʃ hæʃtɑdopændʒ dɑxeli. eqtesɑdi. keʃɑværzi. ɑbjɑri kɑrʃenɑse ɑbjɑri dʒæhɑde keʃɑværzi xomejn ɡoft : sisteme ... |
{
"phonemize": "kɑrnɑmee si sɑle ædæbijɑte enqelɑbe mohæbbæt : ʃæʔærmætʔæhæd æz tæmɑm zærfijæte xod bærɑje enqelɑb bæhre bæræd.................................................. e tehrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hæʃtɑdohæft slæʃ sefr hæʃt slæʃ sizdæh færhænɡi. ædæbijɑt. mohæbbæt. enqelɑbe eslɑmi jek ʃɑʔer væ mohæq... | kɑrnɑmee si sɑle ædæbijɑte enqelɑbe mohæbbæt : ʃæʔærmætʔæhæd æz tæmɑm zærfijæte xod bærɑje enqelɑb bæhre bæræd.................................................. e tehrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hæʃtɑdohæft slæʃ sefr hæʃt slæʃ sizdæh færhænɡi. ædæbijɑt. mohæbbæt. enqelɑbe eslɑmi jek ʃɑʔer væ mohæqqeqe ædæbi, bɑ tæʔ... | کارنامه سی ساله ادبیات انقلاب
محبت : شعرمتعهد از تمام ظرفیت خود برای انقلاب بهره برد
..................................................تهران ، خبرگزاری جمهوری اسلامی 87/08/13
فرهنگی.ادبیات .محبت.انقلاب اسلامی
یک شاعر و محقق ادبی،با تاکید براینکه، انقلاب اسلامی به شعر و شاعر، فضیلت
حیات بخشید، گفت: شعر متعهد ... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: kɑrnɑmee si sɑle ædæbijɑte enqelɑbe mohæbbæt : ʃæʔærmætʔæhæd æz tæmɑm zærfijæte xod bærɑje enqelɑb bæhre bæræd.................................................. e tehrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hæʃtɑdohæft slæʃ sefr hæʃt slæʃ sizdæh færhænɡi. ædæbijɑt. mohæbbæt. en... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.