global_id stringlengths 20 22 | source_text stringlengths 119 274 | source_metrics dict | metadata dict | simplification_text stringlengths 7 320 | target_metrics dict | simplification_version int64 1 3 | grade_level int64 -1 -1 | simplification_dimensions dict |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
simpa_lexical_000371 | Sheffield Wednesday Football Club, also known as 'The Owls' (so-called because the team played at Owlerton from 1899) formed in 1867 in Sheffield. | {
"FRE": 73.51,
"ARI": 15.5,
"FKGL": 8.7,
"Dale-Chall": 10.96,
"char_count": 146,
"alphanum_count": 109,
"word_count": 28,
"sentence_count": 1
} | {
"dataset": "simpa_lexical",
"experiment_split": "",
"domain": "public_administration",
"language": "en",
"annotation": "human",
"level": "sentence"
} | Sheffield Wednesday Football Club, also known as 'The Owls' (so-called because the team played at Owlerton from 1899) formed in 1867 in Sheffield | {
"FRE": 73.51,
"ARI": 15.3,
"FKGL": 8.7,
"Dale-Chall": 10.96,
"char_count": 145,
"alphanum_count": 109,
"word_count": 27,
"sentence_count": 1,
"char_compression_rate": 0.99,
"word_compression_rate": 0.96,
"sentence_compression_rate": 1,
"BLEU": 96.22687143632577,
"BERTScore": 0.9909806847572327
} | 1 | -1 | {
"linguistic": {
"lexical": true,
"syntactic": false
}
} |
simpa_lexical_000371 | Sheffield Wednesday Football Club, also known as 'The Owls' (so-called because the team played at Owlerton from 1899) formed in 1867 in Sheffield. | {
"FRE": 73.51,
"ARI": 15.5,
"FKGL": 8.7,
"Dale-Chall": 10.96,
"char_count": 146,
"alphanum_count": 109,
"word_count": 28,
"sentence_count": 1
} | {
"dataset": "simpa_lexical",
"experiment_split": "",
"domain": "public_administration",
"language": "en",
"annotation": "human",
"level": "sentence"
} | Sheffield Wednesday Football Club, aka The Owls' (named because the team played at Owlerton from 1899) formed in 1867 in Sheffield. | {
"FRE": 75.54,
"ARI": 14,
"FKGL": 7.9,
"Dale-Chall": 11.45,
"char_count": 131,
"alphanum_count": 98,
"word_count": 26,
"sentence_count": 1,
"char_compression_rate": 0.9,
"word_compression_rate": 0.93,
"sentence_compression_rate": 1,
"BLEU": 68.79186357518016,
"BERTScore": 0.9741196036338806
} | 2 | -1 | {
"linguistic": {
"lexical": true,
"syntactic": false
}
} |
simpa_lexical_000371 | Sheffield Wednesday Football Club, also known as 'The Owls' (so-called because the team played at Owlerton from 1899) formed in 1867 in Sheffield. | {
"FRE": 73.51,
"ARI": 15.5,
"FKGL": 8.7,
"Dale-Chall": 10.96,
"char_count": 146,
"alphanum_count": 109,
"word_count": 28,
"sentence_count": 1
} | {
"dataset": "simpa_lexical",
"experiment_split": "",
"domain": "public_administration",
"language": "en",
"annotation": "human",
"level": "sentence"
} | Sheffield Wednesday Football Club, also known as 'The Owls' (called that because the team played at Owlerton from 1899) formed in 1867 in Sheffield. | {
"FRE": 72.5,
"ARI": 15.1,
"FKGL": 9.1,
"Dale-Chall": 10.75,
"char_count": 148,
"alphanum_count": 111,
"word_count": 29,
"sentence_count": 1,
"char_compression_rate": 1.01,
"word_compression_rate": 1.04,
"sentence_compression_rate": 1,
"BLEU": 86.45707301556368,
"BERTScore": 0.9908073544502258
} | 3 | -1 | {
"linguistic": {
"lexical": true,
"syntactic": false
}
} |
simpa_lexical_000012 | There have been further Acts since 1925 such as the General Rate Act of 1967, which was repeated in the 1974 Local Government Act. | {
"FRE": 72.5,
"ARI": 11.6,
"FKGL": 9.1,
"Dale-Chall": 8.12,
"char_count": 130,
"alphanum_count": 93,
"word_count": 26,
"sentence_count": 1
} | {
"dataset": "simpa_lexical",
"experiment_split": "",
"domain": "public_administration",
"language": "en",
"annotation": "human",
"level": "sentence"
} | There have been further Acts since 1925 such as the General Rate Act of 1967, which was repeated in the 1974 Local Government Act. | {
"FRE": 72.5,
"ARI": 11.6,
"FKGL": 9.1,
"Dale-Chall": 8.12,
"char_count": 130,
"alphanum_count": 93,
"word_count": 26,
"sentence_count": 1,
"char_compression_rate": 1,
"word_compression_rate": 1,
"sentence_compression_rate": 1,
"BLEU": 100.00000000000004,
"BERTScore": 1
} | 1 | -1 | {
"linguistic": {
"lexical": true,
"syntactic": false
}
} |
simpa_lexical_000012 | There have been further Acts since 1925 such as the General Rate Act of 1967, which was repeated in the 1974 Local Government Act. | {
"FRE": 72.5,
"ARI": 11.6,
"FKGL": 9.1,
"Dale-Chall": 8.12,
"char_count": 130,
"alphanum_count": 93,
"word_count": 26,
"sentence_count": 1
} | {
"dataset": "simpa_lexical",
"experiment_split": "",
"domain": "public_administration",
"language": "en",
"annotation": "human",
"level": "sentence"
} | There have been further Acts since 1925 such as the General Rate Act of 1967, which was repeated in the 1974 Local Government Act. | {
"FRE": 72.5,
"ARI": 11.6,
"FKGL": 9.1,
"Dale-Chall": 8.12,
"char_count": 130,
"alphanum_count": 93,
"word_count": 26,
"sentence_count": 1,
"char_compression_rate": 1,
"word_compression_rate": 1,
"sentence_compression_rate": 1,
"BLEU": 100.00000000000004,
"BERTScore": 1
} | 2 | -1 | {
"linguistic": {
"lexical": true,
"syntactic": false
}
} |
simpa_lexical_000012 | There have been further Acts since 1925 such as the General Rate Act of 1967, which was repeated in the 1974 Local Government Act. | {
"FRE": 72.5,
"ARI": 11.6,
"FKGL": 9.1,
"Dale-Chall": 8.12,
"char_count": 130,
"alphanum_count": 93,
"word_count": 26,
"sentence_count": 1
} | {
"dataset": "simpa_lexical",
"experiment_split": "",
"domain": "public_administration",
"language": "en",
"annotation": "human",
"level": "sentence"
} | There have been more Acts since 1925 such as the General Rate Act of 1967, which was repeated in the 1974 Local Government Act. | {
"FRE": 72.5,
"ARI": 11,
"FKGL": 9.1,
"Dale-Chall": 8.12,
"char_count": 127,
"alphanum_count": 90,
"word_count": 26,
"sentence_count": 1,
"char_compression_rate": 0.98,
"word_compression_rate": 1,
"sentence_compression_rate": 1,
"BLEU": 89.42255541978513,
"BERTScore": 0.9961774945259094
} | 3 | -1 | {
"linguistic": {
"lexical": true,
"syntactic": false
}
} |
simpa_lexical_000776 | Try and chat to friends or colleagues who have experience in the role – you’d be surprised how many governors you know. | {
"FRE": 67.08,
"ARI": 11.1,
"FKGL": 9.1,
"Dale-Chall": 10.69,
"char_count": 119,
"alphanum_count": 95,
"word_count": 25,
"sentence_count": 1
} | {
"dataset": "simpa_lexical",
"experiment_split": "",
"domain": "public_administration",
"language": "en",
"annotation": "human",
"level": "sentence"
} | Try and chat to friends or colleagues who have experience in the role – you’d be surprised how many governors you know. | {
"FRE": 67.08,
"ARI": 11.1,
"FKGL": 9.1,
"Dale-Chall": 10.69,
"char_count": 119,
"alphanum_count": 95,
"word_count": 25,
"sentence_count": 1,
"char_compression_rate": 1,
"word_compression_rate": 1,
"sentence_compression_rate": 1,
"BLEU": 100.00000000000004,
"BERTScore": 0.9999998807907104
} | 1 | -1 | {
"linguistic": {
"lexical": true,
"syntactic": false
}
} |
simpa_lexical_000776 | Try and chat to friends or colleagues who have experience in the role – you’d be surprised how many governors you know. | {
"FRE": 67.08,
"ARI": 11.1,
"FKGL": 9.1,
"Dale-Chall": 10.69,
"char_count": 119,
"alphanum_count": 95,
"word_count": 25,
"sentence_count": 1
} | {
"dataset": "simpa_lexical",
"experiment_split": "",
"domain": "public_administration",
"language": "en",
"annotation": "human",
"level": "sentence"
} | Try and chat to friends or colleagues who have experience in the role – you’d be surprised how many governors you know. | {
"FRE": 67.08,
"ARI": 11.1,
"FKGL": 9.1,
"Dale-Chall": 10.69,
"char_count": 119,
"alphanum_count": 95,
"word_count": 25,
"sentence_count": 1,
"char_compression_rate": 1,
"word_compression_rate": 1,
"sentence_compression_rate": 1,
"BLEU": 100.00000000000004,
"BERTScore": 0.9999998807907104
} | 2 | -1 | {
"linguistic": {
"lexical": true,
"syntactic": false
}
} |
simpa_lexical_000776 | Try and chat to friends or colleagues who have experience in the role – you’d be surprised how many governors you know. | {
"FRE": 67.08,
"ARI": 11.1,
"FKGL": 9.1,
"Dale-Chall": 10.69,
"char_count": 119,
"alphanum_count": 95,
"word_count": 25,
"sentence_count": 1
} | {
"dataset": "simpa_lexical",
"experiment_split": "",
"domain": "public_administration",
"language": "en",
"annotation": "human",
"level": "sentence"
} | Try and chat to friends or colleagues who have practice in the role – you’d be surprised how many governors you know. | {
"FRE": 75.54,
"ARI": 10.6,
"FKGL": 7.9,
"Dale-Chall": 10.69,
"char_count": 117,
"alphanum_count": 93,
"word_count": 25,
"sentence_count": 1,
"char_compression_rate": 0.98,
"word_compression_rate": 1,
"sentence_compression_rate": 1,
"BLEU": 87.87419089273847,
"BERTScore": 0.9903925657272339
} | 3 | -1 | {
"linguistic": {
"lexical": true,
"syntactic": false
}
} |
simpa_syntactic_001086 | Business permits are not issued for the city centre, Falding Street, Holme Lane, Loxley New Road and Vaughton Hill parking zones. | {
"FRE": 67.08,
"ARI": 13.5,
"FKGL": 9.1,
"Dale-Chall": 11.45,
"char_count": 129,
"alphanum_count": 105,
"word_count": 25,
"sentence_count": 1
} | {
"dataset": "simpa_syntactic",
"experiment_split": "",
"domain": "public_administration",
"language": "en",
"annotation": "human",
"level": "sentence"
} | Business passes are not given for the city centre, Falding Street, Holme Lane, Loxley New Road and Vaughton Hill parking areas. | {
"FRE": 58.62,
"ARI": 13.1,
"FKGL": 10.3,
"Dale-Chall": 10.69,
"char_count": 127,
"alphanum_count": 103,
"word_count": 25,
"sentence_count": 1,
"char_compression_rate": 0.98,
"word_compression_rate": 1,
"sentence_compression_rate": 1,
"BLEU": 74.79992546414654,
"BERTScore": 0.9891500473022461
} | 1 | -1 | {
"linguistic": {
"lexical": false,
"syntactic": true
}
} |
simpa_syntactic_001037 | Sheffield Wednesday Football Club, also known as' The Owls' (so-called because the team played at Owlerton from 1899) formed in 1867 in Sheffield. | {
"FRE": 73.51,
"ARI": 15.5,
"FKGL": 8.7,
"Dale-Chall": 10.96,
"char_count": 146,
"alphanum_count": 109,
"word_count": 29,
"sentence_count": 1
} | {
"dataset": "simpa_syntactic",
"experiment_split": "",
"domain": "public_administration",
"language": "en",
"annotation": "human",
"level": "sentence"
} | Sheffield Wednesday Football Club formed in 1867 in Sheffield. It is also known as 'The Owls,' because the team played at somewhere called "Owlerton" from 1899. | {
"FRE": 83.66,
"ARI": 9.5,
"FKGL": 4.8,
"Dale-Chall": 10.35,
"char_count": 160,
"alphanum_count": 120,
"word_count": 32,
"sentence_count": 2,
"char_compression_rate": 1.1,
"word_compression_rate": 1.1,
"sentence_compression_rate": 2,
"BLEU": 36.82794970421355,
"BERTScore": 0.9473864436149597
} | 1 | -1 | {
"linguistic": {
"lexical": false,
"syntactic": true
}
} |
simpa_lexical_000158 | To do this you can write in and send it to the individual section or member of staff at Pinstone Street, Sheffield S1 2HH. | {
"FRE": 72.5,
"ARI": 10,
"FKGL": 9.1,
"Dale-Chall": 9.43,
"char_count": 122,
"alphanum_count": 95,
"word_count": 26,
"sentence_count": 1
} | {
"dataset": "simpa_lexical",
"experiment_split": "",
"domain": "public_administration",
"language": "en",
"annotation": "human",
"level": "sentence"
} | To do this you can write in and send it to the individual section or member of staff at Pinstone Street, Sheffield S1 2HH. | {
"FRE": 72.5,
"ARI": 10,
"FKGL": 9.1,
"Dale-Chall": 9.43,
"char_count": 122,
"alphanum_count": 95,
"word_count": 26,
"sentence_count": 1,
"char_compression_rate": 1,
"word_compression_rate": 1,
"sentence_compression_rate": 1,
"BLEU": 100.00000000000004,
"BERTScore": 1
} | 1 | -1 | {
"linguistic": {
"lexical": true,
"syntactic": false
}
} |
simpa_lexical_000158 | To do this you can write in and send it to the individual section or member of staff at Pinstone Street, Sheffield S1 2HH. | {
"FRE": 72.5,
"ARI": 10,
"FKGL": 9.1,
"Dale-Chall": 9.43,
"char_count": 122,
"alphanum_count": 95,
"word_count": 26,
"sentence_count": 1
} | {
"dataset": "simpa_lexical",
"experiment_split": "",
"domain": "public_administration",
"language": "en",
"annotation": "human",
"level": "sentence"
} | To do this you can write in and send it to the individual section or member of staff at Pinstone Street, Sheffield S1 2HH. | {
"FRE": 72.5,
"ARI": 10,
"FKGL": 9.1,
"Dale-Chall": 9.43,
"char_count": 122,
"alphanum_count": 95,
"word_count": 26,
"sentence_count": 1,
"char_compression_rate": 1,
"word_compression_rate": 1,
"sentence_compression_rate": 1,
"BLEU": 100.00000000000004,
"BERTScore": 1
} | 2 | -1 | {
"linguistic": {
"lexical": true,
"syntactic": false
}
} |
simpa_lexical_000158 | To do this you can write in and send it to the individual section or member of staff at Pinstone Street, Sheffield S1 2HH. | {
"FRE": 72.5,
"ARI": 10,
"FKGL": 9.1,
"Dale-Chall": 9.43,
"char_count": 122,
"alphanum_count": 95,
"word_count": 26,
"sentence_count": 1
} | {
"dataset": "simpa_lexical",
"experiment_split": "",
"domain": "public_administration",
"language": "en",
"annotation": "human",
"level": "sentence"
} | To do this you can write to the relevant section or member of staff at Pinstone Street, Sheffield S1 2HH. | {
"FRE": 76.56,
"ARI": 8.8,
"FKGL": 7.6,
"Dale-Chall": 10.16,
"char_count": 105,
"alphanum_count": 82,
"word_count": 22,
"sentence_count": 1,
"char_compression_rate": 0.86,
"word_compression_rate": 0.85,
"sentence_compression_rate": 1,
"BLEU": 67.1139154857727,
"BERTScore": 0.9710702896118164
} | 3 | -1 | {
"linguistic": {
"lexical": true,
"syntactic": false
}
} |
simpa_syntactic_000078 | Enterprise Car Club run the same type of service - cars located at reserved parking spaces that you can book by the hour. | {
"FRE": 66.07,
"ARI": 10.8,
"FKGL": 9.5,
"Dale-Chall": 9.75,
"char_count": 121,
"alphanum_count": 97,
"word_count": 24,
"sentence_count": 1
} | {
"dataset": "simpa_syntactic",
"experiment_split": "",
"domain": "public_administration",
"language": "en",
"annotation": "human",
"level": "sentence"
} | Enterprise Car Club manages the same type of service in which you can book the cars located at reserved parking spaces by the hour. | {
"FRE": 55.58,
"ARI": 11.8,
"FKGL": 11.5,
"Dale-Chall": 10.09,
"char_count": 131,
"alphanum_count": 107,
"word_count": 25,
"sentence_count": 1,
"char_compression_rate": 1.08,
"word_compression_rate": 1.04,
"sentence_compression_rate": 1,
"BLEU": 51.987072419676664,
"BERTScore": 0.9624587893486023
} | 1 | -1 | {
"linguistic": {
"lexical": false,
"syntactic": true
}
} |
simpa_lexical_000777 | We also grant licenses to any street market or car boot sale in Sheffield and you can find details of all of those on this site. | {
"FRE": 70.47,
"ARI": 10.2,
"FKGL": 9.9,
"Dale-Chall": 7.96,
"char_count": 128,
"alphanum_count": 102,
"word_count": 27,
"sentence_count": 1
} | {
"dataset": "simpa_lexical",
"experiment_split": "",
"domain": "public_administration",
"language": "en",
"annotation": "human",
"level": "sentence"
} | We also give licenses to any street shop or car boot shop in Sheffield and you can find details of all of those on this site. | {
"FRE": 78.93,
"ARI": 9.7,
"FKGL": 8.7,
"Dale-Chall": 7.36,
"char_count": 125,
"alphanum_count": 99,
"word_count": 27,
"sentence_count": 1,
"char_compression_rate": 0.98,
"word_compression_rate": 1,
"sentence_compression_rate": 1,
"BLEU": 69.77567595947372,
"BERTScore": 0.9811989665031433
} | 1 | -1 | {
"linguistic": {
"lexical": true,
"syntactic": false
}
} |
simpa_lexical_000777 | We also grant licenses to any street market or car boot sale in Sheffield and you can find details of all of those on this site. | {
"FRE": 70.47,
"ARI": 10.2,
"FKGL": 9.9,
"Dale-Chall": 7.96,
"char_count": 128,
"alphanum_count": 102,
"word_count": 27,
"sentence_count": 1
} | {
"dataset": "simpa_lexical",
"experiment_split": "",
"domain": "public_administration",
"language": "en",
"annotation": "human",
"level": "sentence"
} | We also grant licenses to any street market or car boot sale in Sheffield and you can find details of all of those on this site | {
"FRE": 70.47,
"ARI": 10,
"FKGL": 9.9,
"Dale-Chall": 7.96,
"char_count": 127,
"alphanum_count": 102,
"word_count": 26,
"sentence_count": 1,
"char_compression_rate": 0.99,
"word_compression_rate": 0.96,
"sentence_compression_rate": 1,
"BLEU": 96.22687143632577,
"BERTScore": 0.9964953064918518
} | 2 | -1 | {
"linguistic": {
"lexical": true,
"syntactic": false
}
} |
simpa_lexical_000777 | We also grant licenses to any street market or car boot sale in Sheffield and you can find details of all of those on this site. | {
"FRE": 70.47,
"ARI": 10.2,
"FKGL": 9.9,
"Dale-Chall": 7.96,
"char_count": 128,
"alphanum_count": 102,
"word_count": 27,
"sentence_count": 1
} | {
"dataset": "simpa_lexical",
"experiment_split": "",
"domain": "public_administration",
"language": "en",
"annotation": "human",
"level": "sentence"
} | We also allow licenses to any street market or car boot sale in Sheffield and you can find details of all of those on this site. | {
"FRE": 70.47,
"ARI": 10.2,
"FKGL": 9.9,
"Dale-Chall": 7.36,
"char_count": 128,
"alphanum_count": 102,
"word_count": 27,
"sentence_count": 1,
"char_compression_rate": 1,
"word_compression_rate": 1,
"sentence_compression_rate": 1,
"BLEU": 90.95666970593142,
"BERTScore": 0.9924157857894897
} | 3 | -1 | {
"linguistic": {
"lexical": true,
"syntactic": false
}
} |
simpa_syntactic_000867 | To ensure that we can all travel to new sites, all forms of transport need to be catered for and the Transport Assessment should demonstrate this. | {
"FRE": 70.47,
"ARI": 13.5,
"FKGL": 9.9,
"Dale-Chall": 9.78,
"char_count": 146,
"alphanum_count": 119,
"word_count": 28,
"sentence_count": 1
} | {
"dataset": "simpa_syntactic",
"experiment_split": "",
"domain": "public_administration",
"language": "en",
"annotation": "human",
"level": "sentence"
} | To ensure that we can all travel to new sites, all forms of transport need to be considered. The Transport Assessment should demonstrate this. | {
"FRE": 76.22,
"ARI": 7.9,
"FKGL": 5.6,
"Dale-Chall": 9.5,
"char_count": 142,
"alphanum_count": 116,
"word_count": 27,
"sentence_count": 2,
"char_compression_rate": 0.97,
"word_compression_rate": 0.96,
"sentence_compression_rate": 2,
"BLEU": 78.98180132302203,
"BERTScore": 0.9828476309776306
} | 1 | -1 | {
"linguistic": {
"lexical": false,
"syntactic": true
}
} |
simpa_syntactic_000333 | Boer War battles such as that at Spionkop are remembered in football stadiums which took the names for parts of their stadium. | {
"FRE": 66.07,
"ARI": 12,
"FKGL": 9.5,
"Dale-Chall": 10.47,
"char_count": 126,
"alphanum_count": 104,
"word_count": 23,
"sentence_count": 1
} | {
"dataset": "simpa_syntactic",
"experiment_split": "",
"domain": "public_administration",
"language": "en",
"annotation": "human",
"level": "sentence"
} | The Boer War Battles such as Spionkop or remembered in the football stadiums named after them. | {
"FRE": 63.7,
"ARI": 9.8,
"FKGL": 8.4,
"Dale-Chall": 10.35,
"char_count": 94,
"alphanum_count": 78,
"word_count": 17,
"sentence_count": 1,
"char_compression_rate": 0.75,
"word_compression_rate": 0.74,
"sentence_compression_rate": 1,
"BLEU": 6.960063746774732,
"BERTScore": 0.9119243621826172
} | 1 | -1 | {
"linguistic": {
"lexical": false,
"syntactic": true
}
} |
simpa_lexical_000585 | If you are a parent or carer of a disabled child or young person, you are now able to apply for a Short Break Grant for the year 2017-18. | {
"FRE": 75.88,
"ARI": 10.8,
"FKGL": 9.9,
"Dale-Chall": 8.34,
"char_count": 137,
"alphanum_count": 100,
"word_count": 31,
"sentence_count": 1
} | {
"dataset": "simpa_lexical",
"experiment_split": "",
"domain": "public_administration",
"language": "en",
"annotation": "human",
"level": "sentence"
} | If you are a parent or carer of a disabled child or young person, you are now able to apply for a Short Break Grant for the year 2017-18. | {
"FRE": 75.88,
"ARI": 10.8,
"FKGL": 9.9,
"Dale-Chall": 8.34,
"char_count": 137,
"alphanum_count": 100,
"word_count": 31,
"sentence_count": 1,
"char_compression_rate": 1,
"word_compression_rate": 1,
"sentence_compression_rate": 1,
"BLEU": 100.00000000000004,
"BERTScore": 1
} | 1 | -1 | {
"linguistic": {
"lexical": true,
"syntactic": false
}
} |
simpa_lexical_000585 | If you are a parent or carer of a disabled child or young person, you are now able to apply for a Short Break Grant for the year 2017-18. | {
"FRE": 75.88,
"ARI": 10.8,
"FKGL": 9.9,
"Dale-Chall": 8.34,
"char_count": 137,
"alphanum_count": 100,
"word_count": 31,
"sentence_count": 1
} | {
"dataset": "simpa_lexical",
"experiment_split": "",
"domain": "public_administration",
"language": "en",
"annotation": "human",
"level": "sentence"
} | If you are a parent or carer of a disabled child or young person, you are now able to apply for a Short Break Grant for the year 2017-18. | {
"FRE": 75.88,
"ARI": 10.8,
"FKGL": 9.9,
"Dale-Chall": 8.34,
"char_count": 137,
"alphanum_count": 100,
"word_count": 31,
"sentence_count": 1,
"char_compression_rate": 1,
"word_compression_rate": 1,
"sentence_compression_rate": 1,
"BLEU": 100.00000000000004,
"BERTScore": 1
} | 2 | -1 | {
"linguistic": {
"lexical": true,
"syntactic": false
}
} |
simpa_lexical_000585 | If you are a parent or carer of a disabled child or young person, you are now able to apply for a Short Break Grant for the year 2017-18. | {
"FRE": 75.88,
"ARI": 10.8,
"FKGL": 9.9,
"Dale-Chall": 8.34,
"char_count": 137,
"alphanum_count": 100,
"word_count": 31,
"sentence_count": 1
} | {
"dataset": "simpa_lexical",
"experiment_split": "",
"domain": "public_administration",
"language": "en",
"annotation": "human",
"level": "sentence"
} | If you are a parent or carer of a disabled child or young person, you are now able to express interest for a holiday grant for the year 2017-18. | {
"FRE": 67.42,
"ARI": 11.9,
"FKGL": 11.1,
"Dale-Chall": 8.89,
"char_count": 144,
"alphanum_count": 107,
"word_count": 31,
"sentence_count": 1,
"char_compression_rate": 1.05,
"word_compression_rate": 1,
"sentence_compression_rate": 1,
"BLEU": 78.03562309677154,
"BERTScore": 0.979265570640564
} | 3 | -1 | {
"linguistic": {
"lexical": true,
"syntactic": false
}
} |
simpa_syntactic_000719 | You can view an updated working copy of the map on a computer (but not the statements) at Howden House First Point reception. | {
"FRE": 65.05,
"ARI": 11.2,
"FKGL": 9.9,
"Dale-Chall": 8.9,
"char_count": 125,
"alphanum_count": 100,
"word_count": 26,
"sentence_count": 1
} | {
"dataset": "simpa_syntactic",
"experiment_split": "",
"domain": "public_administration",
"language": "en",
"annotation": "human",
"level": "sentence"
} | You can view an updated working copy of the map on a computer at Howden House First Point reception. This copy does not include the statements. | {
"FRE": 66.74,
"ARI": 6.5,
"FKGL": 7.2,
"Dale-Chall": 8.53,
"char_count": 143,
"alphanum_count": 116,
"word_count": 28,
"sentence_count": 2,
"char_compression_rate": 1.14,
"word_compression_rate": 1.08,
"sentence_compression_rate": 2,
"BLEU": 66.8072470184584,
"BERTScore": 0.9562287330627441
} | 1 | -1 | {
"linguistic": {
"lexical": false,
"syntactic": true
}
} |
simpa_lexical_000900 | Where possible, neighbours were rehoused alongside each other in the new complex and each flat opens out onto a 10 foot wide deck. | {
"FRE": 65.05,
"ARI": 12.2,
"FKGL": 9.9,
"Dale-Chall": 9.58,
"char_count": 130,
"alphanum_count": 104,
"word_count": 25,
"sentence_count": 1
} | {
"dataset": "simpa_lexical",
"experiment_split": "",
"domain": "public_administration",
"language": "en",
"annotation": "human",
"level": "sentence"
} | Where possible, neighbours were reallocated near each other in the new complex and each flat opens out onto a 10 foot wide deck. | {
"FRE": 56.59,
"ARI": 11.8,
"FKGL": 11.1,
"Dale-Chall": 8.9,
"char_count": 128,
"alphanum_count": 102,
"word_count": 25,
"sentence_count": 1,
"char_compression_rate": 0.98,
"word_compression_rate": 1,
"sentence_compression_rate": 1,
"BLEU": 84.66657105524214,
"BERTScore": 0.9779986143112183
} | 1 | -1 | {
"linguistic": {
"lexical": true,
"syntactic": false
}
} |
simpa_lexical_000900 | Where possible, neighbours were rehoused alongside each other in the new complex and each flat opens out onto a 10 foot wide deck. | {
"FRE": 65.05,
"ARI": 12.2,
"FKGL": 9.9,
"Dale-Chall": 9.58,
"char_count": 130,
"alphanum_count": 104,
"word_count": 25,
"sentence_count": 1
} | {
"dataset": "simpa_lexical",
"experiment_split": "",
"domain": "public_administration",
"language": "en",
"annotation": "human",
"level": "sentence"
} | Where possible, neighbours were rehoused next to each other in the new complex and each flat opens out onto a 10 foot wide deck. | {
"FRE": 72.5,
"ARI": 11.2,
"FKGL": 9.1,
"Dale-Chall": 8.77,
"char_count": 128,
"alphanum_count": 101,
"word_count": 26,
"sentence_count": 1,
"char_compression_rate": 0.98,
"word_compression_rate": 1.04,
"sentence_compression_rate": 1,
"BLEU": 85.31413606256206,
"BERTScore": 0.9951944947242737
} | 2 | -1 | {
"linguistic": {
"lexical": true,
"syntactic": false
}
} |
simpa_lexical_000900 | Where possible, neighbours were rehoused alongside each other in the new complex and each flat opens out onto a 10 foot wide deck. | {
"FRE": 65.05,
"ARI": 12.2,
"FKGL": 9.9,
"Dale-Chall": 9.58,
"char_count": 130,
"alphanum_count": 104,
"word_count": 25,
"sentence_count": 1
} | {
"dataset": "simpa_lexical",
"experiment_split": "",
"domain": "public_administration",
"language": "en",
"annotation": "human",
"level": "sentence"
} | Where possible, neighbours were given different housing next to each other in the new complex and each apartment opens out onto a 10 foot wide deck. | {
"FRE": 53.55,
"ARI": 13.8,
"FKGL": 12.3,
"Dale-Chall": 8.57,
"char_count": 148,
"alphanum_count": 119,
"word_count": 28,
"sentence_count": 1,
"char_compression_rate": 1.14,
"word_compression_rate": 1.12,
"sentence_compression_rate": 1,
"BLEU": 64.85614278660147,
"BERTScore": 0.9752403497695923
} | 3 | -1 | {
"linguistic": {
"lexical": true,
"syntactic": false
}
} |
simpa_syntactic_000605 | If notice of the sale hasn ’ t been given, the tenant can take legal action against either the old landlord, or the new landlord or both. | {
"FRE": 70.47,
"ARI": 11.7,
"FKGL": 9.9,
"Dale-Chall": 9.18,
"char_count": 137,
"alphanum_count": 107,
"word_count": 30,
"sentence_count": 1
} | {
"dataset": "simpa_syntactic",
"experiment_split": "",
"domain": "public_administration",
"language": "en",
"annotation": "human",
"level": "sentence"
} | If notice of the sale hasn’t been given, the renter can take legal action against either the old landlord, or the new landlord or both. | {
"FRE": 63.02,
"ARI": 12,
"FKGL": 10.7,
"Dale-Chall": 8.03,
"char_count": 135,
"alphanum_count": 107,
"word_count": 30,
"sentence_count": 1,
"char_compression_rate": 0.99,
"word_compression_rate": 1,
"sentence_compression_rate": 1,
"BLEU": 74.67327566813906,
"BERTScore": 0.9803502559661865
} | 1 | -1 | {
"linguistic": {
"lexical": false,
"syntactic": true
}
} |
simpa_syntactic_000424 | All NLGs have had training in coaching and mentoring and have at least 3 years ’ experience as Chair within the last 5 years. | {
"FRE": 65.05,
"ARI": 10.9,
"FKGL": 9.9,
"Dale-Chall": 11.64,
"char_count": 125,
"alphanum_count": 98,
"word_count": 25,
"sentence_count": 1
} | {
"dataset": "simpa_syntactic",
"experiment_split": "",
"domain": "public_administration",
"language": "en",
"annotation": "human",
"level": "sentence"
} | All NLGs have had coaching and mentoring training. They all have at least 3 years’ experience as Chair within the last 5 years. | {
"FRE": 76.72,
"ARI": 5.8,
"FKGL": 5.4,
"Dale-Chall": 11.07,
"char_count": 127,
"alphanum_count": 100,
"word_count": 26,
"sentence_count": 2,
"char_compression_rate": 1.02,
"word_compression_rate": 1.04,
"sentence_compression_rate": 2,
"BLEU": 57.09225354341891,
"BERTScore": 0.970879077911377
} | 1 | -1 | {
"linguistic": {
"lexical": false,
"syntactic": true
}
} |
simpa_lexical_000542 | Any shortfall in payments could then result in garage arrears and may lead to a Notice to Quit being issued for the garage. | {
"FRE": 65.05,
"ARI": 10.7,
"FKGL": 9.9,
"Dale-Chall": 8.21,
"char_count": 123,
"alphanum_count": 100,
"word_count": 24,
"sentence_count": 1
} | {
"dataset": "simpa_lexical",
"experiment_split": "",
"domain": "public_administration",
"language": "en",
"annotation": "human",
"level": "sentence"
} | Any payments paid for less than the agreed amount could then result in garage arrears and may lead to a Notice to Quit being issued for the garage. | {
"FRE": 59.98,
"ARI": 12.8,
"FKGL": 11.8,
"Dale-Chall": 7.84,
"char_count": 147,
"alphanum_count": 119,
"word_count": 29,
"sentence_count": 1,
"char_compression_rate": 1.2,
"word_compression_rate": 1.21,
"sentence_compression_rate": 1,
"BLEU": 68.82577996592283,
"BERTScore": 0.9644109010696411
} | 1 | -1 | {
"linguistic": {
"lexical": true,
"syntactic": false
}
} |
simpa_lexical_000542 | Any shortfall in payments could then result in garage arrears and may lead to a Notice to Quit being issued for the garage. | {
"FRE": 65.05,
"ARI": 10.7,
"FKGL": 9.9,
"Dale-Chall": 8.21,
"char_count": 123,
"alphanum_count": 100,
"word_count": 24,
"sentence_count": 1
} | {
"dataset": "simpa_lexical",
"experiment_split": "",
"domain": "public_administration",
"language": "en",
"annotation": "human",
"level": "sentence"
} | Any shortfall in payments could then result in you owing money, and may lead to a Notice to Quit being issued for the garage. | {
"FRE": 64.04,
"ARI": 10.6,
"FKGL": 10.3,
"Dale-Chall": 7.46,
"char_count": 125,
"alphanum_count": 100,
"word_count": 26,
"sentence_count": 1,
"char_compression_rate": 1.02,
"word_compression_rate": 1.08,
"sentence_compression_rate": 1,
"BLEU": 77.09002428237393,
"BERTScore": 0.9699846506118774
} | 2 | -1 | {
"linguistic": {
"lexical": true,
"syntactic": false
}
} |
simpa_lexical_000542 | Any shortfall in payments could then result in garage arrears and may lead to a Notice to Quit being issued for the garage. | {
"FRE": 65.05,
"ARI": 10.7,
"FKGL": 9.9,
"Dale-Chall": 8.21,
"char_count": 123,
"alphanum_count": 100,
"word_count": 24,
"sentence_count": 1
} | {
"dataset": "simpa_lexical",
"experiment_split": "",
"domain": "public_administration",
"language": "en",
"annotation": "human",
"level": "sentence"
} | Any mistakes in payments could then result in garage arrears and may lead to a Notice to Quit being given to the garage. | {
"FRE": 65.05,
"ARI": 10.1,
"FKGL": 9.9,
"Dale-Chall": 7.52,
"char_count": 120,
"alphanum_count": 97,
"word_count": 24,
"sentence_count": 1,
"char_compression_rate": 0.98,
"word_compression_rate": 1,
"sentence_compression_rate": 1,
"BLEU": 75.90837444182695,
"BERTScore": 0.9731789231300354
} | 3 | -1 | {
"linguistic": {
"lexical": true,
"syntactic": false
}
} |
simpa_syntactic_000478 | Try and chat to friends or colleagues who have experience in the role – you ’ d be surprised how many governors you know. | {
"FRE": 66.07,
"ARI": 10.5,
"FKGL": 9.5,
"Dale-Chall": 11.19,
"char_count": 121,
"alphanum_count": 95,
"word_count": 25,
"sentence_count": 1
} | {
"dataset": "simpa_syntactic",
"experiment_split": "",
"domain": "public_administration",
"language": "en",
"annotation": "human",
"level": "sentence"
} | Try and chat to friends or colleagues who have practice in the role – you’d be surprised how many governors you know | {
"FRE": 75.54,
"ARI": 10.4,
"FKGL": 7.9,
"Dale-Chall": 10.69,
"char_count": 116,
"alphanum_count": 93,
"word_count": 24,
"sentence_count": 1,
"char_compression_rate": 0.96,
"word_compression_rate": 0.96,
"sentence_compression_rate": 1,
"BLEU": 64.4794822587256,
"BERTScore": 0.9610938429832458
} | 1 | -1 | {
"linguistic": {
"lexical": false,
"syntactic": true
}
} |
simpa_lexical_000860 | You are required by law to pay your business rates instalments on time and we are required by law to make sure these payments are made. | {
"FRE": 70.47,
"ARI": 11.5,
"FKGL": 9.9,
"Dale-Chall": 7.36,
"char_count": 135,
"alphanum_count": 109,
"word_count": 27,
"sentence_count": 1
} | {
"dataset": "simpa_lexical",
"experiment_split": "",
"domain": "public_administration",
"language": "en",
"annotation": "human",
"level": "sentence"
} | You are required by law to pay your business rates bills on time and we are required by law to make sure these payments are made. | {
"FRE": 78.93,
"ARI": 10.4,
"FKGL": 8.7,
"Dale-Chall": 7.36,
"char_count": 129,
"alphanum_count": 103,
"word_count": 27,
"sentence_count": 1,
"char_compression_rate": 0.96,
"word_compression_rate": 1,
"sentence_compression_rate": 1,
"BLEU": 89.85396083419644,
"BERTScore": 0.9860082268714905
} | 1 | -1 | {
"linguistic": {
"lexical": true,
"syntactic": false
}
} |
simpa_lexical_000860 | You are required by law to pay your business rates instalments on time and we are required by law to make sure these payments are made. | {
"FRE": 70.47,
"ARI": 11.5,
"FKGL": 9.9,
"Dale-Chall": 7.36,
"char_count": 135,
"alphanum_count": 109,
"word_count": 27,
"sentence_count": 1
} | {
"dataset": "simpa_lexical",
"experiment_split": "",
"domain": "public_administration",
"language": "en",
"annotation": "human",
"level": "sentence"
} | You are required by law to pay your business rates instalments on time and we are required by law to make sure these payments are made. | {
"FRE": 70.47,
"ARI": 11.5,
"FKGL": 9.9,
"Dale-Chall": 7.36,
"char_count": 135,
"alphanum_count": 109,
"word_count": 27,
"sentence_count": 1,
"char_compression_rate": 1,
"word_compression_rate": 1,
"sentence_compression_rate": 1,
"BLEU": 100.00000000000004,
"BERTScore": 0.9999999403953552
} | 2 | -1 | {
"linguistic": {
"lexical": true,
"syntactic": false
}
} |
simpa_lexical_000860 | You are required by law to pay your business rates instalments on time and we are required by law to make sure these payments are made. | {
"FRE": 70.47,
"ARI": 11.5,
"FKGL": 9.9,
"Dale-Chall": 7.36,
"char_count": 135,
"alphanum_count": 109,
"word_count": 27,
"sentence_count": 1
} | {
"dataset": "simpa_lexical",
"experiment_split": "",
"domain": "public_administration",
"language": "en",
"annotation": "human",
"level": "sentence"
} | You are asked by law to pay your business rates instalments on time and we are asked by law to make sure these payments are made | {
"FRE": 78.93,
"ARI": 10.2,
"FKGL": 8.7,
"Dale-Chall": 7.36,
"char_count": 128,
"alphanum_count": 103,
"word_count": 26,
"sentence_count": 1,
"char_compression_rate": 0.95,
"word_compression_rate": 0.96,
"sentence_compression_rate": 1,
"BLEU": 76.74304260700058,
"BERTScore": 0.9873000383377075
} | 3 | -1 | {
"linguistic": {
"lexical": true,
"syntactic": false
}
} |
simpa_lexical_000509 | Some schemes don’t need planning permission and other existing lights can be changed without needing planning permission. | {
"FRE": 54.22,
"ARI": 16.2,
"FKGL": 9.9,
"Dale-Chall": 11.91,
"char_count": 121,
"alphanum_count": 103,
"word_count": 20,
"sentence_count": 1
} | {
"dataset": "simpa_lexical",
"experiment_split": "",
"domain": "public_administration",
"language": "en",
"annotation": "human",
"level": "sentence"
} | Some schemes don’t need planning permission and other existing lights can be changed without needing planning permission. | {
"FRE": 54.22,
"ARI": 16.2,
"FKGL": 9.9,
"Dale-Chall": 11.91,
"char_count": 121,
"alphanum_count": 103,
"word_count": 20,
"sentence_count": 1,
"char_compression_rate": 1,
"word_compression_rate": 1,
"sentence_compression_rate": 1,
"BLEU": 100.00000000000004,
"BERTScore": 1
} | 1 | -1 | {
"linguistic": {
"lexical": true,
"syntactic": false
}
} |
simpa_lexical_000509 | Some schemes don’t need planning permission and other existing lights can be changed without needing planning permission. | {
"FRE": 54.22,
"ARI": 16.2,
"FKGL": 9.9,
"Dale-Chall": 11.91,
"char_count": 121,
"alphanum_count": 103,
"word_count": 20,
"sentence_count": 1
} | {
"dataset": "simpa_lexical",
"experiment_split": "",
"domain": "public_administration",
"language": "en",
"annotation": "human",
"level": "sentence"
} | Some schemes don’t need planning permission and other existing lights can be changed without needing planning permission. | {
"FRE": 54.22,
"ARI": 16.2,
"FKGL": 9.9,
"Dale-Chall": 11.91,
"char_count": 121,
"alphanum_count": 103,
"word_count": 20,
"sentence_count": 1,
"char_compression_rate": 1,
"word_compression_rate": 1,
"sentence_compression_rate": 1,
"BLEU": 100.00000000000004,
"BERTScore": 1
} | 2 | -1 | {
"linguistic": {
"lexical": true,
"syntactic": false
}
} |
simpa_lexical_000509 | Some schemes don’t need planning permission and other existing lights can be changed without needing planning permission. | {
"FRE": 54.22,
"ARI": 16.2,
"FKGL": 9.9,
"Dale-Chall": 11.91,
"char_count": 121,
"alphanum_count": 103,
"word_count": 20,
"sentence_count": 1
} | {
"dataset": "simpa_lexical",
"experiment_split": "",
"domain": "public_administration",
"language": "en",
"annotation": "human",
"level": "sentence"
} | Some schemes don’t need planning permission and other lights can be changed without needing planning permission. | {
"FRE": 55.24,
"ARI": 15.1,
"FKGL": 9.5,
"Dale-Chall": 11.34,
"char_count": 112,
"alphanum_count": 95,
"word_count": 19,
"sentence_count": 1,
"char_compression_rate": 0.93,
"word_compression_rate": 0.95,
"sentence_compression_rate": 1,
"BLEU": 84.2801443078418,
"BERTScore": 0.992321789264679
} | 3 | -1 | {
"linguistic": {
"lexical": true,
"syntactic": false
}
} |
simpa_lexical_000469 | If you have eligible care and support needs, we’ll help you to decide how your needs can be met and the outcomes you want to achieve. | {
"FRE": 70.47,
"ARI": 11.1,
"FKGL": 9.9,
"Dale-Chall": 8.57,
"char_count": 133,
"alphanum_count": 105,
"word_count": 30,
"sentence_count": 1
} | {
"dataset": "simpa_lexical",
"experiment_split": "",
"domain": "public_administration",
"language": "en",
"annotation": "human",
"level": "sentence"
} | If you meet our criteria for care and support, we’ll help you to decide how your needs can be met and the outcomes you want to achieve. | {
"FRE": 69.45,
"ARI": 11.1,
"FKGL": 10.3,
"Dale-Chall": 8.48,
"char_count": 135,
"alphanum_count": 106,
"word_count": 31,
"sentence_count": 1,
"char_compression_rate": 1.02,
"word_compression_rate": 1.03,
"sentence_compression_rate": 1,
"BLEU": 74.71675769928027,
"BERTScore": 0.9720847606658936
} | 1 | -1 | {
"linguistic": {
"lexical": true,
"syntactic": false
}
} |
simpa_lexical_000469 | If you have eligible care and support needs, we’ll help you to decide how your needs can be met and the outcomes you want to achieve. | {
"FRE": 70.47,
"ARI": 11.1,
"FKGL": 9.9,
"Dale-Chall": 8.57,
"char_count": 133,
"alphanum_count": 105,
"word_count": 30,
"sentence_count": 1
} | {
"dataset": "simpa_lexical",
"experiment_split": "",
"domain": "public_administration",
"language": "en",
"annotation": "human",
"level": "sentence"
} | If you have eligible care and support needs, we’ll help you to decide how your needs can be met and the outcomes you want to achieve. | {
"FRE": 70.47,
"ARI": 11.1,
"FKGL": 9.9,
"Dale-Chall": 8.57,
"char_count": 133,
"alphanum_count": 105,
"word_count": 30,
"sentence_count": 1,
"char_compression_rate": 1,
"word_compression_rate": 1,
"sentence_compression_rate": 1,
"BLEU": 100.00000000000004,
"BERTScore": 0.9999998807907104
} | 2 | -1 | {
"linguistic": {
"lexical": true,
"syntactic": false
}
} |
simpa_lexical_000469 | If you have eligible care and support needs, we’ll help you to decide how your needs can be met and the outcomes you want to achieve. | {
"FRE": 70.47,
"ARI": 11.1,
"FKGL": 9.9,
"Dale-Chall": 8.57,
"char_count": 133,
"alphanum_count": 105,
"word_count": 30,
"sentence_count": 1
} | {
"dataset": "simpa_lexical",
"experiment_split": "",
"domain": "public_administration",
"language": "en",
"annotation": "human",
"level": "sentence"
} | If you have qualified care and assist requires, we would advise you to determine how your demands could be satisfied and the results you would like to accomplish. | {
"FRE": 51.52,
"ARI": 15.3,
"FKGL": 13,
"Dale-Chall": 10.1,
"char_count": 163,
"alphanum_count": 133,
"word_count": 30,
"sentence_count": 1,
"char_compression_rate": 1.23,
"word_compression_rate": 1,
"sentence_compression_rate": 1,
"BLEU": 9.24272533424404,
"BERTScore": 0.9243788123130798
} | 3 | -1 | {
"linguistic": {
"lexical": true,
"syntactic": false
}
} |
simpa_syntactic_000530 | If you can meet the full costs of your care and support without any financial help from us, then you are known as a self-funder. | {
"FRE": 71.48,
"ARI": 10.7,
"FKGL": 9.5,
"Dale-Chall": 7.4,
"char_count": 128,
"alphanum_count": 101,
"word_count": 27,
"sentence_count": 1
} | {
"dataset": "simpa_syntactic",
"experiment_split": "",
"domain": "public_administration",
"language": "en",
"annotation": "human",
"level": "sentence"
} | You are a self-funder if you can pay for your own care and support without receiving financial help. | {
"FRE": 70.13,
"ARI": 9.3,
"FKGL": 8,
"Dale-Chall": 8.04,
"char_count": 100,
"alphanum_count": 81,
"word_count": 19,
"sentence_count": 1,
"char_compression_rate": 0.78,
"word_compression_rate": 0.7,
"sentence_compression_rate": 1,
"BLEU": 13.282247316640436,
"BERTScore": 0.9374184608459473
} | 1 | -1 | {
"linguistic": {
"lexical": false,
"syntactic": true
}
} |
simpa_lexical_000549 | Sessions are free to attend, and parents will learn a few tips, ideas and strategies that can help to make a big difference in their lives. | {
"FRE": 70.47,
"ARI": 12.2,
"FKGL": 9.9,
"Dale-Chall": 7.96,
"char_count": 139,
"alphanum_count": 111,
"word_count": 29,
"sentence_count": 1
} | {
"dataset": "simpa_lexical",
"experiment_split": "",
"domain": "public_administration",
"language": "en",
"annotation": "human",
"level": "sentence"
} | Sessions are free to attend, and parents will learn a few tips, ideas and approaches that can help to make a big difference in their lives. | {
"FRE": 70.47,
"ARI": 12.2,
"FKGL": 9.9,
"Dale-Chall": 7.96,
"char_count": 139,
"alphanum_count": 111,
"word_count": 29,
"sentence_count": 1,
"char_compression_rate": 1,
"word_compression_rate": 1,
"sentence_compression_rate": 1,
"BLEU": 90.61874434879648,
"BERTScore": 0.9942827820777893
} | 1 | -1 | {
"linguistic": {
"lexical": true,
"syntactic": false
}
} |
simpa_lexical_000549 | Sessions are free to attend, and parents will learn a few tips, ideas and strategies that can help to make a big difference in their lives. | {
"FRE": 70.47,
"ARI": 12.2,
"FKGL": 9.9,
"Dale-Chall": 7.96,
"char_count": 139,
"alphanum_count": 111,
"word_count": 29,
"sentence_count": 1
} | {
"dataset": "simpa_lexical",
"experiment_split": "",
"domain": "public_administration",
"language": "en",
"annotation": "human",
"level": "sentence"
} | Sessions are free to attend, and parents will learn a few tips, ideas and strategies that can help to make a big difference in their lives. | {
"FRE": 70.47,
"ARI": 12.2,
"FKGL": 9.9,
"Dale-Chall": 7.96,
"char_count": 139,
"alphanum_count": 111,
"word_count": 29,
"sentence_count": 1,
"char_compression_rate": 1,
"word_compression_rate": 1,
"sentence_compression_rate": 1,
"BLEU": 100.00000000000004,
"BERTScore": 1.0000001192092896
} | 2 | -1 | {
"linguistic": {
"lexical": true,
"syntactic": false
}
} |
simpa_lexical_000549 | Sessions are free to attend, and parents will learn a few tips, ideas and strategies that can help to make a big difference in their lives. | {
"FRE": 70.47,
"ARI": 12.2,
"FKGL": 9.9,
"Dale-Chall": 7.96,
"char_count": 139,
"alphanum_count": 111,
"word_count": 29,
"sentence_count": 1
} | {
"dataset": "simpa_lexical",
"experiment_split": "",
"domain": "public_administration",
"language": "en",
"annotation": "human",
"level": "sentence"
} | Sessions are free to attend, and parents will learn a few tips, ideas and methods that can help to make a big change in their lives. | {
"FRE": 78.93,
"ARI": 11,
"FKGL": 8.7,
"Dale-Chall": 7.96,
"char_count": 132,
"alphanum_count": 104,
"word_count": 29,
"sentence_count": 1,
"char_compression_rate": 0.95,
"word_compression_rate": 1,
"sentence_compression_rate": 1,
"BLEU": 80.96427216101601,
"BERTScore": 0.9923608303070068
} | 3 | -1 | {
"linguistic": {
"lexical": true,
"syntactic": false
}
} |
simpa_lexical_000215 | This role will link with the development of the Healthy Minds programme which aims to provide better mental health support to schools. | {
"FRE": 66.07,
"ARI": 13.8,
"FKGL": 9.5,
"Dale-Chall": 11.9,
"char_count": 134,
"alphanum_count": 112,
"word_count": 23,
"sentence_count": 1
} | {
"dataset": "simpa_lexical",
"experiment_split": "",
"domain": "public_administration",
"language": "en",
"annotation": "human",
"level": "sentence"
} | This role will link with the development of the Healthy Minds programme which aims to provide better mental health support to schools. | {
"FRE": 66.07,
"ARI": 13.8,
"FKGL": 9.5,
"Dale-Chall": 11.9,
"char_count": 134,
"alphanum_count": 112,
"word_count": 23,
"sentence_count": 1,
"char_compression_rate": 1,
"word_compression_rate": 1,
"sentence_compression_rate": 1,
"BLEU": 100.00000000000004,
"BERTScore": 0.9999998807907104
} | 1 | -1 | {
"linguistic": {
"lexical": true,
"syntactic": false
}
} |
simpa_lexical_000215 | This role will link with the development of the Healthy Minds programme which aims to provide better mental health support to schools. | {
"FRE": 66.07,
"ARI": 13.8,
"FKGL": 9.5,
"Dale-Chall": 11.9,
"char_count": 134,
"alphanum_count": 112,
"word_count": 23,
"sentence_count": 1
} | {
"dataset": "simpa_lexical",
"experiment_split": "",
"domain": "public_administration",
"language": "en",
"annotation": "human",
"level": "sentence"
} | This role will link with the development of the Healthy Minds programme which aims to provide better mental health support to schools. | {
"FRE": 66.07,
"ARI": 13.8,
"FKGL": 9.5,
"Dale-Chall": 11.9,
"char_count": 134,
"alphanum_count": 112,
"word_count": 23,
"sentence_count": 1,
"char_compression_rate": 1,
"word_compression_rate": 1,
"sentence_compression_rate": 1,
"BLEU": 100.00000000000004,
"BERTScore": 0.9999998807907104
} | 2 | -1 | {
"linguistic": {
"lexical": true,
"syntactic": false
}
} |
simpa_lexical_000215 | This role will link with the development of the Healthy Minds programme which aims to provide better mental health support to schools. | {
"FRE": 66.07,
"ARI": 13.8,
"FKGL": 9.5,
"Dale-Chall": 11.9,
"char_count": 134,
"alphanum_count": 112,
"word_count": 23,
"sentence_count": 1
} | {
"dataset": "simpa_lexical",
"experiment_split": "",
"domain": "public_administration",
"language": "en",
"annotation": "human",
"level": "sentence"
} | This role will connect with the development of the Healthy Minds programme which aims to provide better mental health support to schools. | {
"FRE": 57.61,
"ARI": 14.4,
"FKGL": 10.7,
"Dale-Chall": 11.19,
"char_count": 137,
"alphanum_count": 115,
"word_count": 23,
"sentence_count": 1,
"char_compression_rate": 1.02,
"word_compression_rate": 1,
"sentence_compression_rate": 1,
"BLEU": 87.87419089273847,
"BERTScore": 0.9971168637275696
} | 3 | -1 | {
"linguistic": {
"lexical": true,
"syntactic": false
}
} |
simpa_lexical_000949 | More people died of ‘flu between 1918 and 1920 than had been killed in World War One, yet this episode in history lies largely untold. | {
"FRE": 71.48,
"ARI": 11.8,
"FKGL": 9.5,
"Dale-Chall": 9.3,
"char_count": 134,
"alphanum_count": 99,
"word_count": 28,
"sentence_count": 1
} | {
"dataset": "simpa_lexical",
"experiment_split": "",
"domain": "public_administration",
"language": "en",
"annotation": "human",
"level": "sentence"
} | More people died of disease between 1918 and 1920 than were killed in World War 1, even though this time in history is still largely unknown. | {
"FRE": 70.47,
"ARI": 12.6,
"FKGL": 9.9,
"Dale-Chall": 7.96,
"char_count": 141,
"alphanum_count": 105,
"word_count": 28,
"sentence_count": 1,
"char_compression_rate": 1.05,
"word_compression_rate": 1,
"sentence_compression_rate": 1,
"BLEU": 33.034466035625115,
"BERTScore": 0.9452981352806091
} | 1 | -1 | {
"linguistic": {
"lexical": true,
"syntactic": false
}
} |
simpa_lexical_000949 | More people died of ‘flu between 1918 and 1920 than had been killed in World War One, yet this episode in history lies largely untold. | {
"FRE": 71.48,
"ARI": 11.8,
"FKGL": 9.5,
"Dale-Chall": 9.3,
"char_count": 134,
"alphanum_count": 99,
"word_count": 28,
"sentence_count": 1
} | {
"dataset": "simpa_lexical",
"experiment_split": "",
"domain": "public_administration",
"language": "en",
"annotation": "human",
"level": "sentence"
} | More people died of ‘flu between 1918 and 1920 than had been killed in World War One, yet this episode in history lies largely untold. | {
"FRE": 71.48,
"ARI": 11.8,
"FKGL": 9.5,
"Dale-Chall": 9.3,
"char_count": 134,
"alphanum_count": 99,
"word_count": 28,
"sentence_count": 1,
"char_compression_rate": 1,
"word_compression_rate": 1,
"sentence_compression_rate": 1,
"BLEU": 100.00000000000004,
"BERTScore": 1
} | 2 | -1 | {
"linguistic": {
"lexical": true,
"syntactic": false
}
} |
simpa_lexical_000949 | More people died of ‘flu between 1918 and 1920 than had been killed in World War One, yet this episode in history lies largely untold. | {
"FRE": 71.48,
"ARI": 11.8,
"FKGL": 9.5,
"Dale-Chall": 9.3,
"char_count": 134,
"alphanum_count": 99,
"word_count": 28,
"sentence_count": 1
} | {
"dataset": "simpa_lexical",
"experiment_split": "",
"domain": "public_administration",
"language": "en",
"annotation": "human",
"level": "sentence"
} | More people died of ‘flu between 1918 and 1920 than had been killed in World War One, yet it is unknown to many. | {
"FRE": 81.97,
"ARI": 8.5,
"FKGL": 7.5,
"Dale-Chall": 6.84,
"char_count": 112,
"alphanum_count": 79,
"word_count": 26,
"sentence_count": 1,
"char_compression_rate": 0.84,
"word_compression_rate": 0.93,
"sentence_compression_rate": 1,
"BLEU": 69.56629127785423,
"BERTScore": 0.9663727879524231
} | 3 | -1 | {
"linguistic": {
"lexical": true,
"syntactic": false
}
} |
simpa_syntactic_000850 | You can also contact Councillor Jack Scott, Cabinet Member for Community Services and Libraries by emailing jack.scott @ sheffield.gov.uk or calling 07875 014281. | {
"FRE": 43.39,
"ARI": 14,
"FKGL": 9.9,
"Dale-Chall": 13.51,
"char_count": 162,
"alphanum_count": 123,
"word_count": 25,
"sentence_count": 1
} | {
"dataset": "simpa_syntactic",
"experiment_split": "",
"domain": "public_administration",
"language": "en",
"annotation": "human",
"level": "sentence"
} | You can also contact Councillor Jack Scott, Cabinet Member for Community Services and Libraries by emailing jack.scott@sheffield.gov.uk or calling 07875 014281. | {
"FRE": 35.44,
"ARI": 15.2,
"FKGL": 10.9,
"Dale-Chall": 13.93,
"char_count": 160,
"alphanum_count": 123,
"word_count": 25,
"sentence_count": 1,
"char_compression_rate": 0.99,
"word_compression_rate": 1,
"sentence_compression_rate": 1,
"BLEU": 100.00000000000004,
"BERTScore": 0.9962695837020874
} | 1 | -1 | {
"linguistic": {
"lexical": false,
"syntactic": true
}
} |
simpa_lexical_000421 | Before the Second World War maps were produced as a County Series at a scale of 6 inches to 1 mile (1:10,560) and 1:2,500 (25 inches to 1 mile). | {
"FRE": 75.88,
"ARI": 11.9,
"FKGL": 9.9,
"Dale-Chall": 11.06,
"char_count": 144,
"alphanum_count": 91,
"word_count": 34,
"sentence_count": 1
} | {
"dataset": "simpa_lexical",
"experiment_split": "",
"domain": "public_administration",
"language": "en",
"annotation": "human",
"level": "sentence"
} | Before the Second World War maps were produced as a County Series at a scale of 6 inches to 1 mile (1:10, 560) and 25 inches to 1 mile (1:2, 500). | {
"FRE": 73.85,
"ARI": 11.7,
"FKGL": 10.7,
"Dale-Chall": 10.78,
"char_count": 146,
"alphanum_count": 91,
"word_count": 38,
"sentence_count": 1,
"char_compression_rate": 1.01,
"word_compression_rate": 1.12,
"sentence_compression_rate": 1,
"BLEU": 69.33994034351637,
"BERTScore": 0.9746794104576111
} | 1 | -1 | {
"linguistic": {
"lexical": true,
"syntactic": false
}
} |
simpa_lexical_000421 | Before the Second World War maps were produced as a County Series at a scale of 6 inches to 1 mile (1:10,560) and 1:2,500 (25 inches to 1 mile). | {
"FRE": 75.88,
"ARI": 11.9,
"FKGL": 9.9,
"Dale-Chall": 11.06,
"char_count": 144,
"alphanum_count": 91,
"word_count": 34,
"sentence_count": 1
} | {
"dataset": "simpa_lexical",
"experiment_split": "",
"domain": "public_administration",
"language": "en",
"annotation": "human",
"level": "sentence"
} | Before the Second World War maps were produced as a County Series at a scale of 6 inches to 1 mile (1:10,560) and 1:2,500 (25 inches to 1 mile). | {
"FRE": 75.88,
"ARI": 11.9,
"FKGL": 9.9,
"Dale-Chall": 11.06,
"char_count": 144,
"alphanum_count": 91,
"word_count": 34,
"sentence_count": 1,
"char_compression_rate": 1,
"word_compression_rate": 1,
"sentence_compression_rate": 1,
"BLEU": 100.00000000000004,
"BERTScore": 1
} | 2 | -1 | {
"linguistic": {
"lexical": true,
"syntactic": false
}
} |
simpa_lexical_000421 | Before the Second World War maps were produced as a County Series at a scale of 6 inches to 1 mile (1:10,560) and 1:2,500 (25 inches to 1 mile). | {
"FRE": 75.88,
"ARI": 11.9,
"FKGL": 9.9,
"Dale-Chall": 11.06,
"char_count": 144,
"alphanum_count": 91,
"word_count": 34,
"sentence_count": 1
} | {
"dataset": "simpa_lexical",
"experiment_split": "",
"domain": "public_administration",
"language": "en",
"annotation": "human",
"level": "sentence"
} | Before the Second World War maps were produced as a County Series at a scale of 6 inches to 1 mile (1:10,560) and 1:2,500 (25 inches to 1 mile). | {
"FRE": 75.88,
"ARI": 11.9,
"FKGL": 9.9,
"Dale-Chall": 11.06,
"char_count": 144,
"alphanum_count": 91,
"word_count": 34,
"sentence_count": 1,
"char_compression_rate": 1,
"word_compression_rate": 1,
"sentence_compression_rate": 1,
"BLEU": 100.00000000000004,
"BERTScore": 1
} | 3 | -1 | {
"linguistic": {
"lexical": true,
"syntactic": false
}
} |
simpa_syntactic_000323 | As soon as you get a written notice of the sale, you should inform the benefits service and ask them to stop paying the old landlord. | {
"FRE": 70.47,
"ARI": 11.1,
"FKGL": 9.9,
"Dale-Chall": 7.36,
"char_count": 133,
"alphanum_count": 106,
"word_count": 28,
"sentence_count": 1
} | {
"dataset": "simpa_syntactic",
"experiment_split": "",
"domain": "public_administration",
"language": "en",
"annotation": "human",
"level": "sentence"
} | As soon as you get a written letter of the sale, you should inform the benefits service and ask them to stop paying the old landlord. | {
"FRE": 70.47,
"ARI": 11.1,
"FKGL": 9.9,
"Dale-Chall": 7.36,
"char_count": 133,
"alphanum_count": 106,
"word_count": 28,
"sentence_count": 1,
"char_compression_rate": 1,
"word_compression_rate": 1,
"sentence_compression_rate": 1,
"BLEU": 90.25139799587889,
"BERTScore": 0.9926108121871948
} | 1 | -1 | {
"linguistic": {
"lexical": false,
"syntactic": true
}
} |
simpa_lexical_000301 | All NLGs have had training in coaching and mentoring and have at least 3 years’ experience as Chair within the last 5 years. | {
"FRE": 65.05,
"ARI": 10.9,
"FKGL": 9.9,
"Dale-Chall": 11.64,
"char_count": 124,
"alphanum_count": 98,
"word_count": 25,
"sentence_count": 1
} | {
"dataset": "simpa_lexical",
"experiment_split": "",
"domain": "public_administration",
"language": "en",
"annotation": "human",
"level": "sentence"
} | All NLGs have had training in coaching and mentoring and have at least 3 years’ experience as Chair within the last 5 years. | {
"FRE": 65.05,
"ARI": 10.9,
"FKGL": 9.9,
"Dale-Chall": 11.64,
"char_count": 124,
"alphanum_count": 98,
"word_count": 25,
"sentence_count": 1,
"char_compression_rate": 1,
"word_compression_rate": 1,
"sentence_compression_rate": 1,
"BLEU": 100.00000000000004,
"BERTScore": 1.0000001192092896
} | 1 | -1 | {
"linguistic": {
"lexical": true,
"syntactic": false
}
} |
simpa_lexical_000301 | All NLGs have had training in coaching and mentoring and have at least 3 years’ experience as Chair within the last 5 years. | {
"FRE": 65.05,
"ARI": 10.9,
"FKGL": 9.9,
"Dale-Chall": 11.64,
"char_count": 124,
"alphanum_count": 98,
"word_count": 25,
"sentence_count": 1
} | {
"dataset": "simpa_lexical",
"experiment_split": "",
"domain": "public_administration",
"language": "en",
"annotation": "human",
"level": "sentence"
} | All NLGs have had training in coaching and mentoring and have at least 3 years’ experience as Chair within the last 5 years. | {
"FRE": 65.05,
"ARI": 10.9,
"FKGL": 9.9,
"Dale-Chall": 11.64,
"char_count": 124,
"alphanum_count": 98,
"word_count": 25,
"sentence_count": 1,
"char_compression_rate": 1,
"word_compression_rate": 1,
"sentence_compression_rate": 1,
"BLEU": 100.00000000000004,
"BERTScore": 1.0000001192092896
} | 2 | -1 | {
"linguistic": {
"lexical": true,
"syntactic": false
}
} |
simpa_lexical_000301 | All NLGs have had training in coaching and mentoring and have at least 3 years’ experience as Chair within the last 5 years. | {
"FRE": 65.05,
"ARI": 10.9,
"FKGL": 9.9,
"Dale-Chall": 11.64,
"char_count": 124,
"alphanum_count": 98,
"word_count": 25,
"sentence_count": 1
} | {
"dataset": "simpa_lexical",
"experiment_split": "",
"domain": "public_administration",
"language": "en",
"annotation": "human",
"level": "sentence"
} | All NLGs have had training in coaching and mentoring and have at least 3 years’ experience as Chair within the last 5 years. | {
"FRE": 65.05,
"ARI": 10.9,
"FKGL": 9.9,
"Dale-Chall": 11.64,
"char_count": 124,
"alphanum_count": 98,
"word_count": 25,
"sentence_count": 1,
"char_compression_rate": 1,
"word_compression_rate": 1,
"sentence_compression_rate": 1,
"BLEU": 100.00000000000004,
"BERTScore": 1.0000001192092896
} | 3 | -1 | {
"linguistic": {
"lexical": true,
"syntactic": false
}
} |
simpa_syntactic_000120 | More people died of ‘ flu between 1918 and 1920 than had been killed in World War One, yet this episode in history lies largely untold. | {
"FRE": 71.48,
"ARI": 11.8,
"FKGL": 9.5,
"Dale-Chall": 9.93,
"char_count": 135,
"alphanum_count": 99,
"word_count": 28,
"sentence_count": 1
} | {
"dataset": "simpa_syntactic",
"experiment_split": "",
"domain": "public_administration",
"language": "en",
"annotation": "human",
"level": "sentence"
} | Although this time in history is still largely unknown, it is documented that more people died of disease between 1918 and 1920 than were killed in World War 1. | {
"FRE": 58.96,
"ARI": 14.5,
"FKGL": 12.2,
"Dale-Chall": 8.89,
"char_count": 160,
"alphanum_count": 121,
"word_count": 31,
"sentence_count": 1,
"char_compression_rate": 1.19,
"word_compression_rate": 1.11,
"sentence_compression_rate": 1,
"BLEU": 25.593313004630918,
"BERTScore": 0.9224793314933777
} | 1 | -1 | {
"linguistic": {
"lexical": false,
"syntactic": true
}
} |
simpa_lexical_000075 | There is no reason why a child shouldn’t go to school before an appointment or return to school afterwards unless they are unwell. | {
"FRE": 65.05,
"ARI": 12.2,
"FKGL": 9.9,
"Dale-Chall": 6.84,
"char_count": 130,
"alphanum_count": 106,
"word_count": 26,
"sentence_count": 1
} | {
"dataset": "simpa_lexical",
"experiment_split": "",
"domain": "public_administration",
"language": "en",
"annotation": "human",
"level": "sentence"
} | There is no reason why a child should miss school before an appointment or return to school afterwards unless they are unwell. | {
"FRE": 66.07,
"ARI": 12,
"FKGL": 9.5,
"Dale-Chall": 6.16,
"char_count": 126,
"alphanum_count": 104,
"word_count": 23,
"sentence_count": 1,
"char_compression_rate": 0.97,
"word_compression_rate": 0.88,
"sentence_compression_rate": 1,
"BLEU": 79.64269516620872,
"BERTScore": 0.9770640134811401
} | 1 | -1 | {
"linguistic": {
"lexical": true,
"syntactic": false
}
} |
simpa_lexical_000075 | There is no reason why a child shouldn’t go to school before an appointment or return to school afterwards unless they are unwell. | {
"FRE": 65.05,
"ARI": 12.2,
"FKGL": 9.9,
"Dale-Chall": 6.84,
"char_count": 130,
"alphanum_count": 106,
"word_count": 26,
"sentence_count": 1
} | {
"dataset": "simpa_lexical",
"experiment_split": "",
"domain": "public_administration",
"language": "en",
"annotation": "human",
"level": "sentence"
} | There is no reason why a child shouldn’t go to school before an appointment or return to school afterwards unless they are unwell. | {
"FRE": 65.05,
"ARI": 12.2,
"FKGL": 9.9,
"Dale-Chall": 6.84,
"char_count": 130,
"alphanum_count": 106,
"word_count": 26,
"sentence_count": 1,
"char_compression_rate": 1,
"word_compression_rate": 1,
"sentence_compression_rate": 1,
"BLEU": 100.00000000000004,
"BERTScore": 0.9999998807907104
} | 2 | -1 | {
"linguistic": {
"lexical": true,
"syntactic": false
}
} |
simpa_lexical_000075 | There is no reason why a child shouldn’t go to school before an appointment or return to school afterwards unless they are unwell. | {
"FRE": 65.05,
"ARI": 12.2,
"FKGL": 9.9,
"Dale-Chall": 6.84,
"char_count": 130,
"alphanum_count": 106,
"word_count": 26,
"sentence_count": 1
} | {
"dataset": "simpa_lexical",
"experiment_split": "",
"domain": "public_administration",
"language": "en",
"annotation": "human",
"level": "sentence"
} | There is no reason why a child shouldn’t go to school before an appointment or return to school after an appointment unless they are sick or unwell. | {
"FRE": 60.99,
"ARI": 13.4,
"FKGL": 11.5,
"Dale-Chall": 6.73,
"char_count": 148,
"alphanum_count": 120,
"word_count": 30,
"sentence_count": 1,
"char_compression_rate": 1.14,
"word_compression_rate": 1.15,
"sentence_compression_rate": 1,
"BLEU": 69.89815540817376,
"BERTScore": 0.9883384108543396
} | 3 | -1 | {
"linguistic": {
"lexical": true,
"syntactic": false
}
} |
simpa_lexical_000611 | Parking will not be allowed on the road itself, except for in marked bays outside the school, and in 2 new lay-bys near the café at Lane Top. | {
"FRE": 76.9,
"ARI": 11.7,
"FKGL": 9.5,
"Dale-Chall": 8.97,
"char_count": 141,
"alphanum_count": 109,
"word_count": 31,
"sentence_count": 1
} | {
"dataset": "simpa_lexical",
"experiment_split": "",
"domain": "public_administration",
"language": "en",
"annotation": "human",
"level": "sentence"
} | Parking will not be allowed on the road itself, except for in marked spots outside the school, and in 2 new places near the café at Lane Top. | {
"FRE": 76.9,
"ARI": 11.7,
"FKGL": 9.5,
"Dale-Chall": 8.97,
"char_count": 141,
"alphanum_count": 110,
"word_count": 31,
"sentence_count": 1,
"char_compression_rate": 1,
"word_compression_rate": 1,
"sentence_compression_rate": 1,
"BLEU": 82.32325806433646,
"BERTScore": 0.976358950138092
} | 1 | -1 | {
"linguistic": {
"lexical": true,
"syntactic": false
}
} |
simpa_lexical_000611 | Parking will not be allowed on the road itself, except for in marked bays outside the school, and in 2 new lay-bys near the café at Lane Top. | {
"FRE": 76.9,
"ARI": 11.7,
"FKGL": 9.5,
"Dale-Chall": 8.97,
"char_count": 141,
"alphanum_count": 109,
"word_count": 31,
"sentence_count": 1
} | {
"dataset": "simpa_lexical",
"experiment_split": "",
"domain": "public_administration",
"language": "en",
"annotation": "human",
"level": "sentence"
} | Parking will not be allowed on the road itself, except for in marked spaces outside the school, and in 2 new areas at the side of the road near the café at Lane Top. | {
"FRE": 70.81,
"ARI": 13.8,
"FKGL": 11.8,
"Dale-Chall": 8.57,
"char_count": 165,
"alphanum_count": 128,
"word_count": 37,
"sentence_count": 1,
"char_compression_rate": 1.17,
"word_compression_rate": 1.19,
"sentence_compression_rate": 1,
"BLEU": 68.39423524681284,
"BERTScore": 0.9730764627456665
} | 2 | -1 | {
"linguistic": {
"lexical": true,
"syntactic": false
}
} |
simpa_lexical_000611 | Parking will not be allowed on the road itself, except for in marked bays outside the school, and in 2 new lay-bys near the café at Lane Top. | {
"FRE": 76.9,
"ARI": 11.7,
"FKGL": 9.5,
"Dale-Chall": 8.97,
"char_count": 141,
"alphanum_count": 109,
"word_count": 31,
"sentence_count": 1
} | {
"dataset": "simpa_lexical",
"experiment_split": "",
"domain": "public_administration",
"language": "en",
"annotation": "human",
"level": "sentence"
} | Parking will not be allowed on the road itself, except for in parking bays outside the school, and in 2 new lay-bys near the café at Lane Top. | {
"FRE": 68.44,
"ARI": 11.9,
"FKGL": 10.7,
"Dale-Chall": 8.41,
"char_count": 142,
"alphanum_count": 110,
"word_count": 31,
"sentence_count": 1,
"char_compression_rate": 1.01,
"word_compression_rate": 1,
"sentence_compression_rate": 1,
"BLEU": 91.27592114472296,
"BERTScore": 0.9883943200111389
} | 3 | -1 | {
"linguistic": {
"lexical": true,
"syntactic": false
}
} |
simpa_lexical_000850 | PV systems can vary significantly in price but prices have come down substantially since the launch of the Feed In Tariff. | {
"FRE": 58.62,
"ARI": 12,
"FKGL": 10.3,
"Dale-Chall": 10.69,
"char_count": 122,
"alphanum_count": 101,
"word_count": 22,
"sentence_count": 1
} | {
"dataset": "simpa_lexical",
"experiment_split": "",
"domain": "public_administration",
"language": "en",
"annotation": "human",
"level": "sentence"
} | PV systems can vary significantly in price but prices have decreased a lot since the start of the Feed In Tariff. | {
"FRE": 67.08,
"ARI": 9.9,
"FKGL": 9.1,
"Dale-Chall": 9.94,
"char_count": 113,
"alphanum_count": 92,
"word_count": 22,
"sentence_count": 1,
"char_compression_rate": 0.93,
"word_compression_rate": 1,
"sentence_compression_rate": 1,
"BLEU": 65.54353481249281,
"BERTScore": 0.9720120429992676
} | 1 | -1 | {
"linguistic": {
"lexical": true,
"syntactic": false
}
} |
simpa_lexical_000850 | PV systems can vary significantly in price but prices have come down substantially since the launch of the Feed In Tariff. | {
"FRE": 58.62,
"ARI": 12,
"FKGL": 10.3,
"Dale-Chall": 10.69,
"char_count": 122,
"alphanum_count": 101,
"word_count": 22,
"sentence_count": 1
} | {
"dataset": "simpa_lexical",
"experiment_split": "",
"domain": "public_administration",
"language": "en",
"annotation": "human",
"level": "sentence"
} | PV systems can vary a lot in price but prices have come down considerably since the release of the Feed In Tariff. | {
"FRE": 66.07,
"ARI": 9.5,
"FKGL": 9.5,
"Dale-Chall": 9.75,
"char_count": 114,
"alphanum_count": 92,
"word_count": 23,
"sentence_count": 1,
"char_compression_rate": 0.93,
"word_compression_rate": 1.05,
"sentence_compression_rate": 1,
"BLEU": 58.61137788133827,
"BERTScore": 0.975126326084137
} | 2 | -1 | {
"linguistic": {
"lexical": true,
"syntactic": false
}
} |
simpa_lexical_000850 | PV systems can vary significantly in price but prices have come down substantially since the launch of the Feed In Tariff. | {
"FRE": 58.62,
"ARI": 12,
"FKGL": 10.3,
"Dale-Chall": 10.69,
"char_count": 122,
"alphanum_count": 101,
"word_count": 22,
"sentence_count": 1
} | {
"dataset": "simpa_lexical",
"experiment_split": "",
"domain": "public_administration",
"language": "en",
"annotation": "human",
"level": "sentence"
} | PV systems can vary largely in price but prices have come down a lot since the start of the Feed In Tariff | {
"FRE": 82.99,
"ARI": 7.8,
"FKGL": 7.2,
"Dale-Chall": 9.03,
"char_count": 106,
"alphanum_count": 85,
"word_count": 22,
"sentence_count": 1,
"char_compression_rate": 0.87,
"word_compression_rate": 1,
"sentence_compression_rate": 1,
"BLEU": 56.30127787148428,
"BERTScore": 0.9633517265319824
} | 3 | -1 | {
"linguistic": {
"lexical": true,
"syntactic": false
}
} |
simpa_syntactic_000089 | Some schemes don ’ t need planning permission and other existing lights can be changed without needing planning permission. | {
"FRE": 53.21,
"ARI": 15,
"FKGL": 10.3,
"Dale-Chall": 13.3,
"char_count": 123,
"alphanum_count": 103,
"word_count": 20,
"sentence_count": 1
} | {
"dataset": "simpa_syntactic",
"experiment_split": "",
"domain": "public_administration",
"language": "en",
"annotation": "human",
"level": "sentence"
} | Some schemes don’t need planning permission. Other lights can be changed without planning permission. | {
"FRE": 64.37,
"ARI": 11.7,
"FKGL": 6,
"Dale-Chall": 10.75,
"char_count": 101,
"alphanum_count": 85,
"word_count": 18,
"sentence_count": 2,
"char_compression_rate": 0.82,
"word_compression_rate": 0.9,
"sentence_compression_rate": 2,
"BLEU": 31.50664702796087,
"BERTScore": 0.9615058898925781
} | 1 | -1 | {
"linguistic": {
"lexical": false,
"syntactic": true
}
} |
simpa_syntactic_000594 | The main exception is that you have to let your landlord have access to carry out repairs, or to inspect the condition of the flat or house. | {
"FRE": 69.45,
"ARI": 11.9,
"FKGL": 10.3,
"Dale-Chall": 9.07,
"char_count": 140,
"alphanum_count": 112,
"word_count": 29,
"sentence_count": 1
} | {
"dataset": "simpa_syntactic",
"experiment_split": "",
"domain": "public_administration",
"language": "en",
"annotation": "human",
"level": "sentence"
} | If you are renting a house or flat, you must let the owner in to inspect it. You must also let him in to carry out repairs. | {
"FRE": 91.61,
"ARI": 2.2,
"FKGL": 3.8,
"Dale-Chall": 6.06,
"char_count": 124,
"alphanum_count": 94,
"word_count": 30,
"sentence_count": 2,
"char_compression_rate": 0.89,
"word_compression_rate": 1.03,
"sentence_compression_rate": 2,
"BLEU": 11.423369998138842,
"BERTScore": 0.915318489074707
} | 1 | -1 | {
"linguistic": {
"lexical": false,
"syntactic": true
}
} |
simpa_syntactic_000048 | You will need to build relationships with families facing difficult times, show a lot of patience and be a good listener. | {
"FRE": 58.62,
"ARI": 11.7,
"FKGL": 10.3,
"Dale-Chall": 9.19,
"char_count": 121,
"alphanum_count": 99,
"word_count": 23,
"sentence_count": 1
} | {
"dataset": "simpa_syntactic",
"experiment_split": "",
"domain": "public_administration",
"language": "en",
"annotation": "human",
"level": "sentence"
} | You will need to build relationships with families in hard times, show a lot of patience and be a good listener. | {
"FRE": 67.08,
"ARI": 9.7,
"FKGL": 9.1,
"Dale-Chall": 8.44,
"char_count": 112,
"alphanum_count": 90,
"word_count": 23,
"sentence_count": 1,
"char_compression_rate": 0.93,
"word_compression_rate": 1,
"sentence_compression_rate": 1,
"BLEU": 83.18180062062373,
"BERTScore": 0.9853695034980774
} | 1 | -1 | {
"linguistic": {
"lexical": false,
"syntactic": true
}
} |
simpa_lexical_000991 | The environment is now on par with the highly successful 'Gold Route' which travels east to west across the city centre. | {
"FRE": 58.62,
"ARI": 11.5,
"FKGL": 10.3,
"Dale-Chall": 10.69,
"char_count": 120,
"alphanum_count": 97,
"word_count": 23,
"sentence_count": 1
} | {
"dataset": "simpa_lexical",
"experiment_split": "",
"domain": "public_administration",
"language": "en",
"annotation": "human",
"level": "sentence"
} | The environment is now the same as the highly successful 'Gold Route' which travels east to west across the city centre. | {
"FRE": 58.62,
"ARI": 11.5,
"FKGL": 10.3,
"Dale-Chall": 9.94,
"char_count": 120,
"alphanum_count": 97,
"word_count": 23,
"sentence_count": 1,
"char_compression_rate": 1,
"word_compression_rate": 1,
"sentence_compression_rate": 1,
"BLEU": 77.393215404741,
"BERTScore": 0.9808527827262878
} | 1 | -1 | {
"linguistic": {
"lexical": true,
"syntactic": false
}
} |
simpa_lexical_000991 | The environment is now on par with the highly successful 'Gold Route' which travels east to west across the city centre. | {
"FRE": 58.62,
"ARI": 11.5,
"FKGL": 10.3,
"Dale-Chall": 10.69,
"char_count": 120,
"alphanum_count": 97,
"word_count": 23,
"sentence_count": 1
} | {
"dataset": "simpa_lexical",
"experiment_split": "",
"domain": "public_administration",
"language": "en",
"annotation": "human",
"level": "sentence"
} | The environment is now equal to the highly successful 'Gold Route' which travels east to west across the city centre. | {
"FRE": 51.18,
"ARI": 11.6,
"FKGL": 11.1,
"Dale-Chall": 10.16,
"char_count": 117,
"alphanum_count": 95,
"word_count": 22,
"sentence_count": 1,
"char_compression_rate": 0.97,
"word_compression_rate": 0.96,
"sentence_compression_rate": 1,
"BLEU": 77.59071335214406,
"BERTScore": 0.981365978717804
} | 2 | -1 | {
"linguistic": {
"lexical": true,
"syntactic": false
}
} |
simpa_lexical_000991 | The environment is now on par with the highly successful 'Gold Route' which travels east to west across the city centre. | {
"FRE": 58.62,
"ARI": 11.5,
"FKGL": 10.3,
"Dale-Chall": 10.69,
"char_count": 120,
"alphanum_count": 97,
"word_count": 23,
"sentence_count": 1
} | {
"dataset": "simpa_lexical",
"experiment_split": "",
"domain": "public_administration",
"language": "en",
"annotation": "human",
"level": "sentence"
} | The environment is now on the same level as the highly successful 'Gold Route' which travels east to west across the city centre. | {
"FRE": 56.59,
"ARI": 12,
"FKGL": 11.1,
"Dale-Chall": 9.58,
"char_count": 129,
"alphanum_count": 104,
"word_count": 25,
"sentence_count": 1,
"char_compression_rate": 1.07,
"word_compression_rate": 1.09,
"sentence_compression_rate": 1,
"BLEU": 74.98810286408992,
"BERTScore": 0.9864090085029602
} | 3 | -1 | {
"linguistic": {
"lexical": true,
"syntactic": false
}
} |
simpa_syntactic_000375 | There is no reason why a child shouldn ’ t go to school before an appointment or return to school afterwards unless they are unwell. | {
"FRE": 64.04,
"ARI": 11.8,
"FKGL": 10.3,
"Dale-Chall": 8.12,
"char_count": 132,
"alphanum_count": 106,
"word_count": 26,
"sentence_count": 1
} | {
"dataset": "simpa_syntactic",
"experiment_split": "",
"domain": "public_administration",
"language": "en",
"annotation": "human",
"level": "sentence"
} | A child should only miss school if they are unwell. | {
"FRE": 95.17,
"ARI": 3.4,
"FKGL": 2.5,
"Dale-Chall": 5.71,
"char_count": 51,
"alphanum_count": 41,
"word_count": 11,
"sentence_count": 1,
"char_compression_rate": 0.39,
"word_compression_rate": 0.42,
"sentence_compression_rate": 1,
"BLEU": 6.640099416652202,
"BERTScore": 0.9016344547271729
} | 1 | -1 | {
"linguistic": {
"lexical": false,
"syntactic": true
}
} |
simpa_syntactic_000823 | Exception: residents of the Holme Lane, Loxley New Road and Vaughton zones do not need to provide proof of vehicle ownership. | {
"FRE": 58.62,
"ARI": 12.6,
"FKGL": 10.3,
"Dale-Chall": 12.2,
"char_count": 125,
"alphanum_count": 102,
"word_count": 24,
"sentence_count": 1
} | {
"dataset": "simpa_syntactic",
"experiment_split": "",
"domain": "public_administration",
"language": "en",
"annotation": "human",
"level": "sentence"
} | Exception: residents of the Holme Lane, Loxley New Road and Vaughton areas do not need to provide proof of vehicle ownership. | {
"FRE": 50.16,
"ARI": 12.6,
"FKGL": 11.5,
"Dale-Chall": 12.2,
"char_count": 125,
"alphanum_count": 102,
"word_count": 24,
"sentence_count": 1,
"char_compression_rate": 1,
"word_compression_rate": 1,
"sentence_compression_rate": 1,
"BLEU": 88.43865924896839,
"BERTScore": 0.9908946752548218
} | 1 | -1 | {
"linguistic": {
"lexical": false,
"syntactic": true
}
} |
simpa_lexical_001011 | Many of the records were then stored together and were destroyed as a consequence of bombing during the Sheffield blitz in World War II. | {
"FRE": 64.04,
"ARI": 12.8,
"FKGL": 10.3,
"Dale-Chall": 10.09,
"char_count": 136,
"alphanum_count": 112,
"word_count": 25,
"sentence_count": 1
} | {
"dataset": "simpa_lexical",
"experiment_split": "",
"domain": "public_administration",
"language": "en",
"annotation": "human",
"level": "sentence"
} | Many of the records were then kept together and were destroyed as the result of bombing during the Sheffield blitz in World War II | {
"FRE": 64.04,
"ARI": 11.6,
"FKGL": 10.3,
"Dale-Chall": 9.43,
"char_count": 130,
"alphanum_count": 107,
"word_count": 24,
"sentence_count": 1,
"char_compression_rate": 0.96,
"word_compression_rate": 0.96,
"sentence_compression_rate": 1,
"BLEU": 68.93665549290876,
"BERTScore": 0.981039822101593
} | 1 | -1 | {
"linguistic": {
"lexical": true,
"syntactic": false
}
} |
simpa_lexical_001011 | Many of the records were then stored together and were destroyed as a consequence of bombing during the Sheffield blitz in World War II. | {
"FRE": 64.04,
"ARI": 12.8,
"FKGL": 10.3,
"Dale-Chall": 10.09,
"char_count": 136,
"alphanum_count": 112,
"word_count": 25,
"sentence_count": 1
} | {
"dataset": "simpa_lexical",
"experiment_split": "",
"domain": "public_administration",
"language": "en",
"annotation": "human",
"level": "sentence"
} | Many of the records were then stored together and were destroyed as a result of bombing during the Sheffield blitz in World War II. | {
"FRE": 64.04,
"ARI": 11.8,
"FKGL": 10.3,
"Dale-Chall": 10.09,
"char_count": 131,
"alphanum_count": 107,
"word_count": 25,
"sentence_count": 1,
"char_compression_rate": 0.96,
"word_compression_rate": 1,
"sentence_compression_rate": 1,
"BLEU": 88.95260356363632,
"BERTScore": 0.9940131306648254
} | 2 | -1 | {
"linguistic": {
"lexical": true,
"syntactic": false
}
} |
simpa_lexical_001011 | Many of the records were then stored together and were destroyed as a consequence of bombing during the Sheffield blitz in World War II. | {
"FRE": 64.04,
"ARI": 12.8,
"FKGL": 10.3,
"Dale-Chall": 10.09,
"char_count": 136,
"alphanum_count": 112,
"word_count": 25,
"sentence_count": 1
} | {
"dataset": "simpa_lexical",
"experiment_split": "",
"domain": "public_administration",
"language": "en",
"annotation": "human",
"level": "sentence"
} | Many of the records were then stored together and were destroyed as a result of bombing during the Sheffield blitz in World War II. | {
"FRE": 64.04,
"ARI": 11.8,
"FKGL": 10.3,
"Dale-Chall": 10.09,
"char_count": 131,
"alphanum_count": 107,
"word_count": 25,
"sentence_count": 1,
"char_compression_rate": 0.96,
"word_compression_rate": 1,
"sentence_compression_rate": 1,
"BLEU": 88.95260356363632,
"BERTScore": 0.9940131306648254
} | 3 | -1 | {
"linguistic": {
"lexical": true,
"syntactic": false
}
} |
simpa_lexical_000751 | Samuel Holberry was sentenced to 4 years imprisonment with hard labour and died in prison at York Castle on 21 June 1842 aged 27. | {
"FRE": 64.04,
"ARI": 11.4,
"FKGL": 10.3,
"Dale-Chall": 12.06,
"char_count": 129,
"alphanum_count": 96,
"word_count": 25,
"sentence_count": 1
} | {
"dataset": "simpa_lexical",
"experiment_split": "",
"domain": "public_administration",
"language": "en",
"annotation": "human",
"level": "sentence"
} | Samuel Holberry was sentenced to 4 years in prison with hard labour. He died in prison at York Castle on 21 June 1842, aged 27. | {
"FRE": 84.17,
"ARI": 4.2,
"FKGL": 4.6,
"Dale-Chall": 10.57,
"char_count": 127,
"alphanum_count": 91,
"word_count": 28,
"sentence_count": 2,
"char_compression_rate": 0.98,
"word_compression_rate": 1.12,
"sentence_compression_rate": 2,
"BLEU": 61.89172073417211,
"BERTScore": 0.9839659333229065
} | 1 | -1 | {
"linguistic": {
"lexical": true,
"syntactic": false
}
} |
simpa_lexical_000751 | Samuel Holberry was sentenced to 4 years imprisonment with hard labour and died in prison at York Castle on 21 June 1842 aged 27. | {
"FRE": 64.04,
"ARI": 11.4,
"FKGL": 10.3,
"Dale-Chall": 12.06,
"char_count": 129,
"alphanum_count": 96,
"word_count": 25,
"sentence_count": 1
} | {
"dataset": "simpa_lexical",
"experiment_split": "",
"domain": "public_administration",
"language": "en",
"annotation": "human",
"level": "sentence"
} | Samuel Holberry was sentenced to 4 years imprisonment with hard labour and passed away behind the bars at York Castle on 21 June 1842 aged 27. | {
"FRE": 62.01,
"ARI": 12.8,
"FKGL": 11.1,
"Dale-Chall": 12.82,
"char_count": 142,
"alphanum_count": 107,
"word_count": 27,
"sentence_count": 1,
"char_compression_rate": 1.1,
"word_compression_rate": 1.08,
"sentence_compression_rate": 1,
"BLEU": 74.0609366763812,
"BERTScore": 0.9855734705924988
} | 2 | -1 | {
"linguistic": {
"lexical": true,
"syntactic": false
}
} |
simpa_lexical_000751 | Samuel Holberry was sentenced to 4 years imprisonment with hard labour and died in prison at York Castle on 21 June 1842 aged 27. | {
"FRE": 64.04,
"ARI": 11.4,
"FKGL": 10.3,
"Dale-Chall": 12.06,
"char_count": 129,
"alphanum_count": 96,
"word_count": 25,
"sentence_count": 1
} | {
"dataset": "simpa_lexical",
"experiment_split": "",
"domain": "public_administration",
"language": "en",
"annotation": "human",
"level": "sentence"
} | Samuel Holberry was sentenced to 4 years in prison with hard labour and died in prison at York Castle on 21 June 1842 aged 27 | {
"FRE": 71.48,
"ARI": 10.1,
"FKGL": 9.5,
"Dale-Chall": 11.19,
"char_count": 125,
"alphanum_count": 92,
"word_count": 25,
"sentence_count": 1,
"char_compression_rate": 0.97,
"word_compression_rate": 1,
"sentence_compression_rate": 1,
"BLEU": 84.66657105524214,
"BERTScore": 0.9826990365982056
} | 3 | -1 | {
"linguistic": {
"lexical": true,
"syntactic": false
}
} |
simpa_lexical_000239 | Where a vehicle is sold, the proceeds of any sale will be used to cover the costs of seizing vehicles suspected of waste crimes. | {
"FRE": 64.04,
"ARI": 11.2,
"FKGL": 10.3,
"Dale-Chall": 9.43,
"char_count": 128,
"alphanum_count": 103,
"word_count": 26,
"sentence_count": 1
} | {
"dataset": "simpa_lexical",
"experiment_split": "",
"domain": "public_administration",
"language": "en",
"annotation": "human",
"level": "sentence"
} | Where a vehicle is sold, the money from any sale will be used to cover the costs of seizing vehicles suspected of waste crimes. | {
"FRE": 64.04,
"ARI": 11,
"FKGL": 10.3,
"Dale-Chall": 8.77,
"char_count": 127,
"alphanum_count": 102,
"word_count": 26,
"sentence_count": 1,
"char_compression_rate": 0.99,
"word_compression_rate": 1,
"sentence_compression_rate": 1,
"BLEU": 85.31413606256206,
"BERTScore": 0.9917469024658203
} | 1 | -1 | {
"linguistic": {
"lexical": true,
"syntactic": false
}
} |
simpa_lexical_000239 | Where a vehicle is sold, the proceeds of any sale will be used to cover the costs of seizing vehicles suspected of waste crimes. | {
"FRE": 64.04,
"ARI": 11.2,
"FKGL": 10.3,
"Dale-Chall": 9.43,
"char_count": 128,
"alphanum_count": 103,
"word_count": 26,
"sentence_count": 1
} | {
"dataset": "simpa_lexical",
"experiment_split": "",
"domain": "public_administration",
"language": "en",
"annotation": "human",
"level": "sentence"
} | Where a vehicle is sold, the profits of any sale will be used to pay for the costs of confiscated vehicles suspected of waste crimes. | {
"FRE": 63.02,
"ARI": 11.6,
"FKGL": 10.7,
"Dale-Chall": 9.3,
"char_count": 133,
"alphanum_count": 107,
"word_count": 27,
"sentence_count": 1,
"char_compression_rate": 1.04,
"word_compression_rate": 1.04,
"sentence_compression_rate": 1,
"BLEU": 64.32343886784388,
"BERTScore": 0.9858978390693665
} | 2 | -1 | {
"linguistic": {
"lexical": true,
"syntactic": false
}
} |
simpa_lexical_000239 | Where a vehicle is sold, the proceeds of any sale will be used to cover the costs of seizing vehicles suspected of waste crimes. | {
"FRE": 64.04,
"ARI": 11.2,
"FKGL": 10.3,
"Dale-Chall": 9.43,
"char_count": 128,
"alphanum_count": 103,
"word_count": 26,
"sentence_count": 1
} | {
"dataset": "simpa_lexical",
"experiment_split": "",
"domain": "public_administration",
"language": "en",
"annotation": "human",
"level": "sentence"
} | Where a vehicle is sold, the proceeds of any sale will be used to cover the costs of seizing vehicles suspected of waste crimes. | {
"FRE": 64.04,
"ARI": 11.2,
"FKGL": 10.3,
"Dale-Chall": 9.43,
"char_count": 128,
"alphanum_count": 103,
"word_count": 26,
"sentence_count": 1,
"char_compression_rate": 1,
"word_compression_rate": 1,
"sentence_compression_rate": 1,
"BLEU": 100.00000000000004,
"BERTScore": 1
} | 3 | -1 | {
"linguistic": {
"lexical": true,
"syntactic": false
}
} |
simpa_syntactic_000019 | If you are over 18 years old and have eligible care and support needs you may have to contribute towards the cost of your care and support. | {
"FRE": 69.45,
"ARI": 11.8,
"FKGL": 10.3,
"Dale-Chall": 8.48,
"char_count": 139,
"alphanum_count": 110,
"word_count": 28,
"sentence_count": 1
} | {
"dataset": "simpa_syntactic",
"experiment_split": "",
"domain": "public_administration",
"language": "en",
"annotation": "human",
"level": "sentence"
} | If you are over 18 years old and have eligible care and support needs, then you may have to contribute towards the cost of your care and support. | {
"FRE": 68.44,
"ARI": 12.4,
"FKGL": 10.7,
"Dale-Chall": 8.41,
"char_count": 145,
"alphanum_count": 114,
"word_count": 30,
"sentence_count": 1,
"char_compression_rate": 1.04,
"word_compression_rate": 1.07,
"sentence_compression_rate": 1,
"BLEU": 87.43414417652073,
"BERTScore": 0.9928655624389648
} | 1 | -1 | {
"linguistic": {
"lexical": false,
"syntactic": true
}
} |
simpa_syntactic_000377 | However even a resident landlord must still serve the right notice, or wait for any contract to end, before you would have to leave. | {
"FRE": 64.04,
"ARI": 12,
"FKGL": 10.3,
"Dale-Chall": 6.8,
"char_count": 132,
"alphanum_count": 106,
"word_count": 27,
"sentence_count": 1
} | {
"dataset": "simpa_syntactic",
"experiment_split": "",
"domain": "public_administration",
"language": "en",
"annotation": "human",
"level": "sentence"
} | Before you have to leave a landlord, even one who lives there must do certain things. They must either tell you that you have to leave a set time before this, or they must wait for any contract to end, | {
"FRE": 85.02,
"ARI": 7.6,
"FKGL": 6.4,
"Dale-Chall": 5.81,
"char_count": 201,
"alphanum_count": 158,
"word_count": 44,
"sentence_count": 2,
"char_compression_rate": 1.52,
"word_compression_rate": 1.63,
"sentence_compression_rate": 2,
"BLEU": 18.83923520388953,
"BERTScore": 0.900172770023346
} | 1 | -1 | {
"linguistic": {
"lexical": false,
"syntactic": true
}
} |
simpa_syntactic_000258 | The poll books list the votes cast by each voter but do not list those who were entitled to vote and did not bother to travel to the poll town. | {
"FRE": 74.87,
"ARI": 11.5,
"FKGL": 10.3,
"Dale-Chall": 8.81,
"char_count": 143,
"alphanum_count": 113,
"word_count": 31,
"sentence_count": 1
} | {
"dataset": "simpa_syntactic",
"experiment_split": "",
"domain": "public_administration",
"language": "en",
"annotation": "human",
"level": "sentence"
} | The poll books contains the list of votes of each voter, but does not containt the list of the people which could vote and did not want to travel to the poll town. | {
"FRE": 71.82,
"ARI": 13.8,
"FKGL": 11.4,
"Dale-Chall": 8.62,
"char_count": 163,
"alphanum_count": 129,
"word_count": 35,
"sentence_count": 1,
"char_compression_rate": 1.14,
"word_compression_rate": 1.13,
"sentence_compression_rate": 1,
"BLEU": 30.277029197532105,
"BERTScore": 0.9441604614257812
} | 1 | -1 | {
"linguistic": {
"lexical": false,
"syntactic": true
}
} |
simpa_lexical_001066 | If a property has a RV of between £20,001 and £100,000 and is facing an increase in it’s bill, it is classed as a middle tier loser. | {
"FRE": 69.45,
"ARI": 10.6,
"FKGL": 10.3,
"Dale-Chall": 10.82,
"char_count": 132,
"alphanum_count": 88,
"word_count": 31,
"sentence_count": 1
} | {
"dataset": "simpa_lexical",
"experiment_split": "",
"domain": "public_administration",
"language": "en",
"annotation": "human",
"level": "sentence"
} | If a property has a RV of between £20,001 and £100,000 and is facing an increase in it’s bill, it is considerd as a middle tier loser. | {
"FRE": 69.45,
"ARI": 10.9,
"FKGL": 10.3,
"Dale-Chall": 10.82,
"char_count": 134,
"alphanum_count": 90,
"word_count": 31,
"sentence_count": 1,
"char_compression_rate": 1.02,
"word_compression_rate": 1,
"sentence_compression_rate": 1,
"BLEU": 90.61874434879648,
"BERTScore": 0.9889569878578186
} | 1 | -1 | {
"linguistic": {
"lexical": true,
"syntactic": false
}
} |
simpa_lexical_001066 | If a property has a RV of between £20,001 and £100,000 and is facing an increase in it’s bill, it is classed as a middle tier loser. | {
"FRE": 69.45,
"ARI": 10.6,
"FKGL": 10.3,
"Dale-Chall": 10.82,
"char_count": 132,
"alphanum_count": 88,
"word_count": 31,
"sentence_count": 1
} | {
"dataset": "simpa_lexical",
"experiment_split": "",
"domain": "public_administration",
"language": "en",
"annotation": "human",
"level": "sentence"
} | If a property has a RV of between £20,001 and £100,000 and is likely to see a higher bill, it is classed as a middle tier loser | {
"FRE": 69.45,
"ARI": 9.7,
"FKGL": 10.3,
"Dale-Chall": 10.24,
"char_count": 127,
"alphanum_count": 85,
"word_count": 28,
"sentence_count": 1,
"char_compression_rate": 0.96,
"word_compression_rate": 0.9,
"sentence_compression_rate": 1,
"BLEU": 72.42993709588143,
"BERTScore": 0.971383810043335
} | 2 | -1 | {
"linguistic": {
"lexical": true,
"syntactic": false
}
} |
simpa_lexical_001066 | If a property has a RV of between £20,001 and £100,000 and is facing an increase in it’s bill, it is classed as a middle tier loser. | {
"FRE": 69.45,
"ARI": 10.6,
"FKGL": 10.3,
"Dale-Chall": 10.82,
"char_count": 132,
"alphanum_count": 88,
"word_count": 31,
"sentence_count": 1
} | {
"dataset": "simpa_lexical",
"experiment_split": "",
"domain": "public_administration",
"language": "en",
"annotation": "human",
"level": "sentence"
} | If a property has a worth of between £20,001 and £100,000 and is facing an increase in its bill, it is classed as a 'mid-range loser'. | {
"FRE": 70.47,
"ARI": 11.3,
"FKGL": 9.9,
"Dale-Chall": 11,
"char_count": 134,
"alphanum_count": 89,
"word_count": 29,
"sentence_count": 1,
"char_compression_rate": 1.02,
"word_compression_rate": 0.94,
"sentence_compression_rate": 1,
"BLEU": 67.00161073345683,
"BERTScore": 0.9672014713287354
} | 3 | -1 | {
"linguistic": {
"lexical": true,
"syntactic": false
}
} |
simpa_lexical_000518 | Whether your child isn’t listening, they aren’t going to bed on time, or your teenager is pushing boundaries, we can help. | {
"FRE": 58.62,
"ARI": 12,
"FKGL": 10.3,
"Dale-Chall": 9.94,
"char_count": 122,
"alphanum_count": 96,
"word_count": 29,
"sentence_count": 1
} | {
"dataset": "simpa_lexical",
"experiment_split": "",
"domain": "public_administration",
"language": "en",
"annotation": "human",
"level": "sentence"
} | Whether your child isn’t listening, they aren’t going to bed on time, or your teenager is challenging, we can help. | {
"FRE": 59.64,
"ARI": 11.2,
"FKGL": 9.9,
"Dale-Chall": 9.37,
"char_count": 115,
"alphanum_count": 90,
"word_count": 28,
"sentence_count": 1,
"char_compression_rate": 0.94,
"word_compression_rate": 0.97,
"sentence_compression_rate": 1,
"BLEU": 84.82942955247805,
"BERTScore": 0.9914864897727966
} | 1 | -1 | {
"linguistic": {
"lexical": true,
"syntactic": false
}
} |
simpa_lexical_000518 | Whether your child isn’t listening, they aren’t going to bed on time, or your teenager is pushing boundaries, we can help. | {
"FRE": 58.62,
"ARI": 12,
"FKGL": 10.3,
"Dale-Chall": 9.94,
"char_count": 122,
"alphanum_count": 96,
"word_count": 29,
"sentence_count": 1
} | {
"dataset": "simpa_lexical",
"experiment_split": "",
"domain": "public_administration",
"language": "en",
"annotation": "human",
"level": "sentence"
} | Whether your child isn’t listening, they aren’t going to bed on time, or your teenager is causing problems, we can help. | {
"FRE": 58.62,
"ARI": 11.5,
"FKGL": 10.3,
"Dale-Chall": 9.94,
"char_count": 120,
"alphanum_count": 94,
"word_count": 29,
"sentence_count": 1,
"char_compression_rate": 0.98,
"word_compression_rate": 1,
"sentence_compression_rate": 1,
"BLEU": 84.66657105524214,
"BERTScore": 0.9904568195343018
} | 2 | -1 | {
"linguistic": {
"lexical": true,
"syntactic": false
}
} |
simpa_lexical_000518 | Whether your child isn’t listening, they aren’t going to bed on time, or your teenager is pushing boundaries, we can help. | {
"FRE": 58.62,
"ARI": 12,
"FKGL": 10.3,
"Dale-Chall": 9.94,
"char_count": 122,
"alphanum_count": 96,
"word_count": 29,
"sentence_count": 1
} | {
"dataset": "simpa_lexical",
"experiment_split": "",
"domain": "public_administration",
"language": "en",
"annotation": "human",
"level": "sentence"
} | If your child isn’t listening, or they aren’t going to bed on time, or your teenager is breaking rules, we can help. | {
"FRE": 66.07,
"ARI": 9.9,
"FKGL": 9.5,
"Dale-Chall": 9.03,
"char_count": 116,
"alphanum_count": 89,
"word_count": 30,
"sentence_count": 1,
"char_compression_rate": 0.95,
"word_compression_rate": 1.03,
"sentence_compression_rate": 1,
"BLEU": 70.16116562610203,
"BERTScore": 0.9878193736076355
} | 3 | -1 | {
"linguistic": {
"lexical": true,
"syntactic": false
}
} |
simpa_syntactic_000901 | Once you've read the guidance booklet and are sure you meet the criteria, you can download and complete the application form. | {
"FRE": 58.62,
"ARI": 12.6,
"FKGL": 10.3,
"Dale-Chall": 9.19,
"char_count": 125,
"alphanum_count": 102,
"word_count": 24,
"sentence_count": 1
} | {
"dataset": "simpa_syntactic",
"experiment_split": "",
"domain": "public_administration",
"language": "en",
"annotation": "human",
"level": "sentence"
} | After you've read the guidance booklet and know that you meet the criteria, you can download and complete the application form. | {
"FRE": 50.16,
"ARI": 13.1,
"FKGL": 11.5,
"Dale-Chall": 9.19,
"char_count": 127,
"alphanum_count": 104,
"word_count": 24,
"sentence_count": 1,
"char_compression_rate": 1.02,
"word_compression_rate": 1,
"sentence_compression_rate": 1,
"BLEU": 78.4851834939063,
"BERTScore": 0.9887564778327942
} | 1 | -1 | {
"linguistic": {
"lexical": false,
"syntactic": true
}
} |
simpa_syntactic_000315 | PV systems can vary significantly in price but prices have come down substantially since the launch of the Feed In Tariff. | {
"FRE": 58.62,
"ARI": 12,
"FKGL": 10.3,
"Dale-Chall": 10.69,
"char_count": 122,
"alphanum_count": 101,
"word_count": 22,
"sentence_count": 1
} | {
"dataset": "simpa_syntactic",
"experiment_split": "",
"domain": "public_administration",
"language": "en",
"annotation": "human",
"level": "sentence"
} | PV systems can vary largely in price. Prices have come down a lot since the start of the Feed In Tariff. | {
"FRE": 94.66,
"ARI": 2.7,
"FKGL": 2.7,
"Dale-Chall": 8.67,
"char_count": 104,
"alphanum_count": 82,
"word_count": 23,
"sentence_count": 2,
"char_compression_rate": 0.85,
"word_compression_rate": 1.05,
"sentence_compression_rate": 2,
"BLEU": 40.4899367063915,
"BERTScore": 0.9742416739463806
} | 1 | -1 | {
"linguistic": {
"lexical": false,
"syntactic": true
}
} |
simpa_syntactic_000357 | Where a child is on roll at a school, referrals must be made by schools and parent / carer permission for placement is always required. | {
"FRE": 64.04,
"ARI": 12.4,
"FKGL": 10.3,
"Dale-Chall": 8.77,
"char_count": 135,
"alphanum_count": 108,
"word_count": 27,
"sentence_count": 1
} | {
"dataset": "simpa_syntactic",
"experiment_split": "",
"domain": "public_administration",
"language": "en",
"annotation": "human",
"level": "sentence"
} | A child can be registered at a school (or educational institution). The school can decide to refer the child for placement. The parent or carer of the child can choose to accept this placement or not. | {
"FRE": 76.22,
"ARI": 6.1,
"FKGL": 5.6,
"Dale-Chall": 6.86,
"char_count": 200,
"alphanum_count": 160,
"word_count": 41,
"sentence_count": 3,
"char_compression_rate": 1.48,
"word_compression_rate": 1.52,
"sentence_compression_rate": 3,
"BLEU": 4.984249819840676,
"BERTScore": 0.8995620012283325
} | 1 | -1 | {
"linguistic": {
"lexical": false,
"syntactic": true
}
} |
simpa_syntactic_000401 | If you have eligible care and support needs, we ’ ll help you to decide how your needs can be met and the outcomes you want to achieve. | {
"FRE": 69.45,
"ARI": 10.9,
"FKGL": 10.3,
"Dale-Chall": 9.07,
"char_count": 135,
"alphanum_count": 105,
"word_count": 30,
"sentence_count": 1
} | {
"dataset": "simpa_syntactic",
"experiment_split": "",
"domain": "public_administration",
"language": "en",
"annotation": "human",
"level": "sentence"
} | If you have qualified care and assist requires, we would advise you to determine how your demands could be satisfied and the results you would like to accomplish | {
"FRE": 51.52,
"ARI": 15.1,
"FKGL": 13,
"Dale-Chall": 10.1,
"char_count": 161,
"alphanum_count": 133,
"word_count": 29,
"sentence_count": 1,
"char_compression_rate": 1.19,
"word_compression_rate": 0.97,
"sentence_compression_rate": 1,
"BLEU": 9.618294037804112,
"BERTScore": 0.9179263114929199
} | 1 | -1 | {
"linguistic": {
"lexical": false,
"syntactic": true
}
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.