| {"en":"Mastering pfSense, Second Edition, is a comprehensive guide to installing, configuring, and customizing pfSense.","translation":"మాస్టరింగ్ pfSense, రెండవ ఎడిషన్, pfSenseని ఇన్స్టాల్ చేయడం, కాన్ఫిగర్ చేయడం మరియు అనుకూలీకరించడానికి ఒక సమగ్ర మార్గదర్శి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The target audience for this book should have at least an intermediate level of knowledge of computer networking.","translation":"ఈ పుస్తకం కోసం లక్ష్యంగా పెట్టుకున్న ప్రేక్షకులు కంప్యూటర్ నెట్వర్కింగ్ గురించి కనీసం మధ్యస్థ స్థాయి పరిజ్ఞానం కలిగి ఉండాలి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Some knowledge of pfSense is a plus, although it is not required.","translation":"pfSense గురించి కొంత పరిజ్ఞానం కలిగి ఉండటం ఒక అదనపు ప్రయోజనం, అయినప్పటికీ ఇది తప్పనిసరి కాదు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The book should appeal to a wide range of technophiles.","translation":"ఈ పుస్తకం విస్తృత శ్రేణి సాంకేతిక అభిమానులకు ఉపయోగపడుతుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Anyone interested in pfSense who has an aptitude for understanding networking and the resources to follow along with the examples will benefit from this book.","translation":"నెట్వర్కింగ్ను అర్థం చేసుకోవడానికి మరియు ఉదాహరణలను అనుసరించడానికి వనరులను కలిగి ఉన్న pfSense పట్ల ఆసక్తి ఉన్న ఎవరైనా ఈ పుస్తకం నుండి ప్రయోజనం పొందుతారు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"This chapter is designed to review the process of getting your pfSense system up and running.","translation":"మీ pfSense సిస్టమ్ను ప్రారంభించి, అమలు చేసే ప్రక్రియను సమీక్షించడానికి ఈ అధ్యాయం రూపొందించబడింది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"It will guide you through the process of choosing the right hardware for your deployment.","translation":"మీరు మీ విస్తరణ కోసం సరైన హార్డ్వేర్ను ఎంచుకునే ప్రక్రియ ద్వారా ఇది మీకు మార్గనిర్దేశం చేస్తుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The emphasis will be on troubleshooting, as well as some of the newer configuration options.","translation":"సమస్యలను పరిష్కరించడంపై, అలాగే కొన్ని కొత్త కాన్ఫిగరేషన్ ఎంపికలపై దృష్టి ఉంటుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"A brief overview of the pfSense project.","translation":"pfSense ప్రాజెక్ట్ యొక్క క్లుప్త అవలోకనం.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"pfSense deployment scenarios.","translation":"pfSense విస్తరణ దృశ్యాలు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Minimum specifications and hardware sizing guidelines.","translation":"కనీస లక్షణాలు మరియు హార్డ్వేర్ పరిమాణ మార్గదర్శకాలు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The best practices for installation and configuration.","translation":"ఇన్స్టాలేషన్ మరియు కాన్ఫిగరేషన్ కోసం ఉత్తమ పద్ధతులు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Basic configuration from both the console and the pfSense web GUI.","translation":"కన్సోల్ మరియు pfSense వెబ్ GUI రెండింటి నుండి ప్రాథమిక కాన్ఫిగరేషన్.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The following equipment is required for installing and configuring pfSense 2.4:","translation":"pfSense 2.4ని ఇన్స్టాల్ చేయడానికి మరియు కాన్ఫిగర్ చేయడానికి కింది పరికరాలు అవసరం:","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"A 64-bit Intel, AMD, or ARM-based system with a 500 MHz processor or greater.","translation":"500 MHz లేదా అంతకంటే ఎక్కువ ప్రాసెసర్ కలిగిన 64-బిట్ Intel, AMD లేదా ARM-ఆధారిత సిస్టమ్.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"At least 512 MB of RAM, and 1 GB of disk space onto which pfSense will be installed.","translation":"కనీసం 512 MB RAM మరియు 1 GB డిస్క్ స్థలం, దీనిపై pfSense ఇన్స్టాల్ చేయబడుతుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"A USB thumb drive with at least 1 GB of disk space, or blank CD media if you prefer using optical media.","translation":"కనీసం 1 GB డిస్క్ స్థలం కలిగిన USB థంబ్ డ్రైవ్ లేదా ఆప్టికల్ మీడియాను ఉపయోగించాలనుకుంటే ఖాళీ CD మీడియా.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Internet access, for downloading pfSense binaries.","translation":"pfSense బైనరీలను డౌన్లోడ్ చేయడానికి ఇంటర్నెట్ యాక్సెస్.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"A second computer system, for accessing the pfSense web GUI.","translation":"pfSense వెబ్ GUIని యాక్సెస్ చేయడానికి రెండవ కంప్యూటర్ సిస్టమ్.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"An Ethernet switch and cabling, or a crossover cable, for connecting the second computer system to the pfSense system.","translation":"రెండవ కంప్యూటర్ సిస్టమ్ను pfSense సిస్టమ్కు కనెక్ట్ చేయడానికి ఒక ఈథర్నెట్ స్విచ్ మరియు కేబులింగ్ లేదా క్రాస్ఓవర్ కేబుల్.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"These options are useful if your ISP requires these options.","translation":"మీ ISP ఈ ఎంపికలను కోరితే ఈ ఎంపికలు ఉపయోగపడతాయి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Starting with pfSense version 2.2.5, there is support for IPv6 with DHCP6.","translation":"pfSense వెర్షన్ 2.2.5తో ప్రారంభించి, DHCP6తో IPv6కి మద్దతు ఉంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Checking the Advanced checkbox in the heading of this section displays the Advanced DHCP 6 options.","translation":"ఈ విభాగం యొక్క శీర్షికలో అడ్వాన్స్డ్ చెక్బాక్స్ను ఎంచుకోవడం ద్వారా అడ్వాన్స్డ్ DHCP 6 ఎంపికలు ప్రదర్శించబడతాయి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"If you check the Information Only checkbox on the left, pfSense will send requests for stateless DHCPv6 information.","translation":"మీరు ఎడమవైపున ఉన్న సమాచారం మాత్రమే చెక్బాక్స్ను ఎంచుకుంటే, pfSense స్టేట్లెస్ DHCPv6 సమాచారం కోసం అభ్యర్థనలను పంపుతుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"You can specify Send and Request options, just as you can for IPv4.","translation":"మీరు IPv4 కోసం చేసినట్లే, పంపండి మరియు అభ్యర్థన ఎంపికలను పేర్కొనవచ్చు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"There is also a Script field where you can enter the absolute path to a script that will be invoked on certain conditions.","translation":"కొన్ని షరతులపై అమలు చేయబడే స్క్రిప్ట్కు సంపూర్ణ మార్గాన్ని నమోదు చేయడానికి మీరు స్క్రిప్ట్ ఫీల్డ్ కూడా ఉంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The NonTemporary Address Allocation checkbox results in normal, that is, not temporary, IPv6 addresses to be allocated for the interface.","translation":"నాన్ టెంపరరీ అడ్రస్ అలాకేషన్ చెక్బాక్స్ సాధారణంగా, అంటే తాత్కాలికం కాని, IPv6 చిరునామాలను ఇంటర్ఫేస్ కోసం కేటాయించడానికి దారి తీస్తుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The Prefix Delegation checkbox causes a set of IPv6 prefixes to be allocated from the DHCP server.","translation":"ప్రిఫిక్స్ డెలిగేషన్ చెక్బాక్స్ DHCP సర్వర్ నుండి IPv6 ప్రిఫిక్స్ల సమితిని కేటాయించడానికి కారణమవుతుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The next set of options, Authentication Statement, allows you to specify authentication parameters to the DHCP server.","translation":"తదుపరి ఎంపికల సమితి, ప్రమాణీకరణ ప్రకటన, DHCP సర్వర్కు ప్రమాణీకరణ పారామితులను పేర్కొనడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The Authname parameter allows you to specify a string, which in turn specifies a set of parameters.","translation":"Authname పరామితి ఒక స్ట్రింగ్ను పేర్కొనడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది, ఇది క్రమంగా పరామితుల సమితిని పేర్కొంటుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"If you are curious as to what these values are here they are:","translation":"ఈ విలువలు ఏమిటో మీకు తెలుసుకోవాలనే ఆసక్తి ఉంటే, అవి ఇక్కడ ఉన్నాయి:","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Finally, Key info Statement allows you to enter a secret key.","translation":"చివరగా, కీ సమాచార ప్రకటన రహస్య కీని నమోదు చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The required fields are key id, which identifies the key, and secret, which provides the shared secret.","translation":"కీని గుర్తించే కీ ID మరియు షేర్డ్ సీక్రెట్ను అందించే రహస్యం అవసరమైన ఫీల్డ్లు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Use IPv4 connectivity as parent interface allows you to request an IPv6 prefix over an IPv4 link.","translation":"తల్లి ఇంటర్ఫేస్గా IPv4 కనెక్టివిటీని ఉపయోగించడం వలన మీరు IPv4 లింక్ ద్వారా IPv6 ప్రిఫిక్స్ను అభ్యర్థించవచ్చు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Request only an IPv6 prefix allows you to request just the prefix, not an address.","translation":"IPv6 ప్రిఫిక్స్ మాత్రమే అభ్యర్థించండి, చిరునామా కాకుండా, ప్రిఫిక్స్ మాత్రమే అభ్యర్థించడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"DHCPv6 Prefix Delegation size allows you to specify the prefix length.","translation":"DHCPv6 ప్రిఫిక్స్ డెలిగేషన్ పరిమాణం ప్రిఫిక్స్ పొడవును పేర్కొనడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"You can check the Send IPv6 prefix hint to indicate the desired prefix length.","translation":"కావలసిన ప్రిఫిక్స్ పొడవును సూచించడానికి మీరు IPv6 ప్రిఫిక్స్ సూచనను పంపండి ఎంచుకోవచ్చు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The last section on the page is identical to the interface configuration page in the Setup Wizard.","translation":"పేజీలోని చివరి విభాగం సెటప్ విజార్డ్లోని ఇంటర్ఫేస్ కాన్ఫిగరేషన్ పేజీకి సమానంగా ఉంటుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"You can find several configuration options under System | General Setup.","translation":"మీరు సిస్టమ్ | జనరల్ సెటప్ కింద అనేక కాన్ఫిగరేషన్ ఎంపికలను కనుగొనవచ్చు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The default theme of pfSense is perfectly adequate, but you can select another one here.","translation":"pfSense యొక్క డిఫాల్ట్ థీమ్ ఖచ్చితంగా సరిపోతుంది, కానీ మీరు ఇక్కడ మరొకదాన్ని ఎంచుకోవచ్చు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The Client Identifier field allows you to enter a client identifier string which will then be sent to the DHCP server.","translation":"క్లయింట్ గుర్తింపు ఫీల్డ్, క్లయింట్ గుర్తింపు స్ట్రింగ్ను నమోదు చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది, ఇది DHCP సర్వర్కు పంపబడుతుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"If the client identifier is specified, this identifier, along with the assigned network address, will be used by the DHCP server to identify the client, per RFC 2131.","translation":"క్లయింట్ గుర్తింపును పేర్కొంటే, ఈ గుర్తింపు, కేటాయించిన నెట్వర్క్ చిరునామాతో పాటు, RFC 2131 ప్రకారం క్లయింట్ను గుర్తించడానికి DHCP సర్వర్ ద్వారా ఉపయోగించబడుతుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"In the Servers section, you can specify both WINS servers and DNS servers.","translation":"సర్వర్ల విభాగంలో, మీరు WINS సర్వర్లు మరియు DNS సర్వర్లను పేర్కొనవచ్చు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"WINS servers provide Windows with a means of mapping NetBIOS names to network addresses.","translation":"WINS సర్వర్లు విండోస్కు నెట్బయోస్ పేర్లను నెట్వర్క్ చిరునామాలకు మ్యాప్ చేయడానికి ఒక మార్గాన్ని అందిస్తాయి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"If you don't have a WINS server on your network, you can leave this blank.","translation":"మీ నెట్వర్క్లో మీకు WINS సర్వర్ లేకపోతే, మీరు దీన్ని ఖాళీగా ఉంచవచ్చు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The DNS Servers fields need not be filled in most cases.","translation":"చాలా సందర్భాల్లో DNS సర్వర్ల ఫీల్డ్లను పూరించాల్సిన అవసరం లేదు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"If these fields are left blank and the DNS forwarder is enabled, pfSense will automatically assign itself as the DNS server for client PCs.","translation":"ఈ ఫీల్డ్లను ఖాళీగా ఉంచినట్లయితే మరియు DNS ఫార్వార్డర్ ప్రారంభించబడితే, pfSense స్వయంచాలకంగా క్లయింట్ PCల కోసం DNS సర్వర్గా తనను తాను కేటాయిస్తుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"If the DNS forwarder is disabled and these fields are left blank, the default DNS servers specified in System | General Setup will be used.","translation":"DNS ఫార్వార్డర్ నిలిపివేయబడితే మరియు ఈ ఫీల్డ్లను ఖాళీగా ఉంచినట్లయితే, సిస్టమ్ | జనరల్ సెటప్లో పేర్కొన్న డిఫాల్ట్ DNS సర్వర్లు ఉపయోగించబడతాయి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"When you need to specify custom DNS servers (for example, an Active Directory configuration in which Active Directory has its own DNS servers)","translation":"మీరు అనుకూల DNS సర్వర్లను పేర్కొనవలసి వచ్చినప్పుడు (ఉదాహరణకు, యాక్టివ్ డైరెక్టరీ కాన్ఫిగరేషన్, దీనిలో యాక్టివ్ డైరెక్టరీకి దాని స్వంత DNS సర్వర్లు ఉన్నాయి)","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"If you are using the Common Address Redundancy Protocol (CARP) in conjunction with the DNS forwarder, you should specify the CARP IP here.","translation":"మీరు DNS ఫార్వార్డర్తో పాటు కామన్ అడ్రస్ రిడెండెన్సీ ప్రోటోకాల్ (CARP)ని ఉపయోగిస్తుంటే, మీరు ఇక్కడ CARP IPని పేర్కొనాలి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"If you want to register the client with a DDNS server, you can enter this information by scrolling down to Dynamic DNS and clicking on the Advanced button.","translation":"మీరు క్లయింట్ను DDNS సర్వర్తో నమోదు చేయాలనుకుంటే, డైనమిక్ DNSకి స్క్రోల్ చేయడం ద్వారా మరియు అధునాతన బటన్ను క్లిక్ చేయడం ద్వారా మీరు ఈ సమాచారాన్ని నమోదు చేయవచ్చు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The Enable registration of DHCP client names in DNS checkbox enables DNS registration.","translation":"DNSలో DHCP క్లయింట్ పేర్ల నమోదును ప్రారంభించు చెక్బాక్స్ DNS నమోదును ప్రారంభిస్తుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"If you want to enable DDNS registration, you must fill in the DDNS Domain field.","translation":"మీరు DDNS నమోదును ప్రారంభించాలనుకుంటే, మీరు DDNS డొమైన్ ఫీల్డ్ను పూరించాలి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"There are also fields for the primary domain name server IP address, as well as the DDNS key name and key secret.","translation":"ప్రాథమిక డొమైన్ పేరు సర్వర్ IP చిరునామా, అలాగే DDNS కీ పేరు మరియు కీ రహస్యం కోసం ఫీల్డ్లు కూడా ఉన్నాయి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"With the release of version 2.4.3, several options have been added to the DHCP Dynamic DNS options.","translation":"వెర్షన్ 2.4.3 విడుదలైన తర్వాత, DHCP డైనమిక్ DNS ఎంపికలకు అనేక ఎంపికలు జోడించబడ్డాయి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The DDNS Hostnames checkbox, if enabled, will force the dynamic DNS hostname to be the same as the configured hostname for static mappings, rather than the hostname supplied by the DHCP client.","translation":"DDNS హోస్ట్నేమ్స్ చెక్బాక్స్, ప్రారంభించబడితే, డైనమిక్ DNS హోస్ట్నేమ్ను DHCP క్లయింట్ అందించిన హోస్ట్నేమ్కు బదులుగా స్టాటిక్ మ్యాపింగ్ల కోసం కాన్ఫిగర్ చేసిన హోస్ట్నేమ్తో సమానంగా ఉండేలా చేస్తుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The key algorithm drop-down box provides several options for the server key encryption algorithm.","translation":"కీ అల్గారిథం డ్రాప్-డౌన్ బాక్స్ సర్వర్ కీ ఎన్క్రిప్షన్ అల్గారిథం కోసం అనేక ఎంపికలను అందిస్తుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"HMAC-SHA512 is the most secure of these options.","translation":"HMAC-SHA512 ఈ ఎంపికలలో అత్యంత సురక్షితమైనది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The DDNS Client Updates drop-down box provides options controlling who is allowed to update DNS.","translation":"DDNS క్లయింట్ అప్డేట్స్ డ్రాప్-డౌన్ బాక్స్ DNSని అప్డేట్ చేయడానికి ఎవరిని అనుమతించాలో నియంత్రించే ఎంపికలను అందిస్తుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"If it is set to Allow, the client is allowed to update DNS; the DHCP server is prevented from updating forward entries.","translation":"దీనిని అనుమతించు అని సెట్ చేస్తే, క్లయింట్ DNSని అప్డేట్ చేయడానికి అనుమతించబడుతుంది; DHCP సర్వర్ ఫార్వర్డ్ ఎంట్రీలను అప్డేట్ చేయకుండా నిరోధించబడుతుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"If your ZFS RAID is configured correctly, the installer will next present you with a series of ZFS-specific options.","translation":"మీ ZFS RAID సరిగ్గా కాన్ఫిగర్ చేయబడితే, ఇన్స్టాలర్ తదుపరి మీకు ZFS-నిర్దిష్ట ఎంపికలను అందిస్తుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"You can change the Pool Name (the default is zroot), toggle Force 4K Sectors on or off depending on whether or not you want sectors to align on 4K boundaries, and toggle Encrypt Disks on or off.","translation":"మీరు పూల్ పేరును మార్చవచ్చు (డిఫాల్ట్ zroot), సెక్టార్లను 4K సరిహద్దులలో సమలేఖనం చేయాలనుకుంటున్నారా లేదా అనే దానిపై ఆధారపడి ఫోర్స్ 4K సెక్టార్లను ఆన్ లేదా ఆఫ్ చేయవచ్చు మరియు డిస్క్లను ఎన్క్రిప్ట్ చేయవచ్చు లేదా ఆఫ్ చేయవచ్చు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The default is GUID Partition Table (GPT), but the legacy Master Boot Record (MBR) is also supported.","translation":"డిఫాల్ట్ గైడ్ పార్టిషన్ టేబుల్ (GPT), కానీ లెగసీ మాస్టర్ బూట్ రికార్డ్ (MBR) కూడా మద్దతు ఇస్తుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"You can set it up to boot in BIOS mode, Unified Extensible Firmware Interface (UEFI) mode, or, if your system supports it, both modes.","translation":"మీరు దీన్ని BIOS మోడ్లో, యూనిఫైడ్ ఎక్స్టెన్సిబుల్ ఫర్మ్వేర్ ఇంటర్ఫేస్ (UEFI) మోడ్లో లేదా మీ సిస్టమ్ దీన్ని సపోర్ట్ చేస్తే, రెండు మోడ్లలోనూ బూట్ చేయడానికి సెట్ చేయవచ్చు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"UEFI-based systems, by specification, can only boot from GPT partitions, while some BIOS- based systems can boot from GPT partitions (and all BIOS-based systems can boot from MBR partitions).","translation":"UEFI-ఆధారిత సిస్టమ్లు, స్పెసిఫికేషన్ ద్వారా, GPT విభజనల నుండి మాత్రమే బూట్ చేయగలవు, అయితే కొన్ని BIOS-ఆధారిత సిస్టమ్లు GPT విభజనల నుండి బూట్ చేయగలవు (మరియు అన్ని BIOS-ఆధారిత సిస్టమ్లు MBR విభజనల నుండి బూట్ చేయగలవు).","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"There is also support for the FreeBSD patch that fixes a bug that prevents GPT partitions from booting on some Lenovo systems (GPT + Lenovo Fix).","translation":"కొన్ని లెనోవా సిస్టమ్లలో GPT విభజనలు బూట్ అవ్వకుండా నిరోధించే బగ్ను పరిష్కరించే FreeBSD ప్యాచ్కు కూడా మద్దతు ఉంది (GPT + Lenovo Fix).","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"You can also set the Swap Size, toggle Mirror Swap on or off, and toggle Encrypt Swap on or off.","translation":"మీరు స్వాప్ పరిమాణాన్ని కూడా సెట్ చేయవచ్చు, మిర్రర్ స్వాప్ను ఆన్ లేదా ఆఫ్ చేయవచ్చు మరియు ఎన్క్రిప్ట్ స్వాప్ను ఆన్ లేదా ఆఫ్ చేయవచ్చు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"After you have made all desired modifications you can proceed; the installer will format all selected volumes, extract the archive files and install pfSense.","translation":"మీరు కావలసిన అన్ని మార్పులు చేసిన తర్వాత మీరు కొనసాగవచ్చు; ఇన్స్టాలర్ ఎంచుకున్న అన్ని వాల్యూమ్లను ఫార్మాట్ చేస్తుంది, ఆర్కైవ్ ఫైల్లను సంగ్రహిస్తుంది మరియు pfSenseని ఇన్స్టాల్ చేస్తుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"You will also be given an option to open a shell prompt to make any final modifications.","translation":"చివరి మార్పులు చేయడానికి మీరు షెల్ ప్రాంప్ట్ను తెరవడానికి కూడా ఒక ఎంపికను పొందుతారు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Otherwise, you can reboot the system and run the newly installed copy of pfSense.","translation":"లేకపోతే, మీరు సిస్టమ్ను రీబూట్ చేసి, కొత్తగా ఇన్స్టాల్ చేసిన pfSense కాపీని అమలు చేయవచ్చు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"If you were unable to install pfSense on to the target media, you may have to troubleshoot your system and/or installation media.","translation":"మీరు లక్ష్య మీడియాలో pfSenseని ఇన్స్టాల్ చేయలేకపోతే, మీరు మీ సిస్టమ్ మరియు/లేదా ఇన్స్టాలేషన్ మీడియాను ట్రబుల్షూట్ చేయాల్సి రావచ్చు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"If you are attempting to install from the CD, your optical drive may be malfunctioning, or the CD may be faulty.","translation":"మీరు CD నుండి ఇన్స్టాల్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తుంటే, మీ ఆప్టికల్ డ్రైవ్ పనిచేయకపోవచ్చు లేదా CD లోపం ఉండవచ్చు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"You may want to start with a known good bootable disc and see if the system will boot off of it.","translation":"మీరు తెలిసిన మంచి బూటబుల్ డిస్క్తో ప్రారంభించి, సిస్టమ్ దాని నుండి బూట్ అవుతుందో లేదో చూడవచ్చు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"If it can, then your pfSense disk may be at fault; burning the disc again may solve the problem.","translation":"అలా అయితే, మీ pfSense డిస్క్ లోపభూయిష్టంగా ఉండవచ్చు; మళ్లీ డిస్క్ను బర్న్ చేయడం సమస్యను పరిష్కరించవచ్చు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"If, however, your system cannot boot off the known good disc, then the optical drive itself, or the cables connecting the optical drive to the motherboard, may be at fault.","translation":"అయితే, మీ సిస్టమ్ తెలిసిన మంచి డిస్క్ నుండి బూట్ చేయకపోతే, ఆప్టికల్ డ్రైవ్ లేదా ఆప్టికల్ డ్రైవ్ను మదర్బోర్డ్కు కనెక్ట్ చేసే కేబుల్స్ లోపభూయిష్టంగా ఉండవచ్చు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"In some cases, however, none of the aforementioned possibilities hold true, and it is possible that the FreeBSD boot loader will not work on the target system.","translation":"అయితే, కొన్ని సందర్భాల్లో, పైన పేర్కొన్న ఏ అవకాశాలు నిజం కాకపోవచ్చు మరియు FreeBSD బూట్ లోడర్ లక్ష్య వ్యవస్థలో పని చేయకపోవచ్చు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"If so, then you could opt to install pfSense on a different system.","translation":"అలా అయితే, మీరు వేరే సిస్టమ్లో pfSenseని ఇన్స్టాల్ చేయడానికి ఎంచుకోవచ్చు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Another possibility is to install pfSense onto a hard drive on a separate system, then transfer the hard drive into the target system.","translation":"మరొక అవకాశం ఏమిటంటే, వేరే సిస్టమ్లోని హార్డ్ డ్రైవ్లో pfSenseని ఇన్స్టాల్ చేసి, ఆపై హార్డ్ డ్రైవ్ను లక్ష్య సిస్టమ్లోకి బదిలీ చేయడం.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"In order to do this, go through the installation process on another system as you would normally until you get to the Assign Interfaces prompt.","translation":"దీన్ని చేయడానికి, మీరు సాధారణంగా చేసే విధంగానే మరొక సిస్టమ్లో ఇన్స్టాలేషన్ ప్రక్రియను కొనసాగించండి, ఇంటర్ఫేస్లను కేటాయించు ప్రాంప్ట్ వచ్చే వరకు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"When the installer asks if you want to assign VLANS, type n.","translation":"ఇన్స్టాలర్ మీరు VLANలను కేటాయించాలనుకుంటున్నారా అని అడిగినప్పుడు, n అని టైప్ చేయండి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"In this scenario, your internet connection is connected to one port on the pfSense system, and your local network is connected to another port on the system.","translation":"ఈ దృష్టాంతంలో, మీ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ pfSense సిస్టమ్లోని ఒక పోర్ట్కు కనెక్ట్ చేయబడుతుంది మరియు మీ స్థానిక నెట్వర్క్ సిస్టమ్లోని మరొక పోర్ట్కు కనెక్ట్ చేయబడుతుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The port connected to the internet is known as the WAN interface, and the port connected to the local network is known as the LAN interface.","translation":"ఇంటర్నెట్కు కనెక్ట్ చేయబడిన పోర్ట్ను WAN ఇంటర్ఫేస్గా పిలుస్తారు మరియు స్థానిక నెట్వర్క్కు కనెక్ట్ చేయబడిన పోర్ట్ను LAN ఇంటర్ఫేస్గా పిలుస్తారు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"If pfSense is your perimeter firewall, you may choose to set it up as a dedicated firewall, or you might want to have it perform the double duty of a firewall and a router.","translation":"మీరు pfSenseని మీ పెరిమీటర్ ఫైర్వాల్గా ఉపయోగిస్తుంటే, మీరు దీన్ని ప్రత్యేక ఫైర్వాల్గా సెటప్ చేసుకోవచ్చు లేదా ఫైర్వాల్ మరియు రౌటర్ రెండింటి విధులు నిర్వహించవచ్చు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"You may also choose to have more than two interfaces in your pfSense system (known as optional interfaces).","translation":"మీరు మీ pfSense సిస్టమ్లో రెండు కంటే ఎక్కువ ఇంటర్ఫేస్లను కలిగి ఉండటానికి కూడా ఎంచుకోవచ్చు (ఐచ్ఛిక ఇంటర్ఫేస్లుగా పిలుస్తారు).","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"In order to act as a perimeter firewall, however, a pfSense system requires at least two interfaces: a WAN interface (to connect to outside networks), and a LAN interface (to connect to the local network).","translation":"అయితే, పెరిమీటర్ ఫైర్వాల్గా పనిచేయడానికి, pfSense సిస్టమ్కు కనీసం రెండు ఇంటర్ఫేస్లు అవసరం: WAN ఇంటర్ఫేస్ (బయటి నెట్వర్క్లకు కనెక్ట్ చేయడానికి) మరియు LAN ఇంటర్ఫేస్ (స్థానిక నెట్వర్క్కు కనెక్ట్ చేయడానికి).","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The first, monitoring and controlling inbound traffic, should be fairly obvious.","translation":"మొదటిది, ఇన్బౌండ్ ట్రాఫిక్ను పర్యవేక్షించడం మరియు నియంత్రించడం, ఇది చాలా స్పష్టంగా ఉండాలి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Allowing certain traffic on certain ports, while blocking all other traffic, is a core function of all firewalls.","translation":"కొన్ని పోర్ట్లలో నిర్దిష్ట ట్రాఫిక్ను అనుమతించడం, మిగిలిన ట్రాఫిక్ను బ్లాక్ చేయడం అనేది అన్ని ఫైర్వాల్ల ప్రధాన విధి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The second, monitoring and controlling outbound traffic, might seem less obvious but is also important.","translation":"రెండవది, అవుట్బౌండ్ ట్రాఫిక్ను పర్యవేక్షించడం మరియు నియంత్రించడం, ఇది అంత స్పష్టంగా కనిపించకపోవచ్చు కానీ ఇది కూడా ముఖ్యం.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Outbound web traffic tends to pass through the firewall unchallenged.","translation":"అవుట్బౌండ్ వెబ్ ట్రాఫిక్ సవాలు లేకుండా ఫైర్వాల్ ద్వారా వెళుతుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"To protect our networks against such threats, we need to monitor outbound traffic as well.","translation":"అటువంటి బెదిరింపుల నుండి మా నెట్వర్క్లను రక్షించడానికి, మేము అవుట్బౌండ్ ట్రాఫిక్ను కూడా పర్యవేక్షించాలి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"It is commonplace to set up the networks behind the firewall with a split architecture, with assets accessible from the internet being kept separate from the rest of the network.","translation":"ఫైర్వాల్ వెనుక ఉన్న నెట్వర్క్లను విభజిత ఆర్కిటెక్చర్తో ఏర్పాటు చేయడం సాధారణం, ఇంటర్నెట్ నుండి యాక్సెస్ చేయగల ఆస్తులను నెట్వర్క్ మిగిలిన వాటి నుండి వేరుగా ఉంచుతారు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"In such cases, the internet-accessible resources are placed on a separate network generally referred to as the demilitarized zone (DMZ).","translation":"అటువంటి సందర్భాలలో, ఇంటర్నెట్-యాక్సెస్ చేయగల వనరులు సాధారణంగా డీమిలిటరైజ్డ్ జోన్ (DMZ) అని పిలువబడే ప్రత్యేక నెట్వర్క్లో ఉంచబడతాయి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"If your network requires such a setup, you can easily do this with pfSense as your perimeter firewall, as we will see later.","translation":"మీ నెట్వర్క్కు అలాంటి సెటప్ అవసరమైతే, మీరు దీన్ని మీ పెరిమీటర్ ఫైర్వాల్గా pfSenseతో సులభంగా చేయవచ్చు, మనం తరువాత చూస్తాము.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"In more complex network setups, your pfSense system may have to exchange routing information with other routers on the network.","translation":"మరింత సంక్లిష్టమైన నెట్వర్క్ సెటప్లలో, మీ pfSense సిస్టమ్ నెట్వర్క్లోని ఇతర రౌటర్లతో రూటింగ్ సమాచారాన్ని మార్చుకోవలసి ఉంటుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"There are two types of protocols for exchanging such information: distance vector protocols obtain their routing information by exchanging information with neighboring routers; routers use link-state protocols to build a map of the network in order to calculate the shortest path to another router, with each router calculating distances independently.","translation":"అటువంటి సమాచారాన్ని మార్పిడి చేయడానికి రెండు రకాల ప్రోటోకాల్లు ఉన్నాయి: దూరం వెక్టర్ ప్రోటోకాల్లు పొరుగు రౌటర్లతో సమాచారాన్ని మార్పిడి చేయడం ద్వారా వాటి రూటింగ్ సమాచారాన్ని పొందుతాయి; రౌటర్లు మరొక రౌటర్కు అతి తక్కువ మార్గాన్ని లెక్కించడానికి నెట్వర్క్ యొక్క మ్యాప్ను రూపొందించడానికి లింక్-స్టేట్ ప్రోటోకాల్లను ఉపయోగిస్తాయి, ప్రతి రౌటర్ స్వతంత్రంగా దూరాలను లెక్కిస్తుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"pfSense is capable of running both types of protocols.","translation":"pfSense రెండు రకాల ప్రోటోకాల్లను అమలు చేయగలదు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Another common deployment scenario is to set up pfSense as a router.","translation":"మరొక సాధారణ విస్తరణ దృశ్యం ఏమిటంటే pfSenseని రౌటర్గా సెటప్ చేయడం.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"In a home or SOHO environment, firewall and router functions are often performed by the same device.","translation":"ఇంటి లేదా SOHO పరిసరాలలో, ఫైర్వాల్ మరియు రౌటర్ విధులు తరచుగా ఒకే పరికరంచే నిర్వహించబడతాయి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"In mid- sized to large networks, however, the router is a device separate from that of the perimeter firewall.","translation":"అయితే, మధ్యస్థ నుండి పెద్ద నెట్వర్క్లలో, రౌటర్ పెరిమీటర్ ఫైర్వాల్ నుండి వేరుగా ఉండే పరికరం.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"In larger networks, which have several network segments, pfSense can be used to connect these segments.","translation":"పెద్ద నెట్వర్క్లలో, అనేక నెట్వర్క్ విభాగాలను కలిగి ఉన్న, pfSenseని ఈ విభాగాలను కనెక్ట్ చేయడానికి ఉపయోగించవచ్చు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Disabling auto-negotiation can eliminate switch spoofing.","translation":"ఆటో-నెగోషియేషన్ నిలిపివేయడం ద్వారా స్విచ్ స్పూఫింగ్ను తొలగించవచ్చు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"You should be aware of possible security issues related to your hardware and network configuration.","translation":"మీ హార్డ్వేర్ మరియు నెట్వర్క్ కాన్ఫిగరేషన్కు సంబంధించిన భద్రతా సమస్యల గురించి మీరు తెలుసుకోవాలి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Ensure that you are running the latest firmware.","translation":"మీరు తాజా ఫర్మ్వేర్ను నడుపుతున్నారని నిర్ధారించుకోండి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"VLAN configuration can be done at the console.","translation":"VLAN కాన్ఫిగరేషన్ను కన్సోల్లో చేయవచ్చు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Many of the more esoteric features of VLANs are not available from the console menu.","translation":"VLANల యొక్క అనేక రహస్య లక్షణాలు కన్సోల్ మెనూలో అందుబాటులో ఉండవు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"There does not seem to be a way of renaming the optional interfaces.","translation":"ఐచ్ఛిక ఇంటర్ఫేస్లను పేరు మార్చడానికి మార్గం లేదు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"To begin VLAN configuration from the console, use the Assign Interfaces option.","translation":"కన్సోల్ నుండి VLAN కాన్ఫిగరేషన్ను ప్రారంభించడానికి, ఇంటర్ఫేస్లను కేటాయించు ఎంపికను ఉపయోగించండి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"pfSense will provide a list of available interfaces.","translation":"pfSense అందుబాటులో ఉన్న ఇంటర్ఫేస్ల జాబితాను అందిస్తుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Enter the parent interface name for the new VLAN.","translation":"కొత్త VLAN కోసం పేరెంట్ ఇంటర్ఫేస్ పేరును నమోదు చేయండి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Enter the VLAN tag (1-4094).","translation":"VLAN ట్యాగ్ను నమోదు చేయండి (1-4094).","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"You should probably assign one of these interfaces to the WAN.","translation":"మీరు బహుశా ఈ ఇంటర్ఫేస్లలో ఒకదాన్ని WANకి కేటాయించాలి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"You can assign a VLAN to the LAN, although you should be aware of any security issues this creates.","translation":"మీరు LANకి VLANని కేటాయించవచ్చు, అయితే ఇది సృష్టించే భద్రతా సమస్యల గురించి మీరు తెలుసుకోవాలి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The convention for VLAN interface names is parent_interface.vlan_number.","translation":"VLAN ఇంటర్ఫేస్ పేర్ల కోసం నియమం parent_interface.vlan_number.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Interface assignment is now complete.","translation":"ఇంటర్ఫేస్ కేటాయింపు ఇప్పుడు పూర్తయింది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"You still need to assign an IP address to the VLANs.","translation":"మీరు ఇప్పటికీ VLANలకు IP చిరునామాను కేటాయించాలి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"You can also configure the DHCP server to work with VLANs using this menu option.","translation":"మీరు ఈ మెనూ ఎంపికను ఉపయోగించి VLANలతో పని చేయడానికి DHCP సర్వర్ను కూడా కాన్ఫిగర్ చేయవచ్చు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"VLAN configuration can also be done within the web GUI.","translation":"VLAN కాన్ఫిగరేషన్ను వెబ్ GUI లోపల కూడా చేయవచ్చు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"From the Interface assignments page, click on the VLANs tab.","translation":"ఇంటర్ఫేస్ కేటాయింపుల పేజీ నుండి, VLANల టాబ్పై క్లిక్ చేయండి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Select the interface you want to be the parent interface of your VLANs.","translation":"మీరు మీ VLANల పేరెంట్ ఇంటర్ఫేస్గా ఉండాలని కోరుకునే ఇంటర్ఫేస్ను ఎంచుకోండి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Valid values for this field are 1 to 4094.","translation":"ఈ ఫీల్డ్ కోసం చెల్లుబాటు అయ్యే విలువలు 1 నుండి 4094 వరకు ఉంటాయి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The default port is 161 (the standard port for SNMP), but you can change it if necessary.","translation":"SNMP కోసం డిఫాల్ట్ పోర్ట్ 161 (SNMP కోసం ప్రామాణిక పోర్ట్), కానీ అవసరమైతే మీరు దీన్ని మార్చుకోవచ్చు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Enabling SNMP in pfSense will allow it to act as a network management station.","translation":"pfSenseలో SNMPని ప్రారంభించడం వలన ఇది నెట్వర్క్ నిర్వహణ స్టేషన్గా పనిచేయడానికి వీలు కల్పిస్తుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"You should enter a strong passphrase here.","translation":"మీరు ఇక్కడ బలమైన పాస్ఫ్రేజ్ను నమోదు చేయాలి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The default is 162, but if your SNMP trap receiver is on a different port, you can change it here.","translation":"డిఫాల్ట్ 162, కానీ మీ SNMP ట్రాప్ రిసీవర్ వేరే పోర్ట్లో ఉంటే, మీరు దీన్ని ఇక్కడ మార్చుకోవచ్చు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"This module will allow you to query network interface information.","translation":"ఈ మాడ్యూల్ నెట్వర్క్ ఇంటర్ఫేస్ సమాచారాన్ని ప్రశ్నించడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"In this chapter, we covered several useful services that are available with pfSense.","translation":"ఈ అధ్యాయంలో, pfSenseతో అందుబాటులో ఉన్న అనేక ఉపయోగకరమైన సేవల గురించి మేము చర్చించాము.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"SSH login, DHCP, DDNS, and DNS are four services that you will probably want to implement at some point.","translation":"SSH లాగిన్, DHCP, DDNS మరియు DNS అనేవి మీరు ఏదో ఒక సమయంలో అమలు చేయాలనుకునే నాలుగు సేవలు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Nonetheless, it's a good idea to have a working knowledge of these services.","translation":"అయినప్పటికీ, ఈ సేవల గురించి పని చేసే జ్ఞానం కలిగి ఉండటం మంచిది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"One of the ways we can make our networks more scalable is by implementing VLANs.","translation":"మన నెట్వర్క్లను మరింత స్కేలబుల్గా మార్చుకోవడానికి ఒక మార్గం VLANలను అమలు చేయడం.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The first is the increase in broadcast traffic.","translation":"మొదటిది ప్రసార ట్రాఫిక్లో పెరుగుదల.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Virtual LANs accomplish this objective.","translation":"వర్చువల్ LANలు ఈ లక్ష్యాన్ని సాధిస్తాయి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"By attaching a special header to an Ethernet frame, we can accomplish two feats.","translation":"ఈథర్నెట్ ఫ్రేమ్కు ప్రత్యేక హెడర్ను అటాచ్ చేయడం ద్వారా, మనం రెండు విజయాలను సాధించవచ్చు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"With VLANs, if a user moves from one location to another, the user's computer's network settings do not have to be reconfigured.","translation":"VLANలతో, ఒక వినియోగదారు ఒక ప్రదేశం నుండి మరొక ప్రదేశానికి మారినట్లయితే, వినియోగదారు కంప్యూటర్ నెట్వర్క్ సెట్టింగ్లను మళ్లీ కాన్ఫిగర్ చేయవలసిన అవసరం లేదు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Moreover, since broadcast traffic is confined to a single VLAN, it is significantly reduced.","translation":"అంతేకాకుండా, ప్రసార ట్రాఫిక్ ఒకే VLANకి పరిమితం చేయబడినందున, ఇది గణనీయంగా తగ్గించబడుతుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"In this chapter, we will consider some concrete examples of how VLANs can be used.","translation":"ఈ అధ్యాయంలో, VLANలను ఎలా ఉపయోగించవచ్చో కొన్ని నిర్దిష్ట ఉదాహరణలను మేము పరిశీలిస్తాము.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"To work through the examples in this chapter, you will need a working pfSense system.","translation":"ఈ అధ్యాయంలోని ఉదాహరణల ద్వారా పని చేయడానికి, మీకు పని చేసే pfSense సిస్టమ్ అవసరం.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Example 1 – developers and engineering","translation":"ఉదాహరణ 1 – డెవలపర్లు మరియు ఇంజనీరింగ్","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Let's also assume that we want to have separate networks for software developers and engineers.","translation":"సాఫ్ట్వేర్ డెవలపర్లు మరియు ఇంజనీర్ల కోసం ప్రత్యేక నెట్వర్క్లను కలిగి ఉండాలని కూడా అనుకుందాం.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The developers are not all on the same interface, and neither are the engineers.","translation":"డెవలపర్లందరూ ఒకే ఇంటర్ఫేస్లో లేరు, ఇంజనీర్లు కూడా లేరు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Another example of judicious use of VLANs takes place when we consider accommodating IoT devices.","translation":"IoT పరికరాలను ఉంచడాన్ని పరిగణించినప్పుడు VLANల యొక్క వివేకవంతమైన ఉపయోగం యొక్క మరొక ఉదాహరణ జరుగుతుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"You can also use vouchers for authentication.","translation":"మీరు ప్రమాణీకరణ కోసం వోచర్లను కూడా ఉపయోగించవచ్చు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"This is done by clicking on the Vouchers tab under Captive Portal.","translation":"ఇది బందీ పోర్టల్ కింద ఉన్న వోచర్ల టాబ్పై క్లిక్ చేయడం ద్వారా చేయబడుతుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"This page has two sections: Voucher Rolls, which shows any existing vouchers, and Create, Generate and Activate Rolls with Vouchers.","translation":"ఈ పేజీలో రెండు విభాగాలు ఉన్నాయి: వోచర్ రోల్స్, ఇది ఇప్పటికే ఉన్న ఏదైనా వోచర్లను చూపుతుంది మరియు వోచర్లతో రోల్స్ను సృష్టించండి, రూపొందించండి మరియు సక్రియం చేయండి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The Enable checkbox, when checked, begins the process of creating vouchers.","translation":"ఎనేబుల్ చెక్బాక్స్, ఎంచుకున్నప్పుడు, వోచర్లను సృష్టించే ప్రక్రియను ప్రారంభిస్తుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Here, you should paste an RSA public key and RSA private key (64 bits or smaller).","translation":"ఇక్కడ, మీరు RSA పబ్లిక్ కీ మరియు RSA ప్రైవేట్ కీని అతికించాలి (64 బిట్లు లేదా చిన్నవి).","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The next field is Character set; this defines the characters contained in the generated tickets.","translation":"తదుపరి ఫీల్డ్ క్యారెక్టర్ సెట్; ఇది రూపొందించిన టిక్కెట్లలో ఉన్న అక్షరాలను నిర్వచిస్తుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"You can probably keep the default value.","translation":"మీరు బహుశా డిఫాల్ట్ విలువను ఉంచుకోవచ్చు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The # of Roll Bits field reserves a range in each voucher to store the roll number to which it belongs.","translation":"రోల్ బిట్స్ ఫీల్డ్ యొక్క # ప్రతి వోచర్లో అది ఏ రోల్ నంబర్కు చెందుతుందో నిల్వ చేయడానికి ఒక పరిధిని రిజర్వ్ చేస్తుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The # of Ticket Bits field reserves a range in each voucher to store the ticket number to which it belongs.","translation":"టికెట్ బిట్స్ ఫీల్డ్ యొక్క # ప్రతి వోచర్లో అది ఏ టికెట్ నంబర్కు చెందుతుందో నిల్వ చేయడానికి ఒక పరిధిని రిజర్వ్ చేస్తుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Finally, the # of Checksum Bits field reserves a range in each voucher to store a checksum over the roll number and ticket number.","translation":"చివరగా, చెక్సమ్ బిట్స్ ఫీల్డ్ యొక్క # ప్రతి వోచర్లో రోల్ నంబర్ మరియు టికెట్ నంబర్పై చెక్సమ్ను నిల్వ చేయడానికి ఒక పరిధిని రిజర్వ్ చేస్తుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The sum of roll, ticket, and checksum bits must be one less bit than the RSA public/private key.","translation":"రోల్, టికెట్ మరియు చెక్సమ్ బిట్ల మొత్తం RSA పబ్లిక్/ప్రైవేట్ కీ కంటే ఒక బిట్ తక్కువగా ఉండాలి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The Magic number field defines a magic number to be stored in each voucher, that is only stored if there are bits left over in the roll, ticket, and checksum bits.","translation":"మ్యాజిక్ నంబర్ ఫీల్డ్ ప్రతి వోచర్లో నిల్వ చేయవలసిన మ్యాజిక్ నంబర్ను నిర్వచిస్తుంది, ఇది రోల్, టికెట్ మరియు చెక్సమ్ బిట్లలో మిగిలి ఉన్న బిట్లు ఉంటే మాత్రమే నిల్వ చేయబడుతుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The Invalid voucher message and Expired voucher message fields define messages to display when the voucher is invalid and expired, respectively.","translation":"చెల్లని వోచర్ సందేశం మరియు గడువు ముగిసిన వోచర్ సందేశం ఫీల్డ్లు వోచర్ చెల్లనిది మరియు గడువు ముగిసినప్పుడు ప్రదర్శించవలసిన సందేశాలను వరుసగా నిర్వచిస్తాయి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The Voucher Database Synchronization section of the page allows you to enter the master voucher database ID, sync port, and username/password combination.","translation":"పేజీలోని వోచర్ డేటాబేస్ సమకాలీకరణ విభాగం మాస్టర్ వోచర్ డేటాబేస్ ID, సమకాలీకరణ పోర్ట్ మరియు వినియోగదారు పేరు/పాస్వర్డ్ కలయికను నమోదు చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"If this node is the master voucher database node, or if it will be the only node using vouchers, you can leave these fields blank.","translation":"ఈ నోడ్ మాస్టర్ వోచర్ డేటాబేస్ నోడ్ అయితే లేదా వోచర్లను ఉపయోగించే ఏకైక నోడ్ అయితే, మీరు ఈ ఫీల్డ్లను ఖాళీగా ఉంచవచ్చు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Press the Save button at the bottom of the page when you are done.","translation":"మీరు పూర్తి చేసిన తర్వాత పేజీ దిగువన ఉన్న సేవ్ బటన్ను నొక్కండి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"When the Voucher page reloads, there will be a new section at the top of the page called Voucher Rolls.","translation":"వోచర్ పేజీ మళ్లీ లోడ్ అయినప్పుడు, పేజీ ఎగువన వోచర్ రోల్స్ అని పిలువబడే కొత్త విభాగం ఉంటుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"You can generate new voucher rolls by pressing the +Add button below the table on the right side.","translation":"కుడి వైపున ఉన్న పట్టిక క్రింద ఉన్న +Add బటన్ను నొక్కడం ద్వారా మీరు కొత్త వోచర్ రోల్స్ను రూపొందించవచ్చు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"There are fields for the Roll # (the number found on top of the generated vouchers), the Minutes per ticket (the time in minutes a user is allowed access), and Count (the number of vouchers generated).","translation":"రోల్ # (రూపొందించిన వోచర్ల పైన కనిపించే సంఖ్య), టికెట్కు నిమిషాలు (వినియోగదారుకు యాక్సెస్ చేయడానికి అనుమతించబడిన సమయం నిమిషాల్లో) మరియు కౌంట్ (రూపొందించిన వోచర్ల సంఖ్య) కోసం ఫీల్డ్లు ఉన్నాయి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"There is also a Comment field where you can enter a non-parsed comment.","translation":"మీరు విశ్లేషించని వ్యాఖ్యను నమోదు చేయగల వ్యాఖ్య ఫీల్డ్ కూడా ఉంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"If the user had used pfSense as his DNS server, the results of the lookup would be cached on the pfSense system, and therefore would be available to everyone else on the local network.","translation":"ఒకవేళ వినియోగదారుడు తన DNS సర్వర్గా pfSenseని ఉపయోగిస్తే, లుకప్ ఫలితాలు pfSense సిస్టమ్లో కాష్ చేయబడతాయి, తద్వారా స్థానిక నెట్వర్క్లోని ప్రతి ఒక్కరికీ అందుబాటులో ఉంటాయి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"We know that DNS uses port 53 to communicate, so rules blocking or allowing port 53 traffic is what we need.","translation":"DNS కమ్యూనికేట్ చేయడానికి పోర్ట్ 53ని ఉపయోగిస్తుందని మనకు తెలుసు, కాబట్టి పోర్ట్ 53 ట్రాఫిక్ను బ్లాక్ చేయడం లేదా అనుమతించే నియమాలు మనకు అవసరం.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Specifically, we need the following: A rule allowing port 53 traffic on the LAN network whose destination is a LAN node.","translation":"ముఖ్యంగా, మనకు ఈ క్రిందివి అవసరం: గమ్యం LAN నోడ్గా ఉన్న LAN నెట్వర్క్లో పోర్ట్ 53 ట్రాఫిక్ను అనుమతించే నియమం.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"We begin by creating the rule allowing port 53 traffic to a LAN node: Using the top menu in the web GUI, navigate to Firewall | Rules and click on the LAN tab.","translation":"LAN నోడ్కు పోర్ట్ 53 ట్రాఫిక్ను అనుమతించే నియమాన్ని సృష్టించడం ద్వారా ప్రారంభిద్దాం: వెబ్ GUIలోని టాప్ మెనుని ఉపయోగించి, ఫైర్వాల్ | నియమాలకు నావిగేట్ చేసి, LAN టాబ్పై క్లిక్ చేయండి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"We want this rule to allow traffic, so we leave the Action set to Pass.","translation":"ఈ నియమం ట్రాఫిక్ను అనుమతించాలని మేము కోరుకుంటున్నాము, కాబట్టి మేము యాక్షన్ను పాస్గా ఉంచుతాము.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"We know that DNS traffic uses the UDP protocol, so we set Protocol to UDP.","translation":"DNS ట్రాఫిక్ UDP ప్రోటోకాల్ను ఉపయోగిస్తుందని మనకు తెలుసు, కాబట్టి మేము ప్రోటోకాల్ను UDPకి సెట్ చేస్తాము.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Scrolling down, we leave the Source set to Any, but we want to change the Destination to LAN address.","translation":"కిందికి స్క్రోల్ చేస్తూ, మేము సోర్స్ను ఏదైనా సెట్గా ఉంచుతాము, కానీ మేము గమ్యాన్ని LAN చిరునామాకు మార్చాలనుకుంటున్నాము.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"You can enter a brief description in the Description edit box (example, Allow DNS to LAN nodes) and then click on the Save button, which will return us to the main Firewall page and the rules table for LAN.","translation":"మీరు వివరణ ఎడిట్ బాక్స్లో సంక్షిప్త వివరణను నమోదు చేయవచ్చు (ఉదాహరణకు, LAN నోడ్లకు DNSని అనుమతించండి) ఆపై సేవ్ బటన్పై క్లిక్ చేయండి, ఇది మమ్మల్ని ప్రధాన ఫైర్వాల్ పేజీకి మరియు LAN కోసం నియమాల పట్టికకు తిరిగి తీసుకువస్తుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"We still need a rule to block all other DNS traffic.","translation":"మనం ఇంకా ఇతర DNS ట్రాఫిక్ను బ్లాక్ చేయడానికి ఒక నియమం అవసరం.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Actually, what we will be doing is creating a rule that blocks all DNS traffic on the LAN network and placing it after the rule we just created so that all DNS traffic on the LAN network whose destination is not a LAN address will be blocked.","translation":"వాస్తవానికి, మనం చేయబోయేది ఏమిటంటే, LAN నెట్వర్క్లోని మొత్తం DNS ట్రాఫిక్ను బ్లాక్ చేసే నియమాన్ని సృష్టించడం మరియు మనం ఇప్పుడే సృష్టించిన నియమం తర్వాత ఉంచడం, తద్వారా గమ్యం LAN చిరునామా కాని LAN నెట్వర్క్లోని మొత్తం DNS ట్రాఫిక్ బ్లాక్ చేయబడుతుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Change Action to either Block or Reject, and change Destination to Any.","translation":"యాక్షన్ను బ్లాక్ లేదా తిరస్కరించుకు మార్చండి మరియు గమ్యాన్ని ఏదైనాకు మార్చండి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"You probably also want to change the Description (for example, Block all DNS).","translation":"మీరు వివరణను కూడా మార్చాలనుకోవచ్చు (ఉదాహరణకు, అన్ని DNSని బ్లాక్ చేయండి).","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"When you return to the main Firewall page, make sure that the rule for allowing DNS traffic to a LAN node comes before the block DNS rule.","translation":"మీరు ప్రధాన ఫైర్వాల్ పేజీకి తిరిగి వచ్చినప్పుడు, LAN నోడ్కు DNS ట్రాఫిక్ను అనుమతించే నియమం బ్లాక్ DNS నియమానికి ముందు వస్తుందని నిర్ధారించుకోండి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"If the order is incorrect, you can drag and drop the rules until they are in the correct order.","translation":"క్రమం సరిగ్గా లేకపోతే, మీరు నియమాలను సరైన క్రమంలో వచ్చే వరకు లాగి వదలవచ్చు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"When you are done, click on the green Apply Changes button at the top right of the page.","translation":"మీరు పూర్తి చేసినప్పుడు, పేజీ కుడి ఎగువన ఉన్న ఆకుపచ్చ వర్తించు మార్పులు బటన్పై క్లిక్ చేయండి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"You probably want to confirm that the rules we added do what they are supposed to do, so go ahead and use nslookup to try to look up a domain name using a different server.","translation":"మేము జోడించిన నియమాలు అవి చేయవలసినవి చేస్తున్నాయని మీరు నిర్ధారించుకోవాలనుకుంటున్నారు, కాబట్టి వేరే సర్వర్ని ఉపయోగించి డొమైన్ పేరును చూడటానికి nslookupని ఉపయోగించండి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The nslookup utility is available on Linux, Windows, and mac OS, and by specifying a domain name as the first parameter and a DNS server as the second parameter, you can bypass the default DNS server.","translation":"nslookup యుటిలిటీ Linux, Windows మరియు mac OSలో అందుబాటులో ఉంది మరియు డొమైన్ పేరును మొదటి పరామితిగా మరియు DNS సర్వర్ను రెండవ పరామితిగా పేర్కొనడం ద్వారా, మీరు డిఫాల్ట్ DNS సర్వర్ను దాటవేయవచ్చు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"For example: nslookup packtpub.com 8.8.4.4 Will do a DNS lookup for packtpub using one of the Google DNS servers.","translation":"ఉదాహరణకు: nslookup packtpub.com 8.8.4.4 Google DNS సర్వర్లలో ఒకదాన్ని ఉపయోగించి packtpub కోసం DNS లుకప్ చేస్తుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"If the rules we created work, this should fail, while invoking the same command while omitting the second parameter (so nslookup will use the default DNS server) should work.","translation":"మేము సృష్టించిన నియమాలు పని చేస్తే, ఇది విఫలం కావాలి, అయితే రెండవ పరామితిని వదిలివేస్తూ అదే ఆదేశాన్ని అమలు చేయడం (కాబట్టి nslookup డిఫాల్ట్ DNS సర్వర్ను ఉపయోగిస్తుంది) పని చేయాలి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"These rules can be fairly effective in preventing the end user from bypassing the pfSense DNS server, but there are at least two major flaws:","translation":"చివరి వినియోగదారుడు pfSense DNS సర్వర్ను దాటవేయకుండా నిరోధించడంలో ఈ నియమాలు చాలా ప్రభావవంతంగా ఉంటాయి, అయితే కనీసం రెండు ప్రధాన లోపాలు ఉన్నాయి:","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Clicking on the Switching tab, initially displays a table showing the status of each of the switch's eight ports.","translation":"స్విచ్చింగ్ టాబ్పై క్లిక్ చేయడం ద్వారా, ప్రారంభంలో స్విచ్ యొక్క ఎనిమిది పోర్టుల స్థితిని చూపే ఒక పట్టికను ప్రదర్శిస్తుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"We first need to configure a trunk for the switch, so we click on LAG on the left sidebar menu.","translation":"మొదట, మనం స్విచ్ కోసం ఒక ట్రంక్ను కాన్ఫిగర్ చేయాలి, కాబట్టి మనం ఎడమ సైడ్బార్ మెనూలో LAGపై క్లిక్ చేస్తాము.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The LAG option was called Port Trunk in earlier versions of the software.","translation":"సాఫ్ట్వేర్ యొక్క మునుపటి వెర్షన్లలో LAG ఎంపికను పోర్ట్ ట్రంక్ అని పిలిచేవారు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"On the LAG page, we can configure up to two trunks, each having a minimum of two ports and a maximum of four ports.","translation":"LAG పేజీలో, మేము రెండు ట్రంక్ల వరకు కాన్ఫిగర్ చేయవచ్చు, ఒక్కొక్కటి కనీసం రెండు పోర్టులు మరియు గరిష్టంగా నాలుగు పోర్టులను కలిగి ఉంటాయి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Mirroring and mirrored ports cannot be added to a trunk group.","translation":"మిర్రరింగ్ మరియు మిర్రర్ చేయబడిన పోర్టులను ట్రంక్ సమూహానికి జోడించలేము.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"We only need one trunk, so we select Trunk1 in the Trunk ID drop-down box.","translation":"మనకు ఒకే ట్రంక్ అవసరం, కాబట్టి మనం ట్రంక్ ID డ్రాప్-డౌన్ బాక్స్లో ట్రంక్1ని ఎంచుకుంటాము.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Then, we click on ports 1 and 2 in the graphic below the drop-down box and then click on the Apply button.","translation":"అప్పుడు, మనం డ్రాప్-డౌన్ బాక్స్ క్రింద ఉన్న గ్రాఫిక్లో పోర్ట్లు 1 మరియు 2పై క్లిక్ చేసి, ఆపై వర్తించు బటన్పై క్లిక్ చేస్తాము.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"A confirmation dialog will appear, and we click on the Yes button in this dialog box.","translation":"ఒక నిర్ధారణ డైలాగ్ కనిపిస్తుంది మరియు మనం ఈ డైలాగ్ బాక్స్లో అవును బటన్పై క్లిక్ చేస్తాము.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Trunk configuration is now complete.","translation":"ట్రంక్ కాన్ఫిగరేషన్ ఇప్పుడు పూర్తయింది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"We click on the VLAN tab at the top of the page.","translation":"పేజీ ఎగువన ఉన్న VLAN టాబ్పై క్లిక్ చేస్తాము.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The three VLAN options offered on the sidebar menu are MTU VLAN, Port Based VLAN, and 802.1Q VLAN.","translation":"సైడ్బార్ మెనూలో అందించబడిన మూడు VLAN ఎంపికలు MTU VLAN, పోర్ట్ ఆధారిత VLAN మరియు 802.1Q VLAN.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Since 802.1Q is the official IEEE standard for tagging VLAN traffic and is supported by pfSense, we will utilize this method.","translation":"802.1Q VLAN ట్రాఫిక్ను ట్యాగ్ చేయడానికి అధికారిక IEEE ప్రమాణం మరియు pfSense ద్వారా మద్దతు ఇవ్వబడుతుంది కాబట్టి, మేము ఈ పద్ధతిని ఉపయోగిస్తాము.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"MTU VLAN is an option that allows us to have a single uplink port instead of having trunk ports, giving us an additional access port to which we can connect nodes.","translation":"MTU VLAN అనేది ట్రంక్ పోర్టులు కలిగి ఉండటానికి బదులుగా ఒకే అప్లింక్ పోర్ట్ను కలిగి ఉండటానికి అనుమతించే ఒక ఎంపిక, ఇది నోడ్లను కనెక్ట్ చేయడానికి వీలు కల్పిస్తుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Port Based VLAN is a VLAN configuration option in which Ethernet frames entering and leaving the port are not tagged.","translation":"పోర్ట్ ఆధారిత VLAN అనేది ఒక VLAN కాన్ఫిగరేషన్ ఎంపిక, దీనిలో పోర్ట్లోకి ప్రవేశించే మరియు పోర్ట్ నుండి నిష్క్రమించే ఈథర్నెట్ ఫ్రేమ్లకు ట్యాగ్ చేయబడదు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The 802.1Q configuration page has two sections: Global Config, where the only option is to enable or disable 802.1Q VLANs, and the 802.1Q VLAN Setting section, where we can enter information about our VLANs.","translation":"802.1Q కాన్ఫిగరేషన్ పేజీలో రెండు విభాగాలు ఉన్నాయి: గ్లోబల్ కాన్ఫిగ్, ఇక్కడ ఏకైక ఎంపిక 802.1Q VLANలను ప్రారంభించడం లేదా నిలిపివేయడం మరియు 802.1Q VLAN సెట్టింగ్ విభాగం, ఇక్కడ మనం మా VLANల గురించి సమాచారాన్ని నమోదు చేయవచ్చు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Since we want to enable 802.1Q VLANs, we select Enable from the drop-down box and click on the Apply button, once again pressing the Yes button in the confirmation dialog box.","translation":"మనం 802.1Q VLANలను ప్రారంభించాలనుకుంటున్నాం కాబట్టి, మనం డ్రాప్-డౌన్ బాక్స్ నుండి ప్రారంభించు ఎంచుకుని, వర్తించు బటన్పై క్లిక్ చేస్తాము, మరోసారి నిర్ధారణ డైలాగ్ బాక్స్లో అవును బటన్ను నొక్కండి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"In the 802.1Q VLAN Setting section, we enter several parameters.","translation":"802.1Q VLAN సెట్టింగ్ విభాగంలో, మేము అనేక పారామితులను నమోదు చేస్తాము.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"They are: VLAN (1-4094): This should match the VLAN ID(s) of the VLANs you created during the pfSense portion of the configuration.","translation":"అవి: VLAN (1-4094): ఇది మీరు కాన్ఫిగరేషన్ యొక్క pfSense భాగంలో సృష్టించిన VLANల VLAN ID(ల)తో సరిపోలాలి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"VLAN Name: These can be any arbitrary names, but administration will be easier if the names match the names assigned to the VLANs in pfSense.","translation":"VLAN పేరు: ఇవి ఏదైనా ఇష్టానుసారిత పేర్లు కావచ్చు, కానీ పేర్లు pfSenseలో VLANలకు కేటాయించిన పేర్లతో సరిపోలితే నిర్వహణ సులభం అవుతుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Tagged Ports: These ports are the ports on which outbound traffic will have 802.1Q tags attached.","translation":"ట్యాగ్ చేయబడిన పోర్టులు: ఈ పోర్టులు అవుట్బౌండ్ ట్రాఫిక్కు 802.1Q ట్యాగ్లు జతచేయబడే పోర్టులు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Click on the Copy icon in the row containing the rule for blocking Recode.","translation":"రీకోడ్ను బ్లాక్ చేసే నియమాన్ని కలిగి ఉన్న వరుసలో ఉన్న కాపీ చిహ్నంపై క్లిక్ చేయండి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Change the Action for the new rule to Pass.","translation":"కొత్త నియమం కోసం చర్యను పాస్గా మార్చండి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Add an appropriate Description (for example, Allow Recode during lunchtime).","translation":"తగిన వివరణను జోడించండి (ఉదాహరణకు, మధ్యాహ్న భోజన సమయంలో రీకోడ్ను అనుమతించండి).","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Click on the Display Advanced button at the bottom of the page.","translation":"పేజీ దిగువన ఉన్న డిస్ప్లే అడ్వాన్స్డ్ బటన్పై క్లిక్ చేయండి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Select LUNCH_TIME in this box.","translation":"ఈ పెట్టెలో LUNCH_TIMEని ఎంచుకోండి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"To configure scheduling options, we need to click on the Advanced options button.","translation":"షెడ్యూలింగ్ ఎంపికలను కాన్ఫిగర్ చేయడానికి, మనం అడ్వాన్స్డ్ ఎంపికల బటన్పై క్లిక్ చేయాలి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Our new rule is now created.","translation":"ఇప్పుడు మా కొత్త నియమం సృష్టించబడింది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"To change this, drag the new rule above the Block Recode rule.","translation":"దీన్ని మార్చడానికి, కొత్త నియమాన్ని బ్లాక్ రీకోడ్ నియమానికి పైకి లాగండి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"We still need to apply the rule changes, so click on the Apply Changes button.","translation":"మేము ఇప్పటికీ నియమ మార్పులను వర్తింపజేయాలి, కాబట్టి మార్పులను వర్తింపజేయి బటన్పై క్లిక్ చేయండి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"We now have a rule to allow access to Recode during lunchtime, and it should work.","translation":"మధ్యాహ్న భోజన సమయంలో రీకోడ్ను యాక్సెస్ చేయడానికి అనుమతించే నియమం ఇప్పుడు మనకు ఉంది మరియు ఇది పని చేయాలి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Aliases enable you to group ports, hosts, or networks into named entities.","translation":"అలియాస్లు పోర్ట్లు, హోస్ట్లు లేదా నెట్వర్క్లను పేరున్న ఎంటిటీలుగా సమూహపరచడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తాయి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"An edit box that is alias-friendly will have a red background.","translation":"అలియాస్-స్నేహపూర్వకమైన ఎడిట్ బాక్స్ ఎరుపు నేపథ్యాన్ని కలిగి ఉంటుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"To create an alias, navigate to Firewall | Aliases.","translation":"అలియాస్ను సృష్టించడానికి, ఫైర్వాల్ | అలియాస్లకు నావిగేట్ చేయండి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Clicking on one of the tabs will show a table with all of the previously created aliases.","translation":"టాబ్లలో ఒకదానిపై క్లిక్ చేయడం వలన ఇంతకు ముందు సృష్టించిన అన్ని అలియాస్లతో కూడిన పట్టికను చూపుతుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"If you want to create an alias of a specific type, you can click on the corresponding tab.","translation":"మీరు నిర్దిష్ట రకం యొక్క అలియాస్ను సృష్టించాలనుకుంటే, మీరు సంబంధిత టాబ్పై క్లిక్ చేయవచ్చు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The first option in Properties is Name, where you enter the name which pfSense will use.","translation":"గుణాలలో మొదటి ఎంపిక పేరు, ఇక్కడ మీరు pfSense ఉపయోగించే పేరును నమోదు చేస్తారు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"You may also enter a free-form, non-parsed description in the next field.","translation":"మీరు తదుపరి ఫీల్డ్లో ఉచిత-రూపం, పార్స్ చేయని వివరణను కూడా నమోదు చేయవచ్చు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Selecting this option enables you to enter one or more hosts.","translation":"ఈ ఎంపికను ఎంచుకోవడం వలన మీరు ఒకటి లేదా అంతకంటే ఎక్కువ హోస్ట్లను నమోదు చేయడానికి వీలు కల్పిస్తుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Port ranges can be specified by separating the first and last port with a colon.","translation":"పోర్ట్ పరిధులను మొదటి మరియు చివరి పోర్ట్ను కొలన్తో వేరు చేయడం ద్వారా పేర్కొనవచ్చు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Sometimes we want to create an alias for a website; however, that website may use multiple IP addresses.","translation":"కొన్నిసార్లు మనం వెబ్సైట్ కోసం అలియాస్ను సృష్టించాలనుకుంటాము; అయితే, ఆ వెబ్సైట్ బహుళ IP చిరునామాలను ఉపయోగించవచ్చు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"You can select ports from the drop-down boxes or type them directly into the edit boxes.","translation":"మీరు డ్రాప్-డౌన్ బాక్స్ల నుండి పోర్ట్లను ఎంచుకోవచ్చు లేదా వాటిని నేరుగా ఎడిట్ బాక్స్లలో టైప్ చేయవచ్చు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The Destination section allows you to select the destination the packets must match for the rule to apply.","translation":"గమ్యస్థాన విభాగం నియమం వర్తించడానికి ప్యాకెట్లు సరిపోలవలసిన గమ్యాన్ని ఎంచుకోవడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Usually you won't want to turn on logging for rules, since that's a good way to use up all remaining disk space.","translation":"నియమాల కోసం సాధారణంగా మీరు లాగింగ్ను ఆన్ చేయకూడదనుకుంటారు, ఎందుకంటే ఇది మిగిలిన డిస్క్ స్థలాన్ని ఉపయోగించడానికి మంచి మార్గం.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The Source OS drop-down box allows you to select the operating system from which the packets must come, if the rule is to be applied.","translation":"సోర్స్ OS డ్రాప్-డౌన్ బాక్స్ నియమం వర్తింపజేయడానికి ప్యాకెట్లు తప్పనిసరిగా రావాల్సిన ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ను ఎంచుకోవడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Traffic shaping must be enabled for this option to work.","translation":"ఈ ఎంపిక పని చేయడానికి ట్రాఫిక్ షేపింగ్ తప్పనిసరిగా ప్రారంభించబడాలి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"By default, pfSense blocks packets with IP options set; checking the Allow IP options checkbox allows these packets to pass.","translation":"డిఫాల్ట్గా, pfSense IP ఎంపికలతో ప్యాకెట్లను బ్లాక్ చేస్తుంది; Allow IP ఎంపికల చెక్బాక్స్ను ఎంచుకోవడం ద్వారా ఈ ప్యాకెట్లను పాస్ చేయడానికి అనుమతిస్తుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The Disable reply-to checkbox is designed for setups in which a non-WAN interface is the gateway for part of our network.","translation":"డిసేబుల్ రిప్లై-టు చెక్బాక్స్ అనేది నాన్-WAN ఇంటర్ఫేస్ మన నెట్వర్క్లో కొంత భాగానికి గేట్వేగా ఉన్న సెటప్ల కోసం రూపొందించబడింది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The Tag edit box allows you to mark a packet matching the rule.","translation":"ట్యాగ్ ఎడిట్ బాక్స్ నియమానికి సరిపోయే ప్యాకెట్ను గుర్తించడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Max. src. Conn. Rate and Max. src. Conn. Rates together control the number of connections allowed per host per second(s).","translation":"గరిష్ట. src. Conn. రేట్ మరియు గరిష్ట. src. Conn. రేట్లు కలిసి సెకనుకు హోస్ట్ ద్వారా అనుమతించబడే కనెక్షన్ల సంఖ్యను నియంత్రిస్తాయి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Finally, State timeout specifies the amount of time before a state entry will expire.","translation":"చివరగా, స్టేట్ టైమ్అవుట్ స్టేట్ ఎంట్రీ గడువు ముగియడానికి ముందు సమయాన్ని పేర్కొంటుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The next setting, TCP Flags, can be used to choose which TCP flags need to be set or cleared in order for the rule to match.","translation":"తదుపరి సెట్టింగ్, TCP ఫ్లాగ్లు, నియమం సరిపోలడానికి ఏ TCP ఫ్లాగ్లను సెట్ చేయాలి లేదా క్లియర్ చేయాలి అని ఎంచుకోవడానికి ఉపయోగించవచ్చు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The No pfSync checkbox, if checked, will result in states created by the rule not being synced over pfsync if Common Address Redundancy Protocol (CARP) is being used.","translation":"నో pfSync చెక్బాక్స్, ఎంచుకుంటే, కామన్ అడ్రస్ రిడెండెన్సీ ప్రోటోకాల్ (CARP) ఉపయోగించబడితే, నియమం ద్వారా సృష్టించబడిన స్టేట్లు pfsync ద్వారా సమకాలీకరించబడకుండా చేస్తుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The State type drop-down box allows you to choose which type of state tracking mechanism to use.","translation":"స్టేట్ రకం డ్రాప్-డౌన్ బాక్స్ మీరు ఏ రకమైన స్టేట్ ట్రాకింగ్ విధానాన్ని ఉపయోగించాలో ఎంచుకోవడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The No XMLRPC Sync checkbox, if checked, will prevent this rule from syncing to other CARP members.","translation":"నో XMLRPC సింక్ చెక్బాక్స్, ఎంచుకుంటే, ఈ నియమం ఇతర CARP సభ్యులకు సమకాలీకరించకుండా నిరోధిస్తుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The VLAN Prio option allows you to choose an 802.1p priority level that must be set for on a VLAN packet for the rule to match.","translation":"VLAN Prio ఎంపిక నియమం సరిపోలడానికి VLAN ప్యాకెట్పై సెట్ చేయవలసిన 802.1p ప్రాధాన్యత స్థాయిని ఎంచుకోవడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The Schedule drop-down box allows you to apply the rule only during a predefined time range.","translation":"షెడ్యూల్ డ్రాప్-డౌన్ బాక్స్ మీరు ముందుగా నిర్వచించిన సమయ పరిధిలో మాత్రమే నియమాన్ని వర్తింపజేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"If default is selected, then the system routing table is used.","translation":"డిఫాల్ట్ ఎంచుకుంటే, సిస్టమ్ రూటింగ్ టేబుల్ ఉపయోగించబడుతుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"This allows you to pipe traffic coming from a selected interface (the In interface), and send traffic leaving the interface to another interface (the Out interface).","translation":"ఇది మీరు ఎంచుకున్న ఇంటర్ఫేస్ (ఇన్ ఇంటర్ఫేస్) నుండి వచ్చే ట్రాఫిక్ను పైప్ చేయడానికి మరియు ఇంటర్ఫేస్ను వదిలివేసే ట్రాఫిక్ను మరొక ఇంటర్ఫేస్కు (ఔట్ ఇంటర్ఫేస్) పంపడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Floating rules can be created by clicking on the Floating tab on the Rules page and clicking on one of the Add buttons.","translation":"నియమాల పేజీలోని ఫ్లోటింగ్ ట్యాబ్పై క్లిక్ చేసి, యాడ్ బటన్లలో ఒకదానిపై క్లిక్ చేయడం ద్వారా ఫ్లోటింగ్ నియమాలను సృష్టించవచ్చు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The Quick option is a significant one, and deserves further explanation.","translation":"క్విక్ ఎంపిక ఒక ముఖ్యమైనది మరియు మరింత వివరణకు అర్హమైనది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"WAN and LAN interface (the WAN interface should provide internet access, so your internet connection should be somewhere upstream from it) and at least one node on the LAN network should be enough to work through the examples in this chapter.","translation":"WAN మరియు LAN ఇంటర్ఫేస్ (WAN ఇంటర్ఫేస్ ఇంటర్నెట్ యాక్సెస్ను అందించాలి, కాబట్టి మీ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ దాని నుండి ఎక్కడో ఎగువన ఉండాలి) మరియు LAN నెట్వర్క్లో కనీసం ఒక నోడ్ ఈ అధ్యాయంలోని ఉదాహరణల ద్వారా పని చేయడానికి సరిపోతుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Working through the examples and seeing the results are useful in reinforcing the concepts learned in this chapter.","translation":"ఉదాహరణల ద్వారా పని చేయడం మరియు ఫలితాలను చూడటం ఈ అధ్యాయంలో నేర్చుకున్న అంశాలను బలోపేతం చేయడానికి ఉపయోగపడుతుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Imagine a network with four subnets: SALES, MARKETING, DEVELOPERS, and a DMZ, and with the following requirements:","translation":"నాలుగు సబ్నెట్లతో కూడిన నెట్వర్క్ను ఊహించుకోండి: సేల్స్, మార్కెటింగ్, డెవలపర్లు మరియు DMZ, మరియు కింది అవసరాలతో:","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"All subnets should be allowed to access the internet, subject to the restrictions outlined as follows:","translation":"అన్ని సబ్నెట్లు ఇంటర్నెట్ను యాక్సెస్ చేయడానికి అనుమతించబడాలి, క్రింద వివరించిన నిబంధనలకు లోబడి:","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"SALES should not be able to talk to MARKETING and DEVELOPERS; MARKETING should not be able to talk to SALES and DEVELOPERS; DEVELOPERS should not be able to talk to SALES and MARKETING.","translation":"సేల్స్, మార్కెటింగ్ మరియు డెవలపర్లతో మాట్లాడకూడదు; మార్కెటింగ్, సేల్స్ మరియు డెవలపర్లతో మాట్లాడకూడదు; డెవలపర్లు, సేల్స్ మరియు మార్కెటింగ్తో మాట్లాడకూడదు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"SALES, MARKETING and DEVELOPERS should be able to talk to the DMZ, but the DMZ should not be able to talk to any local subnets (other than DMZ).","translation":"సేల్స్, మార్కెటింగ్ మరియు డెవలపర్లు DMZతో మాట్లాడగలరు, కానీ DMZ ఏ స్థానిక సబ్నెట్లతోనూ (DMZ తప్ప) మాట్లాడకూడదు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"SALES and MARKETING share a printer that is on the MARKETING subnet, so SALES should have access to that printer, but not any other nodes on MARKETING.","translation":"సేల్స్ మరియు మార్కెటింగ్ మార్కెటింగ్ సబ్నెట్లో ఉన్న ప్రింటర్ను పంచుకుంటాయి, కాబట్టి సేల్స్ ఆ ప్రింటర్ను యాక్సెస్ చేయాలి, కానీ మార్కెటింగ్లోని ఇతర నోడ్లను కాదు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Developers waste too much time on recode, so https://recode.net/ should be blocked on the DEVELOPERS subnet, although access should be allowed during lunch hour (Noon – 1 P. M.).","translation":"డెవలపర్లు రీకోడ్పై చాలా సమయం వృధా చేస్తారు, కాబట్టి https://recode.net/ని డెవలపర్ల సబ్నెట్లో బ్లాక్ చేయాలి, అయితే మధ్యాహ్న భోజన సమయంలో (మధ్యాహ్నం – 1 P. M.) యాక్సెస్ అనుమతించాలి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The company wants to set up an FTP server for customers, which is to be placed on the DMZ subnet.","translation":"కంపెనీ కస్టమర్ల కోసం FTP సర్వర్ను ఏర్పాటు చేయాలనుకుంటోంది, ఇది DMZ సబ్నెట్లో ఉంచబడుతుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"For the FTP server to be accessible via the internet, access to port 21 must be allowed and traffic to port 21 must be forwarded to the FTP server.","translation":"FTP సర్వర్ ఇంటర్నెట్ ద్వారా అందుబాటులో ఉండటానికి, పోర్ట్ 21కి యాక్సెస్ అనుమతించాలి మరియు పోర్ట్ 21కి ట్రాఫిక్ FTP సర్వర్కు ఫార్వార్డ్ చేయాలి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Using pfSense as a FirewallChapter 4 [ 114 ] As you might imagine, these requirements will figure prominently in what firewall/NAT rules we will implement.","translation":"ఫైర్వాల్గా pfSenseని ఉపయోగించడం అధ్యాయం 4 [ 114 ] మీరు ఊహించినట్లుగా, ఈ అవసరాలు మనం అమలు చేసే ఫైర్వాల్/NAT నియమాలలో ప్రముఖంగా ఉంటాయి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Firewall fundamentals The fundamental purpose of a firewall is to establish a barrier between trusted internal networks and untrusted external networks.","translation":"ఫైర్వాల్ యొక్క ప్రాథమిక అంశాలు ఫైర్వాల్ యొక్క ప్రాథమిక ఉద్దేశ్యం ఏమిటంటే నమ్మదగిన అంతర్గత నెట్వర్క్లు మరియు నమ్మదగని బాహ్య నెట్వర్క్ల మధ్య ఒక అవరోధాన్ని ఏర్పాటు చేయడం.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"We may sometimes also refer to personal firewalls, which are firewalls placed on individual nodes, primarily to filter outgoing traffic.","translation":"మనం కొన్నిసార్లు వ్యక్తిగత ఫైర్వాల్లను కూడా సూచిస్తాము, ఇవి వ్యక్తిగత నోడ్లపై ఉంచబడిన ఫైర్వాల్లు, ప్రధానంగా బయటకు వెళ్లే ట్రాఫిక్ను ఫిల్టర్ చేయడానికి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"All networking firewalls have the ability to perform packet filtering, which is the ability to inspect packets and determine if they conform to the packet filter's filtering rules.","translation":"అన్ని నెట్వర్కింగ్ ఫైర్వాల్లు ప్యాకెట్ ఫిల్టరింగ్ చేసే సామర్థ్యాన్ని కలిగి ఉంటాయి, ఇది ప్యాకెట్లను తనిఖీ చేసే మరియు అవి ప్యాకెట్ ఫిల్టర్ యొక్క ఫిల్టరింగ్ నియమాలకు అనుగుణంగా ఉన్నాయో లేదో తెలుసుకునే సామర్థ్యం.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"If they do not match the rules, the packets will be dropped.","translation":"నియమాలకు సరిపోకపోతే, ప్యాకెట్లు వదిలివేయబడతాయి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"pfSense includes the following explicit rules: On the WAN interface, all RFC 1918 networks (private networks) and bogon networks (those not assigned by the IANA) are blocked.","translation":"pfSense కింది స్పష్టమైన నియమాలను కలిగి ఉంది: WAN ఇంటర్ఫేస్లో, అన్ని RFC 1918 నెట్వర్క్లు (ప్రైవేట్ నెట్వర్క్లు) మరియు బోగాన్ నెట్వర్క్లు (IANA ద్వారా కేటాయించబడనివి) బ్లాక్ చేయబడతాయి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"On the LAN interface, there are two allow LAN to any rules, one for IPv4 traffic and one for IPv6 networks.","translation":"LAN ఇంటర్ఫేస్లో, LAN నుండి ఏదైనా నియమాలకు రెండు అనుమతులు ఉన్నాయి, ఒకటి IPv4 ట్రాఫిక్ కోసం మరియు మరొకటి IPv6 నెట్వర్క్ల కోసం.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"These rules allow users on the LAN network to access all other networks.","translation":"ఈ నియమాలు LAN నెట్వర్క్లోని వినియోగదారులను ఇతర అన్ని నెట్వర్క్లను యాక్సెస్ చేయడానికి అనుమతిస్తాయి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"All other traffic by default is blocked, unless another rule allows it to pass.","translation":"మరొక నియమం దానిని పాస్ చేయడానికి అనుమతించకపోతే, డిఫాల్ట్గా ఇతర ట్రాఫిక్ అంతా బ్లాక్ చేయబడుతుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"This includes traffic on other networks we create, which will not have the default rules the LAN interface does when it is created—therefore, if we want traffic to pass on these networks, we must create the rules ourselves.","translation":"ఇది మనం సృష్టించే ఇతర నెట్వర్క్లలోని ట్రాఫిక్ను కలిగి ఉంటుంది, ఇది LAN ఇంటర్ఫేస్ సృష్టించబడినప్పుడు డిఫాల్ట్ నియమాలను కలిగి ఉండదు—అందువల్ల, మనం ఈ నెట్వర్క్లలో ట్రాఫిక్ను పాస్ చేయాలనుకుంటే, మనం నియమాలను మనమే సృష్టించాలి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"It would be helpful if you have at least two separate nodes on the LAN network to test the examples.","translation":"ఉదాహరణలను పరీక్షించడానికి, మీరు LAN నెట్వర్క్లో కనీసం రెండు వేర్వేరు నోడ్లను కలిగి ఉంటే ఇది సహాయకరంగా ఉంటుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"It would also be helpful to have a separate internet connection, such as a mobile connection, to confirm that any NAT changes made have the desired effect on the WAN side.","translation":"WAN వైపున చేసిన NAT మార్పులు కావలసిన ప్రభావాన్ని చూపుతున్నాయని నిర్ధారించడానికి, మొబైల్ కనెక్షన్ వంటి ప్రత్యేక ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ కలిగి ఉండటం కూడా సహాయపడుతుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"NAT was a standard developed to deal with the depletion of IPv4 addresses.","translation":"IPv4 చిరునామాల క్షీణతను ఎదుర్కోవడానికి NAT ఒక ప్రమాణం.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Since IPv4 addresses are 32-bit addresses, there are potentially 4.3 billion addresses available.","translation":"IPv4 చిరునామాలు 32-బిట్ చిరునామాలు కాబట్టి, దాదాపు 4.3 బిలియన్ చిరునామాలు అందుబాటులో ఉన్నాయి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Class A and Class B networks were too large to be used efficiently even by large organizations.","translation":"పెద్ద సంస్థలు కూడా సమర్థవంతంగా ఉపయోగించుకోవడానికి క్లాస్ A మరియు క్లాస్ B నెట్వర్క్లు చాలా పెద్దవిగా ఉన్నాయి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The long-term solution to the problem was IPv6, which increases the length of an IP address to 128 bits.","translation":"సమస్యకు దీర్ఘకాలిక పరిష్కారం IPv6, ఇది IP చిరునామా యొక్క పొడవును 128 బిట్లకు పెంచుతుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"One was the advent of Classless Inter-Domain Routing (CIDR) in 1993, which allows us to define arbitrary subnets.","translation":"ఒకటి 1993లో క్లాస్లెస్ ఇంటర్-డొమైన్ రూటింగ్ (CIDR) రాక, ఇది మనకు ఇష్టానుసారం సబ్నెట్లను నిర్వచించడానికి అనుమతిస్తుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"For example, assume we have a Class B network, which is too large for our needs, and what we actually need are several networks of 4,000 nodes each.","translation":"ఉదాహరణకు, మనకు క్లాస్ B నెట్వర్క్ ఉందని అనుకుందాం, ఇది మన అవసరాలకు చాలా పెద్దది, మరియు మనకు వాస్తవానికి 4,000 నోడ్ల నెట్వర్క్లు అవసరం.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Another solution developed around the same time was the addition of private networks.","translation":"అదే సమయంలో అభివృద్ధి చేయబడిన మరొక పరిష్కారం ప్రైవేట్ నెట్వర్క్లను జోడించడం.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Since private addresses, by definition, cannot be routed on the public internet, there must be some means of translating these addresses into public addresses and vice versa.","translation":"ప్రైవేట్ చిరునామాలు, నిర్వచనం ప్రకారం, పబ్లిక్ ఇంటర్నెట్లో రూట్ చేయబడనందున, ఈ చిరునామాలను పబ్లిక్ చిరునామాలకు మరియు దీనికి విరుద్ధంగా అనువదించడానికి కొన్ని మార్గాలు ఉండాలి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Nodes with private addresses cannot directly access the internet, yet may want to access resources on the internet or may have resources that nodes on the internet want to access.","translation":"ప్రైవేట్ చిరునామాలు కలిగిన నోడ్లు నేరుగా ఇంటర్నెట్ను యాక్సెస్ చేయలేవు, అయినప్పటికీ ఇంటర్నెట్లోని వనరులను యాక్సెస్ చేయాలనుకోవచ్చు లేదా ఇంటర్నెట్లోని నోడ్లు యాక్సెస్ చేయాలనుకునే వనరులను కలిగి ఉండవచ్చు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"A node on the private network may access a resource on the public network, and we need a way of making that possible; we also need a means of routing the return traffic.","translation":"ప్రైవేట్ నెట్వర్క్లోని ఒక నోడ్ పబ్లిక్ నెట్వర్క్లోని ఒక వనరును యాక్సెస్ చేయవచ్చు మరియు అది సాధ్యం చేయడానికి మనకు ఒక మార్గం అవసరం; తిరిగి వచ్చే ట్రాఫిక్ను రూట్ చేయడానికి కూడా మనకు ఒక మార్గం అవసరం.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"1:1 NAT is fairly straightforward; it is simply a way of connecting two networks that have incompatible addressing modes.","translation":"1:1 NAT చాలా సూటిగా ఉంటుంది; ఇది కేవలం అనుకూలించని చిరునామా మోడ్లను కలిగి ఉన్న రెండు నెట్వర్క్లను కనెక్ట్ చేసే మార్గం.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"One-to-many NAT may be more difficult to grasp, but it provides two distinct functions.","translation":"ఒకటి నుండి చాలా NAT అర్థం చేసుకోవడం కష్టం కావచ్చు, కానీ ఇది రెండు ప్రత్యేక విధులను అందిస్తుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"It enables multiple nodes on a private network to access resources on the internet (Outbound NAT), and it enables nodes on the internet to access resources on the private network (port forwarding).","translation":"ఇది ప్రైవేట్ నెట్వర్క్లోని బహుళ నోడ్లను ఇంటర్నెట్లోని వనరులను యాక్సెస్ చేయడానికి అనుమతిస్తుంది (బయటికి వెళ్లే NAT), మరియు ఇది ఇంటర్నెట్లోని నోడ్లను ప్రైవేట్ నెట్వర్క్లోని వనరులను యాక్సెస్ చేయడానికి అనుమతిస్తుంది (పోర్ట్ ఫార్వార్డింగ్).","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Dynamic NAT is in many ways analogous to an office with a PBX and several extensions.","translation":"డైనమిక్ NAT అనేక విధాలుగా PBX మరియు అనేక ఎక్స్టెన్షన్లతో కూడిన కార్యాలయానికి సమానంగా ఉంటుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Although NAT has its advantages - it not only provides a solution to the problem of IPv4 address exhaustion, but it provides a way to hide entire private networks from the internet - it does have disadvantages as well.","translation":"NAT దాని ప్రయోజనాలను కలిగి ఉన్నప్పటికీ - ఇది IPv4 చిరునామా క్షీణత సమస్యకు పరిష్కారాన్ని అందించడమే కాకుండా, మొత్తం ప్రైవేట్ నెట్వర్క్లను ఇంటర్నెట్ నుండి దాచిపెట్టడానికి ఒక మార్గాన్ని అందిస్తుంది - ఇది కూడా ప్రతికూలతలను కలిగి ఉంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"NAT traffic does not have end-to-end connectivity.","translation":"NAT ట్రాఫిక్కు ఎండ్-టు-ఎండ్ కనెక్టివిటీ లేదు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The problem with web traffic suggests a much larger issue: NAT adds complexity to networks and makes it much more difficult to troubleshoot networks.","translation":"వెబ్ ట్రాఫిక్తో సమస్య చాలా పెద్ద సమస్యను సూచిస్తుంది: NAT నెట్వర్క్లకు సంక్లిష్టతను జోడిస్తుంది మరియు నెట్వర్క్లను ట్రబుల్షూట్ చేయడం చాలా కష్టతరం చేస్తుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The advent of IPv6 makes NAT technically unnecessary, as we can now assign public IP addresses to each node on our private network without worrying about address space exhaustion.","translation":"IPv6 రాకతో, చిరునామా స్థలం క్షీణత గురించి చింతించకుండానే, మన ప్రైవేట్ నెట్వర్క్లోని ప్రతి నోడ్కు పబ్లిక్ IP చిరునామాలను కేటాయించవచ్చు కాబట్టి, NAT సాంకేతికంగా అనవసరం.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"When we add a port forwarding entry, the mere creation of a port forwarding rule does not necessarily make that port accessible from the WAN side.","translation":"మనం పోర్ట్ ఫార్వార్డింగ్ ఎంట్రీని జోడించినప్పుడు, పోర్ట్ ఫార్వార్డింగ్ నియమాన్ని కేవలం సృష్టించడం వలన ఆ పోర్ట్ WAN వైపు నుండి అందుబాటులోకి రాకపోవచ్చు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Keep in mind that pfSense will block all traffic on all interfaces and all ports by default.","translation":"pfSense అప్రమేయంగా అన్ని ఇంటర్ఫేస్లు మరియు పోర్ట్లలో ట్రాఫిక్ను బ్లాక్ చేస్తుందని గుర్తుంచుకోండి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Fortunately, pfSense makes the process of setting up a corresponding firewall rule easy.","translation":"అదృష్టవశాత్తూ, తగిన ఫైర్వాల్ నియమాన్ని ఏర్పాటు చేసే ప్రక్రియను pfSense సులభతరం చేస్తుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"To configure inbound NAT settings, the following are the steps: Navigate to Firewall | NAT and click on the Port Forwarding tab.","translation":"ఇన్బౌండ్ NAT సెట్టింగ్లను కాన్ఫిగర్ చేయడానికి, ఈ క్రింది దశలను అనుసరించండి: ఫైర్వాల్ | NATకి నావిగేట్ చేసి, పోర్ట్ ఫార్వార్డింగ్ ట్యాబ్పై క్లిక్ చేయండి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The first option is Disable, which allows you to disable a rule without deleting it.","translation":"మొదటి ఎంపిక డిసేబుల్, ఇది నియమాన్ని తొలగించకుండానే నిలిపివేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"When No RDR (NOT) is enabled, Redirect target IP, Redirect target port, and Filter rule association have no effect.","translation":"No RDR (NOT) ప్రారంభించబడినప్పుడు, రీడైరెక్ట్ టార్గెట్ IP, రీడైరెక్ట్ టార్గెట్ పోర్ట్ మరియు ఫిల్టర్ నియమ సంఘానికి ఎటువంటి ప్రభావం ఉండదు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"This option is rarely used, but may be useful if you have a transparent proxy running.","translation":"ఈ ఎంపిక చాలా అరుదుగా ఉపయోగించబడుతుంది, కానీ మీకు పారదర్శక ప్రాక్సీ నడుస్తుంటే ఇది ఉపయోగకరంగా ఉంటుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"It could also be used if you want to exclude a subset of ports from a larger range of ports.","translation":"మీరు పోర్ట్ల యొక్క పెద్ద పరిధి నుండి పోర్ట్ల ఉపసమితిని మినహాయించాలనుకుంటే ఇది ఉపయోగించవచ్చు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The Interface drop-down box allows you to select the interface the rule applies to.","translation":"ఇంటర్ఫేస్ డ్రాప్-డౌన్ బాక్స్ నియమం వర్తించే ఇంటర్ఫేస్ను ఎంచుకోవడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The Protocol drop-down box allows you to select which protocol to which the NAT rule applies.","translation":"ప్రోటోకాల్ డ్రాప్-డౌన్ బాక్స్ NAT నియమం వర్తించే ప్రోటోకాల్ను ఎంచుకోవడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"This is because although we can change these settings, usually we don't care about the source of the incoming traffic.","translation":"ఎందుకంటే మనం ఈ సెట్టింగ్లను మార్చగలిగినప్పటికీ, సాధారణంగా ఇన్కమింగ్ ట్రాఫిక్ యొక్క మూలం గురించి మనం పట్టించుకోము.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"For Destination, you probably want to leave this set to WAN address, since users on the internet will be targeting your WAN address.","translation":"గమ్యం కోసం, మీరు దీన్ని WAN చిరునామాకు సెట్ చేయాలనుకుంటున్నారు, ఎందుకంటే ఇంటర్నెట్లోని వినియోగదారులు మీ WAN చిరునామాను లక్ష్యంగా చేసుకుంటారు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Destination port range is the port, or range of ports, you want to forward to one of your private IP addresses.","translation":"గమ్య పోర్ట్ పరిధి అనేది మీరు మీ ప్రైవేట్ IP చిరునామాలలో ఒకదానికి ఫార్వార్డ్ చేయాలనుకుంటున్న పోర్ట్ లేదా పోర్ట్ల పరిధి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"In the Redirect target IP edit box, you enter the internal IP address of the node to which you want to map the port or range of ports.","translation":"రీడైరెక్ట్ టార్గెట్ IP ఎడిట్ బాక్స్లో, మీరు పోర్ట్ లేదా పోర్ట్ల పరిధిని మ్యాప్ చేయాలనుకుంటున్న నోడ్ యొక్క అంతర్గత IP చిరునామాను నమోదు చేస్తారు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The Redirect target port option specifies the port to which you want to map the port specified in the Destination port range.","translation":"రీడైరెక్ట్ టార్గెట్ పోర్ట్ ఎంపిక గమ్య పోర్ట్ పరిధిలో పేర్కొన్న పోర్ట్ను మీరు మ్యాప్ చేయాలనుకుంటున్న పోర్ట్ను పేర్కొంటుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"This can be useful in some circumstances.","translation":"కొన్ని పరిస్థితులలో ఇది ఉపయోగకరంగా ఉంటుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"For example, you may want to set up a private web server which is accessible from the internet on your home internet connection.","translation":"ఉదాహరణకు, మీరు మీ హోమ్ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ ద్వారా ఇంటర్నెట్ నుండి యాక్సెస్ చేయగల ప్రైవేట్ వెబ్ సర్వర్ను ఏర్పాటు చేయవచ్చు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"However, most ISPs block port 80 (the default HTTP port) and port 443 (HTTPS).","translation":"అయితే, చాలా ISPలు పోర్ట్ 80 (డిఫాల్ట్ HTTP పోర్ట్) మరియు పోర్ట్ 443 (HTTPS)ని బ్లాక్ చేస్తాయి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Using Port Redirection, you can choose a port other than ports 80 and 443 for Destination (for example, 1234) and redirect traffic coming in on that port to your web server.","translation":"పోర్ట్ రీడైరెక్షన్ ఉపయోగించి, మీరు గమ్యం కోసం పోర్ట్లు 80 మరియు 443 కాకుండా వేరే పోర్ట్ను ఎంచుకోవచ్చు (ఉదాహరణకు, 1234) మరియు ఆ పోర్ట్కు వచ్చే ట్రాఫిక్ను మీ వెబ్ సర్వర్కు మళ్లించవచ్చు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"In the Description edit box, you can enter a non-parsed description for future reference.","translation":"వివరణ ఎడిట్ బాక్స్లో, మీరు భవిష్యత్తు సూచన కోసం విశ్లేషించని వివరణను నమోదు చేయవచ్చు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Traffic shaping allows us to prioritize some traffic over other traffic, in order to optimize/improve network performance, and in some cases, lower latency.","translation":"నెట్వర్క్ పనితీరును ఆప్టిమైజ్ చేయడానికి మరియు కొన్ని సందర్భాల్లో, తక్కువ జాప్యాన్ని అందించడానికి ట్రాఫిక్ షేపింగ్ కొన్ని ట్రాఫిక్ను ఇతర ట్రాఫిక్పై ప్రాధాన్యతనివ్వడానికి అనుమతిస్తుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The purpose of traffic shaping is to make network traffic conform to certain predefined constraints, generally known as either a traffic profile or contract.","translation":"ట్రాఫిక్ షేపింగ్ యొక్క ఉద్దేశ్యం ఏమిటంటే నెట్వర్క్ ట్రాఫిక్ను కొన్ని ముందుగా నిర్వచించిన పరిమితులకు అనుగుణంగా మార్చడం, సాధారణంగా ట్రాఫిక్ ప్రొఫైల్ లేదా కాంట్రాక్ట్ అని పిలుస్తారు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"If packets are sent from your local network to the ISP in such a way that violates these agreements, forwarding upstream may be denied.","translation":"మీ స్థానిక నెట్వర్క్ నుండి ISPకి ప్యాకెట్లను ఈ ఒప్పందాలను ఉల్లంఘించే విధంగా పంపినట్లయితే, అప్స్ట్రీమ్ ఫార్వార్డింగ్ నిరాకరించబడవచ్చు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"At the very least, forwarding may be not guaranteed.","translation":"అతి తక్కువగా, ఫార్వార్డింగ్కు హామీ ఉండకపోవచ్చు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Thus, it is in our interests to make sure that the traffic leaving our network does not violate these agreements, and we utilize a traffic shaper to make sure our traffic does not get dropped or penalized.","translation":"అందువల్ల, మా నెట్వర్క్ నుండి వెళ్ళే ట్రాఫిక్ ఈ ఒప్పందాలను ఉల్లంఘించకుండా చూసుకోవడం మనకు ఆసక్తి కలిగిస్తుంది మరియు మా ట్రాఫిక్ వదలబడకుండా లేదా జరిమానా విధించకుండా ఉండటానికి మేము ట్రాఫిక్ షేపర్ను ఉపయోగిస్తాము.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The traffic shaper is able to do this because it examines packets; if the packets meet certain criteria, they are handled differently.","translation":"ట్రాఫిక్ షేపర్ దీన్ని చేయగలదు ఎందుకంటే ఇది ప్యాకెట్లను పరిశీలిస్తుంది; ప్యాకెట్లు కొన్ని ప్రమాణాలకు అనుగుణంగా ఉంటే, వాటిని భిన్నంగా నిర్వహిస్తారు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"In the case of firewall rules, packets that meet rule criteria are either allowed, blocked, or rejected.","translation":"ఫైర్వాల్ నియమాల విషయంలో, నియమాల ప్రమాణాలకు అనుగుణంగా ఉండే ప్యాకెట్లను అనుమతించవచ్చు, బ్లాక్ చేయవచ్చు లేదా తిరస్కరించవచ్చు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"In the case of traffic shaping, packets that meet certain criteria (we can call them traffic shaping rules) are put into different queues.","translation":"ట్రాఫిక్ షేపింగ్ విషయంలో, కొన్ని ప్రమాణాలకు అనుగుణంగా ఉండే ప్యాకెట్లను (వాటిని ట్రాఫిక్ షేపింగ్ నియమాలు అని పిలవచ్చు) వేర్వేరు క్యూలలో ఉంచుతారు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"These queues are implemented as FIFO buffers.","translation":"ఈ క్యూలు FIFO బఫర్లుగా అమలు చేయబడతాయి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Priority traffic is typically sent immediately, while lower-priority traffic is held until the higher-priority traffic has passed.","translation":"ప్రాధాన్యత కలిగిన ట్రాఫిక్ సాధారణంగా వెంటనే పంపబడుతుంది, అయితే తక్కువ-ప్రాధాన్యత కలిగిన ట్రాఫిక్ అధిక-ప్రాధాన్యత కలిగిన ట్రాఫిక్ వెళ్ళే వరకు నిలిపివేయబడుతుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Traffic shaping has to be implemented where the router can control the flow of data.","translation":"రౌటర్ డేటా ప్రవాహాన్ని నియంత్రించగలిగే చోట ట్రాఫిక్ షేపింగ్ను అమలు చేయాలి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Therefore, in pfSense, traffic shaping is always applied when packets are leaving the router.","translation":"అందువల్ల, pfSenseలో, ప్యాకెట్లు రౌటర్ను వదిలి వెళ్ళేటప్పుడు ట్రాఫిక్ షేపింగ్ ఎల్లప్పుడూ వర్తించబడుతుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"For example, traffic shaping of incoming traffic to the LAN is actually applied when the traffic is leaving the LAN interface.","translation":"ఉదాహరణకు, LANకి వచ్చే ట్రాఫిక్ యొక్క ట్రాఫిక్ షేపింగ్ వాస్తవానికి ట్రాఫిక్ LAN ఇంటర్ఫేస్ను వదిలి వెళ్ళేటప్పుడు వర్తించబడుతుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Similarly, traffic shaping of outgoing traffic is applied when traffic is leaving the WAN interface.","translation":"అదేవిధంగా, ట్రాఫిక్ WAN ఇంటర్ఫేస్ను వదిలి వెళ్ళేటప్పుడు అవుట్గోయింగ్ ట్రాఫిక్ యొక్క ట్రాఫిక్ షేపింగ్ వర్తించబడుతుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Traffic shaping can be used for a variety of purposes.","translation":"ట్రాఫిక్ షేపింగ్ను వివిధ ప్రయోజనాల కోసం ఉపయోగించవచ్చు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"This includes VoIP traffic, which, if it is given the same priority as other traffic, may be affected by uploads and downloads.","translation":"ఇది VoIP ట్రాఫిక్ను కలిగి ఉంటుంది, దీనికి ఇతర ట్రాఫిక్తో సమానమైన ప్రాధాన్యత ఇస్తే, అప్లోడ్లు మరియు డౌన్లోడ్ల ద్వారా ప్రభావితం కావచ్చు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Similarly, if you are playing an online game, you want the response time to be as fast as possible, even if you are simultaneously downloading a file.","translation":"అదేవిధంగా, మీరు ఆన్లైన్ గేమ్ ఆడుతున్నట్లయితే, మీరు ఒకేసారి ఫైల్ను డౌన్లోడ్ చేస్తున్నప్పటికీ, ప్రతిస్పందన సమయం వీలైనంత వేగంగా ఉండాలని కోరుకుంటారు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"It can be used to limit the amount of bandwidth used by peer-to-peer applications.","translation":"పీర్-టు-పీర్ అప్లికేషన్ల ద్వారా ఉపయోగించబడే బ్యాండ్విడ్త్ పరిమాణాన్ని పరిమితం చేయడానికి దీనిని ఉపయోగించవచ్చు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"It can do this in two different ways.","translation":"ఇది రెండు వేర్వేరు మార్గాల్లో చేయవచ్చు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"One is by lowering the priority of traffic coming to and from well-known peer-to-peer ports.","translation":"ఒకటి బాగా తెలిసిన పీర్-టు-పీర్ పోర్ట్లకు వచ్చే మరియు వెళ్ళే ట్రాఫిక్ యొక్క ప్రాధాన్యతను తగ్గించడం ద్వారా.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"This addresses a common problem with traffic shaping with respect to P2P traffic.","translation":"P2P ట్రాఫిక్కు సంబంధించి ట్రాఫిక్ షేపింగ్తో ఇది ఒక సాధారణ సమస్యను పరిష్కరిస్తుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Many P2P protocols and technologies try deliberately to avoid detection.","translation":"అనేక P2P ప్రోటోకాల్లు మరియు సాంకేతికతలు ఉద్దేశపూర్వకంగానే గుర్తింపును నివారించడానికి ప్రయత్నిస్తాయి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The p2p Catch All option deals with this problem, sending all unrecognized traffic to the p2p queue.","translation":"p2p Catch All ఎంపిక ఈ సమస్యను పరిష్కరిస్తుంది, గుర్తించబడని ట్రాఫిక్ను p2p క్యూకు పంపుతుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"As with Penalty Box, you must specify a percentage of bandwidth to allocate to the P2P queue.","translation":"పెనాల్టీ బాక్స్ విషయంలో, మీరు P2P క్యూకు కేటాయించడానికి బ్యాండ్విడ్త్ శాతం పేర్కొనాలి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The next section, Enable/Disable specific P2P protocols, allows you to specify which P2P protocols will be recognized by pfSense.","translation":"తదుపరి విభాగం, నిర్దిష్ట P2P ప్రోటోకాల్లను ప్రారంభించు/నిలిపివేయి, pfSense ద్వారా ఏ P2P ప్రోటోకాల్లను గుర్తించాలో పేర్కొనడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Check the corresponding checkbox for each service you want to be recognized.","translation":"మీరు గుర్తించాలనుకుంటున్న ప్రతి సర్వీస్ కోసం సంబంధిత చెక్బాక్స్ను ఎంచుకోండి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"There are over 20 in total, including many well-known protocols, such as BitTorrent, DCC, Gnutella and Napster.","translation":"మొత్తం 20 కంటే ఎక్కువ ఉన్నాయి, వీటిలో BitTorrent, DCC, Gnutella మరియు Napster వంటి బాగా తెలిసిన ప్రోటోకాల్లు ఉన్నాయి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"When you are finished making your selections on this page, click on the Next button.","translation":"మీరు ఈ పేజీలో మీ ఎంపికలను పూర్తి చేసిన తర్వాత, తదుపరి బటన్ను క్లిక్ చేయండి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Since many online games rely on low latency for a good experience, you will want to check the Prioritize network gaming traffic checkbox.","translation":"అనేక ఆన్లైన్ గేమ్లు మంచి అనుభవం కోసం తక్కువ జాప్యంపై ఆధారపడతాయి కాబట్టి, మీరు నెట్వర్క్ గేమింగ్ ట్రాఫిక్ను ప్రాధాన్యతనివ్వండి చెక్బాక్స్ను ఎంచుకోవాలి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Gaming can be affected by other users downloading large files, or even by gamers downloading game patches while playing.","translation":"ఇతర వినియోగదారులు పెద్ద ఫైల్లను డౌన్లోడ్ చేయడం లేదా గేమ్లు ఆడుతున్నప్పుడు గేమర్లు గేమ్ ప్యాచ్లను డౌన్లోడ్ చేయడం వల్ల గేమింగ్ ప్రభావితం కావచ్చు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Enabling the prioritization of network gaming here raises the priority of network gaming so that game traffic will be transferred first.","translation":"ఇక్కడ నెట్వర్క్ గేమింగ్కు ప్రాధాన్యతనివ్వడం వలన నెట్వర్క్ గేమింగ్ యొక్క ప్రాధాన్యత పెరుగుతుంది, తద్వారా గేమ్ ట్రాఫిక్ మొదట బదిలీ చేయబడుతుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The next section of the page, Enable/Disable specific game consoles and services, allows you to enable the game consoles/services you will be using.","translation":"పేజీ యొక్క తదుపరి విభాగం, నిర్దిష్ట గేమ్ కన్సోల్లు మరియు సేవలను ప్రారంభించు/నిలిపివేయి, మీరు ఉపయోగిస్తున్న గేమ్ కన్సోల్లు/సేవలను ప్రారంభించడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"All the major game consoles are represented here (PlayStation, Wii and Xbox), and a few popular gaming services (such as Games for Windows Live).","translation":"అన్ని ప్రధాన గేమ్ కన్సోల్లు ఇక్కడ ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్నాయి (PlayStation, Wii మరియు Xbox), మరియు కొన్ని ప్రసిద్ధ గేమింగ్ సేవలు (Windows Live కోసం గేమ్లు వంటివి).","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The last section of the page is Enable/Disable specific games.","translation":"పేజీ యొక్క చివరి విభాగం నిర్దిష్ట గేమ్లను ప్రారంభించు/నిలిపివేయి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"If a game you play is not on the list, you may want to choose a game (preferably a similar one) so you can configure a reference rule later on.","translation":"మీరు ఆడే గేమ్ జాబితాలో లేకపోతే, మీరు తరువాత రిఫరెన్స్ నియమాన్ని కాన్ఫిగర్ చేయడానికి ఒక గేమ్ను (అదే విధమైనదాన్ని) ఎంచుకోవచ్చు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"When you are done selecting games, click on the Next button.","translation":"మీరు గేమ్లను ఎంచుకోవడం పూర్తి చేసిన తర్వాత, తదుపరి బటన్ను క్లిక్ చేయండి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The next page of the wizard, Raise or lower other Applications, provides a list of over 25 applications/services for which you can raise or lower the priority level.","translation":"విజార్డ్ యొక్క తదుపరి పేజీ, ఇతర అప్లికేషన్లను పెంచండి లేదా తగ్గించండి, మీరు ప్రాధాన్యత స్థాయిని పెంచడానికి లేదా తగ్గించడానికి వీలుగా 25 కంటే ఎక్కువ అప్లికేషన్లు/సేవల జాబితాను అందిస్తుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Each application or service has its own drop-down box with three options: Default priority, which keeps the priority level the same, Higher priority, and Lower priority.","translation":"ప్రతి అప్లికేషన్ లేదా సేవ దాని స్వంత డ్రాప్-డౌన్ బాక్స్ను మూడు ఎంపికలతో కలిగి ఉంటుంది: డిఫాల్ట్ ప్రాధాన్యత, ఇది ప్రాధాన్యత స్థాయిని ఒకే విధంగా ఉంచుతుంది, అధిక ప్రాధాన్యత మరియు తక్కువ ప్రాధాన్యత.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Your specific network configuration and requirements will dictate which applications, and services, for which you manipulate the priority levels.","translation":"మీ నిర్దిష్ట నెట్వర్క్ కాన్ఫిగరేషన్ మరియు అవసరాలు మీరు ప్రాధాన్యత స్థాయిలను మార్చే అప్లికేషన్లు మరియు సేవలను నిర్ణయిస్తాయి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"If you enabled p2p Catch All earlier in the wizard, you want to specify protocols here, so they are not penalized by the p2p Catch All rule.","translation":"మీరు విజార్డ్లో ఇంతకు ముందు p2p Catch Allని ప్రారంభించినట్లయితే, మీరు ఇక్కడ ప్రోటోకాల్లను పేర్కొనాలనుకుంటున్నారు, తద్వారా అవి p2p Catch All నియమం ద్వారా శిక్షించబడవు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"You can filter the logs by port.","translation":"మీరు పోర్ట్ ద్వారా లాగ్లను ఫిల్టర్ చేయవచ్చు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"If necessary, you can enable logging on the relevant rule.","translation":"అవసరమైతే, మీరు సంబంధిత నియమంపై లాగింగ్ను ప్రారంభించవచ్చు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Generally, we try not to log every rule we create.","translation":"సాధారణంగా, మేము సృష్టించే ప్రతి నియమాన్ని లాగ్ చేయడానికి ప్రయత్నించము.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"If you think enabling logging might help with troubleshooting, temporarily enable logging is always an option.","translation":"ట్రబుల్షూటింగ్లో లాగింగ్ను ప్రారంభించడం సహాయపడుతుందని మీరు భావిస్తే, తాత్కాలికంగా లాగింగ్ను ప్రారంభించడం ఎల్లప్పుడూ ఒక ఎంపిక.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"If your system is not deployed in a production environment and you can experiment with different settings, you might want to try different configurations.","translation":"మీ సిస్టమ్ను ఉత్పత్తి వాతావరణంలో అమలు చేయకపోతే మరియు మీరు విభిన్న సెట్టింగ్లతో ప్రయోగాలు చేయగలిగితే, మీరు వేర్వేరు కాన్ఫిగరేషన్లను ప్రయత్నించవచ్చు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"For example, it is generally recommended that you not alter the queue size settings.","translation":"ఉదాహరణకు, క్యూ పరిమాణ సెట్టింగ్లను మార్చకుండా ఉండాలని సాధారణంగా సిఫార్సు చేయబడింది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Some users have reported better results with larger queues.","translation":"కొంతమంది వినియోగదారులు పెద్ద క్యూలతో మంచి ఫలితాలను నివేదించారు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"But, often the only way to find out is to test it on your router.","translation":"కానీ, తెలుసుకోవడానికి ఏకైక మార్గం మీ రూటర్లో పరీక్షించడం.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Therefore, if you think that altering a setting might help optimize performance, and you can do it without breaking your network, feel free to make the changes and document the results.","translation":"అందువల్ల, ఒక సెట్టింగ్ను మార్చడం పనితీరును ఆప్టిమైజ్ చేయడానికి సహాయపడుతుందని మీరు భావిస్తే, మరియు మీరు మీ నెట్వర్క్ను విచ్ఛిన్నం చేయకుండా దీన్ని చేయగలిగితే, మార్పులు చేయడానికి మరియు ఫలితాలను డాక్యుమెంట్ చేయడానికి సంకోచించకండి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"In this chapter, we covered different forms of traffic shaping.","translation":"ఈ అధ్యాయంలో, మేము ట్రాఫిక్ షేపింగ్ యొక్క వివిధ రూపాలను కవర్ చేసాము.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"We also saw that limiters can sometimes be helpful in allocating bandwidth.","translation":"బ్యాండ్విడ్త్ను కేటాయించడంలో పరిమితులు కొన్నిసార్లు సహాయపడతాయని కూడా మేము చూశాము.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"We provided some concrete examples of implementing traffic shaping.","translation":"మేము ట్రాఫిక్ షేపింగ్ను అమలు చేయడానికి కొన్ని నిర్దిష్ట ఉదాహరణలను అందించాము.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"In the next chapter, we will continue to build on our knowledge base and cover a subject that you are likely to encounter repeatedly.","translation":"తదుపరి అధ్యాయంలో, మేము మా జ్ఞాన స్థావరాన్ని నిర్మించడం కొనసాగిస్తాము మరియు మీరు పదేపదే ఎదుర్కొనే ఒక అంశాన్ని కవర్ చేస్తాము.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Virtual private networks (VPNs) provide a means of accessing a private network over a shared public network such as the internet.","translation":"వర్చువల్ ప్రైవేట్ నెట్వర్క్లు (VPNలు) ఇంటర్నెట్ వంటి షేర్డ్ పబ్లిక్ నెట్వర్క్ ద్వారా ప్రైవేట్ నెట్వర్క్ను యాక్సెస్ చేయడానికి ఒక మార్గాన్ని అందిస్తాయి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Access to the private network is provided via an encrypted tunnel.","translation":"గుప్తీకరించబడిన టన్నెల్ ద్వారా ప్రైవేట్ నెట్వర్క్కు యాక్సెస్ అందించబడుతుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Since the tunnel is encrypted, any packets that are intercepted are indecipherable without the encryption keys.","translation":"టన్నెల్ గుప్తీకరించబడినందున, ఏదైనా ఇంటర్సెప్ట్ చేయబడిన ప్యాకెట్లు గుప్తీకరణ కీలు లేకుండా అర్థం చేసుకోలేవు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Thus, VPNs provide a secure means of accessing a private network remotely.","translation":"అందువల్ల, VPNలు రిమోట్గా ప్రైవేట్ నెట్వర్క్ను యాక్సెస్ చేయడానికి సురక్షితమైన మార్గాన్ని అందిస్తాయి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"VPN solutions have grown in popularity, in spite of the fact that they often have somewhat higher latency than private WAN circuits.","translation":"VPN పరిష్కారాలు ప్రజాదరణ పొందాయి, అయినప్పటికీ అవి తరచుగా ప్రైవేట్ WAN సర్క్యూట్ల కంటే కొంచెం ఎక్కువ లేటెన్సీని కలిగి ఉంటాయి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"pfSense is one such means by which you can implement low-cost VPN connectivity.","translation":"తక్కువ-ధర VPN కనెక్టివిటీని అమలు చేయడానికి pfSense ఒక మార్గం.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"In this chapter, we will cover the following topics: VPN fundamentals Configuring a VPN tunnel in pfSense (IPsec, L2TP, and OpenVPN) Troubleshooting VPNs","translation":"ఈ అధ్యాయంలో, మేము ఈ క్రింది అంశాలను కవర్ చేస్తాము: VPN ప్రాథమిక అంశాలు pfSenseలో VPN టన్నెల్ను కాన్ఫిగర్ చేయడం (IPsec, L2TP, మరియు OpenVPN) VPNలను ట్రబుల్షూట్ చేయడం","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Traffic shaping rules can have separate inbound and outbound queues.","translation":"ట్రాఫిక్ షేపింగ్ నియమాలకు ప్రత్యేకమైన ఇన్బౌండ్ మరియు అవుట్బౌండ్ క్యూలు ఉండవచ్చు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"This is because the wizard generates floating rules, which apply to traffic in both directions.","translation":"ఎందుకంటే విజర్డ్ ఫ్లోటింగ్ నియమాలను ఉత్పత్తి చేస్తుంది, ఇవి రెండు దిశలలో ట్రాఫిక్కు వర్తిస్తాయి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"If we click on the Edit option for any traffic shaper rule, we can see that such a rule has much in common with any other firewall rule.","translation":"ఏదైనా ట్రాఫిక్ షేపర్ నియమానికి ఎడిట్ ఎంపికపై క్లిక్ చేస్తే, అలాంటి నియమం ఇతర ఫైర్వాల్ నియమంతో చాలా పోలికను కలిగి ఉందని మనం చూడవచ్చు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The first field is the Action drop-down box.","translation":"మొదటి ఫీల్డ్ యాక్షన్ డ్రాప్-డౌన్ బాక్స్.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Traffic shaping rules do not utilize the Pass, Block or Reject options used by most other firewall rules, but instead use the Match option.","translation":"ట్రాఫిక్ షేపింగ్ నియమాలు ఇతర ఫైర్వాల్ నియమాల ద్వారా ఉపయోగించబడే పాస్, బ్లాక్ లేదా రిజెక్ట్ ఎంపికలను ఉపయోగించవు, కానీ బదులుగా మ్యాచ్ ఎంపికను ఉపయోగిస్తాయి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The interface selected in the Interface list box is usually the WAN interface.","translation":"ఇంటర్ఫేస్ జాబితా పెట్టెలో ఎంచుకున్న ఇంటర్ఫేస్ సాధారణంగా WAN ఇంటర్ఫేస్.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The Direction drop-down box determines whether the rule applies to inbound traffic, outbound traffic, or both.","translation":"దిశ డ్రాప్-డౌన్ బాక్స్ నియమం ఇన్బౌండ్ ట్రాఫిక్, అవుట్బౌండ్ ట్రాఫిక్ లేదా రెండింటికీ వర్తిస్తుందో లేదో నిర్ణయిస్తుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The two factors that seem to be used most often to filter traffic are protocol (TCP is most commonly used, but many VoIP and gaming services use UDP) and port number.","translation":"ట్రాఫిక్ను ఫిల్టర్ చేయడానికి ఎక్కువగా ఉపయోగించే రెండు అంశాలు ప్రోటోకాల్ (TCP సాధారణంగా ఉపయోగించబడుతుంది, కానీ చాలా VoIP మరియు గేమింగ్ సేవలు UDPని ఉపయోగిస్తాయి) మరియు పోర్ట్ నంబర్.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Consider, for example, an autogenerated rule to divert DCC traffic into the P2P queue.","translation":"ఉదాహరణకు, DCC ట్రాఫిక్ను P2P క్యూలోకి మళ్లించడానికి ఒక ఆటోజెనరేటెడ్ నియమాన్ని పరిగణించండి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"On the other hand, our traffic shaper rules should work pretty well with services that always use the same ports.","translation":"మరోవైపు, మా ట్రాఫిక్ షేపర్ నియమాలు ఎల్లప్పుడూ ఒకే పోర్టులను ఉపయోగించే సేవలలో బాగా పని చేయాలి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"A good example of a rule which uses both protocol and port as matching criteria is an autogenerated rule created by pfSense to assign a higher priority to Ventrilo voice traffic.","translation":"ప్రోటోకాల్ మరియు పోర్ట్ రెండింటినీ సరిపోలే ప్రమాణంగా ఉపయోగించే ఒక మంచి ఉదాహరణ ఏమిటంటే, వెంటిలో వాయిస్ ట్రాఫిక్కు అధిక ప్రాధాన్యతను కేటాయించడానికి pfSense ద్వారా సృష్టించబడిన ఆటోజెనరేటెడ్ నియమం.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The last option in the Advanced Options section is Ackqueue/Queue, and this is where the matching traffic is assigned to a queue.","translation":"అధునాతన ఎంపికల విభాగంలో చివరి ఎంపిక Ackqueue/Queue, మరియు ఇక్కడే సరిపోలే ట్రాఫిక్ క్యూకు కేటాయించబడుతుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"As an example of how we can change rules generated by the pfSense traffic shaper wizard to suit our needs, let's revisit the penalty box rule.","translation":"మన అవసరాలకు అనుగుణంగా pfSense ట్రాఫిక్ షేపర్ విజర్డ్ ద్వారా రూపొందించబడిన నియమాలను మనం ఎలా మార్చవచ్చో ఒక ఉదాహరణగా, పెనాల్టీ బాక్స్ నియమాన్ని తిరిగి చూద్దాం.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Suppose we want to make two modifications to the penalty box: Instead of a single IP address, we want to ban a range of IP addresses.","translation":"పెనాల్టీ బాక్స్కు రెండు మార్పులు చేయాలనుకుంటున్నాం అనుకోండి: ఒకే IP చిరునామాకు బదులుగా, మేము IP చిరునామాల శ్రేణిని నిషేధించాలనుకుంటున్నాము.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The traffic shaper wizard does not allow us to do this.","translation":"ట్రాఫిక్ షేపర్ విజర్డ్ దీన్ని చేయడానికి అనుమతించదు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Fortunately, changing the existing penalty box rule is relatively easy to do.","translation":"అదృష్టవశాత్తూ, ఇప్పటికే ఉన్న పెనాల్టీ బాక్స్ నియమాన్ని మార్చడం చాలా సులభం.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Now the entire subnet from 172.16.1.1 to 172.16.1.15 will be in the penalty box.","translation":"ఇప్పుడు 172.16.1.1 నుండి 172.16.1.15 వరకు ఉన్న మొత్తం సబ్నెట్ పెనాల్టీ బాక్స్లో ఉంటుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"We could create three separate rules (one for each IP address), but we should try to avoid duplication when possible.","translation":"మేము మూడు వేర్వేరు నియమాలను (ప్రతి IP చిరునామాకు ఒకటి) సృష్టించవచ్చు, కాని వీలైనప్పుడల్లా నకిలీలను నివారించడానికి ప్రయత్నించాలి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"We can also create rules for applications not covered by pfSense's traffic shaper wizard.","translation":"pfSense యొక్క ట్రాఫిక్ షేపర్ విజర్డ్ ద్వారా కవర్ చేయని అనువర్తనాల కోసం కూడా మేము నియమాలను సృష్టించవచ్చు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"EchoLink uses ports 5198 to 6000, and uses UDP on ports 5198 and 5199, and TCP on port 6000.","translation":"EchoLink పోర్ట్లు 5198 నుండి 6000 వరకు ఉపయోగిస్తుంది మరియు పోర్ట్లు 5198 మరియు 5199 లలో UDPని మరియు పోర్ట్ 6000లో TCPని ఉపయోగిస్తుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"If your network setup is fairly complex, your choice of protocol may be dictated at least in part by how well the protocol works behind multiple firewalls.","translation":"మీ నెట్వర్క్ సెటప్ చాలా సంక్లిష్టంగా ఉంటే, ప్రోటోకాల్ ఎంపిక, ప్రోటోకాల్ బహుళ ఫైర్వాల్ల వెనుక ఎంత బాగా పనిచేస్తుందనే దానిపై ఆధారపడి ఉండవచ్చు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Some of these firewalls may be beyond your control, and their configurations and capabilities may differ substantially.","translation":"ఈ ఫైర్వాల్లలో కొన్ని మీ నియంత్రణలో ఉండకపోవచ్చు మరియు వాటి కాన్ఫిగరేషన్లు మరియు సామర్థ్యాలు గణనీయంగా మారవచ్చు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"IPsec uses both UDP port 500 (for IKE) and the ESP protocol.","translation":"IPsec UDP పోర్ట్ 500 (IKE కోసం) మరియు ESP ప్రోటోకాల్ రెండింటినీ ఉపయోగిస్తుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Not all firewalls handle ESP traffic well when NAT is used, because the ESP protocol does not have port numbers that make it easily trackable by NAT devices.","translation":"NAT ఉపయోగించినప్పుడు అన్ని ఫైర్వాల్లు ESP ట్రాఫిక్ను బాగా నిర్వహించవు, ఎందుకంటే ESP ప్రోటోకాల్ NAT పరికరాల ద్వారా సులభంగా ట్రాక్ చేయగలిగే పోర్ట్ నంబర్లను కలిగి ఉండదు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"IPsec clients behind firewalls may require NAT-T to function, which encapsulates ESP traffic over port 4500 using the UDP protocol.","translation":"ఫైర్వాల్ల వెనుక ఉన్న IPsec క్లయింట్లు పని చేయడానికి NAT-T అవసరం కావచ్చు, ఇది UDP ప్రోటోకాల్ను ఉపయోగించి పోర్ట్ 4500 ద్వారా ESP ట్రాఫిక్ను ఎన్క్యాప్సులేట్ చేస్తుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"OpenVPN is generally more firewall friendly than IPsec.","translation":"OpenVPN సాధారణంగా IPsec కంటే ఫైర్వాల్ స్నేహపూర్వకంగా ఉంటుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"It uses TCP or UDP and thus is not affected by NAT behavior such as the rewriting of source ports.","translation":"ఇది TCP లేదా UDPని ఉపయోగిస్తుంది మరియు సోర్స్ పోర్ట్లను తిరిగి రాయడం వంటి NAT ప్రవర్తన ద్వారా ప్రభావితం కాదు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"OpenVPN uses port 1194 by default; if that port is blocked, you may want to switch to a port commonly used for something else to evade egress filtering.","translation":"OpenVPN డిఫాల్ట్గా పోర్ట్ 1194ని ఉపయోగిస్తుంది; ఆ పోర్ట్ బ్లాక్ చేయబడితే, మీరు ఎగ్గ్రెస్ను ఫిల్టర్ చేయకుండా ఉండటానికి మరేదైనా సాధారణంగా ఉపయోగించే పోర్ట్కి మారవచ్చు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Since L2TP uses UDP, it shouldn't create any especially challenging issues with firewalls.","translation":"L2TP UDPని ఉపయోగిస్తున్నందున, ఇది ఫైర్వాల్లతో ప్రత్యేకించి సవాలు చేసే సమస్యలను సృష్టించకూడదు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"It is often used with IPsec, however, so all of the issues related to IPsec come into play when you are using L2TP/IPsec.","translation":"అయితే, ఇది తరచుగా IPsecతో ఉపయోగించబడుతుంది, కాబట్టి మీరు L2TP/IPsecని ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు IPsecకి సంబంధించిన అన్ని సమస్యలు తెరపైకి వస్తాయి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"One of the justifications for using VPNs is cryptographic security, so this is another factor to consider.","translation":"VPNలను ఉపయోగించడానికి ఒక కారణం క్రిప్టోగ్రాఫిక్ భద్రత, కాబట్టి ఇది పరిగణించవలసిన మరో అంశం.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Therefore, the choice essentially comes down to either IPsec or OpenVPN.","translation":"అందువల్ల, ఎంపిక తప్పనిసరిగా IPsec లేదా OpenVPNకి వస్తుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"OpenVPN uses the SSL encryption library, which provides a number of different ciphers.","translation":"OpenVPN SSL ఎన్క్రిప్షన్ లైబ్రరీని ఉపయోగిస్తుంది, ఇది అనేక విభిన్న సైఫర్లను అందిస్తుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"To find out what ciphers the version of OpenVPN installed with pfSense supports, execute the following command, either at the pfSense console's Command Prompt or from Diagnostics | Command Prompt: openvpn –-show-ciphers","translation":"pfSenseతో ఇన్స్టాల్ చేయబడిన OpenVPN వెర్షన్ ఏ సైఫర్లకు మద్దతు ఇస్తుందో తెలుసుకోవడానికి, pfSense కన్సోల్ యొక్క కమాండ్ ప్రాంప్ట్ లేదా డయాగ్నస్టిక్స్ | కమాండ్ ప్రాంప్ట్ నుండి కింది ఆదేశాన్ని అమలు చేయండి: openvpn –-show-ciphers","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"OpenVPN's default encryption algorithm is BF-CBC, or Blowfish, block cipher, with a 128-bit (variable) key size.","translation":"OpenVPN యొక్క డిఫాల్ట్ ఎన్క్రిప్షన్ అల్గారిథం BF-CBC, లేదా బ్లోఫిష్, బ్లాక్ సైఫర్, 128-బిట్ (వేరియబుల్) కీ పరిమాణంతో.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"While this is not a terrible cipher, it may be beneficial to choose a stronger cipher, such as AES-256-CBC.","translation":"ఇది భయంకరమైన సైఫర్ కానప్పటికీ, AES-256-CBC వంటి బలమైన సైఫర్ను ఎంచుకోవడం ప్రయోజనకరంగా ఉంటుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"OpenVPN also offers a number of different digests for message authentication, including many of the digests supported by IPsec (for example, SHA512).","translation":"OpenVPN సందేశ ప్రమాణీకరణ కోసం అనేక విభిన్న డైజెస్ట్లను కూడా అందిస్తుంది, IPsec ద్వారా మద్దతు ఇచ్చే అనేక డైజెస్ట్లతో సహా (ఉదాహరణకు, SHA512).","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"To see a list of digests supported by OpenVPN, use the following command: openvpn --show-digests","translation":"OpenVPN ద్వారా మద్దతు ఇచ్చే డైజెస్ట్ల జాబితాను చూడటానికి, కింది ఆదేశాన్ని ఉపయోగించండి: openvpn --show-digests","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"One factor working against OpenVPN is that it seems that OpenVPN developers have generally given priority to backward compatibility over security.","translation":"OpenVPNకి వ్యతిరేకంగా పనిచేసే ఒక అంశం ఏమిటంటే, OpenVPN డెవలపర్లు సాధారణంగా భద్రత కంటే వెనుకబడిన అనుకూలతకు ప్రాధాన్యతనిచ్చినట్లు అనిపిస్తుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Configuring a VPN tunnel Now that we have covered the basics of VPNs and considered the pros and cons of each of the pfSense-supported protocols, it's time to cover configuration of a VPN connection, both under pfSense and on the client side.","translation":"VPN టన్నెల్ను కాన్ఫిగర్ చేస్తోంది ఇప్పుడు మేము VPNల యొక్క ప్రాథమిక అంశాలను కవర్ చేసాము మరియు pfSense-మద్దతు ఉన్న ప్రతి ప్రోటోకాల్ యొక్క సాధకబాధకాలను పరిగణించాము, pfSense మరియు క్లయింట్ వైపు రెండింటిలోనూ VPN కనెక్షన్ యొక్క కాన్ఫిగరేషన్ను కవర్ చేయడానికి ఇది సమయం.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Click on Save when done and then click on Apply Changes on the main IPsec page.","translation":"పూర్తయిన తర్వాత సేవ్ పై క్లిక్ చేయండి, ఆపై ప్రధాన IPsec పేజీలో మార్పులను వర్తించు పై క్లిక్ చేయండి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"This simulates a VPN tunnel that might be set up if we had to connect two facilities run by the same company, but separated by some distance.","translation":"ఇది ఒకే కంపెనీ నడుపుతున్న రెండు సౌకర్యాలను కనెక్ట్ చేయవలసి వస్తే ఏర్పాటు చేయబడే VPN టన్నెల్ను అనుకరిస్తుంది, కానీ కొంత దూరం ద్వారా వేరు చేయబడింది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"We begin by navigating to VPN | IPsec.","translation":"VPN | IPsecకి నావిగేట్ చేయడం ద్వారా ప్రారంభిద్దాం.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"In the General Information section, we change the Key Exchange version to IKEv2.","translation":"సాధారణ సమాచారం విభాగంలో, మేము కీ ఎక్స్ఛేంజ్ వెర్షన్ను IKEv2కి మారుస్తాము.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"We set the Remote gateway to the IP address of the second pfSense firewall.","translation":"రెండవ pfSense ఫైర్వాల్ యొక్క IP చిరునామాకు రిమోట్ గేట్వేను సెట్ చేస్తాము.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Enter a brief Description in the corresponding edit box.","translation":"సంబంధిత ఎడిట్ బాక్స్లో క్లుప్త వివరణను నమోదు చేయండి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"In the Phase 1 Proposal (Authentication) section, we enter a key into the Pre- Shared Key edit box.","translation":"ఫేజ్ 1 ప్రతిపాదన (గుర్తింపు) విభాగంలో, మేము ప్రీ-షేర్డ్ కీ ఎడిట్ బాక్స్లో ఒక కీని నమోదు చేస్తాము.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"In the Phase 1 Proposal (Algorithm) section, we set the Hash Algorithm to SHA256 for added security.","translation":"ఫేజ్ 1 ప్రతిపాదన (అల్గారిథం) విభాగంలో, మేము భద్రతను జోడించడానికి హాష్ అల్గారిథమ్ను SHA256కి సెట్ చేస్తాము.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Click on the Save button to save the Phase 1 configuration.","translation":"ఫేజ్ 1 కాన్ఫిగరేషన్ను సేవ్ చేయడానికి సేవ్ బటన్పై క్లిక్ చేయండి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"On the Tunnels page, click on the Show Phase 2 Entries button that corresponds to the Phase 1 entry we just created.","translation":"టన్నెల్స్ పేజీలో, మనం ఇప్పుడే సృష్టించిన ఫేజ్ 1 ఎంట్రీకి అనుగుణంగా ఉన్న షో ఫేజ్ 2 ఎంట్రీస్ బటన్పై క్లిక్ చేయండి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The Phase 2 section will be empty, but we can click on the Add P2 button to create the Phase 2 entry for this connection.","translation":"ఫేజ్ 2 విభాగం ఖాళీగా ఉంటుంది, కానీ ఈ కనెక్షన్ కోసం ఫేజ్ 2 ఎంట్రీని సృష్టించడానికి మేము యాడ్ P2 బటన్పై క్లిక్ చేయవచ్చు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"In the General Information section, Local Network will be set to LAN subnet, which in most cases is what we want.","translation":"సాధారణ సమాచారం విభాగంలో, స్థానిక నెట్వర్క్ LAN సబ్నెట్కు సెట్ చేయబడుతుంది, ఇది చాలా సందర్భాల్లో మనం కోరుకునేది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"We need to enter the LAN subnet and CIDR of the remote network (the network behind the second pfSense firewall) for the Remote Network.","translation":"రిమోట్ నెట్వర్క్ కోసం మనం LAN సబ్నెట్ మరియు రిమోట్ నెట్వర్క్ యొక్క CIDR (రెండవ pfSense ఫైర్వాల్ వెనుక ఉన్న నెట్వర్క్)ను నమోదు చేయాలి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"You can enter a brief Description in the corresponding edit box.","translation":"మీరు సంబంధిత ఎడిట్ బాక్స్లో క్లుప్త వివరణను నమోదు చేయవచ్చు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"In the Phase 2 Configuration (SA/Key Exchange), make sure AES256-GCM is selected.","translation":"ఫేజ్ 2 కాన్ఫిగరేషన్ (SA/కీ ఎక్స్ఛేంజ్)లో, AES256-GCM ఎంచుకోబడిందని నిర్ధారించుకోండి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"For Hash Algorithms, select SHA256.","translation":"హాష్ అల్గారిథమ్ల కోసం, SHA256ని ఎంచుకోండి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Click on the Save button to save the Phase 2 configuration.","translation":"ఫేజ్ 2 కాన్ఫిగరేషన్ను సేవ్ చేయడానికి సేవ్ బటన్పై క్లిక్ చేయండి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Before the IPsec connection can be used, we must add a firewall rule to allow IPsec traffic.","translation":"IPsec కనెక్షన్ను ఉపయోగించే ముందు, IPsec ట్రాఫిక్ను అనుమతించడానికి మనం ఫైర్వాల్ నియమాన్ని జోడించాలి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Navigate to Firewall | Rules and click on the IPsec tab.","translation":"ఫైర్వాల్ | నియమాలకు నావిగేట్ చేసి, IPsec ట్యాబ్పై క్లిక్ చేయండి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"On this page, click on one of the Add buttons to add a rule.","translation":"ఈ పేజీలో, నియమాన్ని జోడించడానికి యాడ్ బటన్లలో ఒకదానిపై క్లిక్ చేయండి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"You can choose from a variety of different curves in the drop- down box.","translation":"మీరు డ్రాప్-డౌన్ బాక్స్ నుండి వివిధ రకాల వక్రాలను ఎంచుకోవచ్చు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"NCP stands for Negotiable Cryptographic Parameters.","translation":"NCP అంటే చర్చించదగిన క్రిప్టోగ్రాఫిక్ పారామీటర్లు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"If one peer supports NCP and the other peer does not, pfSense will attempt to establish a connection.","translation":"ఒక పక్షం NCPకి మద్దతు ఇస్తే, మరొక పక్షం మద్దతు ఇవ్వకపోతే, pfSense కనెక్షన్ ఏర్పాటు చేయడానికి ప్రయత్నిస్తుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"You can select the Certificate Depth as well.","translation":"మీరు సర్టిఫికేట్ లోతును కూడా ఎంచుకోవచ్చు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The certificate depth is the maximum number of intermediate certificate issuers that are allowed to be followed.","translation":"సర్టిఫికేట్ లోతు అనేది మధ్యంతర సర్టిఫికేట్ జారీదారుల గరిష్ట సంఖ్యను అనుసరించడానికి అనుమతించబడుతుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"If the depth is set to 0, then only self-signed certificates will be allowed.","translation":"లోతు 0కి సెట్ చేయబడితే, స్వీయ- సంతకం చేసిన సర్టిఫికెట్లను మాత్రమే అనుమతిస్తారు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Tunnel Settings determines what happens to the OpenVPN clients once they are authenticated.","translation":"టన్నెల్ సెట్టింగ్లు ప్రమాణీకరించబడిన తర్వాత OpenVPN క్లయింట్లకు ఏమి జరుగుతుందో నిర్ణయిస్తుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Redirect Gateway, if checked, will force all client-generated traffic through the VPN tunnel.","translation":"రీడైరెక్ట్ గేట్వే, చెక్ చేస్తే, VPN టన్నెల్ ద్వారా క్లయింట్-సృష్టించిన ట్రాఫిక్ను బలవంతం చేస్తుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The IPv4 Local network(s) and IPv6 Local networks allow you to set what local networks will be accessible.","translation":"IPv4 లోకల్ నెట్వర్క్లు మరియు IPv6 లోకల్ నెట్వర్క్లు ఏ లోకల్ నెట్వర్క్లను యాక్సెస్ చేయవచ్చో సెట్ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తాయి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The Concurrent connections edit box allows you to specify the maximum number of clients allowed to connect.","translation":"సమకాలిక కనెక్షన్ల ఎడిట్ బాక్స్ కనెక్ట్ చేయడానికి అనుమతించబడిన గరిష్ట సంఖ్యలో క్లయింట్లను పేర్కొనడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The Compression drop-down box allows you to set the compression option for this channel.","translation":"కంప్రెషన్ డ్రాప్-డౌన్ బాక్స్ ఈ ఛానెల్ కోసం కంప్రెషన్ ఎంపికను సెట్ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Disable IPv6 will result in IPv6 traffic not being forwarded.","translation":"IPv6ని నిలిపివేయడం వలన IPv6 ట్రాఫిక్ ఫార్వార్డ్ చేయబడదు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"In the Custom options listbox, you can enter any additional options to add to the OpenVPN server.","translation":"కస్టమ్ ఎంపికల జాబితాలో, మీరు OpenVPN సర్వర్కు జోడించడానికి ఏదైనా అదనపు ఎంపికలను నమోదు చేయవచ్చు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The Verbosity level drop- down box allows you to select the logging level for OpenVPN.","translation":"వివరణాత్మక స్థాయి డ్రాప్-డౌన్ బాక్స్ OpenVPN కోసం లాగింగ్ స్థాయిని ఎంచుకోవడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The Client tab under OpenVPN is for configuring pfSense to act as a client.","translation":"OpenVPN కింద ఉన్న క్లయింట్ ట్యాబ్ pfSenseని క్లయింట్గా పని చేయడానికి కాన్ఫిగర్ చేయడానికి ఉపయోగపడుతుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"This is an ideal option if you want to connect to a VPN service.","translation":"మీరు VPN సేవకు కనెక్ట్ అవ్వాలనుకుంటే ఇది ఒక ఆదర్శవంతమైన ఎంపిక.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Instead of connecting individual computers to a VPN, you can connect at the firewall.","translation":"వ్యక్తిగత కంప్యూటర్లను VPNకి కనెక్ట్ చేయడానికి బదులుగా, మీరు ఫైర్వాల్ వద్ద కనెక్ట్ చేయవచ్చు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The User Authentication Settings section is where you set the username and password for the remote server.","translation":"వినియోగదారు ప్రమాణీకరణ సెట్టింగ్ల విభాగంలో మీరు రిమోట్ సర్వర్ కోసం వినియోగదారు పేరు మరియు పాస్వర్డ్ను సెట్ చేస్తారు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"In the Tunnel Configuration section, the Don't pull routes checkbox, if checked, will bar the server from adding routes.","translation":"టన్నెల్ కాన్ఫిగరేషన్ విభాగంలో, రూట్లను లాగవద్దు చెక్బాక్స్, చెక్ చేస్తే, రూట్లను జోడించకుండా సర్వర్ను నిరోధిస్తుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"If you are running an OpenVPN server and you need special settings for one or more clients, then the Client Specific Overrides tab is the place to configure such settings.","translation":"మీరు OpenVPN సర్వర్ను నడుపుతున్నట్లయితే మరియు ఒకటి లేదా అంతకంటే ఎక్కువ క్లయింట్ల కోసం ప్రత్యేక సెట్టింగ్లు అవసరమైతే, క్లయింట్ నిర్దిష్ట ఓవర్రైడ్ల ట్యాబ్ అటువంటి సెట్టింగ్లను కాన్ఫిగర్ చేయడానికి స్థలం.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"To make the process easier, you can create an alias for all the servers and then create a single rule for the entire server pool.","translation":"ప్రక్రియను సులభతరం చేయడానికి, మీరు సర్వర్లన్నింటికీ మారుపేరును సృష్టించవచ్చు మరియు మొత్తం సర్వర్ పూల్ కోసం ఒకే నియమాన్ని సృష్టించవచ్చు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Enter a name for the alias in the Name field (for example, SERVER_POOL) and in the Description field, enter a brief description.","translation":"పేరు ఫీల్డ్లో మారుపేరు కోసం ఒక పేరును నమోదు చేయండి (ఉదాహరణకు, SERVER_POOL) మరియు వివరణ ఫీల్డ్లో, క్లుప్త వివరణను నమోదు చేయండి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The destination, for this rule, of course, should be the alias defined in the previous step (I used SERVER_POOL).","translation":"ఈ నియమానికి గమ్యం, వాస్తవానికి, మునుపటి దశలో నిర్వచించబడిన మారుపేరు అయి ఉండాలి (నేను SERVER_POOLని ఉపయోగించాను).","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Use sticky connections, if checked, will alter the default behavior of pfSense when there are successive connections from the same client.","translation":"ఒకవేళ తనిఖీ చేస్తే, స్టికీ కనెక్షన్లను ఉపయోగించండి, ఒకే క్లయింట్ నుండి వరుస కనెక్షన్లు ఉన్నప్పుడు pfSense యొక్క డిఫాల్ట్ ప్రవర్తనను మారుస్తుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The default is zero, in which case the sticky connection expires as soon as the last state that refers to the connection expires.","translation":"డిఫాల్ట్ సున్నా, ఆ సందర్భంలో కనెక్షన్ను సూచించే చివరి స్థితి ముగిసిన వెంటనే స్టికీ కనెక్షన్ ముగుస్తుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"If you want to monitor your load balancing pool, navigate to Status | Load Balancer.","translation":"మీరు మీ లోడ్ బ్యాలెన్సింగ్ పూల్ను పర్యవేక్షించాలనుకుంటే, స్థితి | లోడ్ బ్యాలెన్సర్కు నావిగేట్ చేయండి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The Pools tab will show any configured load balancer pools.","translation":"పూల్స్ ట్యాబ్ ఏదైనా కాన్ఫిగర్ చేయబడిన లోడ్ బ్యాలెన్సర్ పూల్స్ను చూపుతుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The table shows the name and mode (load balancing or failover) of each pool, the IP addresses of each server in the pool under Servers, the Monitor type, and the Description that was entered.","translation":"టేబుల్ ప్రతి పూల్ యొక్క పేరు మరియు మోడ్ (లోడ్ బ్యాలెన్సింగ్ లేదా ఫెయిల్ఓవర్), సర్వర్ల క్రింద పూల్లోని ప్రతి సర్వర్ యొక్క IP చిరునామాలు, మానిటర్ రకం మరియు నమోదు చేసిన వివరణను చూపుతుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"We will assume that these servers handle requests on both port 80 (HTTP) and port 443 (HTTPS).","translation":"ఈ సర్వర్లు పోర్ట్ 80 (HTTP) మరియు పోర్ట్ 443 (HTTPS) రెండింటిలోనూ అభ్యర్థనలను నిర్వహిస్తాయని మేము భావిస్తాము.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The first step is to create an aliases for ports 80 and 443, and an alias for the three servers.","translation":"మొదటి దశ పోర్ట్లు 80 మరియు 443 కోసం మారుపేరులను మరియు మూడు సర్వర్ల కోసం మారుపేరును సృష్టించడం.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Enter an appropriate name (for example WEB_SERVER_PORTS); also enter a brief Description if desired.","translation":"తగిన పేరును నమోదు చేయండి (ఉదాహరణకు WEB_SERVER_PORTS); అలాగే కావాలంటే క్లుప్త వివరణను నమోదు చేయండి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"In the IP or FQDN field, enter the first IP address (192.168.2.11) and a brief description in the adjacent edit box, then click Add Host and repeat the process for all three servers.","translation":"IP లేదా FQDN ఫీల్డ్లో, మొదటి IP చిరునామాను (192.168.2.11) నమోదు చేయండి మరియు ప్రక్కనే ఉన్న ఎడిట్ బాక్స్లో క్లుప్త వివరణను నమోదు చేయండి, ఆపై హోస్ట్ జోడించు క్లిక్ చేసి, మూడు సర్వర్ల కోసం ప్రక్రియను పునరావృతం చేయండి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"We need to set up the virtual server, so click on the Virtual Servers tab and then click on the Add button.","translation":"మేము వర్చువల్ సర్వర్ను సెటప్ చేయాలి, కాబట్టి వర్చువల్ సర్వర్స్ ట్యాబ్పై క్లిక్ చేసి, ఆపై జోడించు బటన్పై క్లిక్ చేయండి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Enter the WAN IP address in the IP Address field.","translation":"IP చిరునామా ఫీల్డ్లో WAN IP చిరునామాను నమోదు చేయండి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Fortunately, creating the other virtual server is not difficult.","translation":"అదృష్టవశాత్తూ, ఇతర వర్చువల్ సర్వర్ను సృష్టించడం కష్టం కాదు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"You'll want to set up monitors for the web servers on both ports, so click on the Monitors tab and then click on the Add button.","translation":"మీరు రెండు పోర్ట్లలో వెబ్ సర్వర్ల కోసం మానిటర్లను సెటప్ చేయాలనుకుంటున్నారు, కాబట్టి మానిటర్స్ ట్యాబ్పై క్లిక్ చేసి, ఆపై జోడించు బటన్పై క్లిక్ చేయండి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Set the Path to a web page that will return a 200 OK code.","translation":"200 OK కోడ్ను అందించే వెబ్ పేజీకి మార్గాన్ని సెట్ చేయండి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Finally, we must add a firewall rule for the server pool.","translation":"చివరగా, మేము సర్వర్ పూల్ కోసం ఫైర్వాల్ నియమాన్ని జోడించాలి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Servers that are up will be colored green, while servers that are down will be colored red.","translation":"అప్లో ఉన్న సర్వర్లు ఆకుపచ్చ రంగులో ఉంటాయి, అయితే డౌన్లో ఉన్న సర్వర్లు ఎరుపు రంగులో ఉంటాయి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"If you require a more enterprise-level solution for load balancing, however, you need not fret: High Availability Proxy (HAProxy), an open source program (covered by the GPL) which is advertised as a fast and reliable solution offering high availability, [and] load balancing is available as a third-party package.","translation":"మీకు లోడ్ బ్యాలెన్సింగ్ కోసం మరింత ఎంటర్ప్రైజ్-స్థాయి పరిష్కారం అవసరమైతే, మీరు చింతించాల్సిన అవసరం లేదు: హై అవైలబిలిటీ ప్రాక్సీ (HAProxy), ఓపెన్ సోర్స్ ప్రోగ్రామ్ (GPL ద్వారా కవర్ చేయబడింది), ఇది అధిక లభ్యతను అందించే వేగవంతమైన మరియు నమ్మదగిన పరిష్కారంగా ప్రకటించబడింది, [మరియు] లోడ్ బ్యాలెన్సింగ్ మూడవ పక్ష ప్యాకేజీగా అందుబాటులో ఉంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"OpenVPN normally accepts connections on port 1194; you can change this port, but if you are using OpenVPN, whichever port you use must be unblocked.","translation":"ఓపెన్వీపీఎన్ సాధారణంగా 1194 పోర్ట్లో కనెక్షన్లను అంగీకరిస్తుంది; మీరు ఈ పోర్ట్ను మార్చవచ్చు, కానీ మీరు ఓపెన్వీపీఎన్ ఉపయోగిస్తుంటే, మీరు ఏ పోర్ట్ను ఉపయోగిస్తున్నారో అది అన్బ్లాక్ చేయబడి ఉండాలి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"If you are using IPsec, port 500 must be open for ISAKMP key exchange traffic, and port 50 or 51 must be kept open depending on your configuration (but not both).","translation":"మీరు IPsec ఉపయోగిస్తుంటే, ISAKMP కీ ఎక్స్ఛేంజ్ ట్రాఫిక్ కోసం పోర్ట్ 500 తెరవాలి, మరియు మీ కాన్ఫిగరేషన్ ఆధారంగా పోర్ట్ 50 లేదా 51 తెరవాలి (కానీ రెండూ కాదు).","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"L2TP uses UDP on port 1701, so if you are using L2TP, make sure that port is open.","translation":"L2TP పోర్ట్ 1701లో UDPని ఉపయోగిస్తుంది, కాబట్టి మీరు L2TP ఉపయోగిస్తుంటే, ఆ పోర్ట్ తెరిచి ఉందని నిర్ధారించుకోండి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Keep in mind that autogenerated rules created by pfSense are floating rules, so check the Floating tab to confirm that the necessary rules exist.","translation":"pfSense ద్వారా స్వయంచాలకంగా రూపొందించబడిన నియమాలు ఫ్లోటింగ్ నియమాలు అని గుర్తుంచుకోండి, కాబట్టి అవసరమైన నియమాలు ఉన్నాయో లేదో నిర్ధారించడానికి ఫ్లోటింగ్ ట్యాబ్ను తనిఖీ చేయండి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"If the remote client is able to make an initial connection to the server, but the connection ultimately fails, then often the best source for information as to why the connection failed is the log file.","translation":"రిమోట్ క్లయింట్ సర్వర్కు ప్రారంభ కనెక్షన్ చేయగలిగితే, కానీ కనెక్షన్ చివరికి విఫలమైతే, కనెక్షన్ ఎందుకు విఫలమైంది అనే సమాచారం కోసం ఉత్తమమైన మూలం లాగ్ ఫైల్.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"You can find the logs by navigating to Status | System Logs.","translation":"మీరు స్టేటస్ | సిస్టమ్ లాగ్స్కు నావిగేట్ చేయడం ద్వారా లాగ్లను కనుగొనవచ్చు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Click on the IPsec tab to find IPsec log entries and click on the OpenVPN tab to find OpenVPN log entries.","translation":"IPsec లాగ్ ఎంట్రీలను కనుగొనడానికి IPsec ట్యాబ్పై క్లిక్ చేయండి మరియు OpenVPN లాగ్ ఎంట్రీలను కనుగొనడానికి OpenVPN ట్యాబ్పై క్లిక్ చేయండి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Very often, the source of the problem is a mismatch between the settings required by the server and the settings specified by the client in the client configuration.","translation":"చాలా తరచుగా, సమస్యకు మూలం సర్వర్కు అవసరమైన సెట్టింగులు మరియు క్లయింట్ కాన్ఫిగరేషన్లో క్లయింట్ పేర్కొన్న సెట్టింగుల మధ్య సరిపోలకపోవడం.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"For example, assume that there has been a failure of a mobile client to establish an IPsec connection, and you see the following log entry: Charon: 13[IKE] Aggressive Mode PSK disabled for security reasons","translation":"ఉదాహరణకు, మొబైల్ క్లయింట్ IPsec కనెక్షన్ను ఏర్పాటు చేయడంలో విఫలమైందని అనుకోండి, మరియు మీరు ఈ క్రింది లాగ్ ఎంట్రీని చూస్తారు: Charon: 13[IKE] భద్రతా కారణాల వల్ల దూకుడు మోడ్ PSK నిలిపివేయబడింది","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Such an entry is a good sign that there was a mismatch in the negotiation mode between the client and server.","translation":"అటువంటి ఎంట్రీ క్లయింట్ మరియు సర్వర్ మధ్య చర్చల మోడ్లో సరిపోలకపోవడం మంచి సంకేతం.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The Aggressive Mode PSK disabled message indicates that the negotiation mode on the server is set to main.","translation":"దూకుడు మోడ్ PSK నిలిపివేయబడిన సందేశం సర్వర్లో చర్చల మోడ్ మెయిన్కు సెట్ చేయబడిందని సూచిస్తుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Sure enough, we discover that the client has set Negotiation mode to Aggressive, which is why the connection failed.","translation":"ఖచ్చితంగా, క్లయింట్ చర్చల మోడ్ను దూకుడుగా సెట్ చేసిందని మేము కనుగొన్నాము, అందుకే కనెక్షన్ విఫలమైంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Changing the setting on the client to main does not guarantee it will work, but at least we know a negotiation mode mismatch won't be the problem.","translation":"క్లయింట్లో సెట్టింగ్ను మెయిన్కు మార్చడం వలన అది పని చేస్తుందని హామీ ఇవ్వదు, కానీ కనీసం చర్చల మోడ్ సరిపోలకపోవడం సమస్య కాదని మనకు తెలుసు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Some log entries are a little more cryptic.","translation":"కొన్ని లాగ్ ఎంట్రీలు కొంచెం రహస్యంగా ఉంటాయి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"For example, a pre-shared key (PSK) mismatch may appear in the logs as follows: charon: 09[ENC] invalid HASH_V1 payload length, decryption failed?","translation":"ఉదాహరణకు, ముందుగా షేర్ చేసిన కీ (PSK) సరిపోలకపోవడం లాగ్లలో ఈ విధంగా కనిపించవచ్చు: charon: 09[ENC] చెల్లని HASH_V1 పేలోడ్ పొడవు, డీక్రిప్షన్ విఫలమైందా?","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"This doesn't exactly give us a clear indication of a PSK mismatch; still, if you see such a message, it's a good idea to check the PSK entry.","translation":"ఇది PSK సరిపోలకపోవడం గురించి స్పష్టమైన సూచనను ఇవ్వదు; అయినప్పటికీ, మీరు అలాంటి సందేశాన్ని చూసినట్లయితే, PSK ఎంట్రీని తనిఖీ చేయడం మంచిది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"In addition, many of the IPsec log entries indicate whether the failure was at Phase 1 of the connection or Phase 2.","translation":"అదనంగా, చాలా IPsec లాగ్ ఎంట్రీలు వైఫల్యం కనెక్షన్ యొక్క ఫేజ్ 1లో ఉందా లేదా ఫేజ్ 2లో ఉందా అని సూచిస్తాయి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Such an indication can help clue us in as to where we should be focusing our troubleshooting efforts.","translation":"అటువంటి సూచన మనం ఎక్కడ ట్రబుల్షూటింగ్ ప్రయత్నాలను కేంద్రీకరించాలి అనే దాని గురించి మనకు సూచన ఇవ్వగలదు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"When the connection fails at Phase 2, often the problem is mismatched encryption methods.","translation":"కనెక్షన్ ఫేజ్ 2లో విఫలమైనప్పుడు, తరచుగా సమస్య సరిపోలని ఎన్క్రిప్షన్ పద్ధతులు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Very often, the client side has Auto as an option for some settings – in other words, autonegotiate settings.","translation":"చాలా తరచుగా, క్లయింట్ వైపు కొన్ని సెట్టింగుల కోసం ఆటోను ఒక ఎంపికగా కలిగి ఉంటుంది - మరో మాటలో చెప్పాలంటే, ఆటోనెగోషియేట్ సెట్టింగులు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Placing this traffic on a separate network thus reduces congestion on the LAN.","translation":"ఈ ట్రాఫిక్ను ప్రత్యేక నెట్వర్క్లో ఉంచడం ద్వారా LANలో రద్దీ తగ్గుతుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"To set up an interface for pfsync, navigate to Interfaces | (assign), select an unused interface in the Available network ports drop-down box, and click on the Add button.","translation":"pfsync కోసం ఇంటర్ఫేస్ను సెటప్ చేయడానికి, ఇంటర్ఫేస్లు | (అప్పగించు)కి నావిగేట్ చేయండి, అందుబాటులో ఉన్న నెట్వర్క్ పోర్ట్ల డ్రాప్-డౌన్ బాక్స్లో ఉపయోగించని ఇంటర్ఫేస్ను ఎంచుకోండి మరియు జోడించు బటన్ను క్లిక్ చేయండి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Then click on interface name and begin configuration.","translation":"అప్పుడు ఇంటర్ఫేస్ పేరుపై క్లిక్ చేసి, కాన్ఫిగరేషన్ను ప్రారంభించండి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"There isn't much required for the pfsync interface, except that all the pfsync interfaces should be on a shared subnet.","translation":"pfsync ఇంటర్ఫేస్కు పెద్దగా అవసరం లేదు, అన్ని pfsync ఇంటర్ఫేస్లు షేర్డ్ సబ్నెట్లో ఉండాలి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Give the interface an appropriate name (for example, SYNC).","translation":"ఇంటర్ఫేస్కు తగిన పేరు ఇవ్వండి (ఉదాహరణకు, SYNC).","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Click on the Save button at the bottom of the page when you are done configuring the pfsync interface and, when the page reloads, click on Apply Changes.","translation":"pfsync ఇంటర్ఫేస్ను కాన్ఫిగర్ చేయడం పూర్తయిన తర్వాత పేజీ దిగువన ఉన్న సేవ్ బటన్ను క్లిక్ చేయండి మరియు పేజీ రీలోడ్ అయినప్పుడు, మార్పులను వర్తించు క్లిక్ చేయండి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Next, you must create a firewall rule for the pfsync interface.","translation":"తరువాత, మీరు pfsync ఇంటర్ఫేస్ కోసం ఫైర్వాల్ నియమాన్ని సృష్టించాలి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Navigate to Firewall | Rules, and click on the tab for the newly created interface.","translation":"ఫైర్వాల్ | నియమాలకు నావిగేట్ చేయండి మరియు కొత్తగా సృష్టించబడిన ఇంటర్ఫేస్ కోసం టాబ్పై క్లిక్ చేయండి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Click on the Add button to add an allow pfsync interface to any rule.","translation":"ఏదైనా నియమానికి pfsync ఇంటర్ఫేస్ను అనుమతించడానికి జోడించు బటన్ను క్లిక్ చేయండి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The Action column should be set to Pass and the Interface should be kept set to the pfsync interface.","translation":"యాక్షన్ కాలమ్ను పాస్గా సెట్ చేయాలి మరియు ఇంటర్ఫేస్ను pfsync ఇంటర్ఫేస్కు సెట్ చేయాలి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The protocol in the Protocol drop-down box should be set to PFSYNC.","translation":"ప్రోటోకాల్ డ్రాప్-డౌన్ బాక్స్లోని ప్రోటోకాల్ను PFSYNCకి సెట్ చేయాలి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The Source field should be set to the pfsync network and Destination should be set to any.","translation":"సోర్స్ ఫీల్డ్ను pfsync నెట్వర్క్కు సెట్ చేయాలి మరియు గమ్యాన్ని ఏదైనాకు సెట్ చేయాలి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Enter a brief description in the Description field, and click on the Save button.","translation":"వివరణ ఫీల్డ్లో క్లుప్త వివరణను నమోదు చేసి, సేవ్ బటన్ను క్లిక్ చేయండి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"When the main Firewall page reloads, click on the Apply Changes button.","translation":"ప్రధాన ఫైర్వాల్ పేజీ రీలోడ్ అయినప్పుడు, మార్పులను వర్తించు బటన్ను క్లిక్ చేయండి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"You may also want to create a rule to allow ICMP traffic on the pfsync interface; this will allow you to ping the interface and send pings from the interface, which is always useful in verifying connectivity.","translation":"మీరు pfsync ఇంటర్ఫేస్లో ICMP ట్రాఫిక్ను అనుమతించడానికి ఒక నియమాన్ని కూడా సృష్టించవచ్చు; ఇది ఇంటర్ఫేస్ను పింగ్ చేయడానికి మరియు ఇంటర్ఫేస్ నుండి పింగ్లను పంపడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది, ఇది కనెక్టివిటీని ధృవీకరించడానికి ఎల్లప్పుడూ ఉపయోగపడుతుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"If so, click on the Add button again to create a new rule.","translation":"అయితే, కొత్త నియమాన్ని సృష్టించడానికి మళ్ళీ జోడించు బటన్ను క్లిక్ చేయండి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Change the protocol to ICMP; you can leave the ICMP Subtypes list box set to any, but if you opt for a more restrictive rule, be sure to select both Echo reply and Echo request, or ping won't work.","translation":"ప్రోటోకాల్ను ICMPకి మార్చండి; మీరు ICMP ఉప రకాలు జాబితా పెట్టెను ఏదైనాకు వదిలివేయవచ్చు, కానీ మీరు మరింత పరిమిత నియమాన్ని ఎంచుకుంటే, ఎకో ప్రత్యుత్తరం మరియు ఎకో అభ్యర్థన రెండింటినీ ఎంచుకోవాలని నిర్ధారించుకోండి, లేకపోతే పింగ్ పని చేయదు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"A more restrictive rule would also set Destination to PFSYNC address.","translation":"మరింత పరిమిత నియమం గమ్యాన్ని PFSYNC చిరునామాకు కూడా సెట్ చేస్తుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Add an appropriate description (for example Allow ICMP ping traffic) and click on the Save button.","translation":"తగిన వివరణను జోడించండి (ఉదాహరణకు ICMP పింగ్ ట్రాఫిక్ను అనుమతించండి) మరియు సేవ్ బటన్ను క్లిక్ చేయండి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The next step is enabling pfsync and XML-RPC.","translation":"తదుపరి దశ pfsync మరియు XML-RPCని ప్రారంభించడం.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The server's IP is 192.168.2.10.","translation":"సర్వర్ IP చిరునామా 192.168.2.10.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"We have decided that the redundant FTP server will be assigned an IP of 192.168.2.11.","translation":"రిడండెంట్ FTP సర్వర్కు 192.168.2.11 IP చిరునామాను కేటాయించాలని మేము నిర్ణయించాము.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"We don't have to assign an IP address for the virtual server, as it will be the WAN IP address.","translation":"వర్చువల్ సర్వర్ కోసం IP చిరునామాను కేటాయించాల్సిన అవసరం లేదు, ఎందుకంటే ఇది WAN IP చిరునామా అవుతుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"One issue we should consider before we move ahead with configuring load balancing is how we are going to synchronize the redundant FTP servers.","translation":"లోడ్ బ్యాలెన్సింగ్ను కాన్ఫిగర్ చేయడానికి ముందు మనం పరిగణించవలసిన ఒక సమస్య ఏమిటంటే, రిడండెంట్ FTP సర్వర్లను ఎలా సమకాలీకరించాలి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"There are many FTP servers that support clustering, and they have their own load balancing and high availability capabilities.","translation":"క్లస్టరింగ్కు మద్దతు ఇచ్చే అనేక FTP సర్వర్లు ఉన్నాయి మరియు వాటి స్వంత లోడ్ బ్యాలెన్సింగ్ మరియు అధిక లభ్యత సామర్థ్యాలను కలిగి ఉన్నాయి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"In this case, pfSense can deal with the FTP cluster as if it was a single server, and we don't have to implement load balancing in pfSense.","translation":"ఈ సందర్భంలో, pfSense FTP క్లస్టర్ను ఒకే సర్వర్గా వ్యవహరించగలదు మరియు మేము pfSenseలో లోడ్ బ్యాలెన్సింగ్ను అమలు చేయనవసరం లేదు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Fortunately, if we're using Unix or Linux, there is a widely-used utility called rsync that can be used.","translation":"అదృష్టవశాత్తూ, మనం Unix లేదా Linux ఉపయోగిస్తుంటే, rsync అనే విస్తృతంగా ఉపయోగించే యుటిలిటీ ఉంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"To begin load balancing configuration, navigate to Services | Load Balancer.","translation":"లోడ్ బ్యాలెన్సింగ్ కాన్ఫిగరేషన్ను ప్రారంభించడానికి, సర్వీసెస్ | లోడ్ బ్యాలెన్సర్కు నావిగేట్ చేయండి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"We enter an appropriate name in the Name field (for example, FTPPOOL).","translation":"పేరు ఫీల్డ్లో తగిన పేరును నమోదు చేయండి (ఉదాహరణకు, FTPPOOL).","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The Mode field should be set to Load Balance.","translation":"మోడ్ ఫీల్డ్ను లోడ్ బ్యాలెన్స్కు సెట్ చేయాలి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The Port value will be set to 21 (the default port for FTP).","translation":"పోర్ట్ విలువ 21కి సెట్ చేయబడుతుంది (FTP కోసం డిఫాల్ట్ పోర్ట్).","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"After we have entered all the servers, we click on the Save button at the bottom of the page.","translation":"మేము అన్ని సర్వర్లను నమోదు చేసిన తర్వాత, పేజీ దిగువన ఉన్న సేవ్ బటన్ను క్లిక్ చేస్తాము.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"On the main Load Balancer page, we click on the Virtual Servers tab, and then click on the Add button.","translation":"ప్రధాన లోడ్ బ్యాలెన్సర్ పేజీలో, మేము వర్చువల్ సర్వర్స్ టాబ్ను క్లిక్ చేసి, ఆపై యాడ్ బటన్ను క్లిక్ చేస్తాము.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"We enter 21 in the Port field, and we specify FTPPOOL as the Virtual Server Pool.","translation":"పోర్ట్ ఫీల్డ్లో 21ని నమోదు చేస్తాము మరియు FTPPOOLని వర్చువల్ సర్వర్ పూల్గా పేర్కొంటాము.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"We now need to create a firewall rule to allow traffic to pass through the WAN interface to the FTP server pool.","translation":"WAN ఇంటర్ఫేస్ ద్వారా FTP సర్వర్ పూల్కు ట్రాఫిక్ను అనుమతించడానికి ఇప్పుడు మనం ఫైర్వాల్ నియమాన్ని సృష్టించాలి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"To create the firewall rule, we navigate to Firewall | Rules.","translation":"ఫైర్వాల్ నియమాన్ని సృష్టించడానికి, మేము ఫైర్వాల్ | నియమాలకు నావిగేట్ చేస్తాము.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"This completes the pfSense portion of our FTP load balancing pool.","translation":"ఇది మా FTP లోడ్ బ్యాలెన్సింగ్ పూల్ యొక్క pfSense భాగాన్ని పూర్తి చేస్తుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"We still need to implement synchronization so that the files (including user account data) are kept identical on both servers.","translation":"ఫైల్లు (వినియోగదారు ఖాతా డేటాతో సహా) రెండు సర్వర్లలో ఒకే విధంగా ఉంచబడేలా మనం ఇప్పటికీ సమకాలీకరణను అమలు చేయాలి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"By utilizing rsync, implementing synchronization can be done as easily as entering the following line in our crontab file:","translation":"rsyncని ఉపయోగించడం ద్వారా, సమకాలీకరణను అమలు చేయడం మన క్రోన్టాబ్ ఫైల్లో ఈ క్రింది లైన్ను నమోదు చేయడం సులభం:","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"We navigate to Status | CARP and see CARP is up and running.","translation":"మేము స్థితి | CARPకి నావిగేట్ చేస్తాము మరియు CARP నడుస్తున్నట్లు చూస్తాము.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The SLA defines the commitment between the ISP and the client.","translation":"SLA అనేది ISP మరియు క్లయింట్ మధ్య ఉన్న నిబద్ధతను నిర్వచిస్తుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"An ISP is not required to have an SLA, but many do.","translation":"ఒక ISPకి SLA ఉండవలసిన అవసరం లేదు, కానీ చాలా మందికి ఉంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The SLA may be part of the contract between the ISP and the client.","translation":"SLA ISP మరియు క్లయింట్ మధ్య ఒప్పందంలో భాగం కావచ్చు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Aspects of service defined by the SLA can include throughput and uptime.","translation":"SLA ద్వారా నిర్వచించబడిన సేవా అంశాలలో థ్రూపుట్ మరియు అప్టైమ్ కూడా ఉండవచ్చు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"A good SLA will also delineate the process for supervising performance levels.","translation":"ఒక మంచి SLA పనితీరు స్థాయిలను పర్యవేక్షించే ప్రక్రియను కూడా వివరిస్తుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"In some cases, an ISP failing to abide by the SLA can lead to contract termination.","translation":"కొన్ని సందర్భాల్లో, SLAని పాటించడంలో ISP విఫలమైతే ఒప్పందం రద్దుకు దారి తీయవచ్చు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"You may be configuring multi-WAN for a business environment.","translation":"మీరు వ్యాపార వాతావరణం కోసం బహుళ-WANని కాన్ఫిగర్ చేయవచ్చు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Two low-cost broadband connections can give you greater bandwidth.","translation":"రెండు తక్కువ-ధర బ్రాడ్బ్యాండ్ కనెక్షన్లు మీకు ఎక్కువ బ్యాండ్విడ్త్ను అందించగలవు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"One of the advantages of a multi-WAN implementation is policy-based routing.","translation":"మల్టీ-వాన్ అమలు యొక్క ప్రయోజనాల్లో ఒకటి విధాన-ఆధారిత రూటింగ్.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"We can divert traffic that matches a firewall rule to a specific gateway.","translation":"ఫైర్వాల్ నియమానికి సరిపోయే ట్రాఫిక్ను నిర్దిష్ట గేట్వేకి మళ్లించవచ్చు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"You might want to use policy-based routing to segregate certain services.","translation":"మీరు కొన్ని సేవలని వేరు చేయడానికి విధాన-ఆధారిత రూటింగ్ని ఉపయోగించవచ్చు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"You could route high-priority traffic to the T1 connection.","translation":"మీరు అధిక-ప్రాధాన్యత ట్రాఫిక్ను T1 కనెక్షన్కు పంపవచ్చు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Multi-WAN provides for two forms of redundancy and high availability.","translation":"మల్టీ-వాన్ రెండు రకాల రిడెండెన్సీ మరియు అధిక లభ్యతను అందిస్తుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"With failover, some gateways have priority over other gateways.","translation":"ఫెయిల్ఓవర్ ద్వారా, కొన్ని గేట్వేలకు ఇతర గేట్వేల కంటే ప్రాధాన్యత ఉంటుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Load balancing entails having multiple gateways online at the same time.","translation":"లోడ్ బ్యాలెన్సింగ్లో ఒకే సమయంలో బహుళ గేట్వేలను ఆన్లైన్లో కలిగి ఉండటం ఉంటుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"A single connection will still be routed through a single WAN interface.","translation":"ఒకే కనెక్షన్ ఇప్పటికీ ఒకే WAN ఇంటర్ఫేస్ ద్వారా రూట్ చేయబడుతుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"If you have applications that use multiple connections, this is useful.","translation":"మీరు బహుళ కనెక్షన్లను ఉపయోగించే అప్లికేషన్లను కలిగి ఉంటే, ఇది ఉపయోగకరంగా ఉంటుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"pfSense load balancing uses a round-robin algorithm.","translation":"pfSense లోడ్ బ్యాలెన్సింగ్ రౌండ్-రాబిన్ అల్గారిథమ్ను ఉపయోగిస్తుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Different weights can be assigned to each gateway.","translation":"ప్రతి గేట్వేకి వేర్వేరు బరువులను కేటాయించవచ్చు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"A multi-WAN setup requires a means of determining when a gateway is down.","translation":"మల్టీ-వాన్ సెటప్ గేట్వే ఎప్పుడు డౌన్ అవుతుందో తెలుసుకోవడానికి ఒక మార్గం అవసరం.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Click on Save when you have finished creating each rule.","translation":"ప్రతి నియమాన్ని పూర్తి చేసిన తర్వాత సేవ్ చేయి నొక్కండి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Under most circumstances, you will not have to configure static routes.","translation":"చాలా సందర్భాల్లో, మీరు స్టాటిక్ రూట్లను కాన్ఫిగర్ చేయవలసిన అవసరం లేదు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Policy-based routing will work with traffic that enters a pfSense network interface from the outside.","translation":"పాలసీ ఆధారిత రూటింగ్ బయటి నుండి pfSense నెట్వర్క్ ఇంటర్ఫేస్లోకి ప్రవేశించే ట్రాఫిక్తో పని చేస్తుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Navigate to System | Routing and click on the Static Routes tab.","translation":"సిస్టమ్ | రూటింగ్కు నావిగేట్ చేసి, స్టాటిక్ రూట్స్ టాబ్పై క్లిక్ చేయండి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Click on the Add button to add a new route.","translation":"కొత్త మార్గాన్ని జోడించడానికి జోడించు బటన్ను క్లిక్ చేయండి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Choose the Destination network for the route (IP address and CIDR).","translation":"మార్గానికి గమ్య నెట్వర్క్ను ఎంచుకోండి (IP చిరునామా మరియు CIDR).","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"In the Gateway drop-down box, select the correct gateway.","translation":"గేట్వే డ్రాప్-డౌన్ బాక్స్లో, సరైన గేట్వేని ఎంచుకోండి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"There is a Disable this static route checkbox, in case we need to do this.","translation":"దీన్ని చేయవలసి వస్తే, ఈ స్టాటిక్ రూట్ను నిలిపివేయి చెక్బాక్స్ ఉంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Click on the Save button when you are finished making changes.","translation":"మార్పులు చేయడం పూర్తయిన తర్వాత సేవ్ బటన్ను క్లిక్ చేయండి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"If you click on the Miscellaneous tab, there are two options in the Gateway Monitoring section.","translation":"మీరు మిస్లేనియస్ టాబ్పై క్లిక్ చేస్తే, గేట్వే మానిటరింగ్ విభాగంలో రెండు ఎంపికలు ఉన్నాయి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The State Killing on Gateway Failure checkbox, if checked, will cause all states to be flushed when a gateway goes down.","translation":"గేట్వే ఫెయిల్యూర్ చెక్బాక్స్పై స్టేట్ కిల్లింగ్, చెక్ చేస్తే, గేట్వే డౌన్ అయినప్పుడు అన్ని స్టేట్లను ఫ్లష్ చేస్తుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The Skip rules when gateway is down checkbox, when checked, will change the default behavior.","translation":"గేట్వే డౌన్ అయినప్పుడు రూల్స్ను దాటవేయి చెక్బాక్స్, చెక్ చేసినప్పుడు, డిఫాల్ట్ ప్రవర్తనను మారుస్తుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Navigate to Status | Gateways.","translation":"స్థితి | గేట్వేలకు నావిగేట్ చేయండి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The Gateways tab has more useful information about configured gateways.","translation":"గేట్వేల టాబ్ కాన్ఫిగర్ చేయబడిన గేట్వేల గురించి మరింత ఉపయోగకరమైన సమాచారాన్ని కలిగి ఉంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"You can test the gateway group monitoring by unplugging each of the WAN interfaces in turn.","translation":"మీరు WAN ఇంటర్ఫేస్లలో ప్రతి ఒక్కటి తీసివేయడం ద్వారా గేట్వే సమూహ పర్యవేక్షణను పరీక్షించవచ్చు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"If the amount of time it takes is unacceptably high, you may have to adjust the Trigger Level setting.","translation":"దీనికి పట్టే సమయం చాలా ఎక్కువగా ఉంటే, మీరు ట్రిగ్గర్ స్థాయి సెట్టింగ్ను సర్దుబాటు చేయవలసి ఉంటుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"pfSense uses its internal routing table to determine the route to DNS servers.","translation":"DNS సర్వర్లకు మార్గాన్ని నిర్ణయించడానికి pfSense దాని అంతర్గత రూటింగ్ పట్టికను ఉపయోగిస్తుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Therefore, you must configure static routes if you want pfSense to use the correct OPT_WAN interface for DNS queries.","translation":"అందువల్ల, DNS ప్రశ్నల కోసం సరైన OPT_WAN ఇంటర్ఫేస్ను ఉపయోగించాలనుకుంటే మీరు స్టాటిక్ రూట్లను కాన్ఫిగర్ చేయాలి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"If you do not configure static routes for the OPT_WAN interfaces, there are two issues.","translation":"మీరు OPT_WAN ఇంటర్ఫేస్ల కోసం స్టాటిక్ రూట్లను కాన్ఫిగర్ చేయకపోతే, రెండు సమస్యలు ఉన్నాయి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"If you are using your ISP's DNS servers, often ISPs will block recursive DNS queries from outside their network.","translation":"మీరు మీ ISP యొక్క DNS సర్వర్లను ఉపయోగిస్తుంటే, తరచుగా ISPలు వారి నెట్వర్క్ వెలుపల నుండి పునరావృత DNS ప్రశ్నలను బ్లాక్ చేస్తారు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Another method is split-horizon with poison-reverse, in which a router advertises a route back to the router from which it learned the route, but sets the route metric to infinity.","translation":"మరొక పద్ధతి ఏమిటంటే స్ప్లిట్-హారిజన్ విత్ పాయిజన్-రివర్స్, దీనిలో ఒక రూటర్ తాను మార్గాన్ని నేర్చుకున్న రూటర్ కు తిరిగి మార్గాన్ని ప్రకటిస్తుంది, కానీ మార్గం కొలతను అనంతంగా సెట్ చేస్తుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Examples of distance-vector protocols are RIPv1 and RIPv2, and the Interior Gateway Routing Protocol (IGRP).","translation":"దూర-దిశ ప్రోటోకాల్లకు ఉదాహరణలు RIPv1 మరియు RIPv2, మరియు ఇంటీరియర్ గేట్వే రూటింగ్ ప్రోటోకాల్ (IGRP).","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Link-state routing protocols: This class of routing protocols involves every router constructing a map (in the form of a graph) of its connectivity to the network, not just its neighbors.","translation":"లింక్-స్టేట్ రూటింగ్ ప్రోటోకాల్లు: ఈ రకమైన రూటింగ్ ప్రోటోకాల్లు ప్రతి రూటర్ దాని పొరుగువారితోనే కాకుండా నెట్వర్క్కు దాని కనెక్టివిటీ యొక్క మ్యాప్ (గ్రాఫ్ రూపంలో) నిర్మించడంలో పాల్గొంటాయి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Each router then independently calculates the best path from it to every other router, and these paths form the device's routing table.","translation":"అప్పుడు ప్రతి రూటర్ స్వతంత్రంగా దాని నుండి ప్రతి ఇతర రూటర్కు ఉత్తమ మార్గాన్ని లెక్కిస్తుంది మరియు ఈ మార్గాలు పరికరం యొక్క రూటింగ్ పట్టికను ఏర్పరుస్తాయి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"These protocols have some advantages over distance-vector protocols.","translation":"ఈ ప్రోటోకాల్లు దూర-దిశ ప్రోటోకాల్ల కంటే కొన్ని ప్రయోజనాలను కలిగి ఉన్నాయి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Each router has a complete map of the network, so troubleshooting is much easier.","translation":"ప్రతి రూటర్ నెట్వర్క్ యొక్క పూర్తి మ్యాప్ను కలిగి ఉంది, కాబట్టి ట్రబుల్షూటింగ్ చాలా సులభం.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Moreover, loops are less likely, since routers know which other routers through which a route runs.","translation":"అంతేకాకుండా, లూప్లు తక్కువగా ఉంటాయి, ఎందుకంటే రూటర్లు ఏ ఇతర రూటర్ల ద్వారా మార్గం నడుస్తుందో తెలుసుకుంటాయి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Changes in the network tend to be detected more quickly.","translation":"నెట్వర్క్లోని మార్పులు చాలా త్వరగా గుర్తించబడతాయి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"There are several disadvantages to link-state protocols as well.","translation":"లింక్-స్టేట్ ప్రోటోకాల్లకు కూడా కొన్ని ప్రతికూలతలు ఉన్నాయి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The database constructed of paths to other routers requires more memory and processor power than a distance-vector routing protocol table would, although the database size can be minimized with careful design.","translation":"ఇతర రూటర్లకు మార్గాల నుండి నిర్మించిన డేటాబేస్, దూర-దిశ రూటింగ్ ప్రోటోకాల్ పట్టిక కంటే ఎక్కువ మెమరీ మరియు ప్రాసెసర్ శక్తిని కలిగి ఉంటుంది, అయినప్పటికీ జాగ్రత్తగా రూపకల్పనతో డేటాబేస్ పరిమాణాన్ని తగ్గించవచ్చు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Furthermore, the initial discovery process generates a great deal of network traffic, and can significantly degrade network performance during this period.","translation":"అంతేకాకుండా, ప్రారంభ ఆవిష్కరణ ప్రక్రియ చాలా నెట్వర్క్ ట్రాఫిక్ను ఉత్పత్తి చేస్తుంది మరియు ఈ కాలంలో నెట్వర్క్ పనితీరును గణనీయంగా తగ్గించవచ్చు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"An example of a link-state routing protocol is OSPF.","translation":"లింక్-స్టేట్ రూటింగ్ ప్రోటోకాల్కు ఒక ఉదాహరణ OSPF.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"There are several protocols available for dynamic routing.","translation":"డైనమిక్ రూటింగ్కు అనేక ప్రోటోకాల్లు అందుబాటులో ఉన్నాయి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"This is one of the oldest and one of the most popular distance-vector routing protocols.","translation":"ఇది పురాతనమైనది మరియు అత్యంత ప్రజాదరణ పొందిన దూర-దిశ రూటింగ్ ప్రోటోకాల్లలో ఒకటి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The original specification (RIPv1) used classful routing, and since the routing updates had no subnet information, all subnets had to be the same size within a network class.","translation":"అసలు స్పెసిఫికేషన్ (RIPv1) క్లాస్ఫుల్ రూటింగ్ను ఉపయోగించింది మరియు రూటింగ్ అప్డేట్లకు సబ్నెట్ సమాచారం లేనందున, అన్ని సబ్నెట్లు నెట్వర్క్ తరగతిలో ఒకే పరిమాణంలో ఉండాలి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The distance between routers was called a hop, and RIPv1 allowed a maximum of 15 hops.","translation":"రూటర్ల మధ్య దూరాన్ని హాప్ అని పిలిచేవారు మరియు RIPv1 గరిష్టంగా 15 హాప్లను అనుమతించింది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"16 hops represented infinity (an unreachable route).","translation":"16 హాప్లు అనంతాన్ని సూచిస్తాయి (అందనటువంటి మార్గం).","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"There was also no support for router authentication.","translation":"రూటర్ ప్రమాణీకరణకు కూడా మద్దతు లేదు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Updates were done through broadcast packets.","translation":"అప్డేట్లు బ్రాడ్కాస్ట్ ప్యాకెట్ల ద్వారా చేయబడ్డాయి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"RIPv2 improved upon the original protocol in many respects, introducing support for classless routing, and using multicasts to send the routing table.","translation":"RIPv2 అనేక విషయాలలో అసలు ప్రోటోకాల్ను మెరుగుపరిచింది, క్లాస్లెస్ రూటింగ్కు మద్దతును అందిస్తుంది మరియు రూటింగ్ పట్టికను పంపడానికి మల్టీకాస్ట్లను ఉపయోగిస్తుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"If so, ensure that the monitor IP is correct.","translation":"అలా అయితే, మానిటర్ IP సరిగ్గా ఉందో లేదో నిర్ధారించుకోండి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The admin then blocks your monitor pings, and because the monitor pings fail, the gateway goes down, even though the network interface is still functioning and has internet connectivity.","translation":"అడ్మిన్ అప్పుడు మీ మానిటర్ పింగ్లను బ్లాక్ చేస్తాడు, మరియు మానిటర్ పింగ్లు విఫలమవడంతో, గేట్వే పడిపోతుంది, నెట్వర్క్ ఇంటర్ఫేస్ ఇప్పటికీ పనిచేస్తున్నప్పటికీ మరియు ఇంటర్నెట్ కనెక్టివిటీ ఉన్నప్పటికీ.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"This potentially could happen whenever you set a monitor IP to a site you don't control.","translation":"మీరు నియంత్రించని సైట్కు మానిటర్ IPని సెట్ చేసినప్పుడల్లా ఇది సంభవించవచ్చు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The solution, of course, is to use an external site you control for the monitor IP.","translation":"ఖచ్చితంగా, పరిష్కారం ఏమిటంటే మీరు నియంత్రించే బాహ్య సైట్ను మానిటర్ IP కోసం ఉపయోగించడం.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"In most cases, using the DNS server as your monitor IP should not result in your pings being blocked.","translation":"చాలా సందర్భాల్లో, మీ మానిటర్ IPగా DNS సర్వర్ను ఉపయోగించడం వలన మీ పింగ్లు బ్లాక్ చేయబడకూడదు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"When you connect to certain websites, such as e-commerce sites, they will store session information, including your public IP address.","translation":"మీరు ఇ-కామర్స్ సైట్ల వంటి కొన్ని వెబ్సైట్లకు కనెక్ట్ అయినప్పుడు, అవి మీ పబ్లిక్ IP చిరునామాతో సహా సెషన్ సమాచారాన్ని నిల్వ చేస్తాయి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"If you subsequently connect to such a site through a different public IP address, the site might not function as it should.","translation":"మీరు తదుపరి వేరే పబ్లిక్ IP చిరునామా ద్వారా అలాంటి సైట్కు కనెక్ట్ అయితే, సైట్ సరిగ్గా పనిచేయకపోవచ్చు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The Use Sticky Connections option is designed to eliminate this problem by directing traffic from such websites to the same WAN address so long as there are states that refer to the connection.","translation":"కనెక్షన్ను సూచించే స్టేట్లు ఉన్నంత కాలం, అలాంటి వెబ్సైట్ల నుండి ట్రాఫిక్ను ఒకే WAN చిరునామాకు మళ్లించడం ద్వారా ఈ సమస్యను తొలగించడానికి స్టికీ కనెక్షన్స్ ఎంపిక రూపొందించబడింది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"If your multi-WAN setup implements load balancing, you should verify that the load balancing works.","translation":"మీ మల్టీ-WAN సెటప్ లోడ్ బ్యాలెన్సింగ్ను అమలు చేస్తే, లోడ్ బ్యాలెన్సింగ్ పని చేస్తుందో లేదో మీరు ధృవీకరించాలి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"One of the ways to do this is to visit websites that tell you what your public IP address is (just do a web search for \"what is my IP address\"), and keep refreshing the page.","translation":"దీన్ని చేయడానికి ఒక మార్గం ఏమిటంటే, మీ పబ్లిక్ IP చిరునామా ఏమిటో మీకు చెప్పే వెబ్సైట్లను సందర్శించడం (మీరు \"నా IP చిరునామా ఏమిటి\" అని వెబ్లో శోధించండి) మరియు పేజీని రిఫ్రెష్ చేస్తూ ఉండండి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"If you refresh the page multiple times, you should see your public IP address change.","translation":"మీరు పేజీని చాలాసార్లు రిఫ్రెష్ చేస్తే, మీ పబ్లిక్ IP చిరునామా మారడాన్ని మీరు చూడాలి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"You may have to reload the page several times, however, since there may be other traffic on your network; in addition, you may have set the weights on your gateway group to heavily favor one interface above all others.","translation":"అయితే, మీ నెట్వర్క్లో ఇతర ట్రాఫిక్ ఉండవచ్చు కాబట్టి మీరు పేజీని చాలాసార్లు మళ్లీ లోడ్ చేయవలసి ఉంటుంది; అదనంగా, మీరు మీ గేట్వే సమూహంపై బరువులను సెట్ చేసి ఉండవచ్చు, ఇది అన్నింటికంటే ఒక ఇంటర్ఫేస్ను ఎక్కువగా ఇష్టపడుతుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Eventually, however, you should see your IP address change.","translation":"అయితే, చివరికి, మీ IP చిరునామా మారడాన్ని మీరు చూడాలి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"If your IP address never changes, make sure you are really reloading the page and not accessing the page from a cache (as may be the case if you are using a web proxy).","translation":"మీ IP చిరునామా ఎప్పటికీ మారకపోతే, మీరు నిజంగా పేజీని మళ్లీ లోడ్ చేస్తున్నారని మరియు కాష్ నుండి పేజీని యాక్సెస్ చేయడం లేదని నిర్ధారించుకోండి (మీరు వెబ్ ప్రాక్సీని ఉపయోగిస్తుంటే ఇది కావచ్చు).","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Also, make sure that you don't have sticky connections enabled or some other option that enables persistent connections.","translation":"అలాగే, మీరు స్టికీ కనెక్షన్లను ప్రారంభించలేదని లేదా శాశ్వత కనెక్షన్లను ప్రారంభించే ఇతర ఎంపికను కలిగి లేరని నిర్ధారించుకోండి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Deleting your web cache, visiting different \"what is my IP\"-type sites, and trying different web browsers are good options to try before further troubleshooting load balancing.","translation":"మీ వెబ్ కాష్ని తొలగించడం, వివిధ \"నా IP ఏమిటి\" రకం సైట్లను సందర్శించడం మరియు విభిన్న వెబ్ బ్రౌజర్లను ప్రయత్నించడం లోడ్ బ్యాలెన్సింగ్ను మరింత ట్రబుల్షూట్ చేయడానికి ముందు ప్రయత్నించడానికి మంచి ఎంపికలు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Another way to test load balancing is to use the traceroute command.","translation":"లోడ్ బ్యాలెన్సింగ్ను పరీక్షించడానికి మరొక మార్గం ఏమిటంటే, ట్రేస్రౌట్ కమాండ్ ఉపయోగించడం.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"We will cover this command in greater detail in Chapter 12, Troubleshooting pfSense, but for now, you should know that it is a command that displays the route a packet takes to a site, while also displaying the transit delay at each step.","translation":"మేము ఈ కమాండ్ను చాప్టర్ 12, ట్రబుల్షూటింగ్ pfSenseలో మరింత వివరంగా కవర్ చేస్తాము, కానీ ప్రస్తుతానికి, ఇది ఒక సైట్కు ప్యాకెట్ తీసుకునే మార్గాన్ని ప్రదర్శించే కమాండ్ అని మీరు తెలుసుకోవాలి, ప్రతి దశలో ట్రాన్సిట్ ఆలస్యాన్ని కూడా ప్రదర్శిస్తుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Finally, another possible issue is that your the default packet loss and latency settings are generating false positives (the opposite could also be true, and your connection could be down without pfSense detecting it, though this is less likely).","translation":"చివరగా, మరొక సమస్య ఏమిటంటే, మీ డిఫాల్ట్ ప్యాకెట్ నష్టం మరియు లేటెన్సీ సెట్టింగ్లు తప్పుడు పాజిటివ్లను ఉత్పత్తి చేస్తున్నాయి (దీనికి వ్యతిరేకం కూడా నిజం కావచ్చు మరియు pfSense గుర్తించకుండానే మీ కనెక్షన్ పడిపోవచ్చు, అయినప్పటికీ ఇది తక్కువ అవకాశం ఉంది).","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"In such cases, you need to navigate to System | Routing, and on the Gateways tab, edit the Advanced Settings for the gateway that is generating false positives.","translation":"అటువంటి సందర్భాలలో, మీరు సిస్టమ్ | రూటింగ్కు నావిగేట్ చేయాలి మరియు గేట్వేల ట్యాబ్లో, తప్పుడు పాజిటివ్లను ఉత్పత్తి చేస్తున్న గేట్వే కోసం అధునాతన సెట్టింగ్లను సవరించాలి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The router ID is customarily written in the dotted decimal format in which IP addresses are written.","translation":"రౌటర్ ID సాధారణంగా IP చిరునామాలను రాసే డాటెడ్ డెసిమల్ ఫార్మాట్లో వ్రాయబడుతుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"You must enter the password for the Zebra and OSPFd daemons in the Master Password edit box.","translation":"మీరు మాస్టర్ పాస్వర్డ్ ఎడిట్ బాక్స్లో జీబ్రా మరియు OSPFd డీమన్ల కోసం పాస్వర్డ్ను నమోదు చేయాలి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The router ID, although usually expressed in dotted decimal notation, does not represent an actual IP address.","translation":"రౌటర్ ID, సాధారణంగా డాటెడ్ డెసిమల్ సంజ్ఞామానంలో వ్యక్తీకరించబడినప్పటికీ, వాస్తవ IP చిరునామాను సూచించదు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Checking Redistribute connected subnets enables the redistribution of connected networks.","translation":"రెడిస్ట్రిబ్యూట్ కనెక్ట్ చేయబడిన సబ్నెట్లను తనిఖీ చేయడం ద్వారా కనెక్ట్ చేయబడిన నెట్వర్క్ల పునఃపంపిణీని ప్రారంభించవచ్చు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The default value is 5 seconds.","translation":"డిఫాల్ట్ విలువ 5 సెకన్లు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Enabling RFC 1583 compatibility will cause OSPF to learn routes based on costs.","translation":"RFC 1583 అనుకూలతను ప్రారంభించడం వలన OSPF ఖర్చుల ఆధారంగా మార్గాలను నేర్చుకుంటుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The next section allows you to generate rules for certain areas that will take precedence over any redistribute options otherwise specified on the page.","translation":"తదుపరి విభాగం పేజీలో పేర్కొనబడిన ఇతర పునఃపంపిణీ ఎంపికల కంటే ప్రాధాన్యతనిచ్చే కొన్ని ప్రాంతాల కోసం నియమాలను రూపొందించడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Click on the Add button to add an entry.","translation":"ఒక ఎంట్రీని జోడించడానికి జోడించు బటన్ను క్లిక్ చేయండి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The Interface drop- down box is where you specify the desired participating interface.","translation":"ఇంటర్ఫేస్ డ్రాప్-డౌన్ బాక్స్ అనేది మీరు కావలసిన పాల్గొనే ఇంటర్ఫేస్ను పేర్కొనే చోటు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"This is the most efficient way of making OSPF data available to a large number of routers.","translation":"ఇది చాలా మంది రౌటర్లకు OSPF డేటాను అందుబాటులో ఉంచడానికి అత్యంత సమర్థవంతమైన మార్గం.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"In the Metric edit box, you can enter the cost for the OSPF interface.","translation":"మెట్రిక్ ఎడిట్ బాక్స్లో, మీరు OSPF ఇంటర్ఫేస్ కోసం ఖర్చును నమోదు చేయవచ్చు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Checking the Interface is Passive checkbox prevents the transmission and receiving of OSPF packets on the interface.","translation":"ఇంటర్ఫేస్ పాసివ్ చెక్బాక్స్ను తనిఖీ చేయడం వలన ఇంటర్ఫేస్లో OSPF ప్యాకెట్లను ప్రసారం చేయడం మరియు స్వీకరించడం నిరోధించబడుతుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The default is 1.","translation":"డిఫాల్ట్ 1.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"As with OpenBGPD, there is a Raw Config tab where you can edit the OSPF config files manually.","translation":"OpenBGPD వలె, OSPF కాన్ఫిగ్ ఫైల్లను మాన్యువల్గా సవరించడానికి రా కాన్ఫిగ్ ట్యాబ్ ఉంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The textbox labeled SAVED ospfd.conf is where you can make changes to ofpfd.conf.","translation":"SAVED ospfd.conf అని లేబుల్ చేయబడిన టెక్స్ట్ బాక్స్, ఇక్కడ మీరు ofpfd.confకి మార్పులు చేయవచ్చు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"FRRouting is an ideal choice if you anticipate running both BGP and OSPF at the same time.","translation":"మీరు ఒకే సమయంలో BGP మరియు OSPF రెండింటినీ అమలు చేయాలని భావిస్తే FRRouting ఒక ఆదర్శవంతమైన ఎంపిక.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Policy routing, also known as policy-based routing, refers to cases where the routing of traffic is based on criteria other than the destination network.","translation":"పాలసీ రూటింగ్, పాలసీ-ఆధారిత రూటింగ్ అని కూడా పిలుస్తారు, ట్రాఫిక్ రూటింగ్ గమ్యస్థాన నెట్వర్క్ కాకుండా ఇతర ప్రమాణాలపై ఆధారపడి ఉండే సందర్భాలను సూచిస్తుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"We can use this ability to choose a gateway to implement policy routing.","translation":"పాలసీ రూటింగ్ను అమలు చేయడానికి గేట్వేని ఎంచుకోవడానికి మేము ఈ సామర్థ్యాన్ని ఉపయోగించవచ్చు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Create a firewall rule specifying certain criteria (the policy part of policy routing).","translation":"కొన్ని ప్రమాణాలను పేర్కొనే ఫైర్వాల్ నియమాన్ని సృష్టించండి (పాలసీ రూటింగ్ యొక్క పాలసీ భాగం).","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Bridged interfaces behave somewhat differently than non-bridged interfaces.","translation":"బ్రిడ్జ్ చేయబడిన ఇంటర్ఫేస్లు బ్రిడ్జ్ చేయని ఇంటర్ఫేస్ల కంటే కొంచెం భిన్నంగా ప్రవర్తిస్తాయి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"One backup will have both firewalls connected to the switch for each internal interface.","translation":"ఒక బ్యాకప్ ప్రతి అంతర్గత ఇంటర్ఫేస్ కోసం స్విచ్కు కనెక్ట్ చేయబడిన రెండు ఫైర్వాల్లను కలిగి ఉంటుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"This is acceptable, as there is still only one path to each of the switches for a node.","translation":"ఇది ఆమోదయోగ్యమైనది, ఎందుకంటే నోడ్కు ప్రతి స్విచ్కు ఇంకా ఒకే మార్గం ఉంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The two network segments are essentially merged into a single larger network when they are bridged.","translation":"రెండు నెట్వర్క్ విభాగాలను వంతెన చేసినప్పుడు ఒకే పెద్ద నెట్వర్క్గా విలీనం చేస్తారు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"A loop is formed when two paths are created between the switches for each interface.","translation":"ప్రతి ఇంటర్ఫేస్ కోసం స్విచ్ల మధ్య రెండు మార్గాలు సృష్టించబడినప్పుడు ఒక లూప్ ఏర్పడుతుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"For example, in a CARP setup without looping, a node on LAN has one path to a node on OPT1—through the master firewall.","translation":"ఉదాహరణకు, లూపింగ్ లేకుండా CARP సెటప్లో, LANలోని ఒక నోడ్ OPT1లోని నోడ్కు ఒక మార్గాన్ని కలిగి ఉంటుంది—మాస్టర్ ఫైర్వాల్ ద్వారా.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"If the interfaces are bridged, however, there will be two paths to OPT1—the bridge on the master firewall and the bridge on the backup firewall.","translation":"అయితే, ఇంటర్ఫేస్లను వంతెన చేస్తే, OPT1కి రెండు మార్గాలు ఉంటాయి—మాస్టర్ ఫైర్వాల్పై వంతెన మరియు బ్యాకప్ ఫైర్వాల్పై వంతెన.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"If the interface switch is a managed switch, we can handle it better by implementing STP or RSTP on the managed switch.","translation":"ఇంటర్ఫేస్ స్విచ్ నిర్వహించబడే స్విచ్ అయితే, నిర్వహించబడే స్విచ్లో STP లేదా RSTPని అమలు చేయడం ద్వారా మేము దీన్ని బాగా నిర్వహించవచ్చు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Unmanaged switches, however, have no way of preventing looping, and looping can essentially crash a network.","translation":"అయితే, నిర్వహించబడని స్విచ్లు లూపింగ్ను నిరోధించడానికి మార్గం లేదు మరియు లూపింగ్ తప్పనిసరిగా నెట్వర్క్ను క్రాష్ చేస్తుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Configure your master and backup firewalls as you would with any CARP deployment.","translation":"మీరు ఏదైనా CARP విస్తరణతో చేసినట్లుగానే మీ మాస్టర్ మరియు బ్యాకప్ ఫైర్వాల్లను కాన్ఫిగర్ చేయండి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"This should carry over to the bridged interfaces; the bridges should be copied so they are also identical.","translation":"ఇది వంతెన ఇంటర్ఫేస్లకు బదిలీ చేయాలి; వంతెనలు కూడా ఒకేలా ఉండాలి కాబట్టి వాటిని కాపీ చేయాలి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"If you are using managed switches, use STP/RSTP to ensure the port connecting the switch to the master firewall has priority over the port connecting the switch to the backup firewall.","translation":"మీరు నిర్వహించబడే స్విచ్లను ఉపయోగిస్తుంటే, స్విచ్ని మాస్టర్ ఫైర్వాల్కి కనెక్ట్ చేసే పోర్ట్, స్విచ్ని బ్యాకప్ ఫైర్వాల్కి కనెక్ట్ చేసే పోర్ట్పై ప్రాధాన్యతనిచ్చేలా STP/RSTPని ఉపయోగించండి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"When you have finished configuring the ports, confirm that the master firewall's port is forwarding traffic and the backup firewall's port is blocking traffic.","translation":"మీరు పోర్ట్లను కాన్ఫిగర్ చేయడం పూర్తి చేసిన తర్వాత, మాస్టర్ ఫైర్వాల్ యొక్క పోర్ట్ ట్రాఫిక్ను ఫార్వార్డ్ చేస్తుందని మరియు బ్యాకప్ ఫైర్వాల్ యొక్క పోర్ట్ ట్రాఫిక్ను బ్లాక్ చేస్తుందని నిర్ధారించండి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Another possible method is to use a script to ensure that a bridge on the firewall is up only if the firewall is designated as MASTER.","translation":"మరొక పద్ధతి ఏమిటంటే, ఫైర్వాల్ మాస్టర్గా నియమించబడితే మాత్రమే ఫైర్వాల్పై వంతెనను నిర్ధారించడానికి స్క్రిప్ట్ను ఉపయోగించడం.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"This can be done by running the ifconfig command on the carp0 interface, and checking the content of the command's output using a command such as grep.","translation":"దీన్ని carp0 ఇంటర్ఫేస్లో ifconfig ఆదేశాన్ని అమలు చేయడం ద్వారా మరియు grep వంటి ఆదేశాన్ని ఉపయోగించి ఆదేశం యొక్క అవుట్పుట్ యొక్క కంటెంట్ను తనిఖీ చేయడం ద్వారా చేయవచ్చు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"You likely want to run the script fairly often—for example, every 60 seconds—to ensure that when there is a failover, it is as smooth as possible.","translation":"మీరు స్క్రిప్ట్ను తరచుగా అమలు చేయాలనుకుంటున్నారు—ఉదాహరణకు, ప్రతి 60 సెకన్లకు—ఫెయిల్ఓవర్ ఉన్నప్పుడు, అది వీలైనంత సున్నితంగా ఉండేలా చూసుకోవడానికి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Yet another possible method is to use devd to catch when the actual CARP state transition happens.","translation":"వాస్తవ CARP స్థితి పరివర్తన జరిగినప్పుడు తెలుసుకోవడానికి devdని ఉపయోగించడం మరొక పద్ధతి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"You can edit /etc/devd.conf on the master and backup firewalls so that the bridge (or bridges) is brought up and down whenever a CARP state transition is detected.","translation":"CARP స్థితి పరివర్తన గుర్తించబడినప్పుడల్లా వంతెన (లేదా వంతెనలు) పైకి మరియు క్రిందికి తీసుకురాబడేలా మీరు మాస్టర్ మరియు బ్యాకప్ ఫైర్వాల్లలో /etc/devd.confని సవరించవచ్చు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"To provide an example of bridging, we'll use pfSense to bridge two interfaces—LAN and OPT1.","translation":"వంతెనానికి ఒక ఉదాహరణను అందించడానికి, మేము రెండు ఇంటర్ఫేస్లను—LAN మరియు OPT1—వంతెన చేయడానికి pfSenseని ఉపయోగిస్తాము.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"We will also assume that there are downstream routers, and to prevent looping, we will run RSTP on the bridged interfaces.","translation":"డౌన్స్ట్రీమ్ రౌటర్లు ఉన్నాయని కూడా మేము భావిస్తాము మరియు లూపింగ్ను నిరోధించడానికి, మేము వంతెన ఇంటర్ఫేస్లలో RSTPని అమలు చేస్తాము.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"In this case, LAN1 will be the main interface and OPT1 will be the bridged interface.","translation":"ఈ సందర్భంలో, LAN1 ప్రధాన ఇంటర్ఫేస్ అవుతుంది మరియు OPT1 వంతెన ఇంటర్ఫేస్ అవుతుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Click on the Install button to the right of its description.","translation":"దాని వివరణకు కుడివైపున ఉన్న ఇన్స్టాల్ బటన్ను క్లిక్ చేయండి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Click this button to confirm installation, and the package will install.","translation":"ఇన్స్టాలేషన్ను నిర్ధారించడానికి ఈ బటన్ను క్లిక్ చేయండి, అప్పుడు ప్యాకేజీ ఇన్స్టాల్ అవుతుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Most packages should take no more than a few minutes to install.","translation":"చాలా ప్యాకేజీలు ఇన్స్టాల్ చేయడానికి కొన్ని నిమిషాల కంటే ఎక్కువ సమయం తీసుకోకూడదు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"You can also install packages at the command line.","translation":"మీరు కమాండ్ లైన్లో కూడా ప్యాకేజీలను ఇన్స్టాల్ చేయవచ్చు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"It does not provide as much feedback about the status of package installation as you would get from installing packages within the web GUI.","translation":"వెబ్ GUI లోపల ప్యాకేజీలను ఇన్స్టాల్ చేయడం ద్వారా మీరు పొందేంత ఫీడ్బ్యాక్ను ఇది ప్యాకేజీ ఇన్స్టాలేషన్ స్థితి గురించి అందించదు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"To uninstall a package at the command line, type the following:","translation":"కమాండ్ లైన్లో ప్యాకేజీని అన్ఇన్స్టాల్ చేయడానికి, కింది వాటిని టైప్ చేయండి:","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"And to list available packages, type the following:","translation":"మరియు అందుబాటులో ఉన్న ప్యాకేజీలను జాబితా చేయడానికి, కింది వాటిని టైప్ చేయండి:","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Once you have installed a package, it should appear on the Installed Packages tab of Package Manager in the web GUI.","translation":"మీరు ప్యాకేజీని ఇన్స్టాల్ చేసిన తర్వాత, అది వెబ్ GUI లోని ప్యాకేజీ మేనేజర్ యొక్క ఇన్స్టాల్ చేయబడిన ప్యాకేజీల ట్యాబ్లో కనిపించాలి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Each package's entry looks similar to its entry on the Available Packages tab, with a few significant differences:","translation":"ప్రతి ప్యాకేజీ యొక్క ఎంట్రీ అందుబాటులో ఉన్న ప్యాకేజీల ట్యాబ్లోని దాని ఎంట్రీని పోలి ఉంటుంది, కొన్ని ముఖ్యమైన తేడాలతో:","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The Name column has an icon to the left of the name.","translation":"పేరు కాలమ్లో పేరుకు ఎడమవైపున ఒక చిహ్నం ఉంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"A check mark icon indicates that the package is up to date, while circular arrows indicate that the package can be updated.","translation":"టిక్ మార్క్ చిహ్నం ప్యాకేజీ తాజాగా ఉందని సూచిస్తుంది, అయితే వృత్తాకార బాణాలు ప్యాకేజీని అప్డేట్ చేయవచ్చని సూచిస్తాయి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The Actions column has several options.","translation":"యాక్షన్ల కాలమ్లో అనేక ఎంపికలు ఉన్నాయి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Clicking on the trash can icon uninstalls the package, clicking on the arrows icon reinstalls the package, and clicking on the lowercase i icon (when available) redirects you to the package's website for more information.","translation":"చెత్త డబ్బా చిహ్నాన్ని క్లిక్ చేయడం వలన ప్యాకేజీని అన్ఇన్స్టాల్ చేస్తుంది, బాణాల చిహ్నాన్ని క్లిక్ చేయడం వలన ప్యాకేజీని తిరిగి ఇన్స్టాల్ చేస్తుంది మరియు చిన్న అక్షరం i చిహ్నాన్ని క్లిక్ చేయడం (అందుబాటులో ఉన్నప్పుడు) మరింత సమాచారం కోసం మిమ్మల్ని ప్యాకేజీ వెబ్సైట్కు మళ్ళిస్తుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The goal of Let's Encrypt is to encrypt the web by making it easier to obtain SSL certificates.","translation":"SSL సర్టిఫికెట్లను పొందడం సులభతరం చేయడం ద్వారా వెబ్ను ఎన్క్రిప్ట్ చేయడం లెట్స్ ఎన్క్రిప్ట్ లక్ష్యం.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Squid is a caching and forwarding web proxy which was originally designed to run as a daemon on Unix-like systems.","translation":"స్క్విడ్ అనేది కాచింగ్ మరియు ఫార్వార్డింగ్ వెబ్ ప్రాక్సీ, ఇది మొదట యూనిక్స్-వంటి సిస్టమ్లలో డీమన్గా రన్ చేయడానికి రూపొందించబడింది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Proxy servers were quite commonplace in the days when dialup internet access was common.","translation":"డయల్అప్ ఇంటర్నెట్ యాక్సెస్ సాధారణంగా ఉన్న రోజుల్లో ప్రాక్సీ సర్వర్లు చాలా సాధారణం.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"If you have a fast enough internet connection, using a proxy server might actually take longer than it would take to retrieve the page directly.","translation":"మీకు తగినంత వేగవంతమైన ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ ఉంటే, ప్రాక్సీ సర్వర్ను ఉపయోగించడం నేరుగా పేజీని తిరిగి పొందడానికి పట్టే సమయం కంటే ఎక్కువ సమయం పట్టవచ్చు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"If there is no proxy, then 25 separate requests for the same web page are consuming your bandwidth.","translation":"ప్రాక్సీ లేకపోతే, ఒకే వెబ్ పేజీ కోసం 25 ప్రత్యేక అభ్యర్థనలు మీ బ్యాండ్విడ్త్ను వినియోగిస్తాయి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Navigate to Services | Squid Proxy Server.","translation":"సేవలకు నావిగేట్ చేయండి | స్క్విడ్ ప్రాక్సీ సర్వర్.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The Enable Squid Proxy checkbox controls whether the Squid proxy is active; checking it activates Squid.","translation":"స్క్విడ్ ప్రాక్సీ యాక్టివ్గా ఉందో లేదో ఎనేబుల్ స్క్విడ్ ప్రాక్సీ చెక్బాక్స్ నియంత్రిస్తుంది; దీన్ని చెక్ చేయడం వలన స్క్విడ్ యాక్టివేట్ అవుతుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The solution is to add the website to the Blacklist list box.","translation":"సొల్యూషన్ ఏమిటంటే వెబ్సైట్ను బ్లాక్లిస్ట్ జాబితా పెట్టెలో చేర్చడం.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Squid can also be used as a reverse proxy server.","translation":"స్క్విడ్ ను రివర్స్ ప్రాక్సీ సర్వర్గా కూడా ఉపయోగించవచ్చు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"You can configure the reverse proxy server by navigating to Services | Squid Reverse Proxy.","translation":"మీరు సర్వీసెస్ | స్క్విడ్ రివర్స్ ప్రాక్సీకి నావిగేట్ చేయడం ద్వారా రివర్స్ ప్రాక్సీ సర్వర్ను కాన్ఫిగర్ చేయవచ్చు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The first setting is the Reverse Proxy Interfaces list box.","translation":"మొదటి సెట్టింగ్ రివర్స్ ప్రాక్సీ ఇంటర్ఫేస్ల జాబితా పెట్టె.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"You probably want to bind it to WAN.","translation":"మీరు బహుశా దీన్ని WANకి బంధించాలనుకుంటున్నారు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"You can use Squid as a reverse proxy for both HTTP traffic and HTTPS traffic.","translation":"మీరు HTTP ట్రాఫిక్ మరియు HTTPS ట్రాఫిక్ రెండింటికీ రివర్స్ ప్రాక్సీగా స్క్విడ్ను ఉపయోగించవచ్చు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"pfBlockerNG is a package that blocks countries and IP ranges.","translation":"pfBlockerNG అనేది దేశాలు మరియు IP పరిధులను బ్లాక్ చేసే ఒక ప్యాకేజీ.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"pfBlocker is a good package to have if you are running an email server.","translation":"మీరు ఇమెయిల్ సర్వర్ను నడుపుతున్నట్లయితే pfBlocker కలిగి ఉండటానికి మంచి ప్యాకేజీ.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"You do not even need to come up with your own block lists.","translation":"మీ స్వంత బ్లాక్ జాబితాలను రూపొందించాల్సిన అవసరం కూడా లేదు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Once you have installed pfBlockerNG, you need to run geoipupdate.","translation":"మీరు pfBlockerNGని ఇన్స్టాల్ చేసిన తర్వాత, మీరు geoipupdateని అమలు చేయాలి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"To begin pfBlockerNG configuration, navigate to Firewall | pfBlockerNG.","translation":"pfBlockerNG కాన్ఫిగరేషన్ను ప్రారంభించడానికి, ఫైర్వాల్ | pfBlockerNGకి నావిగేట్ చేయండి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The first setting is the Enable pfBlockerNG checkbox.","translation":"మొదటి సెట్టింగ్ ఎనేబుల్ pfBlockerNG చెక్బాక్స్.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The Global Logging checkbox, if checked, enables the logging of firewall rules.","translation":"గ్లోబల్ లాగింగ్ చెక్బాక్స్, టిక్ చేస్తే, ఫైర్వాల్ నియమాల లాగింగ్ను ప్రారంభిస్తుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"You probably want to select WAN here.","translation":"మీరు బహుశా ఇక్కడ WANని ఎంచుకోవాలనుకుంటున్నారు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The default value of Reject is probably what you want here.","translation":"ఇక్కడ మీరు కోరుకునేది తిరస్కరించు యొక్క డిఫాల్ట్ విలువ.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The Floating Rules checkbox enables you to ensure that auto-rules are generated in the Floating Rules tab.","translation":"ఫ్లోటింగ్ రూల్స్ చెక్బాక్స్, ఫ్లోటింగ్ రూల్స్ ట్యాబ్లో ఆటో-రూల్స్ ఉత్పత్తి చేయబడతాయని నిర్ధారించడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The Update tab allows you to configure some of the update settings for pfBlockerNG.","translation":"అప్డేట్ ట్యాబ్ pfBlockerNG కోసం కొన్ని అప్డేట్ సెట్టింగ్లను కాన్ఫిగర్ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"You can select countries by pressing Ctrl (one country) or Shift (multiple countries).","translation":"మీరు Ctrl (ఒక దేశం) లేదా Shift (బహుళ దేశాలు) నొక్కడం ద్వారా దేశాలను ఎంచుకోవచ్చు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"You can also whitelist a country by selecting on of the Permit options.","translation":"మీరు అనుమతి ఎంపికలలో ఒకదాన్ని ఎంచుకోవడం ద్వారా దేశాన్ని వైట్లిస్ట్ చేయవచ్చు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"You can also add your own IP lists by specifying a URL for a public block list.","translation":"మీరు పబ్లిక్ బ్లాక్ జాబితా కోసం URLను పేర్కొనడం ద్వారా మీ స్వంత IP జాబితాలను కూడా జోడించవచ్చు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The FRR BGP service allows for dynamic routing.","translation":"FRR BGP సేవ డైనమిక్ రూటింగ్ కోసం అనుమతిస్తుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Navigate to Services | Global/Zebra to configure global settings.","translation":"గ్లోబల్ సెట్టింగ్లను కాన్ఫిగర్ చేయడానికి సర్వీసెస్ | గ్లోబల్/జీబ్రాకు నావిగేట్ చేయండి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"FRR is compatible with CARP failover groups.","translation":"FRR CARP ఫెయిల్ఓవర్ సమూహాలతో అనుకూలంగా ఉంటుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"You can enable the 'Do Not Accept' option to reject traffic.","translation":"ట్రాఫిక్ను తిరస్కరించడానికి మీరు 'అంగీకరించవద్దు' ఎంపికను ప్రారంభించవచ్చు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Route maps allow you to match traffic based on criteria.","translation":"రూట్ మ్యాప్లు మీరు ప్రమాణాల ఆధారంగా ట్రాఫిక్ను సరిపోల్చడానికి అనుమతిస్తాయి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"FRR is the recommended choice if you need to deploy BGP.","translation":"మీరు BGPని అమలు చేయవలసి వస్తే FRR సిఫార్సు చేయబడిన ఎంపిక.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Zabbix is an open-source monitoring software.","translation":"Zabbix ఒక ఓపెన్ సోర్స్ మానిటరింగ్ సాఫ్ట్వేర్.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"A Zabbix server can monitor hundreds of devices.","translation":"ఒక Zabbix సర్వర్ వందలాది పరికరాలను పర్యవేక్షించగలదు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Install the Zabbix agent or proxy on pfSense.","translation":"pfSenseలో Zabbix ఏజెంట్ లేదా ప్రాక్సీని ఇన్స్టాల్ చేయండి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"A Zabbix proxy can offload the Zabbix server.","translation":"ఒక Zabbix ప్రాక్సీ Zabbix సర్వర్ను ఆఫ్ లోడ్ చేయగలదు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The proxy cannot calculate triggers or process events.","translation":"ప్రాక్సీ ట్రిగ్గర్లను లెక్కించలేరు లేదా ఈవెంట్లను ప్రాసెస్ చేయలేరు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Configure TLS-RELATED Parameters for secure data transfer.","translation":"సురక్షిత డేటా బదిలీ కోసం TLS-సంబంధిత పారామితులను కాన్ఫిగర్ చేయండి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The SNMP Trap Monitoring section is in the proxy configuration.","translation":"SNMP ట్రాప్ మానిటరింగ్ విభాగం ప్రాక్సీ కాన్ఫిగరేషన్లో ఉంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Zabbix provides an easy way of centralizing host monitoring.","translation":"Zabbix హోస్ట్ మానిటరింగ్ను కేంద్రీకరించడానికి ఒక సులభమైన మార్గాన్ని అందిస్తుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Troubleshooting involves a multi-step approach.","translation":"సమస్య పరిష్కారంలో బహుళ-దశల విధానం ఉంటుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Identify the problem and gather information.","translation":"సమస్యను గుర్తించండి మరియు సమాచారాన్ని సేకరించండి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Formulate a theory of probable cause.","translation":"సంభవనీయ కారణం యొక్క సిద్ధాంతాన్ని రూపొందించండి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Test the theory to confirm the cause.","translation":"కారణాన్ని నిర్ధారించడానికి సిద్ధాంతాన్ని పరీక్షించండి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Wrong subnet mask or gateway can cause network issues.","translation":"తప్పు సబ్నెట్ మాస్క్ లేదా గేట్వే నెట్వర్క్ సమస్యలకు కారణం కావచ్చు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Duplicate IP addresses must be avoided on the network.","translation":"నెట్వర్క్లో నకిలీ IP చిరునామాలను నివారించాలి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"We enter 5000.","translation":"మనం 5000 నమోదు చేస్తాము.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The next option is Number of processes to start, which defaults to 1 if left blank.","translation":"తదుపరి ఎంపిక ప్రారంభించవలసిన ప్రక్రియల సంఖ్య, ఇది ఖాళీగా ఉంచితే 1కి డిఫాల్ట్ అవుతుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The instructions recommend keeping this setting at the default value, which is what we will do.","translation":"ఈ సెట్టింగ్ను డిఫాల్ట్ విలువ వద్ద ఉంచాలని సూచనలు సిఫార్సు చేస్తున్నాయి, అదే మనం చేస్తాము.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The Reload behavior checkbox, if checked, will force the old HAProxy process to stop when HAProxy is restarted, even if it is still serving old connections.","translation":"రీలోడ్ బిహేవియర్ చెక్బాక్స్, ఒకవేళ చెక్ చేస్తే, పాత కనెక్షన్లను అందిస్తున్నప్పటికీ, HAProxyని పునఃప్రారంభించినప్పుడు పాత HAProxy ప్రక్రియను ఆపివేస్తుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"In other words, old connections will be dropped when HAProxy is restarted, which is not what we want, so we will leave this option unchecked.","translation":"అంటే, HAProxyని పునఃప్రారంభించినప్పుడు పాత కనెక్షన్లు వదిలివేయబడతాయి, ఇది మనకు వద్దు, కాబట్టి మేము ఈ ఎంపికను ఎంచుకోకుండా వదిలేస్తాము.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"We will also assume that in this case, we are not running a CARP failover group, so we will leave the Carp monitor drop-down box set to Disabled.","translation":"ఈ సందర్భంలో, మేము CARP ఫెయిలోవర్ సమూహాన్ని అమలు చేయలేదని కూడా మేము భావిస్తాము, కాబట్టి మేము కార్ప్ మానిటర్ డ్రాప్-డౌన్ బాక్స్ను డిసేబుల్డ్గా ఉంచుతాము.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Scrolling down to Stats tab, 'internal' stats port, we set Internal stats port - this can be any unused port.","translation":"గణాంకాల ట్యాబ్కి స్క్రోల్ చేస్తూ, 'అంతర్గత' గణాంకాల పోర్ట్, మేము అంతర్గత గణాంకాల పోర్ట్ను సెట్ చేస్తాము - ఇది ఏదైనా ఉపయోగించని పోర్ట్ కావచ్చు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Under Logging, we want to log HAProxy activity to the local pfSense systemlog, so we enter /var/run/log in the Remote syslog host edit box.","translation":"లాగింగ్ కింద, మేము HAProxy కార్యాచరణను స్థానిక pfSense సిస్టమ్లాగ్కి లాగ్ చేయాలనుకుంటున్నాము, కాబట్టి మేము రిమోట్ సిస్లాగ్ హోస్ట్ ఎడిట్ బాక్స్లో /var/run/logని నమోదు చేస్తాము.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"We scroll past the Global DNS resolvers for haproxy section, but we want to add email notifications, so under Global email notifications we add a mail server.","translation":"మేము haproxy విభాగం కోసం గ్లోబల్ DNS రిజాల్వర్లను దాటుతాము, కాని మేము ఇమెయిల్ నోటిఫికేషన్లను జోడించాలనుకుంటున్నాము, కాబట్టి గ్లోబల్ ఇమెయిల్ నోటిఫికేషన్ల కింద మేము మెయిల్ సర్వర్ను జోడిస్తాము.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Under Name, we enter an appropriate name (example, Local mail server); under Mailserver, we enter the IP address of the local email server.","translation":"పేరు కింద, మేము తగిన పేరును నమోదు చేస్తాము (ఉదాహరణకు, స్థానిక మెయిల్ సర్వర్); మెయిల్ సర్వర్ కింద, మేము స్థానిక ఇమెయిల్ సర్వర్ యొక్క IP చిరునామాను నమోదు చేస్తాము.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"For Mailserverport, we enter 25 - the default SMTP port.","translation":"మెయిల్ సర్వర్ పోర్ట్ కోసం, మేము 25ని నమోదు చేస్తాము - డిఫాల్ట్ SMTP పోర్ట్.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"We also check the checkbox to the left of these edit boxes.","translation":"మేము ఈ ఎడిట్ బాక్స్ల ఎడమ వైపున ఉన్న చెక్బాక్స్ను కూడా తనిఖీ చేస్తాము.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Mail level allows us to define the maximum log level for which emails will be sent.","translation":"మెయిల్ స్థాయి ఇమెయిల్లను పంపడానికి గరిష్ట లాగ్ స్థాయిని నిర్వచించడానికి అనుమతిస్తుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Since we only want to receive emails if the situation is critical or worse, we set Mail level to Critical.","translation":"పరిస్థితి క్లిష్టంగా లేదా అధ్వాన్నంగా ఉంటే మాత్రమే మేము ఇమెయిల్లను స్వీకరించాలనుకుంటున్నాము కాబట్టి, మేము మెయిల్ స్థాయిని క్రిటికల్గా సెట్ చేస్తాము.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Mail myhostname allows us to define the hostname to be used as the sender of the emails and Mail from allows us to define the email address which will be seen as the sender.","translation":"మెయిల్ మైహోస్ట్నేమ్ ఇమెయిల్లను పంపేవారిగా ఉపయోగించాల్సిన హోస్ట్పేరును నిర్వచించడానికి అనుమతిస్తుంది మరియు మెయిల్ ఫ్రమ్ పంపేవారిగా కనిపించే ఇమెయిల్ చిరునామాను నిర్వచించడానికి అనుమతిస్తుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"For these two parameters, the actual value used is not important to the functioning of email notifications, but we should follow any conventions we have been using in configuring our network.","translation":"ఈ రెండు పారామితుల కోసం, ఉపయోగించిన అసలు విలువ ఇమెయిల్ నోటిఫికేషన్ల పనితీరుకు ముఖ్యం కాదు, కానీ మేము మా నెట్వర్క్ను కాన్ఫిగర్ చేయడంలో ఉపయోగిస్తున్న ఏవైనా సమావేశాలను అనుసరించాలి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Extending pfSense with PackagesChapter 11 [ 365 ] Finally, there is one last setting in this section whose value is important: Mail to, which allows us to set the email address to which notifications will be sent.","translation":"ప్యాకేజీలతో pfSenseని విస్తరించడం అధ్యాయం 11 [ 365 ] చివరగా, ఈ విభాగంలో విలువ ముఖ్యమైనదిగా ఉంది: మెయిల్ టు, ఇది నోటిఫికేషన్లను పంపించాల్సిన ఇమెయిల్ చిరునామాను సెట్ చేయడానికి అనుమతిస్తుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"In the Tuning section, we set Max SSL Diffie-Hellman size to 2048.","translation":"ట్యూనింగ్ విభాగంలో, మేము మాక్స్ SSL డిఫీ-హెల్మన్ పరిమాణాన్ని 2048కి సెట్ చేస్తాము.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"When we are done, we scroll to the bottom of the page and click on the Save button and then the Apply Changes button at the top of the page.","translation":"మేము పూర్తి చేసినప్పుడు, మేము పేజీ దిగువకు స్క్రోల్ చేసి సేవ్ బటన్ను క్లిక్ చేస్తాము, ఆపై పేజీ ఎగువన ఉన్న మార్పులను వర్తించు బటన్ను క్లిక్ చేస్తాము.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"There is also a Show button at the bottom of the page which, if clicked on, will show the current /var/etc/haproxy/haproxy.cfg configuration file, reflecting any changes that have been made.","translation":"పేజీ దిగువన ఒక షో బటన్ కూడా ఉంది, దానిపై క్లిక్ చేస్తే, చేసిన ఏవైనా మార్పులను ప్రతిబింబిస్తూ, ప్రస్తుత /var/etc/haproxy/haproxy.cfg కాన్ఫిగరేషన్ ఫైల్ను చూపుతుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"In order to use tcpdump, you will have to use the underlying device names of the interfaces.","translation":"tcpdumpని ఉపయోగించడానికి, మీరు ఇంటర్ఫేస్ల యొక్క అంతర్లీన పరికరాల పేర్లను ఉపయోగించాలి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"If you don't remember what they are, you can navigate to Interfaces | (assign) within the web GUI.","translation":"మీకు అవి ఏమిటో గుర్తులేకపోతే, మీరు వెబ్ GUI లోపల ఇంటర్ఫేస్లు | (అప్పగించు)కి నావిగేట్ చేయవచ్చు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The console menu also lists each interface and has a separate column for the device name.","translation":"కన్సోల్ మెనూ ప్రతి ఇంటర్ఫేస్ను కూడా జాబితా చేస్తుంది మరియు పరికర నామం కోసం ప్రత్యేక కాలమ్ను కలిగి ఉంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Another way of retrieving a list of interface names is to issue to following command from the console shell: tcpdump –D","translation":"ఇంటర్ఫేస్ పేర్ల జాబితాను తిరిగి పొందడానికి మరొక మార్గం ఏమిటంటే కన్సోల్ షెల్ నుండి కింది ఆదేశాన్ని జారీ చేయడం: tcpdump –D","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Then, to run tcpdump on a single interface, type the following: tcpdump –i interface_name","translation":"అప్పుడు, ఒకే ఇంటర్ఫేస్లో tcpdumpని అమలు చేయడానికి, కింది వాటిని టైప్ చేయండి: tcpdump –i interface_name","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Here, interface_name is the device name (for example, fxp0, em1, and so on).","translation":"ఇక్కడ, interface_name అనేది పరికర నామం (ఉదాహరణకు, fxp0, em1, మొదలైనవి).","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Alternatively, you can run tcpdump without any command-line options to capture packets from all interfaces.","translation":"ప్రత్యామ్నాయంగా, మీరు అన్ని ఇంటర్ఫేస్ల నుండి ప్యాకెట్లను సంగ్రహించడానికి ఎటువంటి కమాండ్-లైన్ ఎంపికలు లేకుండా tcpdumpని అమలు చేయవచ్చు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"If you run tcpdump, you may notice that the hostname of the source and destination is displayed.","translation":"మీరు tcpdumpని అమలు చేస్తే, సోర్స్ మరియు డెస్టినేషన్ యొక్క హోస్ట్ పేరు ప్రదర్శించబడుతుందని మీరు గమనించవచ్చు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"By default, tcpdump does a DNS lookup on IP addresses.","translation":"tcpdump డిఫాల్ట్గా IP చిరునామాలపై DNS లుకప్ చేస్తుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"As a result, tcpdump can generate a considerable amount of DNS traffic; however, you can prevent this.","translation":"ఫలితంగా, tcpdump గణనీయమైన మొత్తంలో DNS ట్రాఫిక్ను ఉత్పత్తి చేయగలదు; అయితే, మీరు దీన్ని నిరోధించవచ్చు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"By default, tcpdump runs continuously until you press Ctrl + C, but you can limit the number of packets captured with the –c option, for example: tcpdump –c 10","translation":"డిఫాల్ట్గా, మీరు Ctrl + C నొక్కే వరకు tcpdump నిరంతరం నడుస్తుంది, కానీ మీరు –c ఎంపికతో సంగ్రహించిన ప్యాకెట్ల సంఖ్యను పరిమితం చేయవచ్చు, ఉదాహరణకు: tcpdump –c 10","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"This will cause tcpdump to capture 10 packets and then stop running.","translation":"ఇది tcpdump 10 ప్యాకెట్లను సంగ్రహించడానికి మరియు ఆపై రన్ అవ్వడం ఆపివేస్తుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The default maximum capture size for each packet is 64 K, but in many cases, you may only want to see what's in the header.","translation":"ప్రతి ప్యాకెట్ కోసం డిఫాల్ట్ గరిష్ట సంగ్రహణ పరిమాణం 64 K, కానీ చాలా సందర్భాల్లో, మీరు హెడర్లో ఏముందో చూడాలనుకోవచ్చు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"You can use the –s parameter to limit the amount of each packet captured, for example: tcpdump –s 96","translation":"మీరు సంగ్రహించిన ప్రతి ప్యాకెట్ మొత్తాన్ని పరిమితం చేయడానికి –s పరామితిని ఉపయోగించవచ్చు, ఉదాహరణకు: tcpdump –s 96","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"This will only capture the first 96 bytes of each packet.","translation":"ఇది ప్రతి ప్యాకెట్ యొక్క మొదటి 96 బైట్లను మాత్రమే సంగ్రహిస్తుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"tcpdump allows you to save packet capture files in pcap format for later analysis.","translation":"tcpdump తరువాత విశ్లేషణ కోసం pcap ఫార్మాట్లో ప్యాకెట్ సంగ్రహణ ఫైల్లను సేవ్ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"This is useful, especially if you want to load the files onto another computer running Wireshark or some other graphical network protocol analyzer.","translation":"మీరు ఫైల్లను Wireshark లేదా మరేదైనా గ్రాఫికల్ నెట్వర్క్ ప్రోటోకాల్ అనలైజర్ నడుస్తున్న మరొక కంప్యూటర్లో లోడ్ చేయాలనుకుంటే ఇది ఉపయోగపడుతుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"To save the output to a file, use the –w option, like this: tcpdump –w filename","translation":"అవుట్పుట్ను ఫైల్కు సేవ్ చేయడానికి, –w ఎంపికను ఇలా ఉపయోగించండి: tcpdump –w filename","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Be aware that when you are using this option, the frames will not be displayed on the screen, as they otherwise would be.","translation":"మీరు ఈ ఎంపికను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు, ఫ్రేమ్లు తెరపై ప్రదర్శించబడవని గుర్తుంచుకోండి, లేకపోతే అవి అలానే ఉంటాయి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Also, be aware that the file will be saved in pcap (packet capture), rather than ASCII, format.","translation":"అలాగే, ఫైల్ ASCII ఫార్మాట్కు బదులుగా pcap (ప్యాకెట్ సంగ్రహణ)లో సేవ్ చేయబడుతుందని గుర్తుంచుకోండి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"If you suspect that Ethernet cabling is damaged, try swapping it with new cabling.","translation":"మీరు ఏదైనా ఎథర్నెట్ కేబులింగ్ దెబ్బతిన్నదని అనుమానించినట్లయితే, కొత్త కేబులింగ్తో మార్చుకోవడానికి ప్రయత్నించండి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Make sure that you are using the right type of cabling for the connection.","translation":"కనెక్షన్ కోసం మీరు సరైన రకం కేబులింగ్ను ఉపయోగిస్తున్నారని నిర్ధారించుకోండి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Check to make sure that devices at both ends of the cable are on and that the ports are enabled and functioning.","translation":"కేబుల్ రెండు చివరలలోని పరికరాలు ఆన్లో ఉన్నాయని మరియు పోర్ట్లు ఎనేబుల్ చేయబడి, పనిచేస్తున్నాయని నిర్ధారించుకోండి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"If you suspect that a device is not doing auto-negotiation properly, you may want to plug in another device and see if it works.","translation":"ఒక పరికరం సరిగ్గా ఆటో-నెగోషియేషన్ చేయలేదని మీరు అనుమానించినట్లయితే, మీరు మరొక పరికరాన్ని ప్లగ్ చేసి అది పనిచేస్తుందో లేదో చూడవచ్చు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"If the issue is with a node that relies on a wireless adapter, then you will want to make sure that the wireless adapter is functioning.","translation":"సమస్య వైర్లెస్ అడాప్టర్పై ఆధారపడే నోడ్తో ఉంటే, వైర్లెస్ అడాప్టర్ పనిచేస్తుందని మీరు నిర్ధారించుకోవాలి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Make sure the wireless adapter is enabled; if the device is an iOS or an Android device, make sure it is not in airplane mode and that the WiFi adapter is on and is ready to connect.","translation":"వైర్లెస్ అడాప్టర్ ఎనేబుల్ చేయబడిందని నిర్ధారించుకోండి; పరికరం iOS లేదా Android పరికరమైతే, అది విమాన మోడ్లో లేదని మరియు WiFi అడాప్టర్ ఆన్లో ఉందని మరియు కనెక్ట్ చేయడానికి సిద్ధంగా ఉందని నిర్ధారించుకోండి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Check the settings for the wireless service set identifier (SSID) and verify that the device is configured to use the SSID that corresponds to the correct network.","translation":"వైర్లెస్ సర్వీస్ సెట్ ఐడెంటిఫైయర్ (SSID) కోసం సెట్టింగ్లను తనిఖీ చేయండి మరియు పరికరం సరైన నెట్వర్క్కు అనుగుణంగా ఉండే SSIDని ఉపయోగించడానికి కాన్ఫిగర్ చేయబడిందని ధృవీకరించండి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"If the SSID to which you need to connect is not showing up in the list of available wireless networks on the client, check to make sure SSID broadcasts are enabled on the access point or router.","translation":"మీరు కనెక్ట్ చేయవలసిన SSID క్లయింట్లో అందుబాటులో ఉన్న వైర్లెస్ నెట్వర్క్ల జాబితాలో చూపకపోతే, యాక్సెస్ పాయింట్ లేదా రూటర్లో SSID ప్రసారాలు ఎనేబుల్ చేయబడిందో లేదో తనిఖీ చేయండి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"You can also simply type in the SSID on the client; this should enable you to connect even if the SSID is hidden.","translation":"మీరు క్లయింట్లో SSIDని కూడా టైప్ చేయవచ్చు; SSID దాగి ఉన్నప్పటికీ ఇది మిమ్మల్ని కనెక్ట్ చేయడానికి అనుమతించాలి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Make sure the SSID is matched exactly, including the case of the letters.","translation":"అక్షరాల కేసుతో సహా, SSID సరిగ్గా సరిపోలుతుందని నిర్ధారించుకోండి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"You may want to make sure that the device is capable of connecting to the frequency band supported by the wireless access point or router.","translation":"వైర్లెస్ యాక్సెస్ పాయింట్ లేదా రూటర్ ద్వారా మద్దతు ఇచ్చే ఫ్రీక్వెన్సీ బ్యాండ్కు పరికరం కనెక్ట్ అవ్వగలదని మీరు నిర్ధారించుకోవచ్చు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"As you can see, the most common wireless standards currently in use (802.11b/g/n/ac) use either the 2.4 or 5 GHz band or both.","translation":"మీరు చూడగలిగినట్లుగా, ప్రస్తుతం వాడుకలో ఉన్న అత్యంత సాధారణ వైర్లెస్ ప్రమాణాలు (802.11b/g/n/ac) 2.4 లేదా 5 GHz బ్యాండ్ లేదా రెండింటినీ ఉపయోగిస్తాయి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"To connect older 802.11a or 802.11b, enable Mixed Mode on your wireless access point or router so that the slower rates used by these standards are enabled.","translation":"పాత 802.11a లేదా 802.11bని కనెక్ట్ చేయడానికి, మీ వైర్లెస్ యాక్సెస్ పాయింట్ లేదా రూటర్లో మిక్స్డ్ మోడ్ను ప్రారంభించండి, తద్వారా ఈ ప్రమాణాల ద్వారా ఉపయోగించే నెమ్మదిగా రేట్లు ప్రారంభించబడతాయి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"When verifying wireless functionality, check to see what IP subnet is assigned to the SSID, as well as the router that should be reachable via this subnet.","translation":"వైర్లెస్ కార్యాచరణను ధృవీకరించేటప్పుడు, SSIDకి ఏ IP సబ్నెట్ కేటాయించబడిందో, అలాగే ఈ సబ్నెట్ ద్వారా చేరుకోగల రూటర్ను తనిఖీ చేయండి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Verify that the client is receiving an IP address that belongs to this subnet.","translation":"క్లయింట్ ఈ సబ్నెట్కు చెందిన IP చిరునామాను స్వీకరిస్తుందని ధృవీకరించండి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Log in to the router and verify that the client is connecting to the router and that an IP address is being assigned to the client.","translation":"రూటర్లోకి లాగిన్ అవ్వండి మరియు క్లయింట్ రూటర్కు కనెక్ట్ అవుతోందని మరియు క్లయింట్కు IP చిరునామా కేటాయించబడుతుందని ధృవీకరించండి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"In pfSense, the easiest way to confirm this is to check Status | DHCP Leases or DHCPv6 Leases.","translation":"pfSenseలో, దీన్ని నిర్ధారించడానికి సులభమైన మార్గం స్టేటస్ | DHCP లీజులు లేదా DHCPv6 లీజులను తనిఖీ చేయడం.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Another matter to consider is whether the security parameters on the client and the access point/router match.","translation":"పరిశీలించవలసిన మరొక విషయం ఏమిటంటే, క్లయింట్ మరియు యాక్సెస్ పాయింట్/రూటర్లోని భద్రతా పారామితులు సరిపోలుతున్నాయా లేదా అనేది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"If your access point/router uses WPA-Personal or WPA2-Personal, make sure the encryption method is set to WPA-PSK or WPA2-PSK and enter the same passphrase on both devices.","translation":"మీ యాక్సెస్ పాయింట్/రూటర్ WPA-వ్యక్తిగత లేదా WPA2-వ్యక్తిగతను ఉపయోగిస్తే, ఎన్క్రిప్షన్ పద్ధతి WPA-PSK లేదా WPA2-PSKకి సెట్ చేయబడిందని నిర్ధారించుకోండి మరియు రెండు పరికరాల్లో ఒకే పాస్ఫ్రేజ్ను నమోదు చేయండి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"If you must support both WPA and WPA2, make sure the access point/router supports both TKIP and AES encryption and that both are enabled.","translation":"మీరు WPA మరియు WPA2 రెండింటికీ మద్దతు ఇవ్వవలసి వస్తే, యాక్సెస్ పాయింట్/రూటర్ TKIP మరియు AES ఎన్క్రిప్షన్ రెండింటికీ మద్దతు ఇస్తుందని మరియు రెండూ ప్రారంభించబడిందని నిర్ధారించుకోండి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Network Prefix Translation (NPt) about IPv6 network.","translation":"IPv6 నెట్వర్క్ గురించి నెట్వర్క్ ప్రిఫిక్స్ ట్రాన్స్లేషన్ (NPt).","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Mapping Network Time Protocol (NTP).","translation":"నెట్వర్క్ టైమ్ ప్రోటోకాల్ (NTP) మ్యాపింగ్.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Troubleshooting networking problems.","translation":"నెట్వర్కింగ్ సమస్యలను పరిష్కరించడం.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Duplicate IP addresses can cause network issues.","translation":"నకిలీ IP చిరునామాలు నెట్వర్క్ సమస్యలకు కారణం కావచ్చు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Port configuration is crucial for network security.","translation":"నెట్వర్క్ భద్రత కోసం పోర్ట్ కాన్ఫిగరేషన్ చాలా ముఖ్యం.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Routing issues can disrupt network connectivity.","translation":"రూటింగ్ సమస్యలు నెట్వర్క్ కనెక్టివిటీని దెబ్బతీస్తాయి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Incorrect DNS configuration leads to browsing problems.","translation":"తప్పు DNS కాన్ఫిగరేషన్ బ్రౌజింగ్ సమస్యలకు దారి తీస్తుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"One-to-many NAT is a common network configuration.","translation":"ఒకటి నుండి అనేక NAT సాధారణ నెట్వర్క్ కాన్ఫిగరేషన్.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Troubleshooting file server mapping.","translation":"ఫైల్ సర్వర్ మ్యాపింగ్ను పరిష్కరించడం.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"OpenVPN is used for secure remote access.","translation":"సురక్షిత రిమోట్ యాక్సెస్ కోసం OpenVPN ఉపయోగించబడుతుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Configure OpenVPN client settings.","translation":"OpenVPN క్లయింట్ సెట్టింగ్లను కాన్ఫిగర్ చేయండి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Server configuration with wizard.","translation":"విజార్డ్తో సర్వర్ కాన్ఫిగరేషన్.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Site-to-site OpenVPN configuration.","translation":"సైట్-టు-సైట్ OpenVPN కాన్ఫిగరేషన్.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Outbound NAT filtering for a single network.","translation":"ఒకే నెట్వర్క్ కోసం అవుట్బౌండ్ NAT ఫిల్టరింగ్.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Configure port forwarding for a personal web server.","translation":"వ్యక్తిగత వెబ్ సర్వర్ కోసం పోర్ట్ ఫార్వార్డింగ్ను కాన్ఫిగర్ చేయండి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Prioritize network gaming traffic.","translation":"నెట్వర్క్ గేమింగ్ ట్రాఫిక్కు ప్రాధాన్యత ఇవ్వండి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Configure Quality of Service (QoS).","translation":"సేవా నాణ్యతను (QoS) కాన్ఫిగర్ చేయండి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Troubleshooting routing issues.","translation":"రూటింగ్ సమస్యలను పరిష్కరించడం.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Configure traffic shaping for better network performance.","translation":"మెరుగైన నెట్వర్క్ పనితీరు కోసం ట్రాఫిక్ షేపింగ్ను కాన్ఫిగర్ చేయండి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Troubleshooting tools are essential for network administrators.","translation":"నెట్వర్క్ నిర్వాహకులకు ట్రబుల్షూటింగ్ సాధనాలు చాలా అవసరం.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The switch was connected to the parent interface of the VLANs.","translation":"స్విచ్ను VLANల యొక్క పేరెంట్ ఇంటర్ఫేస్కు కనెక్ట్ చేశారు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"If everything worked as expected, connecting a computer to one of the VLAN ports should have resulted in outgoing traffic from the port being tagged with a VLAN ID.","translation":"అన్ని అనుకున్న విధంగా జరిగితే, కంప్యూటర్ను VLAN పోర్ట్లలో ఒకదానికి కనెక్ట్ చేయడం వలన పోర్ట్ నుండి వచ్చే ట్రాఫిక్ VLAN IDతో ట్యాగ్ చేయబడాలి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"pfSense should have then assigned a DHCP lease for the VLAN whose VLAN ID matches the ID of the packets.","translation":"అప్పుడు pfSense ప్యాకెట్ల IDతో సరిపోయే VLAN ID కలిగిన VLAN కోసం DHCP లీజును కేటాయించాలి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Unfortunately, DHCP assignment never took place, and the computer connected to the VLAN port could not access the network.","translation":"దురదృష్టవశాత్తు, DHCP కేటాయింపు ఎప్పుడూ జరగలేదు మరియు VLAN పోర్ట్కు కనెక్ట్ చేయబడిన కంప్యూటర్ నెట్వర్క్ను యాక్సెస్ చేయలేకపోయింది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Referring back to our troubleshooting procedure, I had identified the problem - the VLANs were not functioning as they should - but I would have to gather more information before formulating a theory as to the probable cause.","translation":"సమస్య పరిష్కార విధానానికి తిరిగి వెళితే, నేను సమస్యను గుర్తించాను - VLANలు అవి చేయవలసిన విధంగా పని చేయడం లేదు - కానీ సంభావ్య కారణానికి సంబంధించిన సిద్ధాంతాన్ని రూపొందించడానికి ముందు నేను మరింత సమాచారాన్ని సేకరించాలి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Being more familiar with configuring pfSense than with configuring the TL-SG108E, I decided to check the DHCP and VLAN settings in pfSense to eliminate those as likely causes of the problem.","translation":"TL-SG108Eని కాన్ఫిగర్ చేయడంతో పోలిస్తే pfSenseని కాన్ఫిగర్ చేయడంలో నాకు ఎక్కువ పరిచయం ఉంది, సమస్యకు కారణమయ్యే వాటిని తొలగించడానికి pfSenseలో DHCP మరియు VLAN సెట్టింగ్లను తనిఖీ చేయాలని నేను నిర్ణయించుకున్నాను.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Finding nothing wrong with either the DHCP or VLAN settings in the pfSense web GUI, I began to focus on the switch's settings.","translation":"pfSense వెబ్ GUIలో DHCP లేదా VLAN సెట్టింగ్లలో ఏమీ తప్పు లేదని గుర్తించిన తరువాత, నేను స్విచ్ యొక్క సెట్టింగ్లపై దృష్టి పెట్టడం ప్రారంభించాను.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"When I launched the Easy Smart Configuration Utility again, I discovered that there was a separate page for PVID configuration.","translation":"నేను మళ్ళీ ఈజీ స్మార్ట్ కాన్ఫిగరేషన్ యుటిలిటీని ప్రారంభించినప్పుడు, PVID కాన్ఫిగరేషన్ కోసం ప్రత్యేక పేజీ ఉందని నేను కనుగొన్నాను.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"PVID (Port VLAN ID) is the default VLAN ID of the port.","translation":"PVID (పోర్ట్ VLAN ID) అనేది పోర్ట్ యొక్క డిఫాల్ట్ VLAN ID.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"I set ports 3-5 to have a default VLAN ID of 10 and ports 6 to 8 to have a default VLAN ID of 20, leaving ports 1 and 2 having a default VLAN ID of 1.","translation":"నేను పోర్ట్లు 3-5కి డిఫాల్ట్ VLAN ID 10ని మరియు పోర్ట్లు 6 నుండి 8 వరకు డిఫాల్ట్ VLAN ID 20ని కలిగి ఉండేలా సెట్ చేశాను, పోర్ట్లు 1 మరియు 2కి డిఫాల్ట్ VLAN ID 1 ఉంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"After clicking on the Apply button, I disabled and re-enabled the Ethernet connection on the computer being used to test the VLANs.","translation":"వర్తించు బటన్ను క్లిక్ చేసిన తర్వాత, VLANలను పరీక్షించడానికి ఉపయోగిస్తున్న కంప్యూటర్లో నేను ఈథర్నెట్ కనెక్షన్ను నిలిపివేసి, మళ్లీ ప్రారంభించాను.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Still, there was no DHCP assignment and no network connectivity.","translation":"అయినప్పటికీ, DHCP కేటాయింపు లేదు మరియు నెట్వర్క్ కనెక్టివిటీ లేదు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"I checked the configuration settings again and could not find anything obviously wrong, but I noticed that the Port Based VLAN option only allows you to set the VLAN ID between 1 and 8.","translation":"నేను మళ్ళీ కాన్ఫిగరేషన్ సెట్టింగ్లను తనిఖీ చేసాను మరియు స్పష్టంగా ఏమీ తప్పుగా కనుగొనలేకపోయాను, అయితే పోర్ట్ ఆధారిత VLAN ఎంపిక VLAN IDని 1 మరియు 8 మధ్య మాత్రమే సెట్ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుందని నేను గమనించాను.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"I considered the possibility that the allowed VLAN IDs were 1 to 8.","translation":"అనుమతించబడిన VLAN IDలు 1 నుండి 8 వరకు ఉండవచ్చని నేను భావించాను.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Thus, I had a theory of probable cause and could move on to testing the theory.","translation":"అందువల్ల, నాకు సంభావ్య కారణం యొక్క సిద్ధాంతం ఉంది మరియు సిద్ధాంతాన్ని పరీక్షించడానికి నేను ముందుకు సాగగలను.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Establishing a plan was not difficult; I was testing the theory on my test network, which is as far removed from an enterprise level environment as possible.","translation":"ఒక ప్రణాళికను ఏర్పాటు చేయడం కష్టం కాదు; నేను నా పరీక్ష నెట్వర్క్లో సిద్ధాంతాన్ని పరీక్షిస్తున్నాను, ఇది ఎంటర్ప్రైజ్ స్థాయి వాతావరణం నుండి వీలైనంత దూరంగా ఉంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"I set the DEVELOPERS VLAN ID to 2 and the ENGINEERING VLAN to 3.","translation":"నేను డెవలపర్ల VLAN IDని 2కి మరియు ఇంజనీరింగ్ VLANని 3కి సెట్ చేసాను.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"I made the same changes to the PVID, setting the PVID for the DEVELOPERS ports to 2 and the ENGINEERING ports to 3.","translation":"నేను PVIDకి అదే మార్పులు చేసాను, డెవలపర్ల పోర్ట్ల కోసం PVIDని 2కి మరియు ఇంజనీరింగ్ పోర్ట్ల కోసం 3కి సెట్ చేసాను.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"When I disabled and re-enabled the connection on the computer connected to the switch, the computer was assigned a DHCP lease and I was able to access other networks.","translation":"స్విచ్కు కనెక్ట్ చేయబడిన కంప్యూటర్లో కనెక్షన్ను నిలిపివేసి, మళ్లీ ప్రారంభించినప్పుడు, కంప్యూటర్కు DHCP లీజు కేటాయించబడింది మరియు నేను ఇతర నెట్వర్క్లను యాక్సెస్ చేయగలిగాను.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Thus, it seemed that in order for 802.1q VLAN tagging to work with this switch, both PVIDs had to be configured and VLAN IDs had to be set to a number between 1 and 8.","translation":"అందువల్ల, ఈ స్విచ్తో 802.1q VLAN ట్యాగింగ్ పని చేయడానికి, రెండు PVIDలను కాన్ఫిగర్ చేయాలి మరియు VLAN IDలను 1 మరియు 8 మధ్య సంఖ్యకు సెట్ చేయాలి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} |