ur/Assembly Language For x86 Processors_indic_translation.jsonl

{"en":"The book provides a comprehensive overview of assembly language.","translation":"یہ کتاب اسمبلی زبان کا ایک جامع جائزہ فراہم کرتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Assembly language is often used for low-level programming.","translation":"اسمبلی زبان اکثر کم سطحی پروگرامنگ کے لیے استعمال ہوتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The processor executes instructions written in assembly language.","translation":"پروسیسر اسمبلی زبان میں لکھے گئے ہدایات پر عمل کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Can you explain the concept of registers in assembly language?","translation":"کیا آپ اسمبلی زبان میں رجسٹروں کے تصور کی وضاحت کر سکتے ہیں؟","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"I am learning assembly language to understand how computers work.","translation":"میں اسمبلی زبان سیکھ رہا ہوں تاکہ سمجھ سکوں کہ کمپیوٹر کیسے کام کرتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The program was written in assembly language for optimization.","translation":"یہ پروگرام اصلاح کے لیے اسمبلی زبان میں لکھا گیا تھا۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Assembly language allows direct control over hardware.","translation":"اسمبلی زبان ہارڈ ویئر پر براہ راست کنٹرول کی اجازت دیتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The compiler translates high-level code into assembly language.","translation":"کمپائلر اعلی سطحی کوڈ کو اسمبلی زبان میں ترجمہ کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"What are the advantages of using assembly language?","translation":"اسمبلی زبان استعمال کرنے کے کیا فوائد ہیں؟","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Assembly language is closer to machine code than other languages.","translation":"اسمبلی زبان دوسری زبانوں کے مقابلے میں مشین کوڈ کے زیادہ قریب ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The programmer needs to understand the CPU architecture.","translation":"پروگرامر کو سی پی یو فن تعمیر کو سمجھنے کی ضرورت ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"This code snippet is written in assembly language.","translation":"یہ کوڈ اسنیپٹ اسمبلی زبان میں لکھا گیا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"The program uses assembly language instructions.","translation":"پروگرام اسمبلی زبان کی ہدایات استعمال کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"Assembly language is a low-level programming language.","translation":"اسمبلی زبان ایک کم سطحی پروگرامنگ زبان ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"I am trying to learn assembly language.","translation":"میں اسمبلی زبان سیکھنے کی کوشش کر رہا ہوں۔","target_lang":"ur","domain":"general","complexity":"simple"}
{"en":"The code is optimized for performance.","translation":"کوڈ کو کارکردگی کے لیے بہتر بنایا گیا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Can you help me with this assembly code?","translation":"کیا آپ اس اسمبلی کوڈ میں میری مدد کر سکتے ہیں؟","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"The program is running on the processor.","translation":"پروگرام پروسیسر پر چل رہا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"Assembly language is used for system programming.","translation":"اسمبلی زبان کا استعمال سسٹم پروگرامنگ کے لیے ہوتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The instruction set is specific to the CPU.","translation":"ہدایات کا سیٹ سی پی یو کے لیے مخصوص ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Students will learn to create more efficient implementations.","translation":"طلباء زیادہ موثر عمل درآمد بنانے کے لیے سیکھیں گے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The book introduces basic hardware and data representation concepts.","translation":"کتاب بنیادی ہارڈ ویئر اور ڈیٹا کی نمائندگی کے تصورات متعارف کراتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"A survey of the computer’s hardware helps students understand their target computer system.","translation":"کمپیوٹر کے ہارڈ ویئر کا ایک جائزہ طلباء کو اپنے ہدف والے کمپیوٹر سسٹم کو سمجھنے میں مدد کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Students are given more complex programming exercises.","translation":"طلباء کو زیادہ پیچیدہ پروگرامنگ مشقیں دی جاتی ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The author explains the basic operation of Java bytecodes.","translation":"مصنف جاوا بائٹ کوڈز کے بنیادی آپریشن کی وضاحت کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Students learn the fundamental principles behind the disk storage system.","translation":"طلباء ڈسک اسٹوریج سسٹم کے پیچھے بنیادی اصول سیکھتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"They learn to use a toolbox approach to programming.","translation":"وہ پروگرامنگ کے لیے ٹول باکس کے طریقہ کار کو استعمال کرنا سیکھتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"A chapter is devoted to creating structures, unions, and macros.","translation":"ایک باب ڈھانچے، یونین اور میکرو بنانے کے لیے وقف ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"This is an important job skill for students.","translation":"یہ طلباء کے لیے ایک اہم ملازمت کی مہارت ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"They can learn to optimize their code.","translation":"وہ اپنے کوڈ کو بہتر بنانا سیکھ سکتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"All the program listings are available on the Web.","translation":"تمام پروگرام کی فہرستیں ویب پر دستیاب ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"Instructors are provided a test bank.","translation":"اساتذہ کو ایک ٹیسٹ بینک فراہم کیا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"VideoNotes are Pearson’s new visual tool.","translation":"ویڈیو نوٹس پیئرسن کا نیا بصری ٹول ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"These short step-by-step videos demonstrate how to solve problems.","translation":"یہ مختصر مرحلہ وار ویڈیوز مسائل کو حل کرنے کا طریقہ ظاہر کرتی ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Chapters 1 to 8 contain core concepts of assembly language.","translation":"ابواب 1 سے 8 اسمبلی زبان کے بنیادی تصورات پر مشتمل ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Basic concepts include machine language and data representation.","translation":"بنیادی تصورات میں مشین لینگویج اور ڈیٹا کی نمائندگی شامل ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Assembly language is the oldest programming language.","translation":"اسمبلی زبان سب سے قدیم پروگرامنگ زبان ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"It provides direct access to computer hardware.","translation":"یہ کمپیوٹر ہارڈ ویئر تک براہ راست رسائی فراہم کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"You should know how to use IF statements, arrays, and functions.","translation":"آپ کو یہ معلوم ہونا چاہیے کہ IF بیانات، صفوں اور افعال کو کیسے استعمال کیا جائے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"An assembler converts source code programs from assembly language into machine language.","translation":"اسمبلر سورس کوڈ پروگراموں کو اسمبلی زبان سے مشین زبان میں تبدیل کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Hardware access is straightforward and simple.","translation":"ہارڈ ویئر تک رسائی سیدھی اور آسان ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"Easy to maintain when programs are short and well documented.","translation":"جب پروگرام مختصر اور اچھی طرح سے دستاویزی ہوں تو ان کی دیکھ بھال کرنا آسان ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"Commercial or scientific application written for multiple platforms (different operating systems).","translation":"کمرشل یا سائنسی ایپلی کیشن جو متعدد پلیٹ فارمز (مختلف آپریٹنگ سسٹمز) کے لیے لکھی گئی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Usually portable.","translation":"عام طور پر پورٹیبل۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"The source code can be recompiled on each target operating system with minimal changes.","translation":"سورس کوڈ کو کم سے کم تبدیلیوں کے ساتھ ہر ٹارگٹ آپریٹنگ سسٹم پر دوبارہ مرتب کیا جا سکتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Must be recoded separately for each platform, using an assembler with a different syntax.","translation":"ہر پلیٹ فارم کے لیے الگ سے دوبارہ کوڈ کرنا ہوگا، ایک مختلف نحو کے ساتھ اسمبلر کا استعمال کرتے ہوئے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Difficult to maintain.","translation":"دیکھ بھال کرنا مشکل ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"Embedded systems and computer games requiring direct hardware access.","translation":"ایمبیڈڈ سسٹمز اور کمپیوٹر گیمز جنہیں براہ راست ہارڈ ویئر تک رسائی کی ضرورت ہوتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Produces too much executable code, and may not run efficiently.","translation":"بہت زیادہ قابل عمل کوڈ تیار کرتا ہے، اور ہو سکتا ہے کہ مؤثر طریقے سے نہ چلے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Ideal, because the executable code is small and runs quickly.","translation":"مثالی، کیونکہ قابل عمل کوڈ چھوٹا ہے اور تیزی سے چلتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"Give an example of an embedded systems application.","translation":"ایمبیڈڈ سسٹمز کی ایپلی کیشن کی ایک مثال دیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"What is a device driver?","translation":"ڈیوائس ڈرائیور کیا ہے؟","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"Do you suppose type checking on pointer variables is stronger (stricter) in assembly language or in C and C++?","translation":"کیا آپ کا خیال ہے کہ پوائنٹر متغیرات پر ٹائپ چیکنگ اسمبلی لینگویج میں یا C اور C++ میں زیادہ مضبوط (سخت) ہے؟","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"Name two types of applications that would be better suited to assembly language than a high-level language.","translation":"ایسی دو قسم کی ایپلی کیشنز کا نام بتائیں جو ہائی لیول لینگویج کے مقابلے میں اسمبلی لینگویج کے لیے بہتر ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Why would a high-level language not be an ideal tool for writing a program that directly accesses a particular brand of printer?","translation":"ایک ہائی لیول لینگویج کسی خاص برانڈ کے پرنٹر تک براہ راست رسائی حاصل کرنے والے پروگرام کو لکھنے کے لیے ایک مثالی ٹول کیوں نہیں ہوگی؟","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"Why is assembly language not usually used when writing large application programs?","translation":"بڑے ایپلیکیشن پروگرام لکھتے وقت اسمبلی لینگویج عام طور پر کیوں استعمال نہیں ہوتی؟","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Translate the following C++ expression to assembly language, using the example presented earlier in this chapter as a guide: X = (Y * 4) + 3.","translation":"اس باب میں پہلے پیش کی گئی مثال کو بطور گائیڈ استعمال کرتے ہوئے، درج ذیل C++ اظہار کو اسمبلی لینگویج میں ترجمہ کریں: X = (Y * 4) + 3۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"A computer can usually execute programs written in its native machine language.","translation":"ایک کمپیوٹر عام طور پر اپنی مقامی مشین لینگویج میں لکھے گئے پروگراموں کو چلا سکتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Each instruction in this language is simple enough to be executed using a relatively small number of electronic circuits.","translation":"اس زبان میں ہر ہدایات اتنی آسان ہے کہ اسے نسبتاً کم تعداد میں الیکٹرانک سرکٹس کا استعمال کرتے ہوئے چلایا جا سکے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Programmers would have a difficult time writing programs in L0 because it is enormously detailed and consists purely of numbers.","translation":"پروگرامرز کو L0 میں پروگرام لکھنے میں دشواری ہوگی کیونکہ یہ بہت تفصیلی ہے اور خالصتاً اعداد پر مشتمل ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"The system bus is synchronized by an internal clock.","translation":"سسٹم بس ایک اندرونی گھڑی کے ذریعے مطابقت پذیر ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"The basic unit of time for machine instructions is a machine cycle.","translation":"مشینی ہدایات کے لیے وقت کی بنیادی اکائی ایک مشین سائیکل ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"A clock that oscillates 1 billion times per second (1 GHz), for example, produces a clock cycle with a duration of one billionth of a second (1 nanosecond).","translation":"ایک گھڑی جو ایک سیکنڈ میں 1 بلین بار (1 GHz) گھومتی ہے، مثال کے طور پر، ایک گھڑی کا چکر پیدا کرتی ہے جس کی مدت ایک سیکنڈ کا ایک اربواں حصہ (1 نینو سیکنڈ) ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"A machine instruction requires at least one clock cycle to execute.","translation":"ایک مشین کی ہدایت پر عمل کرنے کے لیے کم از کم ایک گھڑی کے چکر کی ضرورت ہوتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"Instructions requiring memory access often have empty clock cycles called wait states.","translation":"میموری تک رسائی کی ضرورت والی ہدایات میں اکثر خالی گھڑی کے چکر ہوتے ہیں جنہیں انتظار کی حالتیں کہا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The execution of a single machine instruction can be divided into a sequence of individual operations called the instruction execution cycle.","translation":"ایک واحد مشین کی ہدایت پر عمل درآمد کو انفرادی کارروائیوں کے ایک سلسلے میں تقسیم کیا جا سکتا ہے جسے ہدایت پر عمل درآمد کا چکر کہا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"Before executing, a program is loaded into memory.","translation":"عملدرآمد سے پہلے، ایک پروگرام میموری میں لوڈ کیا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"The instruction pointer contains the address of the next instruction.","translation":"ہدایت پوائنٹر اگلی ہدایت کا پتہ پر مشتمل ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"Executing a machine instruction requires three basic steps: fetch, decode, and execute.","translation":"ایک مشین کی ہدایت پر عمل کرنے کے لیے تین بنیادی مراحل درکار ہیں: حاصل کرنا، ڈی کوڈ کرنا، اور عمل کرنا۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The control unit fetches the next instruction from the instruction queue and increments the instruction pointer (IP).","translation":"کنٹرول یونٹ ہدایت قطار سے اگلی ہدایت حاصل کرتا ہے اور ہدایت پوائنٹر (IP) میں اضافہ کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The control unit decodes the instruction’s function to determine what the instruction will do.","translation":"کنٹرول یونٹ اس ہدایت کے کام کو ڈی کوڈ کرتا ہے تاکہ یہ معلوم کیا جا سکے کہ ہدایت کیا کرے گی۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"If the instruction uses an input operand located in memory, the control unit uses a read operation to retrieve the operand.","translation":"اگر ہدایت میموری میں واقع ان پٹ آپرینڈ کا استعمال کرتی ہے، تو کنٹرول یونٹ آپرینڈ کو بازیافت کرنے کے لیے پڑھنے کی کارروائی کا استعمال کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"The ALU executes the instruction using the named registers and internal registers as operands.","translation":"ALU نامزد رجسٹروں اور اندرونی رجسٹروں کو آپرینڈ کے طور پر استعمال کرتے ہوئے ہدایت پر عمل کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"If the output operand is in memory, the control unit uses a write operation to store the data.","translation":"اگر آؤٹ پٹ آپرینڈ میموری میں ہے، تو کنٹرول یونٹ ڈیٹا کو ذخیرہ کرنے کے لیے لکھنے کی کارروائی کا استعمال کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"A block diagram showing data flow within a typical CPU is shown in Figure 2–2.","translation":"ایک بلاک ڈایاگرام جو ایک عام CPU کے اندر ڈیٹا کے بہاؤ کو دکھاتا ہے شکل 2-2 میں دکھایا گیا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Program throughput is often dependent on the speed of memory access.","translation":"پروگرام کی تھرو پٹ اکثر میموری تک رسائی کی رفتار پر منحصر ہوتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The CPU must wait one or more clock cycles until operands have been fetched from memory before the current instruction can complete its execution.","translation":"موجودہ ہدایت پر عمل درآمد مکمل ہونے سے پہلے CPU کو ایک یا زیادہ گھڑی کے چکروں کا انتظار کرنا چاہیے جب تک کہ آپرینڈ میموری سے حاصل نہ کر لیے جائیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"The changes are called trailing edges, and they indicate the time taken by the transition between states.","translation":"تبدیلیوں کو ٹریلنگ ایجز کہا جاتا ہے، اور وہ ریاستوں کے درمیان منتقلی میں لگنے والے وقت کی نشاندہی کرتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The operating system (OS) searches for the program’s filename in the current disk directory.","translation":"آپریٹنگ سسٹم (OS) موجودہ ڈسک ڈائرکٹری میں پروگرام کے فائل نام کو تلاش کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"A multitasking operating system is able to run multiple tasks at the same time.","translation":"ایک ملٹی ٹاسکنگ آپریٹنگ سسٹم ایک ہی وقت میں متعدد کاموں کو چلانے کے قابل ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"In ASCII, a unique 7-bit integer is assigned to each character.","translation":"ASCII میں، ہر حرف کو ایک منفرد 7 بٹ انٹیجر تفویض کیا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Because ASCII codes use only the lower 7 bits of every byte, the extra bit is used on various computers to create a proprietary character set.","translation":"چونکہ ASCII کوڈز ہر بائٹ کے صرف نچلے 7 بٹس استعمال کرتے ہیں، اس لیے اضافی بٹ مختلف کمپیوٹرز پر ایک ملکیتی کریکٹر سیٹ بنانے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"On IBM-compatible microcomputers, for example, values 128 through 255 represent graphics symbols and Greek characters.","translation":"مثال کے طور پر، IBM-مطابقت پذیر مائیکرو کمپیوٹرز پر، 128 سے 255 تک کی قدریں گرافکس کی علامتوں اور یونانی حروف کی نمائندگی کرتی ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"ANSI Character SetAmerican National Standards Institute (ANSI) defines an 8-bit char- acter set that represents up to 256 characters.","translation":"ANSI کریکٹر سیٹامریکن نیشنل سٹینڈرڈز انسٹی ٹیوٹ (ANSI) ایک 8 بٹ کریکٹر سیٹ کی وضاحت کرتا ہے جو 256 حروف تک کی نمائندگی کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The first 128 characters correspond to the letters and symbols on a standard U. S. keyboard.","translation":"پہلے 128 حروف ایک معیاری یو ایس کی بورڈ پر حروف اور علامتوں سے مطابقت رکھتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"The second 128 characters represent spe- cial characters such as letters in international alphabets, accents, currency symbols, and fractions.","translation":"دوسرے 128 حروف خصوصی حروف کی نمائندگی کرتے ہیں جیسے بین الاقوامی حروف تہجی میں حروف، لہجے، کرنسی کی علامتیں، اور فریکشن۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"MS-Windows Millennium, 98, and 95 used the ANSI character set.","translation":"MS-Windows Millennium, 98، اور 95 نے ANSI کریکٹر سیٹ استعمال کیا۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"To increase the number of available characters, MS-Windows switches between character tables known as code pages.","translation":"دستیاب حروف کی تعداد بڑھانے کے لیے، MS-Windows کوڈ صفحات کے نام سے جانے جانے والے کریکٹر ٹیبلز کے درمیان سوئچ کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"There has been a need for some time to represent a wide variety of inter- national languages in computer software.","translation":"کمپیوٹر سافٹ ویئر میں بین الاقوامی زبانوں کی ایک وسیع قسم کی نمائندگی کرنے کی کچھ عرصے سے ضرورت رہی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"As a result, the Unicode standard was created as a uni- versal way of defining characters and symbols.","translation":"نتیجے کے طور پر، یونی کوڈ معیار کو حروف اور علامتوں کی وضاحت کرنے کے ایک آفاقی طریقے کے طور پر بنایا گیا تھا۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"It defines codes for characters, symbols, and punctuation used in all major languages, as well as European alphabetic scripts, Middle Eastern right-to-left scripts, and many scripts of Asia.","translation":"یہ تمام بڑی زبانوں میں استعمال ہونے والے حروف، علامتوں، اور اوقاف کے لیے کوڈز کی وضاحت کرتا ہے، نیز یورپی حروف تہجی کے اسکرپٹس، مشرق وسطیٰ کے دائیں سے بائیں اسکرپٹس، اور ایشیا کے بہت سے اسکرپٹس۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"Three encoding forms are available in Unicode, permitting data to be transmitted in byte, word, or doubleword formats:","translation":"یونی کوڈ میں تین انکوڈنگ فارمز دستیاب ہیں، جو ڈیٹا کو بائٹ، ورڈ، یا ڈبل ورڈ فارمیٹس میں منتقل کرنے کی اجازت دیتی ہیں:","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"UTF-8 is used in HTML, and has the same byte values as ASCII (American Standard Code for Information Interchange).","translation":"UTF-8 HTML میں استعمال ہوتا ہے، اور اس میں ASCII (معلومات کے تبادلے کے لیے امریکن سٹینڈرڈ کوڈ) کی طرح بائٹ ویلیوز ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"It can be incorporated into a variable-length encoding system for all Unicode characters.","translation":"اسے تمام یونی کوڈ حروف کے لیے متغیر لمبائی والے انکوڈنگ سسٹم میں شامل کیا جا سکتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"You can tell whether a hexadecimal integer is positive or negative by inspecting its most significant (highest) digit.","translation":"آپ اس کے سب سے اہم (سب سے زیادہ) ہندسے کا معائنہ کرکے بتا سکتے ہیں کہ ایک ہیکساڈیسیمل انٹیجر مثبت ہے یا منفی۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"If the digit is ≥ 8, the number is negative; if the digit is ≤ 7, the number is positive.","translation":"اگر ہندسہ ≥ 8 ہے، تو نمبر منفی ہے؛ اگر ہندسہ ≤ 7 ہے، تو نمبر مثبت ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"For example, hexadecimal 8A20 is negative and 7FD9 is positive.","translation":"مثال کے طور پر، ہیکساڈیسیمل 8A20 منفی ہے اور 7FD9 مثبت ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"A sequence of one or more characters is called a string.","translation":"ایک یا زیادہ حروف کے تسلسل کو ایک سٹرنگ کہا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"More specifically, an ASCII string is stored in memory as a succession of bytes containing ASCII codes.","translation":"مزید خاص طور پر، ایک ASCII سٹرنگ میموری میں ASCII کوڈز پر مشتمل بائٹس کے تسلسل کے طور پر محفوظ کی جاتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"For example, the numeric codes for the string “ABC123” are 41h, 42h, 43h, 31h, 32h, and 33h.","translation":"مثال کے طور پر، سٹرنگ “ABC123” کے عددی کوڈز 41h, 42h, 43h, 31h, 32h, اور 33h ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"Parallel ports can be bidirectional.","translation":"متوازی بندرگاہیں دو طرفہ ہو سکتی ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"Although many printers now use USB connectors, parallel ports are useful for high-speed connections.","translation":"اگرچہ اب بہت سے پرنٹرز USB کنیکٹر استعمال کرتے ہیں، لیکن متوازی بندرگاہیں تیز رفتار کنکشن کے لیے کارآمد ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"ATA host adapters connect computers to mass-storage devices.","translation":"اے ٹی اے ہوسٹ اڈیپٹر کمپیوٹرز کو بڑے ذخیرہ کرنے والے آلات سے جوڑتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"SATA host adapters have become the most common storage interface.","translation":"SATA ہوسٹ اڈیپٹر سب سے عام اسٹوریج انٹرفیس بن چکے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"FireWire is a high-speed external bus standard.","translation":"فائر وائر ایک تیز رفتار بیرونی بس معیار ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"A large number of devices can be attached to a single FireWire bus.","translation":"ایک ہی فائر وائر بس سے بڑی تعداد میں آلات منسلک کیے جا سکتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Serial ports send binary bits one at a time.","translation":"سیریل پورٹس ایک وقت میں ایک بائنری بٹ بھیجتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"Laboratory acquisition devices often use serial interfaces.","translation":"لیبارٹری کے حصول کے آلات اکثر سیریل انٹرفیس استعمال کرتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Bluetooth is a wireless communication protocol.","translation":"بلوٹوتھ ایک وائرلیس مواصلاتی پروٹوکول ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"Wi-Fi devices operate at a greater speed and capacity than Bluetooth.","translation":"وائی ​​فائی آلات بلوٹوتھ سے زیادہ رفتار اور صلاحیت پر کام کرتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Application programs read input from keyboard and disk files.","translation":"ایپلیکیشن پروگرام کی بورڈ اور ڈسک فائلوں سے ان پٹ پڑھتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"I/O is available at different access levels.","translation":"I/O مختلف رسائی کی سطحوں پر دستیاب ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"High-level language functions are portable.","translation":"اعلیٰ سطحی زبان کے افعال پورٹیبل ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"Programmers can call operating system functions from a library.","translation":"پروگرامرز ایک لائبریری سے آپریٹنگ سسٹم کے افعال کو کال کر سکتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The BIOS communicates directly with hardware devices.","translation":"BIOS براہ راست ہارڈ ویئر آلات کے ساتھ بات چیت کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Device drivers permit the operating system to communicate directly with hardware devices.","translation":"ڈیوائس ڈرائیور آپریٹنگ سسٹم کو براہ راست ہارڈ ویئر آلات کے ساتھ بات چیت کرنے کی اجازت دیتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"Assembly language programs have power and flexibility in the area of input-output programming.","translation":"اسمبلی لینگویج پروگراموں میں ان پٹ آؤٹ پٹ پروگرامنگ کے شعبے میں طاقت اور لچک ہوتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"Control versus portability is the primary one.","translation":"کنٹرول بمقابلہ پورٹیبلٹی بنیادی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The central processor unit (CPU) is where calculations and logic processing occur.","translation":"مرکزی پروسیسر یونٹ (CPU) وہ جگہ ہے جہاں حسابات اور منطقی عمل ہوتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The x86 has a floating-point unit (FPU) expressly used for the execution of high-speed floating-point instructions.","translation":"x86 میں ایک فلوٹنگ پوائنٹ یونٹ (FPU) ہے جو خاص طور پر تیز رفتار فلوٹنگ پوائنٹ ہدایات پر عمل کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"An identifier is a programmer-chosen name.","translation":"ایک شناخت کنندہ ایک پروگرامر کا منتخب کردہ نام ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"They may contain between 1 and 247 characters.","translation":"ان میں 1 سے 247 حروف تک ہو سکتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"An identifier cannot be the same as an assembler reserved word.","translation":"ایک شناخت کنندہ اسمبلر کے محفوظ لفظ جیسا نہیں ہو سکتا۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Directives do not execute at runtime.","translation":"ہدایات رن ٹائم پر عمل نہیں کرتی ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"Directives can define variables, macros, and procedures.","translation":"ہدایات متغیرات، میکرو اور طریقہ کار کی وضاحت کر سکتی ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The MOV instruction, on the other hand, executes at runtime.","translation":"دوسری طرف، MOV ہدایت رن ٹائم پر عمل کرتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"You can make all keywords and identifiers case sensitive.","translation":"آپ تمام مطلوبہ الفاظ اور شناخت کنندگان کو کیس حساس بنا سکتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The .CODE directive identifies the area of a program containing executable instructions.","translation":".CODE ہدایت ایک پروگرام کے اس حصے کی نشاندہی کرتی ہے جس میں قابل عمل ہدایات شامل ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"An instruction is a statement that becomes executable when a program is assembled.","translation":"ایک ہدایت ایک بیان ہے جو اس وقت قابل عمل ہو جاتا ہے جب ایک پروگرام کو اسمبل کیا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"A label is an identifier that acts as a place marker for instructions and data.","translation":"ایک لیبل ایک شناخت کنندہ ہے جو ہدایات اور ڈیٹا کے لیے جگہ کے نشان کے طور پر کام کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"A data label identifies the location of a variable.","translation":"ڈیٹا لیبل ایک متغیر کے مقام کی نشاندہی کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"Code labels are used as targets of jumping and looping instructions.","translation":"کوڈ لیبلز کو جمپنگ اور لوپنگ ہدایات کے اہداف کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"An instruction mnemonic is a short word that identifies an instruction.","translation":"ایک ہدایت کا مخفف ایک مختصر لفظ ہے جو ایک ہدایت کی نشاندہی کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Assembly language instructions can have between zero and three operands.","translation":"اسمبلی لینگویج کی ہدایات میں صفر سے تین تک آپرینڈ ہو سکتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"In a two-operand instruction, the first operand is called the destination.","translation":"دو آپرینڈ والی ہدایت میں، پہلا آپرینڈ منزل کہلاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Comments are an important way for the writer of a program to communicate information.","translation":"تبصرے ایک پروگرام کے مصنف کے لیے معلومات پہنچانے کا ایک اہم طریقہ ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The safest (and the most useless) instruction you can write is called NOP.","translation":"سب سے محفوظ (اور سب سے بیکار) ہدایت جسے آپ لکھ سکتے ہیں اسے NOP کہا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The assembler produces a file containing machine language called an object file.","translation":"اسمبلر ایک فائل تیار کرتا ہے جس میں مشین لینگویج ہوتی ہے جسے آبجیکٹ فائل کہا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"The process of editing, assembling, linking, and executing assembly language programs is summarized.","translation":"اسمبلی لینگویج پروگراموں میں ترمیم، اسمبلنگ، لنکنگ اور عمل درآمد کے عمل کا خلاصہ کیا گیا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"A listing file contains a copy of the program’s source code.","translation":"لسٹنگ فائل میں پروگرام کے سورس کوڈ کی ایک کاپی ہوتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"Intel64 processors support the IA-32e mode, designed for 64-bit processing.","translation":"Intel64 پروسیسرز IA-32e موڈ کی حمایت کرتے ہیں، جو 64 بٹ پروسیسنگ کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Compatibility mode permits legacy 16-bit and 32-bit applications to run without recompilation under a 64-bit operating system.","translation":"مطابقت موڈ 64 بٹ آپریٹنگ سسٹم کے تحت دوبارہ مرتب کیے بغیر پرانے 16 بٹ اور 32 بٹ ایپلی کیشنز کو چلانے کی اجازت دیتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"64-bit mode uses 64-bit addresses, 64-bit (and 32-bit) operands, a greater number of registers, and extensions to the instruction set.","translation":"64 بٹ موڈ 64 بٹ ایڈریس، 64 بٹ (اور 32 بٹ) آپرینڈز، رجسٹروں کی ایک بڑی تعداد، اور انسٹرکشن سیٹ میں توسیع کا استعمال کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Memory segmentation is disabled, creating a flat 64-bit linear-address space.","translation":"میموری سیگمنٹیشن غیر فعال ہے، جو ایک فلیٹ 64 بٹ لکیری ایڈریس اسپیس بناتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Individual applications running at the same time can run in either Compatibility mode or 64-bit mode.","translation":"ایک ہی وقت میں چلنے والی انفرادی ایپلیکیشنز یا تو مطابقت موڈ یا 64 بٹ موڈ میں چل سکتی ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"But an application running in 64-bit mode cannot use the segmented or real-address modes.","translation":"لیکن 64 بٹ موڈ میں چلنے والی ایک ایپلیکیشن سیگمنٹڈ یا ریئل ایڈریس موڈ استعمال نہیں کر سکتی۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Intel Celeron—dual-core, 512 KByte L2 cache, up to 2.2 GHz, 800 MHz bus","translation":"انٹیل سیلرون — ڈوئل کور، 512 KByte L2 کیش، 2.2 GHz تک، 800 MHz بس","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"Core 2 Duo—2 processor cores, 1.8–3.33 GHz, 64 bit, 6 MByte L2 cache","translation":"کور 2 ڈو — 2 پروسیسر کور، 1.8–3.33 GHz، 64 بٹ، 6 MByte L2 کیش","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"Core i7—4 processor cores, (up to 2.93 GHz), 8 processing threads, 8 MByte smart cache, 3 channels DDR3 memory","translation":"کور i7 — 4 پروسیسر کور، (2.93 GHz تک)، 8 پروسیسنگ تھریڈز، 8 MByte سمارٹ کیش، 3 چینلز DDR3 میموری","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"A dual processor system contains two separate physical computer processors.","translation":"ایک ڈوئل پروسیسر سسٹم میں دو الگ فزیکل کمپیوٹر پروسیسر ہوتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"Intel Hyper-Threading (HT) technology allows two tasks to execute on a traditional single processor at the same time.","translation":"انٹیل ہائپر-تھریڈنگ (HT) ٹیکنالوجی ایک روایتی سنگل پروسیسر پر ایک ہی وقت میں دو کاموں کو انجام دینے کی اجازت دیتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The term Dual Core refers to integrated circuit (IC) chips that contain two complete physical computer processor chips in the same IC package.","translation":"اصطلاح ڈوئل کور انٹیگریٹڈ سرکٹ (IC) چپس سے مراد ہے جن میں ایک ہی IC پیکج میں دو مکمل فزیکل کمپیوٹر پروسیسر چپس شامل ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"The Intel 8086 processor was the first in a line of processors using a Complex Instruction Set Computer (CISC) design.","translation":"انٹیل 8086 پروسیسر ایک کمپلیکس انسٹرکشن سیٹ کمپیوٹر (CISC) ڈیزائن کا استعمال کرتے ہوئے پروسیسرز کی ایک لائن میں پہلا تھا۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"A major disadvantage to CISC design is that complex instructions require a relatively long time to decode and execute.","translation":"CISC ڈیزائن کا ایک بڑا نقصان یہ ہے کہ پیچیدہ ہدایات کو ڈی کوڈ اور عمل کرنے میں نسبتاً زیادہ وقت درکار ہوتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"A completely different approach to microprocessor design is called Reduced Instruction Set (RISC).","translation":"مائیکرو پروسیسر ڈیزائن کا ایک بالکل مختلف طریقہ کار کو ریڈیوسڈ انسٹرکشن سیٹ (RISC) کہا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"A RISC consists of a relatively small number of short, simple instructions that execute relatively quickly.","translation":"ایک RISC میں نسبتاً کم تعداد میں مختصر، سادہ ہدایات شامل ہوتی ہیں جو نسبتاً تیزی سے عمل میں آتی ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"In real-address mode, only 1 MByte of memory can be addressed.","translation":"ریئل ایڈریس موڈ میں، صرف 1 MByte میموری کو ایڈریس کیا جا سکتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"In protected mode, the processor can run multiple programs at the same time.","translation":"محفوظ موڈ میں، پروسیسر ایک ہی وقت میں متعدد پروگرام چلا سکتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"In virtual-8086 mode, the computer runs in protected mode and creates a virtual 8086 machine.","translation":"ورچوئل-8086 موڈ میں، کمپیوٹر محفوظ موڈ میں چلتا ہے اور ایک ورچوئل 8086 مشین بناتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The CPU automatically converts a segment-offset address to a 20-bit linear address.","translation":"CPU خود بخود ایک سیگمنٹ-آفسیٹ ایڈریس کو 20 بٹ لکیری ایڈریس میں تبدیل کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The assembler is not case sensitive.","translation":"اسمبلر کیس سینسیٹیو نہیں ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"A variable declared as DWORD, for example, logically holds an unsigned 32-bit integer.","translation":"مثال کے طور پر، ایک متغیر جو DWORD کے طور پر اعلان کیا گیا ہے، منطقی طور پر ایک غیر دستخط شدہ 32 بٹ انٹیجر رکھتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The hexadecimal values in the second column, such as B8 00010000 are the actual instruction bytes.","translation":"دوسرے کالم میں ہیکساڈیسیمل اقدار، جیسے B8 00010000، اصل ہدایتی بائٹس ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Generally, there is no point in listing all the lines of an include file unless you suspect that it contains errors.","translation":"عام طور پر، کسی انکلوڈ فائل کی تمام لائنوں کی فہرست بنانے کا کوئی فائدہ نہیں ہے جب تک کہ آپ کو شبہ نہ ہو کہ اس میں غلطیاں ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The AddSub program defines only a single procedure named main, and it calls a single procedure named DumpRegs.","translation":"AddSub پروگرام صرف ایک طریقہ کار کی وضاحت کرتا ہے جس کا نام main ہے، اور یہ DumpRegs نامی ایک طریقہ کار کو کال کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"MASM defines intrinsic data types, each of which describes a set of values that can be assigned to variables and expressions of the given type.","translation":"MASM اندرونی ڈیٹا کی اقسام کی وضاحت کرتا ہے، جن میں سے ہر ایک اقدار کے ایک سیٹ کی وضاحت کرتا ہے جو دی گئی قسم کے متغیرات اور اظہار کو تفویض کیے جا سکتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"A data definition statement sets aside storage in memory for a variable, with an optional name.","translation":"ڈیٹا کی تعریف کا بیان ایک متغیر کے لیے میموری میں اسٹوریج کو الگ کرتا ہے، جس میں ایک اختیاری نام ہوتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"If you prefer to leave the variable uninitialized (assigned a random value), the ? symbol can be used as the initializer.","translation":"اگر آپ متغیر کو غیر فعال شدہ (ایک بے ترتیب قدر تفویض) چھوڑنا چاہتے ہیں، تو سوالیہ نشان (?) علامت کو ابتدائیہ کے طور پر استعمال کیا جا سکتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Each initializer must fit into 8 bits of storage.","translation":"ہر ابتدائیہ کو اسٹوریج کے 8 بٹس میں فٹ ہونا چاہیے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"Strings are an exception to the rule that byte values must be separated by commas.","translation":"سٹرنگز اس اصول کے استثنا ہیں کہ بائٹ کی اقدار کو کوما سے الگ کیا جانا چاہیے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The hexadecimal codes 0Dh and 0Ah are alternately called CR/LF (carriage-return line-feed) or end-of-line characters.","translation":"ہیکساڈیسیمل کوڈز 0Dh اور 0Ah کو متبادل طور پر CR/LF (کیریج ریٹرن لائن فیڈ) یا لائن کے آخر کے حروف کہا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"The DUP operator allocates storage for multiple data items, using a constant expression as a counter.","translation":"DUP آپریٹر متعدد ڈیٹا آئٹمز کے لیے اسٹوریج مختص کرتا ہے، ایک مستقل اظہار کو بطور کاؤنٹر استعمال کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The WORD (define word) and SWORD (define signed word) directives create storage for one or more 16-bit integers.","translation":"WORD (لفظ کی تعریف) اور SWORD (دستخط شدہ لفظ کی تعریف) ہدایات ایک یا زیادہ 16 بٹ انٹیجرز کے لیے اسٹوریج بناتی ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The DWORD can be used to declare a variable that contains the 32-bit offset of another variable.","translation":"DWORD کو ایک متغیر کا اعلان کرنے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے جس میں دوسرے متغیر کا 32 بٹ آفسیٹ ہوتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Intel stores a packed binary coded decimal (BCD) integers in a 10-byte package.","translation":"انٹیل ایک پیک شدہ بائنری کوڈڈ اعشاریہ (BCD) انٹیجرز کو 10 بائٹ کے پیکج میں محفوظ کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"MASM uses the TBYTE directive to declare packed BCD variables.","translation":"MASM پیک شدہ BCD متغیرات کا اعلان کرنے کے لیے TBYTE ہدایت کا استعمال کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"REAL4 defines a 4-byte single-precision real variable.","translation":"REAL4 ایک 4 بائٹ سنگل پریسجن اصلی متغیر کی وضاحت کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"x86 processors store and retrieve data from memory using little endian order (low to high).","translation":"x86 پروسیسرز میموری سے ڈیٹا کو چھوٹے اینڈین آرڈر (کم سے زیادہ) کا استعمال کرتے ہوئے محفوظ اور بازیافت کرتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The revised program is named AddSub2.","translation":"نظر ثانی شدہ پروگرام کا نام AddSub2 ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"When defining a large block of uninitialized data, the .DATA? directive reduces the size of a compiled program.","translation":"غیر فعال شدہ ڈیٹا کے ایک بڑے بلاک کی تعریف کرتے وقت، .DATA? ہدایت ایک مرتب شدہ پروگرام کے سائز کو کم کرتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Suppose COUNT were used many times throughout a program.","translation":"فرض کریں کہ COUNT کو ایک پروگرام میں کئی بار استعمال کیا گیا تھا۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"At a later time, we could easily redefine its value: COUNT = 600","translation":"بعد میں، ہم آسانی سے اس کی قدر کو دوبارہ متعین کر سکتے ہیں: COUNT = 600","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"SymbolVariable Uses storage?NoYes Value changes at runtime?NoYes","translation":"SymbolVariable اسٹوریج استعمال کرتا ہے؟ نہیں، ہاں۔ رن ٹائم پر ویلیو تبدیل ہوتی ہے؟ نہیں، ہاں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"One of the most important symbols of all, shown as $, is called the current location counter.","translation":"سب سے اہم علامتوں میں سے ایک، جو $ کے طور پر دکھائی گئی ہے، کو موجودہ مقام کاؤنٹر کہا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"For example, the following declaration declares a variable named selfPtr and initializes it with its own location counter: selfPtr DWORD $","translation":"مثال کے طور پر، مندرجہ ذیل اعلان ایک متغیر کا اعلان کرتا ہے جس کا نام selfPtr ہے اور اسے اپنے مقام کاؤنٹر کے ساتھ شروع کرتا ہے: selfPtr DWORD $","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"Programs often define symbols that identify commonly used numeric keyboard codes.","translation":"پروگرام اکثر ان علامتوں کی وضاحت کرتے ہیں جو عام طور پر استعمال ہونے والے عددی کی بورڈ کوڈز کی نشاندہی کرتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"For example, 27 is the ASCII code for the Esc key: Esc_key = 27","translation":"مثال کے طور پر، 27 Esc کلید کا ASCII کوڈ ہے: Esc_key = 27","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"Later in the same program, a statement is more self-describing if it uses the symbol rather than an immediate value.","translation":"اسی پروگرام میں بعد میں، ایک بیان زیادہ خود وضاحتی ہوتا ہے اگر یہ فوری قدر کے بجائے علامت کا استعمال کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Use mov al,Esc_key; good style rather than mov al,27; poor style","translation":"استعمال کریں mov al,Esc_key; اچھا انداز بجائے mov al,27; ناقص انداز","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"The counter used by DUP should be a symbolic constant, to simplify program maintenance.","translation":"DUP کے ذریعہ استعمال ہونے والے کاؤنٹر کو ایک علامتی مستقل ہونا چاہیے، تاکہ پروگرام کی دیکھ بھال کو آسان بنایا جا سکے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"In the next example, if COUNT has been defined, it can be used in the following data definition: array DWORD COUNT DUP(0)","translation":"اگلی مثال میں، اگر COUNT کی تعریف کی گئی ہے، تو اسے درج ذیل ڈیٹا کی تعریف میں استعمال کیا جا سکتا ہے: array DWORD COUNT DUP(0)","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"The changing value of a symbol such as COUNT has nothing to do with the runtime execution order of statements.","translation":"COUNT جیسی علامت کی بدلتی ہوئی قدر کا بیانات کے رن ٹائم عمل درآمد کے آرڈر سے کوئی تعلق نہیں ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"Instead, the symbol changes value according to the assembler’s sequential processing of the source code during the assembler’s preprocessing stage.","translation":"اس کے بجائے، علامت اسمبلر کے پری پروسیسنگ مرحلے کے دوران سورس کوڈ کی اسمبلر کی سیکوینشل پروسیسنگ کے مطابق قدر بدلتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"When using an array, we usually like to know its size.","translation":"جب ایک صف کا استعمال کرتے ہیں، تو ہم عام طور پر اس کا سائز جاننا چاہتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"Explicitly stating an array’s size can lead to a programming error, particularly if you should later insert or remove array elements.","translation":"صف کے سائز کی واضح طور پر وضاحت کرنے سے پروگرامنگ کی غلطی ہو سکتی ہے، خاص طور پر اگر آپ بعد میں صف کے عناصر کو داخل یا ہٹا دیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"A better way to declare an array size is to let the assembler calculate its value for you.","translation":"صف کے سائز کا اعلان کرنے کا ایک بہتر طریقہ یہ ہے کہ اسمبلر کو اس کی قدر کا حساب لگانے دیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The $ operator (current location counter) returns the offset associated with the current program statement.","translation":"$ آپریٹر (موجودہ مقام کاؤنٹر) موجودہ پروگرام بیان سے وابستہ آفسیٹ واپس کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"ListSize must follow immediately after list.","translation":"ListSize کو فوری طور پر فہرست کے بعد آنا چاہیے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"Rather than calculating the length of a string manually, let the assembler do it:","translation":"دستی طور پر ایک سٹرنگ کی لمبائی کا حساب لگانے کے بجائے، اسمبلر کو یہ کرنے دیں:","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"When calculating the number of elements in an array containing values other than bytes, you should always divide the total array size (in bytes) by the size of the individual array elements.","translation":"بائٹس کے علاوہ دیگر اقدار پر مشتمل ایک صف میں عناصر کی تعداد کا حساب لگاتے وقت، آپ کو ہمیشہ کل صف کے سائز (بائٹس میں) کو انفرادی صف عناصر کے سائز سے تقسیم کرنا چاہیے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"The WriteChar procedure writes a single character to the console window.","translation":"WriteChar طریقہ کار ایک واحد حرف کو کنسول ونڈو پر لکھتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"Pass the character (or its ASCII code) in AL.","translation":"حرف (یا اس کا ASCII کوڈ) AL میں پاس کریں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"The WriteDec procedure writes a 32-bit unsigned integer to the console window in decimal format with no leading zeros.","translation":"WriteDec طریقہ کار بغیر کسی ابتدائی صفر کے اعشاریہ فارمیٹ میں کنسول ونڈو پر 32 بٹ کا غیر دستخط شدہ عدد لکھتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Pass the integer in EAX.","translation":"عدد کو EAX میں پاس کریں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"The WriteHex procedure writes a 32-bit unsigned integer to the console window in 8-digit hexadecimal format.","translation":"WriteHex طریقہ کار کنسول ونڈو پر 32 بٹ کا غیر دستخط شدہ عدد 8 ہندسوں کی ہیکساڈیسیمل شکل میں لکھتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Leading zeros are inserted if necessary.","translation":"اگر ضروری ہو تو ابتدائی صفر داخل کیے جاتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"Pass the integer in EAX and let EBX indicate the display format in bytes (1, 2, or 4).","translation":"عدد کو EAX میں پاس کریں اور EBX کو بائٹس (1, 2, یا 4) میں ڈسپلے فارمیٹ کی نشاندہی کرنے دیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The WriteInt procedure writes a 32-bit signed integer to the console window in deci- mal format with a leading sign and no leading zeros.","translation":"WriteInt طریقہ کار کنسول ونڈو پر 32 بٹ کا دستخط شدہ عدد اعشاریہ شکل میں لکھتا ہے جس میں ایک ابتدائی علامت اور کوئی ابتدائی صفر نہیں ہوتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"The WriteString procedure writes a null-terminated string to the console window.","translation":"WriteString طریقہ کار کنسول ونڈو پر ایک نل سے ختم ہونے والی سٹرنگ لکھتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Pass the string’s offset in EDX.","translation":"سٹرنگ کا آفسیٹ EDX میں پاس کریں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"Enter your name:","translation":"اپنا نام درج کریں:","target_lang":"ur","domain":"general","complexity":"simple"}
{"en":"The WriteToFile procedure writes the contents of a buffer to an output file.","translation":"WriteToFile طریقہ کار ایک بفر کے مندرجات کو آؤٹ پٹ فائل میں لکھتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Pass it a valid file handle in EAX, the offset of the buffer in EDX, and the number of bytes to write in ECX.","translation":"اسے EAX میں ایک درست فائل ہینڈل، EDX میں بفر کا آفسیٹ، اور ECX میں لکھے جانے والے بائٹس کی تعداد پاس کریں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"If EAX = 0 then error occurred when writing to file.","translation":"اگر EAX = 0 ہے تو فائل میں لکھتے وقت غلطی ہوئی۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The WriteWindowsMsg procedure displays a string containing the most recent error generated by your application when executing a call to a system function.","translation":"WriteWindowsMsg طریقہ کار ایک سٹرنگ دکھاتا ہے جس میں آپ کی ایپلیکیشن کے ذریعہ تیار کردہ تازہ ترین غلطی شامل ہے جب کسی سسٹم فنکشن کو کال کرتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"Error 2: The system cannot find the file specified.","translation":"غلطی 2: سسٹم مخصوص کردہ فائل نہیں ڈھونڈ سکتا۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"In this hands-on tutorial, you will write a program that demonstrates integer input-output with screen colors.","translation":"اس عملی ٹیوٹوریل میں، آپ ایک پروگرام لکھیں گے جو اسکرین کے رنگوں کے ساتھ انٹیجر ان پٹ آؤٹ پٹ کی وضاحت کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Declare a COUNT constant that will determine the number of times the program’s loop repeats later on.","translation":"ایک COUNT مستقل کا اعلان کریں جو اس بات کا تعین کرے گا کہ پروگرام کا لوپ بعد میں کتنی بار دہرایا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The color byte stores the background color in the upper 4 bits, and the foreground (text) color in the lower 4 bits.","translation":"رنگ بائٹ پس منظر کے رنگ کو اوپری 4 بٹس میں اور پیش منظر (متن) کے رنگ کو نچلے 4 بٹس میں محفوظ کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"Declare an array of signed doubleword integers, using hexadecimal constants.","translation":"ہیکساڈیسیمل مستقل کا استعمال کرتے ہوئے، دستخط شدہ ڈبل ورڈ انٹیجرز کی ایک صف کا اعلان کریں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"In Windows Vista, click the Start button on the desktop, type cmd into the Start Search field, and press Enter.","translation":"ونڈوز وسٹا میں، ڈیسک ٹاپ پر سٹارٹ بٹن پر کلک کریں، سٹارٹ سرچ فیلڈ میں cmd ٹائپ کریں، اور انٹر دبائیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"In Windows XP, click the Start button on the desktop, select Run, type the name cmd, and press Enter.","translation":"ونڈوز ایکس پی میں، ڈیسک ٹاپ پر سٹارٹ بٹن پر کلک کریں، رن منتخب کریں، cmd نام ٹائپ کریں، اور انٹر دبائیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"Once a console window is open, you can resize the console window buffer by right-clicking on the system menu in the window’s upper-left corner, selecting Properties from the popup menu, and then modifying the values.","translation":"ایک بار جب کنسول ونڈو کھل جائے تو، آپ ونڈو کے اوپری بائیں کونے میں سسٹم مینو پر دائیں کلک کرکے، پاپ اپ مینو سے پراپرٹیز منتخب کرکے، اور پھر ویلیوز میں ترمیم کرکے کنسول ونڈو بفر کا سائز تبدیل کر سکتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"You can also select various font sizes and colors.","translation":"آپ مختلف فونٹ سائز اور رنگ بھی منتخب کر سکتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"The console window defaults to 25 rows by 80 columns.","translation":"کنسول ونڈو 25 قطاروں اور 80 کالموں پر ڈیفالٹ ہوتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"You can use the mode command to change the number of columns and lines.","translation":"آپ کالموں اور لائنوں کی تعداد کو تبدیل کرنے کے لیے موڈ کمانڈ استعمال کر سکتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"The following, typed at the command prompt, sets the console window to 40 columns by 30 lines: mode con cols=40 lines=30","translation":"درج ذیل، کمانڈ پرامپٹ پر ٹائپ کیا گیا، کنسول ونڈو کو 40 کالموں اور 30 لائنوں پر سیٹ کرتا ہے: موڈ کون کالز=40 لائنز=30","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The Irvine32 and Irvine16 libraries both write output to the console window.","translation":"Irvine32 اور Irvine16 لائبریریاں دونوں کنسول ونڈو پر آؤٹ پٹ لکھتی ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"For example, its output can be redirected at the DOS or Windows command prompt to write to a disk file rather than the console window.","translation":"مثال کے طور پر، اس کے آؤٹ پٹ کو DOS یا ونڈوز کمانڈ پرامپٹ پر کنسول ونڈو کے بجائے ڈسک فائل پر لکھنے کے لیے ری ڈائریکٹ کیا جا سکتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Suppose a program named sample.exe writes to standard output; then we can use the following command (at the DOS prompt) to redirect its out- put to a file named output.txt: sample > output.txt","translation":"فرض کریں کہ sample.exe نامی ایک پروگرام معیاری آؤٹ پٹ پر لکھتا ہے؛ پھر ہم اس کے آؤٹ پٹ کو output.txt نامی فائل پر ری ڈائریکٹ کرنے کے لیے درج ذیل کمانڈ (DOS پرامپٹ پر) استعمال کر سکتے ہیں: sample > output.txt","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"Similarly, if the same program reads input from the keyboard ( standard input ), we can tell it to read its input from a file named input.txt: sample < input.txt","translation":"اسی طرح، اگر وہی پروگرام کی بورڈ سے ان پٹ پڑھتا ہے (معیاری ان پٹ)، تو ہم اسے input.txt نامی فائل سے ان پٹ پڑھنے کے لیے کہہ سکتے ہیں: sample < input.txt","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"We can redirect both input and output with a single command: sample < input.txt > output.txt","translation":"ہم ایک ہی کمانڈ کے ساتھ ان پٹ اور آؤٹ پٹ دونوں کو ری ڈائریکٹ کر سکتے ہیں: sample < input.txt > output.txt","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"WriteIntWrites a signed 32-bit integer to the console window in decimal format.","translation":"WriteInt ایک دستخط شدہ 32 بٹ انٹیجر کو اعشاریہ فارمیٹ میں کنسول ونڈو پر لکھتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"WriteStackFrameWrites the current procedure’s stack frame to the console.","translation":"WriteStackFrame موجودہ طریقہ کار کے اسٹیک فریم کو کنسول پر لکھتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"WriteStringWrites a null-terminated string to the console window.","translation":"WriteString ایک نل سے ختم ہونے والی سٹرنگ کو کنسول ونڈو پر لکھتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"We can send the standard output from prog1.exe to the standard input of prog2.exe using the pipe (|) symbol: prog1 | prog2","translation":"ہم پائپ (|) علامت کا استعمال کرتے ہوئے prog1.exe سے معیاری آؤٹ پٹ کو prog2.exe کے معیاری ان پٹ پر بھیج سکتے ہیں: prog1 | prog2","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"We can send the standard output from prog1.exe to the standard input of prog2.exe , and send the output of prog2.exe to a file named output.txt: prog1 | prog2 > output.txt","translation":"ہم prog1.exe سے معیاری آؤٹ پٹ کو prog2.exe کے معیاری ان پٹ پر بھیج سکتے ہیں، اور prog2.exe کا آؤٹ پٹ output.txt نامی فائل پر بھیج سکتے ہیں: prog1 | prog2 > output.txt","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"Prog1.exe can read input from input.txt , send its output to prog2.exe , which in turn can send its output to output.txt: prog1 < input.txt | prog2 > output.txt","translation":"Prog1.exe input.txt سے ان پٹ پڑھ سکتا ہے، اس کا آؤٹ پٹ prog2.exe کو بھیج سکتا ہے، جو بدلے میں اس کا آؤٹ پٹ output.txt کو بھیج سکتا ہے: prog1 < input.txt | prog2 > output.txt","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"The filenames input.txt and output.txt are arbitrary, so you can choose different filenames.","translation":"فائل کے نام input.txt اور output.txt من مانے ہیں، لہذا آپ مختلف فائل کے نام منتخب کر سکتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"In this section, we describe how each of the procedures in the Irvine16 and Irvine32 libraries is used.","translation":"اس حصے میں، ہم بیان کرتے ہیں کہ Irvine16 اور Irvine32 لائبریریوں میں سے ہر طریقہ کار کو کیسے استعمال کیا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The program displays the sum on the screen.","translation":"یہ پروگرام اسکرین پر مجموعہ دکھاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"The main procedure clears the screen.","translation":"مرکزی طریقہ کار اسکرین کو صاف کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"Enter a signed integer:","translation":"ایک دستخط شدہ عدد درج کریں:","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"The sum of the integers is:","translation":"ان اعداد کا مجموعہ ہے:","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"This program prompts the user for three integers.","translation":"یہ پروگرام صارف کو تین عدد کے لیے اشارہ کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"It stores them in an array, calculates the sum of the array, and displays the sum.","translation":"یہ انہیں ایک صف میں محفوظ کرتا ہے، صف کا مجموعہ شمار کرتا ہے، اور مجموعہ دکھاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The program uses a loop to execute these steps multiple times.","translation":"پروگرام ان مراحل کو متعدد بار انجام دینے کے لیے ایک لوپ کا استعمال کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The ArraySum procedure calculates and returns the sum of an array of integers.","translation":"ArraySum طریقہ کار اعداد کی ایک صف کا مجموعہ شمار کرتا ہے اور واپس کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The USES operator lets you list all registers modified by a procedure.","translation":"USES آپریٹر آپ کو ایک طریقہ کار کے ذریعے تبدیل کیے گئے تمام رجسٹروں کی فہرست بنانے دیتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"A standard approach is to use functional decomposition to divide the program into procedures.","translation":"ایک معیاری طریقہ کار یہ ہے کہ پروگرام کو طریقہ کار میں تقسیم کرنے کے لیے فعال سڑن کا استعمال کیا جائے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"The library test program demonstrates a number of input-output functions.","translation":"لائبریری ٹیسٹ پروگرام ان پٹ آؤٹ پٹ کے متعدد افعال کی نمائش کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The runtime stack is a special array that is used as a temporary holding area.","translation":"رن ٹائم اسٹیک ایک خاص صف ہے جو عارضی طور پر رکھنے کے علاقے کے طور پر استعمال ہوتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The PUSH instruction first decrements the stack pointer and then copies a source operand into the stack.","translation":"PUSH انسٹرکشن سب سے پہلے اسٹیک پوائنٹر کو کم کرتا ہے اور پھر ایک سورس آپرینڈ کو اسٹیک میں کاپی کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"A procedure is a named block of code declared using the PROC and ENDP directives.","translation":"ایک طریقہ کار PROC اور ENDP ہدایات کا استعمال کرتے ہوئے اعلان کردہ کوڈ کا ایک نامزد بلاک ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The CALL instruction executes a procedure by inserting the procedure’s address into the instruction pointer register.","translation":"CALL انسٹرکشن طریقہ کار کے پتے کو انسٹرکشن پوائنٹر رجسٹر میں داخل کرکے ایک طریقہ کار کو انجام دیتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"A nested procedure call occurs when a called procedure calls another procedure before it returns.","translation":"ایک نیسٹڈ طریقہ کار کال اس وقت ہوتی ہے جب ایک کال شدہ طریقہ کار واپس آنے سے پہلے کسی دوسرے طریقہ کار کو کال کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"A code label followed by a single colon is only visible within its enclosing procedure.","translation":"ایک کوڈ لیبل جس کے بعد ایک واحد کالن ہوتا ہے صرف اس کے منسلک طریقہ کار کے اندر نظر آتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"A code label followed by :: is a global label, making it accessible from any statement in the same source code file.","translation":":: کے بعد ایک کوڈ لیبل ایک عالمی لیبل ہے، جو اسے ایک ہی سورس کوڈ فائل میں کسی بھی بیان سے قابل رسائی بناتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"The chapter introduces the book’s link library to make it easier for you to process input-output in assembly language applications.","translation":"یہ باب کتاب کی لنک لائبریری کو متعارف کراتا ہے تاکہ آپ کے لیے اسمبلی لینگویج ایپلی کیشنز میں ان پٹ آؤٹ پٹ پر کارروائی کرنا آسان ہو سکے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"When you write programs to solve the programming exercises, use multiple procedures when possible.","translation":"جب آپ پروگرامنگ مشقوں کو حل کرنے کے لیے پروگرام لکھتے ہیں، تو جہاں ممکن ہو متعدد طریقہ کار استعمال کریں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The PUSHA instruction pushes the 16-bit general-purpose registers on the stack.","translation":"PUSHA ہدایت 16 بٹ عام مقصد کے رجسٹروں کو اسٹیک پر دھکیلتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The POPA instruction pops the same registers in reverse order.","translation":"POPA ہدایت انہی رجسٹروں کو الٹ ترتیب میں نکالتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"If you write a procedure that modifies a number of 32-bit registers, use PUSHAD at the beginning of the procedure and POPAD at the end to save and restore the registers.","translation":"اگر آپ ایک ایسا طریقہ کار لکھتے ہیں جو 32 بٹ رجسٹروں کی ایک تعداد میں ترمیم کرتا ہے، تو طریقہ کار کے آغاز میں PUSHAD اور آخر میں POPAD کا استعمال رجسٹروں کو محفوظ اور بحال کرنے کے لیے کریں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"Procedures returning results in one or more registers should not use PUSHA and PUSHAD.","translation":"ایک یا زیادہ رجسٹروں میں نتائج واپس کرنے والے طریقہ کار کو PUSHA اور PUSHAD استعمال نہیں کرنا چاہیے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The RevStr.asm program loops through a string and pushes each character on the stack.","translation":"RevStr.asm پروگرام ایک اسٹرنگ کے ذریعے لوپ کرتا ہے اور ہر حرف کو اسٹیک پر دھکیلتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Because the stack is a LIFO (last-in, first-out) structure, the letters in the string are reversed.","translation":"چونکہ اسٹیک ایک LIFO (آخری اندر، پہلے باہر) ڈھانچہ ہے، اس لیے اسٹرنگ کے حروف الٹ ہو جاتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Which register (in protected mode) manages the stack?","translation":"کون سا رجسٹر (محفوظ موڈ میں) اسٹیک کا انتظام کرتا ہے؟","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"How is the runtime stack different from the stack abstract data type?","translation":"رن ٹائم اسٹیک اسٹیک تجریدی ڈیٹا ٹائپ سے کیسے مختلف ہے؟","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Why is the stack called a LIFO structure?","translation":"اسٹیک کو LIFO ڈھانچہ کیوں کہا جاتا ہے؟","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"When a 32-bit value is pushed on the stack, what happens to ESP?","translation":"جب 32 بٹ ویلیو کو اسٹیک پر دھکیل دیا جاتا ہے، تو ESP کا کیا ہوتا ہے؟","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"Local variables in procedures are created on the stack.","translation":"طریقہ کار میں مقامی متغیر اسٹیک پر بنائے جاتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"The PUSH instruction cannot have an immediate operand.","translation":"PUSH ہدایت میں فوری آپرینڈ نہیں ہو سکتا۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"Which instruction pushes all of the 32-bit general-purpose registers on the stack?","translation":"کون سی ہدایت اسٹیک پر تمام 32 بٹ عام مقصد کے رجسٹروں کو دھکیلتی ہے؟","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"In assembly language, we typically use the term procedure to mean a subroutine.","translation":"اسمبلی زبان میں، ہم عام طور پر ذیلی روٹین کا مطلب طریقہ کار استعمال کرتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"A procedure is declared using the PROC and ENDP directives.","translation":"ایک طریقہ کار کا اعلان PROC اور ENDP ہدایات کا استعمال کرتے ہوئے کیا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"When you create a procedure other than your program’s startup procedure, end it with a RET instruction.","translation":"جب آپ اپنے پروگرام کے اسٹارٹ اپ طریقہ کار کے علاوہ کوئی طریقہ کار بناتے ہیں، تو اسے RET ہدایت کے ساتھ ختم کریں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The CALL instruction calls a procedure by directing the processor to begin execution at a new memory location.","translation":"CALL ہدایت پروسیسر کو ایک نئے میموری مقام پر عمل درآمد شروع کرنے کی ہدایت دے کر ایک طریقہ کار کو کال کرتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"A nested procedure call occurs when a called procedure calls another procedure before the first procedure returns.","translation":"ایک نیسٹڈ طریقہ کار کال اس وقت ہوتی ہے جب ایک کال شدہ طریقہ کار پہلے طریقہ کار کے واپس آنے سے پہلے کسی دوسرے طریقہ کار کو کال کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"In assembly language, it is common to pass arguments inside general-purpose registers.","translation":"اسمبلی زبان میں، عام مقصد کے رجسٹروں کے اندر دلائل پاس کرنا عام ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Always save and restore registers that are modified by a procedure so the calling program can be sure that none of its own register values will be overwritten.","translation":"ہمیشہ ان رجسٹروں کو محفوظ کریں اور بحال کریں جن میں کسی طریقہ کار کے ذریعے ترمیم کی گئی ہے تاکہ کال کرنے والا پروگرام اس بات کا یقین کر سکے کہ اس کی اپنی کوئی بھی رجسٹر ویلیو اوور رائٹ نہیں ہوگی۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"The XOR instruction performs a boolean exclusive-OR operation.","translation":"XOR ہدایت ایک منطقی خصوصی-یا آپریشن انجام دیتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"If both bits are the same, the result is 0; otherwise, the result is 1.","translation":"اگر دونوں بٹس ایک جیسے ہیں، تو نتیجہ 0 ہے؛ بصورت دیگر، نتیجہ 1 ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The NOT instruction toggles all bits in an operand.","translation":"NOT ہدایت ایک آپرینڈ میں موجود تمام بٹس کو ٹوگل کرتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The TEST instruction performs an implied AND operation.","translation":"TEST ہدایت ایک مضمر AND آپریشن انجام دیتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The CMP instruction performs an implied subtraction.","translation":"CMP ہدایت ایک مضمر گھٹاؤ انجام دیتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Conditional jump instructions branch to a destination label when a status flag condition is true.","translation":"مشروط جمپ ہدایات منزل کے لیبل پر برانچ کرتی ہیں جب ایک اسٹیٹس فلیگ کی حالت درست ہوتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"The JE instruction always jumps based on the value of the Zero flag.","translation":"JE ہدایت ہمیشہ زیرو فلیگ کی قدر پر مبنی جمپ کرتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The JA instruction is designed for unsigned comparisons.","translation":"JA ہدایت غیر دستخط شدہ موازنہ کے لیے ڈیزائن کی گئی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The JG instruction is designed for signed comparisons.","translation":"JG ہدایت دستخط شدہ موازنہ کے لیے ڈیزائن کی گئی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Let's look at three code fragments showing how flags are affected by the CMP instruction.","translation":"آئیے تین کوڈ ٹکڑوں پر نظر ڈالتے ہیں جو یہ ظاہر کرتے ہیں کہ CMP ہدایت سے جھنڈوں پر کیا اثر پڑتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"In Intel assembly language we use the CMP instruction to compare integers.","translation":"انٹیل اسمبلی زبان میں، ہم CMP ہدایت کا استعمال عددوں کا موازنہ کرنے کے لیے کرتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The XOR instruction reverses itself when applied twice to the same operand.","translation":"XOR ہدایت خود کو الٹ دیتی ہے جب اسے ایک ہی آپرینڈ پر دو بار لاگو کیا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Parity checking is a function performed on a binary number.","translation":"برابری کی جانچ ایک ایسا فنکشن ہے جو بائنری نمبر پر انجام دیا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The result is called the one’s complement.","translation":"نتیجے کو ایک کا تکمیلہ کہا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"The TEST instruction does not modify the destination operand.","translation":"TEST ہدایت منزل کے آپرینڈ میں ترمیم نہیں کرتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The CMP instruction changes the flags according to the value the destination operand would have had.","translation":"CMP ہدایت جھنڈوں کو اس قدر کے مطابق تبدیل کرتی ہے جو منزل کے آپرینڈ کی ہوتی۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"When two unsigned operands are compared, the Zero and Carry flags indicate the following relations.","translation":"جب دو غیر دستخط شدہ آپرینڈز کا موازنہ کیا جاتا ہے، تو زیرو اور کیری جھنڈے درج ذیل تعلقات کی نشاندہی کرتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"The following code generates and stores the intersection of SetX and SetY in EAX.","translation":"مندرجہ ذیل کوڈ SetX اور SetY کے چوراہے کو EAX میں تیار اور محفوظ کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"A larger domain would require more bits than could be held in a single register.","translation":"ایک بڑے ڈومین کو ایک ہی رجسٹر میں رکھے جا سکنے والے بٹس سے زیادہ کی ضرورت ہوگی۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The OR instruction produces a bit map that represents the union of two sets.","translation":"OR ہدایت ایک بٹ میپ تیار کرتی ہے جو دو سیٹوں کے اتحاد کی نمائندگی کرتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The program uses a single-character key to encrypt the plain text.","translation":"پروگرام سادہ متن کو خفیہ کرنے کے لیے ایک واحد حرفی کلید کا استعمال کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"The intended viewer can use the key to decrypt the cipher text.","translation":"منظور شدہ دیکھنے والا خفیہ متن کو ڈی کوڈ کرنے کے لیے کلید استعمال کر سکتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"The user enters the plain text.","translation":"صارف سادہ متن درج کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"The program decrypts the cipher text, producing and displaying the original plain text.","translation":"پروگرام خفیہ متن کو ڈی کوڈ کرتا ہے، اصل سادہ متن تیار کرتا ہے اور اسے ظاہر کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Uncomment these lines to test the program with different data configurations.","translation":"مختلف ڈیٹا کنفیگریشنز کے ساتھ پروگرام کی جانچ کرنے کے لیے ان لائنوں کو غیر منقطع کریں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Prompts user for a plaintext string.","translation":"صارف کو سادہ متن کی سٹرنگ کے لیے اشارہ کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"Displays the encrypted or decrypted message.","translation":"خفیہ یا ڈی کوڈ شدہ پیغام دکھاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"Translates the string by exclusive-ORing each byte with the encryption key byte.","translation":"سٹرنگ کا ترجمہ ہر بائٹ کو خفیہ کاری کلید بائٹ کے ساتھ خصوصی-ORing کے ذریعے کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"You should never encrypt important data with a single-character encryption key.","translation":"آپ کو کبھی بھی اہم ڈیٹا کو ایک واحد حرفی خفیہ کاری کلید سے خفیہ نہیں کرنا چاہیے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Which jump instructions follow unsigned integer comparisons?","translation":"غیر دستخط شدہ عدد کے موازنہ کے بعد کون سی جمپ ہدایات آتی ہیں؟","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Which conditional jump instruction branches based on the contents of ECX?","translation":"کون سی مشروط جمپ ہدایت ECX کے مواد کی بنیاد پر شاخیں بناتی ہے؟","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Suppose the CMP instruction compares the integers 7FFFh and 8000h.","translation":"فرض کریں کہ CMP ہدایت عدد 7FFFh اور 8000h کا موازنہ کرتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Write instructions that jump to label L1 when the unsigned integer in DX is less than or equal to the integer in CX.","translation":"ایسی ہدایات لکھیں جو لیبل L1 پر جمپ کریں جب DX میں غیر دستخط شدہ عدد CX میں موجود عدد سے کم یا اس کے برابر ہو۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"The LOOPZ (loop if zero) instruction works just like the LOOP instruction.","translation":"LOOPZ (اگر صفر ہو تو لوپ) ہدایت بالکل LOOP ہدایت کی طرح کام کرتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The LOOPNZ (loop if not zero) instruction is the counterpart of LOOPZ.","translation":"LOOPNZ (اگر صفر نہ ہو تو لوپ) ہدایت LOOPZ کا ہم منصب ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"In assembly language, we code this structure in steps.","translation":"اسمبلی زبان میں، ہم اس ڈھانچے کو مراحل میں کوڈ کرتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"In the following C++ code, two assignment statements are executed if op1 is equal to op2:","translation":"مندرجہ ذیل C++ کوڈ میں، دو اسائنمنٹ بیانات پر عمل کیا جاتا ہے اگر op1 op2 کے برابر ہے:","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"White box testing verifies a subroutine’s inputs and corresponding outputs.","translation":"وائٹ باکس ٹیسٹنگ ایک سب روٹین کے ان پٹ اور متعلقہ آؤٹ پٹ کی تصدیق کرتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Assembly language easily implements compound boolean expressions containing AND operators.","translation":"اسمبلی زبان آسانی سے AND آپریٹرز پر مشتمل مرکب بولین اظہار کو نافذ کرتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"A finite-state machine (FSM) is a machine or program that changes state based on some input.","translation":"ایک محدود ریاست کی مشین (FSM) ایک مشین یا پروگرام ہے جو کچھ ان پٹ کی بنیاد پر ریاست کو تبدیل کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"A programming language compiler can use a FSM to scan source programs.","translation":"ایک پروگرامنگ زبان کا کمپائلر ذریعہ پروگراموں کو اسکین کرنے کے لیے ایک ایف ایس ایم کا استعمال کر سکتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Directed graphs have many useful applications in computer science.","translation":"کمپیوٹر سائنس میں ہدایت یافتہ گراف کے بہت سے مفید اطلاقات ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Each character is represented by an edge (transition) in the diagram.","translation":"ہر حرف کو ڈایاگرام میں ایک کنارے (منتقلی) کے ذریعے ظاہر کیا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"A FSM detects illegal input sequences.","translation":"ایک ایف ایس ایم غیر قانونی ان پٹ سلسلوں کا پتہ لگاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"The string must begin with the letter ‘x’ and end with the letter ‘z.’","translation":"اسٹرنگ کو حرف 'x' سے شروع ہونا چاہیے اور حرف 'z' پر ختم ہونا چاہیے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"A transition from state B to itself is accomplished by the input of any letter of the alphabet except z.","translation":"ریاست B سے خود تک کی منتقلی حروف تہجی کے کسی بھی حرف کے ان پٹ کے ذریعے کی جاتی ہے سوائے z کے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"If the end of the input stream is reached while the program is in state A or B, an error condition results.","translation":"اگر ان پٹ اسٹریم کا اختتام اس وقت ہو جاتا ہے جب پروگرام ریاست A یا B میں ہوتا ہے، تو ایک غلطی کی حالت پیدا ہوتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"Finite-state machines are easily translated into assembly language code.","translation":"فائنٹ سٹیٹ مشینوں کا آسانی سے اسمبلی زبان کے کوڈ میں ترجمہ کیا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Each state in the diagram (A, B, C, . . . ) is represented in the program by a label.","translation":"ڈایاگرام میں ہر ریاست (A, B, C, . . . ) کو پروگرام میں ایک لیبل کے ذریعے ظاہر کیا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"A call to an input procedure reads the next character from input.","translation":"ان پٹ طریقہ کار کو کال کرنے سے ان پٹ سے اگلا حرف پڑھا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"One or more compare instructions check for each possible transition leading away from the state.","translation":"ایک یا زیادہ موازنہ ہدایات ریاست سے دور جانے والی ہر ممکنہ منتقلی کی جانچ کرتی ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"The code will check for a leading + or – sign.","translation":"کوڈ ایک ابتدائی + یا – نشان کی جانچ کرے گا۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"If the character matches, a jump is taken to the label named StateB.","translation":"اگر حرف ملتا ہے، تو لیبل StateB کو ایک جمپ لیا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The IsDigit procedure belongs to the book’s link library.","translation":"IsDigit طریقہ کار کتاب کی لنک لائبریری سے تعلق رکھتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"The values are contiguous.","translation":"قدریں متصل ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"The assembler performs a preprocessing step.","translation":"اسمبلر ایک پری پروسیسنگ مرحلہ انجام دیتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"The expression is evaluated at runtime.","translation":"اظہار کا اندازہ رن ٹائم پر لگایا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"When you use the . IF directive to compare values, you must be aware of how MASM generates conditional jumps.","translation":"جب آپ اقدار کا موازنہ کرنے کے لیے . IF ہدایت کا استعمال کرتے ہیں، تو آپ کو اس بات سے آگاہ ہونا چاہیے کہ MASM مشروط جمپس کیسے تیار کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"Many compound boolean expressions use the logical OR and AND operators.","translation":"بہت سے مرکب بولین تاثرات منطقی OR اور AND آپریٹرز کا استعمال کرتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The Y-coordinate (DH) must be between 0 and 24.","translation":"Y-coordinate (DH) 0 اور 24 کے درمیان ہونا چاہیے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The program calculates the elapsed time.","translation":"یہ پروگرام گزرا ہوا وقت شمار کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"The ratio of procTime1 to procTime2 indicates relative performance.","translation":"procTime1 اور procTime2 کا تناسب نسبتاً کارکردگی کو ظاہر کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"In older x86 processors, bit shifting was faster than MUL and IMUL.","translation":"پرانے x86 پروسیسرز میں، بٹ شفٹنگ MUL اور IMUL سے تیز تھی۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"We can compare execution times using the GetMseconds procedure.","translation":"ہم GetMseconds طریقہ کار کا استعمال کرتے ہوئے عملدرآمد کے اوقات کا موازنہ کر سکتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The mult_by_shifting procedure multiplies EAX by 36 using SHL.","translation":"mult_by_shifting طریقہ کار SHL کا استعمال کرتے ہوئے EAX کو 36 سے ضرب دیتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The mult_by_MUL procedure multiplies EAX by 36 using MUL.","translation":"mult_by_MUL طریقہ کار MUL کا استعمال کرتے ہوئے EAX کو 36 سے ضرب دیتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The SHL approach executed in 6.078 seconds.","translation":"SHL طریقہ کار 6.078 سیکنڈ میں چلا۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"The MUL approach executed in 20.718 seconds.","translation":"MUL طریقہ کار 20.718 سیکنڈ میں چلا۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"Using the MUL instruction was 241 percent slower.","translation":"MUL انسٹرکشن کا استعمال 241 فیصد سست تھا۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Intel has optimized MUL and IMUL instructions in recent processors.","translation":"انٹیل نے حالیہ پروسیسرز میں MUL اور IMUL ہدایات کو بہتر بنایا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The DIV instruction performs unsigned integer division.","translation":"DIV انسٹرکشن غیر دستخط شدہ عدد تقسیم انجام دیتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The dividend, divisor, quotient, and remainder are related.","translation":"تقسیم کنندہ، تقسیم کرنے والا، حاصلِ قسمت اور باقی ماندہ آپس میں متعلق ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The following instructions perform 8-bit unsigned division.","translation":"مندرجہ ذیل ہدایات 8 بٹ غیر دستخط شدہ تقسیم انجام دیتی ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Signed integer division is nearly identical to unsigned division.","translation":"دستخط شدہ عدد تقسیم غیر دستخط شدہ تقسیم سے تقریباً یکساں ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The dividend must be fully sign-extended before division.","translation":"تقسیم سے پہلے تقسیم کنندہ کو مکمل طور پر سائن ایکسٹینڈ کرنا ضروری ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"The CBW instruction extends the sign bit of AL into AH.","translation":"CBW انسٹرکشن AL کے سائن بٹ کو AH میں بڑھاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The CWD instruction extends the sign bit of AX into DX.","translation":"CWD انسٹرکشن AX کے سائن بٹ کو DX میں بڑھاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The CDQ instruction extends the sign bit of EAX into EDX.","translation":"CDQ انسٹرکشن EAX کے سائن بٹ کو EDX میں بڑھاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The IDIV instruction performs signed integer division.","translation":"IDIV انسٹرکشن دستخط شدہ عدد تقسیم انجام دیتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"If a division operand produces a quotient that will not fit, a divide overflow results.","translation":"اگر تقسیم کا آپرینڈ ایسا حاصلِ قسمت پیدا کرتا ہے جو فٹ نہیں ہو سکتا، تو تقسیم اوور فلو کا نتیجہ نکلتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"The SHLD instruction shifts a destination operand a given number of bits to the left.","translation":"SHLD ہدایت منزل کے آپرینڈ کو بائیں طرف بٹس کی ایک مخصوص تعداد میں منتقل کرتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The highest bit of the source operand is copied into the lowest bit of the destination operand.","translation":"ماخذ آپرینڈ کا سب سے بڑا بٹ منزل کے آپرینڈ کے سب سے چھوٹے بٹ میں کاپی کیا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The SHRD (shift right double) instruction shifts a destination operand a given number of bits to the right.","translation":"SHRD (شفٹ رائٹ ڈبل) ہدایت منزل کے آپرینڈ کو دائیں طرف بٹس کی ایک مخصوص تعداد میں منتقل کرتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The destination operand can be a register or memory operand, and the source operand must be a register.","translation":"منزل کا آپرینڈ ایک رجسٹر یا میموری آپرینڈ ہو سکتا ہے، اور ماخذ آپرینڈ ایک رجسٹر ہونا چاہیے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The count operand can be the CL register or an 8-bit immediate operand.","translation":"کاؤنٹ آپرینڈ CL رجسٹر یا 8 بٹ فوری آپرینڈ ہو سکتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The following statements shift wval to the left 4 bits and insert the high 4 bits of AX into the low 4 bit positions of wval.","translation":"مندرجہ ذیل بیانات wval کو 4 بٹس بائیں طرف منتقل کرتے ہیں اور AX کے اعلیٰ 4 بٹس کو wval کی کم 4 بٹ پوزیشنوں میں داخل کرتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"In the following example, AX is shifted to the right 4 bits, and the low 4 bits of DX are shifted into the high 4 positions of AX.","translation":"مندرجہ ذیل مثال میں، AX کو 4 بٹس دائیں طرف منتقل کیا جاتا ہے، اور DX کے کم 4 بٹس کو AX کی اعلیٰ 4 پوزیشنوں میں منتقل کیا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"SHLD and SHRD can be used to manipulate bit-mapped images.","translation":"SHLD اور SHRD کو بٹ میپ شدہ تصاویر میں ہیرا پھیری کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Another potential application is data encryption, in which the encryption algorithm involves the shifting of bits.","translation":"ایک اور ممکنہ ایپلی کیشن ڈیٹا انکرپشن ہے، جس میں انکرپشن الگورتھم میں بٹس کی شفٹنگ شامل ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"These instructions can be used when performing fast multiplication and division with very long integers.","translation":"ان ہدایات کو اس وقت استعمال کیا جا سکتا ہے جب بہت لمبے عدد کے ساتھ تیز ضرب اور تقسیم کی جا رہی ہو۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Write a sequence of shift instructions that cause AX to be sign-extended into EAX.","translation":"شفٹ ہدایات کا ایک سلسلہ لکھیں جو AX کو EAX میں سائن ایکسٹینڈ کرنے کا سبب بنیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"What happens to the Carry flag when the SHR AX,1 instruction is executed?","translation":"جب SHR AX,1 ہدایت پر عمل کیا جاتا ہے تو کیری فلیگ کا کیا ہوتا ہے؟","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Write a logical shift instruction that multiplies the contents of EAX by 16.","translation":"ایک منطقی شفٹ ہدایت لکھیں جو EAX کے مندرجات کو 16 سے ضرب دے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Write a logical shift instruction that divides EBX by 4.","translation":"ایک منطقی شفٹ ہدایت لکھیں جو EBX کو 4 سے تقسیم کرے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Write a single rotate instruction that exchanges the high and low halves of the DL register.","translation":"ایک واحد روٹیٹ ہدایت لکھیں جو DL رجسٹر کے اعلیٰ اور کم حصوں کا تبادلہ کرے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Write a SHLD instruction that shifts the highest bit of the AX register into the lowest bit position of DX and shifts DX one bit to the left.","translation":"ایک SHLD ہدایت لکھیں جو AX رجسٹر کے سب سے بڑے بٹ کو DX کی سب سے کم بٹ پوزیشن میں منتقل کرے اور DX کو ایک بٹ بائیں طرف منتقل کرے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"When a program needs to move bits from one part of an integer to another, assembly language is a great tool for the job.","translation":"جب کسی پروگرام کو کسی عدد کے بٹس کو ایک حصے سے دوسرے حصے میں منتقل کرنے کی ضرورت ہوتی ہے، تو اسمبلی لینگویج اس کام کے لیے ایک بہترین ٹول ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"You can shift an extended-precision integer that has been divided into an array of bytes, words, or doublewords.","translation":"آپ ایک توسیعی درستگی والے عدد کو منتقل کر سکتے ہیں جسے بائٹس، الفاظ، یا ڈبل ورڈز کی ایک صف میں تقسیم کیا گیا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The MUL (unsigned multiply) instruction comes in three versions.","translation":"MUL (غیر دستخط شدہ ضرب) ہدایت تین ورژن میں آتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The IMUL (signed multiply) instruction performs signed integer multiplication.","translation":"IMUL (دستخط شدہ ضرب) ہدایت دستخط شدہ عدد ضرب انجام دیتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The AND instruction produces 1 when both input bits are 1.","translation":"اور انسٹرکشن اس وقت 1 پیدا کرتی ہے جب دونوں ان پٹ بٹس 1 ہوں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"The OR instruction produces 1 when at least one of the input bits is 1.","translation":"یا انسٹرکشن اس وقت 1 پیدا کرتی ہے جب کم از کم ایک ان پٹ بٹ 1 ہو۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"The XOR instruction produces 1 only when the input bits are different.","translation":"ایکس او آر انسٹرکشن اس وقت 1 پیدا کرتی ہے جب ان پٹ بٹس مختلف ہوں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"The TEST instruction performs an implied AND operation on the destination operand, setting the flags appropriately.","translation":"ٹیسٹ انسٹرکشن منزل مقصود کے آپرینڈ پر ایک مضمر اینڈ آپریشن انجام دیتی ہے، جو مناسب طریقے سے جھنڈوں کو سیٹ کرتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The NOT instruction reverses all bits in a destination operand.","translation":"ناٹ انسٹرکشن منزل مقصود کے آپرینڈ میں موجود تمام بٹس کو الٹ دیتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"The CMP instruction compares a destination operand to a source operand.","translation":"سی ایم پی انسٹرکشن منزل مقصود کے آپرینڈ کا منبع آپرینڈ سے موازنہ کرتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"It performs an implied subtraction of the source from the destination and modifies the CPU status flags accordingly.","translation":"یہ منبع کو منزل مقصود سے گھٹانے کا ایک مضمر عمل انجام دیتا ہے اور اس کے مطابق سی پی یو کی حیثیت کے جھنڈوں میں ترمیم کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"CMP is usually followed by a conditional jump instruction that transfers control to a code label.","translation":"سی ایم پی کے بعد عام طور پر ایک مشروط جمپ انسٹرکشن ہوتی ہے جو کنٹرول کو کوڈ لیبل پر منتقل کرتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Table 6-2 contains examples of jumps based on specific flag values, such as JC ( jump carry), JZ ( jump zero), and JO ( jump overflow).","translation":"ٹیبل 6-2 میں مخصوص فلیگ ویلیوز پر مبنی جمپس کی مثالیں شامل ہیں، جیسے کہ جے سی (جمپ کیری)، جے زیڈ (جمپ زیرو)، اور جے او (جمپ اوور فلو).","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"Table 6-3 contains examples of jumps based on equality, such as JE ( jump equal), JNE ( jump not equal), and JECXZ ( jump if ECX = 0).","translation":"ٹیبل 6-3 میں مساوات پر مبنی جمپس کی مثالیں شامل ہیں، جیسے کہ جے ای (جمپ مساوی)، جے این ای (جمپ غیر مساوی)، اور جے ای سی ایکس زیڈ (جمپ اگر ای سی ایکس = 0).","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"Encryption is a process that encodes data, and decryption is a process that decodes data.","translation":"انکرپشن ایک ایسا عمل ہے جو ڈیٹا کو انکوڈ کرتا ہے، اور ڈکرپشن ایک ایسا عمل ہے جو ڈیٹا کو ڈی کوڈ کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"The XOR instruction can be used to perform simple encryption and decryption.","translation":"ایکس او آر انسٹرکشن کا استعمال سادہ انکرپشن اور ڈکرپشن کے لیے کیا جا سکتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"Flowcharts are an effective tool for visually representing program logic.","translation":"فلو چارٹس پروگرام کی منطق کو بصری طور پر پیش کرنے کا ایک مؤثر ذریعہ ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"You can easily write assembly language code, using a flowchart as a model.","translation":"آپ آسانی سے اسمبلی لینگویج کوڈ لکھ سکتے ہیں، فلو چارٹ کو ایک ماڈل کے طور پر استعمال کرتے ہوئے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"A finite-state machine (FSM) is an effective tool for validating strings containing recognizable characters such as signed integers.","translation":"ایک محدود ریاست کی مشین (ایف ایس ایم) تسلیم شدہ حروف پر مشتمل سٹرنگز کی توثیق کے لیے ایک مؤثر ذریعہ ہے جیسے کہ دستخط شدہ عدد۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The .IF, .ELSE, .ELSEIF, and .ENDIF directives evaluate runtime expressions and greatly simplify assembly language coding.","translation":".IF، .ELSE، .ELSEIF، اور .ENDIF ڈائریکٹوز رن ٹائم ایکسپریشنز کا جائزہ لیتے ہیں اور اسمبلی لینگویج کوڈنگ کو بہت آسان بناتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"You can also create conditional loops, using the .WHILE and .REPEAT directives.","translation":"آپ .WHILE اور .REPEAT ڈائریکٹوز کا استعمال کرتے ہوئے مشروط لوپس بھی بنا سکتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"Write an application that does the following: (1) fill an array with 50 random integers; (2) loop through the array, displaying each value, and count the number of negative values; (3) after the loop finishes, display the count.","translation":"ایک ایسی ایپلیکیشن لکھیں جو درج ذیل کام کرے: (1) 50 بے ترتیب عدد کے ساتھ ایک صف کو پُر کریں؛ (2) صف کے ذریعے لوپ کریں، ہر ویلیو کو ڈسپلے کریں، اور منفی ویلیوز کی تعداد کو شمار کریں؛ (3) لوپ ختم ہونے کے بعد، شمار کو ڈسپلے کریں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"Implement the following C++ code in assembly language, using the block-structured .IF and .WHILE directives.","translation":"درج ذیل سی++ کوڈ کو اسمبلی لینگویج میں نافذ کریں، بلاک اسٹرکچرڈ .IF اور .WHILE ڈائریکٹوز کا استعمال کرتے ہوئے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Run in a loop so that multiple test scores can be entered.","translation":"ایک لوپ میں چلائیں تاکہ متعدد ٹیسٹ اسکور داخل کیے جا سکیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"The program adds two packed decimal integers and stores the sum.","translation":"یہ پروگرام دو پیک شدہ اعشاریہ عدد کو جمع کرتا ہے اور مجموعے کو محفوظ کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The DAA instruction converts a binary sum to packed decimal format.","translation":"ڈی اے اے کی ہدایت ایک بائنری مجموعے کو پیک شدہ اعشاریہ شکل میں تبدیل کرتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The internal logic of DAA is documented in the Intel Instruction Set Reference Manual.","translation":"ڈی اے اے کی اندرونی منطق انٹیل انسٹرکشن سیٹ ریفرنس مینوئل میں دستاویزی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"The program adds packed decimals 35 and 48.","translation":"پروگرام پیک شدہ اعشاریہ 35 اور 48 کو جمع کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"The binary sum (7Dh) is adjusted to 83h.","translation":"بائنری مجموعہ (7Dh) کو 83h میں ایڈجسٹ کیا گیا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"The DAS instruction converts the binary result of a SUB or SBB instruction to packed decimal format.","translation":"ڈی اے ایس کی ہدایت SUB یا SBB کی ہدایت کے بائنری نتیجے کو پیک شدہ اعشاریہ شکل میں تبدیل کرتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"The following statements subtract packed decimal 48 from 85.","translation":"مندرجہ ذیل بیانات پیک شدہ اعشاریہ 48 کو 85 سے منہا کرتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The DAS instruction converts the binary result to packed decimal format.","translation":"ڈی اے ایس کی ہدایت بائنری نتیجے کو پیک شدہ اعشاریہ شکل میں تبدیل کرتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Shift instructions are among the most characteristic of assembly language.","translation":"شفٹ ہدایات اسمبلی زبان کی سب سے نمایاں خصوصیات میں سے ایک ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Shifting any operand left by n bits multiplies the operand by 2 n.","translation":"کسی بھی آپرینڈ کو بائیں طرف n بٹس سے شفٹ کرنے سے آپرینڈ 2 n سے ضرب ہو جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"Shifting any operand right by n bits divides the operand by 2 n.","translation":"کسی بھی آپرینڈ کو دائیں طرف n بٹس سے شفٹ کرنے سے آپرینڈ 2 n سے تقسیم ہو جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"The ROL instruction shifts each bit to the left.","translation":"ROL کی ہدایت ہر بٹ کو بائیں طرف شفٹ کرتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"The ROR instruction shifts each bit to the right.","translation":"ROR کی ہدایت ہر بٹ کو دائیں طرف شفٹ کرتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"The MUL instruction multiplies an 8-, 16-, or 32-bit operand.","translation":"MUL کی ہدایت ایک 8، 16، یا 32 بٹ آپرینڈ کو ضرب دیتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"The IDIV instruction performs signed integer division.","translation":"IDIV کی ہدایت دستخط شدہ عدد کی تقسیم انجام دیتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"The CBW instruction extends the sign bit of AL into the AH register.","translation":"CBW کی ہدایت AL کے سائن بٹ کو AH رجسٹر میں بڑھاتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The CWD instruction extends the sign bit of AX into the DX register.","translation":"CWD کی ہدایت AX کے سائن بٹ کو DX رجسٹر میں بڑھاتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Extended addition and subtraction refers to adding and subtracting integers of arbitrary size.","translation":"توسیع شدہ جمع اور گھٹاؤ سے مراد من مانی سائز کے عدد کو جمع اور گھٹانا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"The ADC instruction adds both a source operand and the contents of the Carry flag.","translation":"ADC کی ہدایت ایک سورس آپرینڈ اور کیری فلیگ کے مواد دونوں کو جمع کرتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"ASCII decimal integers store one digit per byte.","translation":"ASCII اعشاریہ عدد فی بائٹ ایک ہندسہ محفوظ کرتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"Languages always pass arrays to subroutines by reference.","translation":"زبانیں ہمیشہ ذیلی روٹین کو حوالہ کے ذریعے صفیں منتقل کرتی ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"That is, they push the address of an array on the stack.","translation":"یعنی، وہ ایک صف کا پتہ اسٹیک پر دھکیلتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The subroutine can then get the address from the stack and use it to access the array.","translation":"اس کے بعد ذیلی روٹین اسٹیک سے پتہ حاصل کر سکتی ہے اور اسے صف تک رسائی کے لیے استعمال کر سکتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"It’s easy to see why one would not want to pass an array by value.","translation":"یہ دیکھنا آسان ہے کہ کوئی شخص قدر کے لحاظ سے صف کیوں نہیں بھیجنا چاہے گا۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Because doing so would require each array element to be pushed on the stack separately.","translation":"کیونکہ ایسا کرنے سے ہر صف کے عنصر کو الگ سے اسٹیک پر دھکیلنے کی ضرورت ہوگی۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"Such an operation would be very slow and it would use up precious stack space.","translation":"اس طرح کا آپریشن بہت سست ہوگا اور یہ قیمتی اسٹیک کی جگہ استعمال کرے گا۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The following statements do it the right way by passing the offset of array to a subroutine named ArrayFill:","translation":"مندرجہ ذیل بیانات صف کے آفسیٹ کو ArrayFill نامی ذیلی روٹین کو پاس کرکے اسے صحیح طریقے سے کرتے ہیں:","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"High-level languages have various ways of initializing and accessing parameters during function calls.","translation":"اعلیٰ سطحی زبانوں میں فنکشن کالز کے دوران پیرامیٹرز کو شروع کرنے اور ان تک رسائی کے مختلف طریقے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"We will use the C and C++ languages as an example.","translation":"ہم مثال کے طور پر C اور C++ زبانیں استعمال کریں گے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"They begin with a prologue consisting of statements that save the EBP register and point EBP to the top of the stack.","translation":"وہ ایک ایسے تعارف سے شروع ہوتے ہیں جس میں ایسے بیانات شامل ہوتے ہیں جو EBP رجسٹر کو محفوظ کرتے ہیں اور EBP کو اسٹیک کے اوپری حصے کی طرف اشارہ کرتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"Optionally, they may push certain registers on the stack whose values will be restored when the function returns.","translation":"اختیاری طور پر، وہ اسٹیک پر کچھ رجسٹرز کو دھکیل سکتے ہیں جن کی قدریں فنکشن واپس آنے پر بحال ہو جائیں گی۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"The end of the function consists of an epilogue in which the EBP register is restored and the RET instruction returns to the caller.","translation":"فنکشن کا اختتام ایک ایسے ایپیلگ پر مشتمل ہوتا ہے جس میں EBP رجسٹر بحال ہوتا ہے اور RET ہدایات کالر کو واپس آ جاتی ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"Let’s create an equivalent implementation in assembly language.","translation":"آئیے اسمبلی زبان میں ایک مساوی عمل درآمد تیار کریں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"In its prologue, AddTwo pushes EBP on the stack to preserve its existing value:","translation":"اس کے تعارف میں، AddTwo اپنے موجودہ قدر کو محفوظ رکھنے کے لیے اسٹیک پر EBP کو دھکیلتا ہے:","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Next, EBP is set to the same value as ESP, so EBP can be the base pointer for AddTwo’s stack frame:","translation":"اس کے بعد، EBP کو ESP کی طرح ایک ہی قدر پر سیٹ کیا جاتا ہے، لہذا EBP AddTwo کے اسٹیک فریم کے لیے بیس پوائنٹر ہو سکتا ہے:","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"After the two instructions execute, the following figure shows the contents of the stack frame.","translation":"دو ہدایات پر عملدرآمد کے بعد، مندرجہ ذیل شکل اسٹیک فریم کے مواد کو دکھاتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"A function call such as AddTwo(5, 6) would cause the second parameter to be pushed on the stack, followed by the first parameter:","translation":"AddTwo(5, 6) جیسی فنکشن کال کی وجہ سے دوسرا پیرامیٹر اسٹیک پر دھکیل دیا جائے گا، اس کے بعد پہلا پیرامیٹر:","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"AddTwo could push additional registers on the stack without altering the offsets of the stack parameters from EBP.","translation":"AddTwo اسٹیک پیرامیٹرز کے آفسیٹ کو EBP سے تبدیل کیے بغیر اسٹیک پر اضافی رجسٹرز کو دھکیل سکتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"We will use base-offset addressing to access stack parameters.","translation":"ہم اسٹیک پیرامیٹرز تک رسائی کے لیے بیس-آفسیٹ ایڈریسنگ کا استعمال کریں گے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"EBP is the base register and the offset is a constant.","translation":"EBP بیس رجسٹر ہے اور آفسیٹ ایک مستقل ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"The program will use a large percentage of CPU resources.","translation":"یہ پروگرام سی پی یو کے وسائل کا ایک بڑا فیصد استعمال کرے گا۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Each might have a local array variable.","translation":"ہر ایک میں ایک مقامی صف متغیر ہو سکتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The stack will require 660 bytes used by local variables.","translation":"اسٹیک کو مقامی متغیرات کے ذریعے استعمال کیے جانے والے 660 بائٹس کی ضرورت ہوگی۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"A recursive subroutine is one that calls itself.","translation":"ایک ریکرسیو سب روٹین وہ ہے جو خود کو کال کرتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The program will overflow the runtime stack, and halt.","translation":"پروگرام رن ٹائم اسٹیک کو اوور فلو کر دے گا، اور رک جائے گا۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"This recursion never stops.","translation":"یہ ریکرژن کبھی نہیں رکتا۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"Useful recursive subroutines always contain a terminating condition.","translation":"مفید ریکرسیو سب روٹینز میں ہمیشہ ایک اختتامی حالت ہوتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"Let’s consider the recursive procedure named CalcSum.","translation":"آئیے ریکرسیو طریقہ کار پر غور کریں جس کا نام CalcSum ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The factorial algorithm calculates n!.","translation":"فیکٹوریل الگورتھم n! کا حساب لگاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"We pass n on the stack to the Factorial procedure.","translation":"ہم n کو اسٹیک پر فیکٹوریل طریقہ کار میں پاس کرتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The largest factorial it can hold is 12!.","translation":"سب سے بڑا فیکٹوریل جو یہ رکھ سکتا ہے وہ 12! ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The calling program’s return address is automatically pushed on the stack.","translation":"کال کرنے والے پروگرام کا واپسی کا پتہ خود بخود اسٹیک پر دھکیل دیا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"Next, it must set EBP to the beginning of the current stack frame.","translation":"اس کے بعد، اسے موجودہ اسٹیک فریم کے آغاز پر EBP سیٹ کرنا ہوگا۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The runtime stack now holds a second stack frame.","translation":"رن ٹائم اسٹیک اب ایک دوسرا اسٹیک فریم رکھتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"If you need to save any of these register values, push them on the stack.","translation":"اگر آپ کو ان میں سے کسی بھی رجسٹر کی قدر کو محفوظ کرنے کی ضرورت ہے، تو انہیں اسٹیک پر دھکیل دیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"The INVOKE directive pushes arguments on the stack.","translation":"INVOKE ہدایت اسٹیک پر دلائل کو دھکیلتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"INVOKE is a convenient replacement for the CALL instruction.","translation":"INVOKE کال ہدایات کا ایک آسان متبادل ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Argument types are listed in Table 8-2.","translation":"دلیل کی اقسام ٹیبل 8-2 میں درج ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"You can avoid this behavior by always passing 32-bit arguments.","translation":"آپ ہمیشہ 32 بٹ دلائل پاس کرکے اس رویے سے بچ سکتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The ADDR operator can be used to pass a pointer argument.","translation":"ADDR آپریٹر کو ایک پوائنٹر دلیل پاس کرنے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The PROC directive defines a procedure in assembly language.","translation":"PROC ہدایت اسمبلی زبان میں ایک طریقہ کار کی وضاحت کرتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"Parameters in the PROC directive can be passed by name.","translation":"PROC ہدایت میں پیرامیٹرز کو نام سے گزارا جا سکتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The INVOKE directive simplifies procedure calls.","translation":"INVOKE ہدایت طریقہ کار کالوں کو آسان بناتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"The PROTO directive creates a prototype for a procedure.","translation":"PROTO ہدایت ایک طریقہ کار کے لیے ایک پروٹوٹائپ بناتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"MASM checks for the correct number of parameters in a procedure call.","translation":"MASM ایک طریقہ کار کال میں پیرامیٹرز کی صحیح تعداد کی جانچ کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The RET instruction is modified by PROC when using parameters.","translation":"RET ہدایت کو PROC کے ذریعے تبدیل کیا جاتا ہے جب پیرامیٹرز استعمال کیے جاتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"The STDCALL calling convention is the default when including Irvine32.inc.","translation":"STDCALL کالنگ کنونشن ڈیفالٹ ہے جب Irvine32.inc شامل کیا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"You can specify the language convention for passing parameters in the PROC directive.","translation":"آپ PROC ہدایت میں پیرامیٹرز کو پاس کرنے کے لیے زبان کی کنونشن کی وضاحت کر سکتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"The PROTO directive helps the assembler compare arguments in a procedure call.","translation":"PROTO ہدایت اسمبلی کو ایک طریقہ کار کال میں دلائل کا موازنہ کرنے میں مدد کرتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"If an argument exceeds the size of a declared parameter, MASM generates an error.","translation":"اگر کوئی دلیل اعلان کردہ پیرامیٹر کے سائز سے تجاوز کرتی ہے، تو MASM ایک غلطی پیدا کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"Array addresses are based on the sizes of their elements.","translation":"ایرے کے پتے ان کے عناصر کے سائز پر مبنی ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The Swap procedure exchanges the contents of two 32-bit integers.","translation":"Swap طریقہ کار دو 32 بٹ انٹیجرز کے مواد کا تبادلہ کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Large source files are hard to manage and slow to assemble.","translation":"بڑے سورس فائلز کا انتظام کرنا مشکل ہے اور انہیں اسمبل کرنا سست ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Modules are assembled independently.","translation":"ماڈیولز کو آزادانہ طور پر اسمبل کیا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"The linker combines all assembled modules into a single executable file.","translation":"لنکر تمام اسمبل شدہ ماڈیولز کو ایک واحد قابل عمل فائل میں جوڑتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The EXTERN directive identifies a procedure's name and stack frame size.","translation":"EXTERN ہدایت ایک طریقہ کار کے نام اور اسٹیک فریم کے سائز کی نشاندہی کرتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"By default, MASM makes all procedures public.","translation":"ڈیفالٹ کے طور پر، MASM تمام طریقہ کار کو عوامی بناتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"You can use the PRIVATE qualifier to hide procedures inside modules.","translation":"آپ ماڈیولز کے اندر طریقہ کار کو چھپانے کے لیے PRIVATE کوالیفائر استعمال کر سکتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The PUBLIC directive exports specific names.","translation":"PUBLIC ہدایت مخصوص نام برآمد کرتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"The EXTERNDEF directive takes the place of both PUBLIC and EXTERN.","translation":"EXTERNDEF ہدایت PUBLIC اور EXTERN دونوں کی جگہ لیتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The program is easy to separate into modules.","translation":"یہ پروگرام ماڈیولز میں الگ کرنا آسان ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"Keep track of the various files in a multimodule program by creating a separate disk directory.","translation":"ایک ملٹی ماڈیول پروگرام میں مختلف فائلوں کا ٹریک رکھنے کے لیے ایک الگ ڈسک ڈائریکٹری بنائیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"We will show two versions of the multimodule ArraySum program.","translation":"ہم ملٹی ماڈیول ArraySum پروگرام کے دو ورژن دکھائیں گے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"This section will use the traditional EXTERN directive.","translation":"یہ سیکشن روایتی EXTERN ہدایت کا استعمال کرے گا۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Later, we will implement the same program using the advanced capabilities of INVOKE, PROTO, and PROC.","translation":"بعد میں، ہم INVOKE، PROTO، اور PROC کی جدید صلاحیتوں کا استعمال کرتے ہوئے اسی پروگرام کو نافذ کریں گے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"It displays prompts asking the user to enter three integers.","translation":"یہ صارف سے تین عدد داخل کرنے کو کہتے ہوئے اشارے دکھاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The ArraySum procedure calculates the sum of the array elements.","translation":"ArraySum طریقہ کار صف کے عناصر کا مجموعہ شمار کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The startup procedure (main) contains EXTERN directives.","translation":"اسٹارٹ اپ طریقہ کار (مین) میں EXTERN ہدایات شامل ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"This program inputs multiple integers from the user.","translation":"یہ پروگرام صارف سے متعدد عدد ان پٹ کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"The program stores them in an array.","translation":"پروگرام انہیں ایک صف میں محفوظ کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"The program calculates the sum of the array.","translation":"پروگرام صف کا مجموعہ شمار کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"The program displays the sum.","translation":"پروگرام مجموعہ دکھاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"Multimodule programs may be created using Microsoft’s advanced INVOKE, PROTO, and extended PROC directives.","translation":"ملٹی ماڈیول پروگرام مائیکروسافٹ کے جدید INVOKE، PROTO، اور توسیعی PROC ہدایات کا استعمال کرتے ہوئے بنائے جا سکتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"Their primary advantage is their ability to match up argument lists.","translation":"ان کا بنیادی فائدہ ان کی دلیل کی فہرستوں سے ملنے کی صلاحیت ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Let’s recreate the ArraySum program.","translation":"آئیے ArraySum پروگرام کو دوبارہ تخلیق کریں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"A good first step is to create an include file.","translation":"ایک اچھا پہلا قدم ایک انکلوڈ فائل بنانا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"Each module will include this file.","translation":"ہر ماڈیول اس فائل کو شامل کرے گا۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"The JVM uses a stack for data movement.","translation":"JVM ڈیٹا کی منتقلی کے لیے ایک اسٹیک استعمال کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The JVM uses a stack for arithmetic operations.","translation":"JVM ریاضیاتی کارروائیوں کے لیے ایک اسٹیک استعمال کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The JVM uses a stack for comparison operations.","translation":"JVM موازنہ کارروائیوں کے لیے ایک اسٹیک استعمال کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The program is optimized for speed.","translation":"یہ پروگرام رفتار کے لیے بہتر بنایا گیا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"Stack parameters are an alternative to code clutter.","translation":"اسٹیک پیرامیٹرز کوڈ کی گندگی کا ایک متبادل ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The procedure arguments must be pushed on the stack.","translation":"طریقہ کار کے دلائل کو اسٹیک پر دھکیلنا ضروری ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"A stack frame is the area of the stack set aside for a procedure.","translation":"اسٹیک فریم اسٹیک کا وہ علاقہ ہے جو ایک طریقہ کار کے لیے مختص ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"When an argument’s address is pushed on the stack, it is passed by reference.","translation":"جب کسی دلیل کا پتہ اسٹیک پر دھکیل دیا جاتا ہے، تو اسے حوالہ سے منتقل کیا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"Arrays should be passed by reference to avoid pushing all elements.","translation":"تمام عناصر کو دھکیلنے سے بچنے کے لیے صفوں کو حوالہ سے منتقل کیا جانا چاہیے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Procedure parameters can be accessed using indirect addressing.","translation":"طریقہ کار کے پیرامیٹرز کو بالواسطہ ایڈریسنگ کا استعمال کرتے ہوئے حاصل کیا جا سکتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The LEA instruction returns the offset of any type of indirect operand.","translation":"ایل ای اے کی ہدایت کسی بھی قسم کے بالواسطہ آپرینڈ کا آفسیٹ لوٹاتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"The ENTER instruction completes the stack frame.","translation":"داخل ہونے کی ہدایت اسٹیک فریم کو مکمل کرتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"A recursive procedure is one that calls itself.","translation":"ایک ریکرسیو طریقہ کار وہ ہے جو خود کو کال کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Recursion can be a powerful tool.","translation":"ریکرشن ایک طاقتور ٹول ہو سکتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"Local variables have distinct advantages over global variables.","translation":"مقامی متغیرات کے عالمی متغیرات پر واضح فوائد ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Access to a local variable can be restricted.","translation":"مقامی متغیر تک رسائی کو محدود کیا جا سکتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Local variables make efficient use of memory.","translation":"مقامی متغیرات میموری کا موثر استعمال کرتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The same variable name may be used in more than one procedure.","translation":"ایک ہی متغیر نام ایک سے زیادہ طریقہ کار میں استعمال کیا جا سکتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The INVOKE directive is a more powerful replacement.","translation":"INVOKE ہدایت ایک زیادہ طاقتور متبادل ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The ADDR operator can be used to pass a pointer.","translation":"ADDR آپریٹر کو ایک پوائنٹر پاس کرنے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The PROC directive declares a procedure name.","translation":"PROC ہدایت ایک طریقہ کار کا نام بتاتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"An application program is difficult to manage in one file.","translation":"ایک درخواست پروگرام کا انتظام ایک فائل میں کرنا مشکل ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Java bytecodes is the machine language inside compiled Java programs.","translation":"جاوا بائٹ کوڈز مرتب کردہ جاوا پروگراموں کے اندر مشین لینگویج ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"The Str_length procedure calculates the length of a null-terminated string.","translation":"Str_length طریقہ کار ایک نل سے ختم ہونے والی سٹرنگ کی لمبائی کا حساب لگاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Before calling Str_copy, ensure the target operand is large enough.","translation":"Str_copy کو کال کرنے سے پہلے، یقینی بنائیں کہ ہدف کا آپرینڈ کافی بڑا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The Str_trim procedure removes trailing characters from a string.","translation":"Str_trim طریقہ کار ایک سٹرنگ سے آخری حروف کو ہٹا دیتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The Str_ucase procedure converts a string to uppercase.","translation":"Str_ucase طریقہ کار ایک سٹرنگ کو بڑے حروف میں تبدیل کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The String Library Demo program shows examples of string-handling procedures.","translation":"سٹرنگ لائبریری ڈیمو پروگرام سٹرنگ ہینڈلنگ طریقہ کار کی مثالیں دکھاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"A two-dimensional array is a high-level abstraction of a one-dimensional array.","translation":"دو جہتی صف ایک یک جہتی صف کا اعلیٰ سطحی خلاصہ ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"Base-index operands add the values of two registers.","translation":"بیس انڈیکس آپرینڈ دو رجسٹروں کی قدروں کو جمع کرتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The bubble sort algorithm is inefficient for large arrays.","translation":"بلبلے کی ترتیب کا الگورتھم بڑی صفوں کے لیے غیر موثر ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Assembly language provides low-level implementation details.","translation":"اسمبلی زبان کم سطح کی عمل درآمد کی تفصیلات فراہم کرتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The Str_compare procedure stops when the null terminator of the longer string is reached.","translation":"Str_compare طریقہ کار اس وقت رک جاتا ہے جب لمبی سٹرنگ کا نل ٹرمینیٹر پہنچ جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"The code uses base-index addressing for array manipulation.","translation":"کوڈ صف میں ہیرا پھیری کے لیے بیس انڈیکس ایڈریسنگ کا استعمال کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The program demonstrates string-handling procedures.","translation":"پروگرام سٹرنگ ہینڈلنگ کے طریقہ کار کی مثال دیتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"The Str_trim procedure removes a specific character from the end of a string.","translation":"Str_trim طریقہ کار ایک سٹرنگ کے آخر سے ایک مخصوص حرف کو ہٹا دیتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The example shows how to use the Str_ucase procedure.","translation":"مثال میں دکھایا گیا ہے کہ Str_ucase طریقہ کار کو کیسے استعمال کیا جائے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"The program's output is shown below.","translation":"پروگرام کا آؤٹ پُٹ ذیل میں دکھایا گیا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"The Str_length procedure returns the length of the string.","translation":"Str_length طریقہ کار سٹرنگ کی لمبائی واپس کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"The code uses a loop to iterate through the string.","translation":"کوڈ سٹرنگ کے ذریعے دہرانے کے لیے ایک لوپ کا استعمال کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The program sorts an array of integers.","translation":"پروگرام عددوں کی ایک صف کو ترتیب دیتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"The Str_copy procedure copies a string from a source to a target location.","translation":"Str_copy طریقہ کار ایک سٹرنگ کو ماخذ سے ہدف کے مقام پر کاپی کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The algorithm starts at the end of the string.","translation":"الگورتھم سٹرنگ کے آخر سے شروع ہوتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"The Win32 API often includes the word RECORD when naming structures.","translation":"Win32 API اکثر ساختوں کے نام رکھتے وقت RECORD کا لفظ استعمال کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"This is the definition of a KEY_EVENT_RECORD structure:","translation":"یہ KEY_EVENT_RECORD ساخت کی تعریف ہے:","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"The remaining STRUCT definitions from INPUT_RECORD can be found in the Small-Win.inc file.","translation":"INPUT_RECORD سے باقی STRUCT کی تعریفیں Small-Win.inc فائل میں مل سکتی ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"What is the purpose of the STRUCT directive?","translation":"STRUCT ہدایت کا مقصد کیا ہے؟","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"Declare a MyStruct variable with default values.","translation":"ڈیفالٹ ویلیوز کے ساتھ ایک MyStruct متغیر کا اعلان کریں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"Declare a MyStruct variable that initializes the first field to zero.","translation":"ایک MyStruct متغیر کا اعلان کریں جو پہلے فیلڈ کو صفر پر شروع کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Declare a MyStruct variable and initialize the second field to an array containing all zeros.","translation":"ایک MyStruct متغیر کا اعلان کریں اور دوسرے فیلڈ کو ایک صف کے طور پر شروع کریں جس میں تمام صفر ہوں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Declare a variable as an array of 20 MyStruct objects.","translation":"ایک متغیر کو 20 MyStruct اشیاء کی صف کے طور پر اعلان کریں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Using the MyStruct array from the preceding exercise, move field1 of the first array element to AX.","translation":"پچھلی مشق سے MyStruct صف کا استعمال کرتے ہوئے، پہلے صف عنصر کے فیلڈ1 کو AX میں منتقل کریں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"Using the MyStruct array from the preceding exercise, use ESI to index to the third array element and move AX to field1.","translation":"پچھلی مشق سے MyStruct صف کا استعمال کرتے ہوئے، تیسرے صف عنصر کو انڈیکس کرنے کے لیے ESI کا استعمال کریں اور AX کو فیلڈ1 میں منتقل کریں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"What value does the expression TYPE MyStruct return?","translation":"اظہار TYPE MyStruct کیا قدر لوٹاتا ہے؟","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"What value does the expression SIZEOF MyStruct return?","translation":"اظہار SIZEOF MyStruct کیا قدر لوٹاتا ہے؟","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Write an expression that returns the number of bytes in field2 of MyStruct.","translation":"ایک اظہار لکھیں جو MyStruct کے فیلڈ2 میں موجود بائٹس کی تعداد لوٹاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"State whether or not each of the following declarations is valid:","translation":"بیان کریں کہ آیا مندرجہ ذیل اعلانات میں سے ہر ایک درست ہے یا نہیں:","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Write a statement that retrieves the wHour field of a SYSTEMTIME structure.","translation":"ایک بیان لکھیں جو SYSTEMTIME ساخت کے wHour فیلڈ کو حاصل کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Write a loop that initializes Vertex1 of each triangle to random coordinates in the range (0..10, 0..10).","translation":"ایک لوپ لکھیں جو ہر مثلث کے Vertex1 کو رینڈم کوآرڈینیٹس (0..10, 0..10) کی رینج میں شروع کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"A macro procedure is a named block of assembly language statements.","translation":"ایک میکرو طریقہ کار اسمبلی زبان کے بیانات کا ایک نامزد بلاک ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"When you invoke a macro procedure, a copy of its code is inserted directly into the program.","translation":"جب آپ ایک میکرو طریقہ کار کو طلب کرتے ہیں، تو اس کے کوڈ کی ایک کاپی براہ راست پروگرام میں داخل کی جاتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Macros are expanded during the assembler’s preprocessing step.","translation":"اسمبلر کے پری پروسیسنگ مرحلے کے دوران میکرو کو پھیلایا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"In this step, the preprocessor reads a macro definition and scans the remaining source code in the program.","translation":"اس مرحلے میں، پری پروسیسر ایک میکرو تعریف پڑھتا ہے اور پروگرام میں باقی سورس کوڈ کو اسکین کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The procedure should calculate the sum of a single row in a two-dimensional array.","translation":"طریق کار کو دو جہتی صف میں ایک قطار کا مجموعہ شمار کرنا چاہیے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The procedure should have the following stack parameters: array offset, row size, array type, row index.","translation":"طریق کار میں درج ذیل اسٹیک پیرامیٹرز ہونے چاہئیں: صف کا آفسیٹ، قطار کا سائز، صف کی قسم، قطار کا انڈیکس۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"It must return the sum in EAX.","translation":"اسے EAX میں مجموعہ واپس کرنا چاہیے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"Use explicit stack parameters, not INVOKE or extended PROC.","translation":"صریح اسٹیک پیرامیٹرز استعمال کریں، INVOKE یا توسیع شدہ PROC نہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Write a program that tests your procedure with arrays of byte, word, and doubleword.","translation":"ایک ایسا پروگرام لکھیں جو آپ کے طریقہ کار کو بائٹ، ورڈ اور ڈبل ورڈ کی صفوں کے ساتھ جانچے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Prompt the user for the row index, and display the sum of the selected row.","translation":"صارف سے قطار کا انڈیکس طلب کریں، اور منتخب کردہ قطار کا مجموعہ ڈسپلے کریں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Structures provide an easy way to cluster data and pass it from one procedure to another.","translation":"ساختیں ڈیٹا کو جمع کرنے اور اسے ایک طریقہ کار سے دوسرے میں منتقل کرنے کا ایک آسان طریقہ فراہم کرتی ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Suppose input parameters for a procedure consisted of 20 different units of data relating to a disk drive.","translation":"فرض کریں کہ ایک طریقہ کار کے ان پٹ پیرامیٹرز میں ڈسک ڈرائیو سے متعلق 20 مختلف ڈیٹا یونٹس شامل تھے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"Calling such a procedure would be error-prone, since one might mix up the order of arguments, or pass the incorrect number of arguments.","translation":"ایسے طریقہ کار کو کال کرنا غلطی کا شکار ہو سکتا ہے، کیونکہ کوئی دلائل کی ترتیب کو گڈ مڈ کر سکتا ہے، یا غلط تعداد میں دلائل پاس کر سکتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"Instead, you could place all of the input data in a structure and pass the address of the structure to the procedure.","translation":"اس کے بجائے، آپ تمام ان پٹ ڈیٹا کو ایک ساخت میں رکھ سکتے ہیں اور طریقہ کار کو ساخت کا پتہ پاس کر سکتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Structures in assembly language are essentially the same as structures in C and C++.","translation":"اسمبلی زبان میں ساختیں بنیادی طور پر C اور C++ میں موجود ساختوں کی طرح ہی ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"With a small effort at translation, you can take any structure from the MS-Windows API library and make it work in assembly language.","translation":"ترجمے کی تھوڑی سی کوشش سے، آپ MS-Windows API لائبریری سے کوئی بھی ساخت لے سکتے ہیں اور اسے اسمبلی زبان میں کام کروا سکتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"Most debuggers can display individual structure fields.","translation":"زیادہ تر ڈیبگر انفرادی ساخت کے شعبوں کو ڈسپلے کر سکتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"The COORD structure defined in the Windows API identifies X and Y screen coordinates.","translation":"ونڈوز API میں متعین COORD ساخت X اور Y اسکرین کوآرڈینیٹ کی نشاندہی کرتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Using a structure involves three sequential steps: Define the structure, Declare one or more variables of the structure type, Write runtime instructions that access the structure fields.","translation":"ایک ساخت کے استعمال میں تین مسلسل مراحل شامل ہیں: ساخت کی تعریف کریں، ساخت کی قسم کے ایک یا زیادہ متغیرات کا اعلان کریں، رن ٹائم ہدایات لکھیں جو ساخت کے شعبوں تک رسائی حاصل کریں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"A structure is defined using the STRUCT and ENDS directives.","translation":"ایک ساخت کو STRUCT اور ENDS ہدایات کا استعمال کرتے ہوئے بیان کیا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Inside the structure, fields are defined using the same syntax as for ordinary variables.","translation":"ساخت کے اندر، فیلڈز کو عام متغیرات کے لیے یکساں نحو کا استعمال کرتے ہوئے بیان کیا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Structures can contain virtually any number of fields.","translation":"ساختیں عملی طور پر کسی بھی تعداد میں فیلڈز پر مشتمل ہو سکتی ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"When structure fields have initializers, the values are assigned when structure variables are created.","translation":"جب ساخت کے شعبوں میں ابتدائیہ ہوتے ہیں، تو قدریں اس وقت تفویض کی جاتی ہیں جب ساخت کے متغیرات بنائے جاتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"You can use various types of field initializers: Undefined, String literals, Integers, Arrays.","translation":"آپ مختلف قسم کے فیلڈ ابتدائیہ استعمال کر سکتے ہیں: غیر متعین، اسٹرنگ لٹریلز، انٹیجرز، صفیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The program demonstrates macros as wrappers for library procedures.","translation":"یہ پروگرام لائبریری کے طریقہ کار کے لیے میکرو کو ریپر کے طور پر ظاہر کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Please enter your first name:","translation":"براہ کرم اپنا پہلا نام درج کریں:","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"Your name is Joe Smith","translation":"آپ کا نام جو اسمتھ ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"When a macro is invoked, the CALL and RET instructions are automatically inserted into the assembled program.","translation":"جب ایک میکرو کو طلب کیا جاتا ہے، تو کال اور ریٹ ہدایات خود بخود جمع شدہ پروگرام میں داخل ہو جاتی ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Macro expansion is handled by the assembler’s preprocessor.","translation":"میکرو توسیع کو اسمبلر کے پری پروسیسر کے ذریعے سنبھالا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"What is the primary advantage to using macros with parameters versus macros without them?","translation":"پیرامیٹرز کے ساتھ میکرو استعمال کرنے کا بنیادی فائدہ کیا ہے بنسبت ان کے بغیر میکرو کے؟","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Replacing a long procedure with a macro containing the procedure’s code will typically increase the compiled code size of a program if the macro is invoked multiple times.","translation":"اگر میکرو کو متعدد بار طلب کیا جاتا ہے تو، ایک طویل طریقہ کار کو طریقہ کار کے کوڈ پر مشتمل میکرو سے بدلنے سے عام طور پر ایک پروگرام کا مرتب شدہ کوڈ سائز بڑھ جائے گا۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"A macro cannot contain data definitions.","translation":"ایک میکرو ڈیٹا کی تعریفیں نہیں رکھ سکتا۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"What is the purpose of the LOCAL directive?","translation":"لوکل ہدایت کا مقصد کیا ہے؟","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"Write a macro named mPrintChar that displays a single character on the screen.","translation":"mPrintChar نامی ایک میکرو لکھیں جو اسکرین پر ایک واحد حرف دکھاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Write a macro named mGenRandom that generates a random integer between 0 and n − 1.","translation":"mGenRandom نامی ایک میکرو لکھیں جو 0 اور n − 1 کے درمیان ایک بے ترتیب عدد تیار کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Write a macro named mPromptInteger that displays a prompt and inputs an integer from the user.","translation":"mPromptInteger نامی ایک میکرو لکھیں جو ایک اشارہ دکھاتا ہے اور صارف سے ایک عدد ان پٹ کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Write a macro named mWriteAt that locates the cursor and writes a string literal to the console window.","translation":"mWriteAt نامی ایک میکرو لکھیں جو کرسر کو تلاش کرتا ہے اور کنسول ونڈو میں ایک سٹرنگ لٹرل لکھتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Show the expanded code produced by the following statement that invokes the mWriteString macro from Section 10.2.5:","translation":"مندرجہ ذیل بیان کے ذریعہ تیار کردہ توسیع شدہ کوڈ دکھائیں جو سیکشن 10.2.5 سے mWriteString میکرو کو طلب کرتا ہے:","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"Show the expanded code produced by the following statement that invokes the mRead- String macro from Section 10.2.5:","translation":"مندرجہ ذیل بیان کے ذریعہ تیار کردہ توسیع شدہ کوڈ دکھائیں جو سیکشن 10.2.5 سے mRead-String میکرو کو طلب کرتا ہے:","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"Write a macro named mDumpMemx that receives a single parameter, the name of a variable.","translation":"mDumpMemx نامی ایک میکرو لکھیں جو ایک واحد پیرامیٹر وصول کرتا ہے، ایک متغیر کا نام۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The general syntax for conditional-assembly directives is IF condition statements [ELSE statements] ENDIF","translation":"مشروط اسمبلی ہدایات کے لیے عام نحو IF شرط بیانات [ELSE بیانات] ENDIF ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"A macro can check to see whether any of its arguments are blank.","translation":"ایک میکرو یہ دیکھنے کے لیے چیک کر سکتا ہے کہ آیا اس کے کوئی دلائل خالی ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Macros can have default argument initializers.","translation":"میکرو میں ڈیفالٹ دلیل ابتدائیہ ہو سکتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"The assembler permits the following relational operators to be used in constant boolean expressions containing IF and other conditional directives:","translation":"اسمبلر مندرجہ ذیل رشتہ دار آپریٹرز کو مستقل بولین اظہار میں استعمال کرنے کی اجازت دیتا ہے جس میں IF اور دیگر مشروط ہدایات شامل ہیں:","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"The program uses macros to display a message on the screen.","translation":"یہ پروگرام اسکرین پر ایک پیغام دکھانے کے لیے میکرو کا استعمال کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"Assembly language allows direct control over hardware.","translation":"اسمبلی زبان ہارڈ ویئر پر براہ راست کنٹرول کی اجازت دیتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Conditional assembly directives are used to control the assembly process.","translation":"مشروط اسمبلی ہدایات اسمبلی کے عمل کو کنٹرول کرنے کے لیے استعمال کی جاتی ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The assembler's command line has an option for defining symbols.","translation":"اسمبلر کی کمانڈ لائن میں علامتوں کی تعریف کرنے کا ایک اختیار ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Macros can be useful when designing programs for multiple memory models.","translation":"میکرو متعدد میموری ماڈلز کے لیے پروگرام ڈیزائن کرتے وقت کارآمد ہو سکتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The program can be assembled in real-address mode.","translation":"پروگرام کو حقیقی ایڈریس موڈ میں اسمبل کیا جا سکتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"The IF directive checks the value of a constant macro parameter.","translation":"IF ہدایت مستقل میکرو پیرامیٹر کی قدر کو چیک کرتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The & operator resolves ambiguous references to parameter names.","translation":"& آپریٹر پیرامیٹر ناموں کے مبہم حوالوں کو حل کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"Repeat block directives reduce repetitive code.","translation":"دہرانے والے بلاک کی ہدایات بار بار کوڈ کو کم کرتی ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"The WHILE directive repeats a statement block based on a boolean expression.","translation":"WHILE ہدایت ایک بولین اظہار کی بنیاد پر ایک بیان بلاک کو دہراتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The REPEAT directive repeats a statement block a fixed number of times.","translation":"REPEAT ہدایت ایک بیان بلاک کو ایک مقررہ تعداد میں دہراتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The FOR directive iterates over a list of symbols.","translation":"FOR ہدایت علامتوں کی فہرست پر دہراتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The FORC directive iterates over a string of characters.","translation":"FORC ہدایت حروف کی ایک تار پر دہراتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"A linked list data structure can be created using the REPEAT directive.","translation":"REPEAT ہدایت کا استعمال کرتے ہوئے ایک منسلک فہرست ڈیٹا ڈھانچہ بنایا جا سکتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"Structures are templates used when creating user-defined types.","translation":"سٹرکچر ایسے ٹیمپلیٹس ہیں جو صارف کے زیرِ تعریف اقسام بناتے وقت استعمال ہوتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Macros are defined at the beginning of a program.","translation":"میکرو ایک پروگرام کے آغاز میں متعین کیے جاتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"Conditional-assembly directives can detect arguments that are out of range.","translation":"مشروط اسمبلی ہدایات ایسے دلائل کا پتہ لگا سکتی ہیں جو حد سے باہر ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The ECHO directive displays error messages during assembly.","translation":"ECHO ہدایت اسمبلی کے دوران غلطی کے پیغامات دکھاتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The literal-text operator groups characters into a single literal.","translation":"لفظی متن آپریٹر حروف کو ایک واحد لفظی میں گروپ کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The Win32 API provides functions for console programming.","translation":"Win32 API کنسول پروگرامنگ کے لیے فنکشن فراہم کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The user's resizing of the console window affects the text appearance.","translation":"صارف کی طرف سے کنسول ونڈو کا سائز تبدیل کرنے سے متن کی ظاہری شکل متاثر ہوتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"A screen buffer is a two-dimensional array of character and color data.","translation":"اسکرین بفر حروف اور رنگین ڈیٹا کی دو جہتی صف ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Win32 API functions provide examples for console programming.","translation":"Win32 API فنکشنز کنسول پروگرامنگ کے لیے مثالیں فراہم کرتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Many details cannot be covered here due to space limitations.","translation":"جگہ کی کمی کی وجہ سے یہاں بہت سی تفصیلات کا احاطہ نہیں کیا جا سکتا۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"Find more information on the Microsoft MSDN website.","translation":"مزید معلومات کے لیے Microsoft MSDN ویب سائٹ دیکھیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"Constants like TIME_ZONE_ID_UNKNOWN are often used.","translation":"مستقل جیسے TIME_ZONE_ID_UNKNOWN اکثر استعمال ہوتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"A header file named WinNT.h defines related constants.","translation":"WinNT.h نامی ایک ہیڈر فائل متعلقہ مستقل کی وضاحت کرتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"Two types of character sets are used in Win32 API functions.","translation":"Win32 API فنکشنز میں دو قسم کے کریکٹر سیٹ استعمال ہوتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Unicode is the native character set in Windows NT, 2000, Vista, and XP.","translation":"یونیکوڈ ونڈوز NT، 2000، وسٹا، اور XP میں مقامی کریکٹر سیٹ ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"High-level console functions read a stream of characters.","translation":"اعلیٰ سطحی کنسول فنکشنز حروف کا ایک سلسلہ پڑھتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Low-level console functions retrieve detailed information.","translation":"کم سطحی کنسول فنکشنز تفصیلی معلومات حاصل کرتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Win32 functions are documented using function declarations.","translation":"Win32 فنکشنز فنکشن کے اعلانات کا استعمال کرتے ہوئے دستاویزی ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"It is important to distinguish data values from pointers.","translation":"ڈیٹا ویلیوز اور پوائنٹرز میں فرق کرنا ضروری ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"SmallWin.inc is an include file for Win32 API programming.","translation":"SmallWin.inc Win32 API پروگرامنگ کے لیے ایک انکلوڈ فائل ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"The HANDLE type is an alias for DWORD.","translation":"HANDLE قسم DWORD کا عرف ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"Console handles are required for most Win32 console functions.","translation":"زیادہ تر Win32 کنسول فنکشنز کے لیے کنسول ہینڈلز کی ضرورت ہوتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The GetStdHandle function returns a handle to a console stream.","translation":"GetStdHandle فنکشن کنسول سٹریم کا ہینڈل واپس کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The MessageBoxA function is one way to generate output.","translation":"MessageBoxA فنکشن آؤٹ پٹ تیار کرنے کا ایک طریقہ ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The uType parameter specifies the dialog box contents and behavior.","translation":"uType پیرامیٹر ڈائیلاگ باکس کے مواد اور رویے کی وضاحت کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"ReadConsole provides a convenient way to read text input.","translation":"ReadConsole ٹیکسٹ ان پٹ پڑھنے کا ایک آسان طریقہ فراہم کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The program demonstrates the use of the GetStdHandle and WriteConsole functions.","translation":"یہ پروگرام GetStdHandle اور WriteConsole فنکشنز کے استعمال کو ظاہر کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The program writes a string to the console window.","translation":"یہ پروگرام کنسول ونڈو پر ایک سٹرنگ لکھتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"The WriteConsole function writes a string to the console window.","translation":"WriteConsole فنکشن کنسول ونڈو پر ایک سٹرنگ لکھتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"Direct calls require you to learn more details.","translation":"براہ راست کالز کے لیے آپ کو مزید تفصیلات جاننے کی ضرورت ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The Irvine32 library contains simplified procedures for file input/output.","translation":"Irvine32 لائبریری میں فائل ان پٹ/آؤٹ پٹ کے لیے آسان طریقہ کار موجود ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The program creates a file in output mode.","translation":"پروگرام آؤٹ پٹ موڈ میں ایک فائل بناتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"The program asks the user to enter some text.","translation":"پروگرام صارف سے کچھ متن درج کرنے کو کہتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"The program writes the text to the output file.","translation":"پروگرام متن کو آؤٹ پٹ فائل میں لکھتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"The program reports the number of bytes written.","translation":"پروگرام لکھے گئے بائٹس کی تعداد کی اطلاع دیتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"The program closes the file.","translation":"پروگرام فائل کو بند کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"The program checks for errors after attempting to create the file.","translation":"پروگرام فائل بنانے کی کوشش کے بعد غلطیوں کی جانچ کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The program opens a file for input.","translation":"پروگرام ان پٹ کے لیے ایک فائل کھولتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"The program reads its contents into a buffer.","translation":"پروگرام اس کے مندرجات کو ایک بفر میں پڑھتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"The program displays the buffer.","translation":"پروگرام بفر کو ڈسپلے کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"The Win32 API provides considerable control over the console window.","translation":"Win32 API کنسول ونڈو پر کافی کنٹرول فراہم کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The screen buffer can be larger than the number of lines currently displayed.","translation":"اسکرین بفر ان لائنوں کی تعداد سے بڑا ہو سکتا ہے جو فی الحال ڈسپلے ہو رہی ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The console window acts as a “viewport”.","translation":"کنسول ونڈو ایک “ویوپورٹ” کے طور پر کام کرتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"SetConsoleTitle lets you change the console window’s title.","translation":"SetConsoleTitle آپ کو کنسول ونڈو کا ٹائٹل تبدیل کرنے دیتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"GetConsoleScreenBufferInfo returns information about the current state of the console window.","translation":"GetConsoleScreenBufferInfo کنسول ونڈو کی موجودہ حالت کے بارے میں معلومات واپس کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"The SetConsoleWindowInfo function lets you set the size and position of the console window.","translation":"SetConsoleWindowInfo فنکشن آپ کو کنسول ونڈو کا سائز اور پوزیشن سیٹ کرنے دیتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The program loads the icon and cursor for the application.","translation":"پروگرام ایپلی کیشن کے لیے آئیکن اور کرسر لوڈ کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"The `CreateWindowEx` function is used to create the main window.","translation":"`CreateWindowEx` فنکشن مرکزی ونڈو بنانے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"If `CreateWindowEx` fails, an error message is displayed, and the program exits.","translation":"اگر `CreateWindowEx` ناکام ہو جاتا ہے، تو ایک غلطی کا پیغام ظاہر ہوتا ہے، اور پروگرام ختم ہو جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The window handle is saved, and the window is shown and drawn.","translation":"ونڈو ہینڈل محفوظ کیا جاتا ہے، اور ونڈو کو دکھایا اور ڈرا کیا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"A greeting message is displayed using the `MessageBox` function.","translation":"`MessageBox` فنکشن کا استعمال کرتے ہوئے ایک مبارکباد کا پیغام ظاہر کیا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The program enters a continuous message-handling loop.","translation":"پروگرام مسلسل پیغام ہینڈلنگ لوپ میں داخل ہوتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"The `GetMessage` function retrieves the next message from the queue.","translation":"`GetMessage` فنکشن قطار سے اگلا پیغام حاصل کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"If there are no more messages, the program exits.","translation":"اگر مزید پیغامات نہیں ہیں، تو پروگرام ختم ہو جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"The message is relayed to the program's `WinProc` function.","translation":"پیغام پروگرام کے `WinProc` فنکشن کو بھیجا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The `WinProc` function handles application-specific messages.","translation":"`WinProc` فنکشن ایپلی کیشن کے مخصوص پیغامات کو ہینڈل کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The `WM_LBUTTONDOWN` message indicates a mouse button click.","translation":"`WM_LBUTTONDOWN` پیغام ماؤس بٹن کلک کی نشاندہی کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The `WM_CREATE` message indicates the window is being created.","translation":"`WM_CREATE` پیغام اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ ونڈو بنائی جا رہی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The `WM_CLOSE` message indicates the window is being closed.","translation":"`WM_CLOSE` پیغام اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ ونڈو بند کی جا رہی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The `DefWindowProc` function handles other messages.","translation":"`DefWindowProc` فنکشن دوسرے پیغامات کو ہینڈل کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The `ErrorHandler` procedure displays system error messages.","translation":"`ErrorHandler` طریقہ کار سسٹم کی غلطی کے پیغامات دکھاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Dynamic memory allocation is also known as heap allocation.","translation":"متحرک میموری مختص کرنے کو ہیپ مختص کرنا بھی کہا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Heap managers allocate memory from the operating system.","translation":"ہیپ مینیجر آپریٹنگ سسٹم سے میموری مختص کرتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"Assembly language programs can perform dynamic allocation.","translation":"اسمبلی لینگویج پروگرام متحرک مختص کر سکتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"The `GetProcessHeap` function retrieves the program's heap handle.","translation":"`GetProcessHeap` فنکشن پروگرام کا ہیپ ہینڈل حاصل کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The `HeapCreate` function creates a new private heap.","translation":"`HeapCreate` فنکشن ایک نیا نجی ہیپ بناتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The program displays a main window which fills the screen.","translation":"یہ پروگرام ایک مرکزی ونڈو دکھاتا ہے جو اسکرین کو بھر دیتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"It is best to run this program directly from MS-Windows Explorer.","translation":"اس پروگرام کو براہ راست MS-Windows Explorer سے چلانا بہتر ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"The SetConsoleWindowInfo function resizes and repositions the console window.","translation":"SetConsoleWindowInfo فنکشن کنسول ونڈو کا سائز تبدیل کرتا ہے اور اسے دوبارہ پوزیشن دیتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The Win32 API provides functions to set the cursor size, visibility, and screen location.","translation":"Win32 API کرسر کے سائز، مرئیت، اور اسکرین کے مقام کو سیٹ کرنے کے لیے فنکشن فراہم کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"By default, the cursor size is 25, indicating that the character cell is 25% filled by the cursor.","translation":"ڈیفالٹ کے طور پر، کرسر کا سائز 25 ہے، جو اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ کرسر سے کریکٹر سیل 25% بھرا ہوا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The SetConsoleCursorPosition function sets the X, Y position of the cursor.","translation":"SetConsoleCursorPosition فنکشن کرسر کی X, Y پوزیشن سیٹ کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"You can change the current text color by calling SetConsoleTextAttribute.","translation":"آپ SetConsoleTextAttribute کو کال کرکے موجودہ ٹیکسٹ کا رنگ تبدیل کر سکتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The color value is stored in the low-order byte of the wAttributes parameter.","translation":"رنگ کی قدر wAttributes پیرامیٹر کے کم آرڈر والے بائٹ میں محفوظ کی جاتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The WriteConsoleOutputAttribute function copies an array of attribute values to consecutive cells.","translation":"WriteConsoleOutputAttribute فنکشن ایٹریبیوٹ ویلیوز کی ایک صف کو مسلسل سیلز میں کاپی کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"To demonstrate the use of colors and attributes, the WriteColors.asm program creates an array of characters.","translation":"رنگوں اور ایٹریبیوٹس کے استعمال کو ظاہر کرنے کے لیے، WriteColors.asm پروگرام حروف کی ایک صف بناتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"The Win32 API provides a fairly large selection of time and date functions.","translation":"Win32 API وقت اور تاریخ کے افعال کا ایک کافی بڑا انتخاب فراہم کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The GetLocalTime function returns the date and current time of day, according to the system clock.","translation":"GetLocalTime فنکشن سسٹم کلاک کے مطابق دن کی تاریخ اور موجودہ وقت واپس کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"The GetTickCount function returns the number of milliseconds that have elapsed since the system was started.","translation":"GetTickCount فنکشن ان ملی سیکنڈز کی تعداد واپس کرتا ہے جو سسٹم شروع ہونے کے بعد سے گزر چکے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"Programs sometimes need to pause or delay for short periods of time.","translation":"پروگراموں کو بعض اوقات مختصر وقت کے لیے توقف یا تاخیر کرنے کی ضرورت ہوتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The Win32 Sleep function suspends the currently executing thread for a specified number of milliseconds.","translation":"Win32 Sleep فنکشن مخصوص ملی سیکنڈز کی تعداد کے لیے فی الحال چلنے والے تھریڈ کو معطل کر دیتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"The GetDateTime procedure returns the number of 100-nanosecond time intervals that have elapsed since January 1, 1601.","translation":"GetDateTime طریقہ کار 1 جنوری 1601 سے گزرے ہوئے 100 نینو سیکنڈ کے وقت کے وقفوں کی تعداد واپس کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"Every Windows application needs a startup procedure, usually named WinMain.","translation":"ہر ونڈوز ایپلیکیشن کو ایک اسٹارٹ اپ طریقہ کار کی ضرورت ہوتی ہے، جسے عام طور پر WinMain کہا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The WinProc procedure receives and processes all event messages relating to a window.","translation":"WinProc طریقہ کار ایک ونڈو سے متعلق تمام ایونٹ پیغامات وصول کرتا ہے اور ان پر کارروائی کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"The ErrorHandler procedure is called if the system reports an error during the registration.","translation":"ErrorHandler طریقہ کار کو کال کیا جاتا ہے اگر سسٹم رجسٹریشن کے دوران کوئی غلطی رپورٹ کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"This program displays a resizable application window and several popup message boxes.","translation":"یہ پروگرام ایک ری سائز ایبل ایپلیکیشن ونڈو اور متعدد پاپ اپ میسج باکس دکھاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The processor translates a 32-bit linear address into a 32-bit physical address.","translation":"پروسیسر 32 بٹ لکیری ایڈریس کو 32 بٹ فزیکل ایڈریس میں ترجمہ کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The operating system has the option of using a single page directory for all running programs.","translation":"آپریٹنگ سسٹم کے پاس تمام چلنے والے پروگراموں کے لیے ایک ہی صفحہ ڈائرکٹری استعمال کرنے کا اختیار ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Applications running in virtual-8086 mode run at privilege level 3.","translation":"ورچوئل-8086 موڈ میں چلنے والی ایپلیکیشنز استحقاق کی سطح 3 پر چلتی ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The Virtual Machine Manager (VMM) is the 32-bit protected mode operating system.","translation":"ورچوئل مشین مینیجر (VMM) 32 بٹ محفوظ موڈ آپریٹنگ سسٹم ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The system creates two global descriptor table entries, one for code and the other for data.","translation":"سسٹم دو عالمی ڈسکرپٹر ٹیبل اندراجات بناتا ہے، ایک کوڈ کے لیے اور دوسرا ڈیٹا کے لیے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Define the following terms: Multitasking and Segmentation.","translation":"مندرجہ ذیل اصطلاحات کی تعریف کریں: ملٹی ٹاسکنگ اور سیگمنٹیشن۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"A segment selector points to an entry in a segment descriptor table.","translation":"ایک سیگمنٹ سلیکٹر ایک سیگمنٹ ڈسکرپٹر ٹیبل میں ایک اندراج کی طرف اشارہ کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"A segment descriptor contains the base location of a segment.","translation":"ایک سیگمنٹ ڈسکرپٹر ایک سیگمنٹ کے بنیادی مقام پر مشتمل ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"How does paging relate to linear memory?","translation":"پیجنگ کا لکیری میموری سے کیا تعلق ہے؟","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"What advantage does paging offer?","translation":"پیجنگ کیا فائدہ پیش کرتی ہے؟","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"Console handles are 32-bit integers used for input/output in console windows.","translation":"کنسول ہینڈلز 32 بٹ انٹیجرز ہیں جو کنسول ونڈوز میں ان پٹ/آؤٹ پٹ کے لیے استعمال ہوتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"For high-level console input, call the ReadConsole function.","translation":"اعلیٰ سطحی کنسول ان پٹ کے لیے، ReadConsole فنکشن کو کال کریں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"When creating or opening a file, call CreateFile.","translation":"فائل بناتے یا کھولتے وقت، CreateFile کو کال کریں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"To move a file pointer, call SetFilePointer.","translation":"فائل پوائنٹر کو منتقل کرنے کے لیے، SetFilePointer کو کال کریں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Assembly language programs can perform dynamic allocation in a couple of ways.","translation":"اسمبلی لینگویج پروگرامز چند طریقوں سے متحرک تخصیص انجام دے سکتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"HeapAlloc allocates a block of memory from a heap.","translation":"HeapAlloc ایک ڈھیر سے میموری کا ایک بلاک مختص کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The memory management section of this chapter focuses on two main topics.","translation":"اس باب کا میموری مینجمنٹ سیکشن دو اہم موضوعات پر مرکوز ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Paging is an important feature of the IA-32 processor.","translation":"پیجنگ IA-32 پروسیسر کی ایک اہم خصوصیت ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The processor uses a page directory, page table, and page frame to generate the physical location of data.","translation":"پروسیسر ڈیٹا کے جسمانی مقام کو تیار کرنے کے لیے ایک صفحہ ڈائرکٹری، صفحہ ٹیبل، اور صفحہ فریم کا استعمال کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"ReadString Implement your own version of the ReadString procedure, using stack parameters.","translation":"ReadString اسٹیک پیرامیٹرز کا استعمال کرتے ہوئے ReadString طریقہ کار کا اپنا ورژن نافذ کریں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"The FPU computes a result, which has an exponent that is too small to be stored.","translation":"ایف پی یو ایک نتیجہ شمار کرتا ہے، جس کا ایکسپوننٹ بہت چھوٹا ہے جسے ذخیرہ نہیں کیا جا سکتا۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"An underflow exception condition is generated.","translation":"ایک انڈر فلو استثنیٰ کی حالت پیدا ہوتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Positive infinity represents the maximum positive real number.","translation":"مثبت لامحدودیت زیادہ سے زیادہ مثبت حقیقی عدد کی نمائندگی کرتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Negative infinity represents the maximum negative real number.","translation":"منفی لامحدودیت زیادہ سے زیادہ منفی حقیقی عدد کی نمائندگی کرتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"You can compare infinities to other values.","translation":"آپ لامحدودیت کا موازنہ دوسری اقدار سے کر سکتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"Either infinity may represent a floating-point overflow condition.","translation":"دونوں میں سے کوئی بھی لامحدودیت فلوٹنگ پوائنٹ اوور فلو کی حالت کی نمائندگی کر سکتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The result of a computation cannot be normalized because its exponent would be too large.","translation":"حساب کا نتیجہ معمول پر نہیں لایا جا سکتا کیونکہ اس کا ایکسپوننٹ بہت بڑا ہوگا۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"NaNs are bit patterns that do not represent any valid real number.","translation":"NaNs بٹ پیٹرن ہیں جو کسی بھی درست حقیقی عدد کی نمائندگی نہیں کرتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"A quiet NaN can propagate through most arithmetic operations.","translation":"ایک خاموش NaN زیادہ تر ریاضیاتی کارروائیوں کے ذریعے پھیل سکتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"A signaling NaN can be used to generate a floating-point invalid operation exception.","translation":"ایک سگنلنگ NaN کو فلوٹنگ پوائنٹ غیر درست آپریشن استثنیٰ پیدا کرنے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"A compiler might fill an uninitialized array with signaling NaN values.","translation":"ایک کمپائلر ایک غیر فعال شدہ صف کو سگنلنگ NaN اقدار سے بھر سکتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"A quiet NaN can be used to hold diagnostic information created during debugging sessions.","translation":"ایک خاموش NaN کو ڈیبگنگ سیشن کے دوران بنائی گئی تشخیصی معلومات کو رکھنے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"The FPU does not attempt to perform operations on NaNs.","translation":"ایف پی یو NaNs پر آپریشن کرنے کی کوشش نہیں کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"There are several specific encodings for values often encountered in floating-point operations.","translation":"فلوٹنگ پوائنٹ آپریشنز میں اکثر ملنے والی اقدار کے لیے کئی مخصوص انکوڈنگز ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"When a decimal fraction can be represented as a sum of fractions, it is fairly easy to discover the corresponding binary real.","translation":"جب ایک اعشاریہ کسر کو کسروں کے مجموعے کے طور پر ظاہر کیا جا سکتا ہے، تو متعلقہ بائنری حقیقی کو دریافت کرنا کافی آسان ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"Many real numbers cannot be represented by a finite number of binary digits.","translation":"بہت سے حقیقی اعداد کو بائنری ہندسوں کی محدود تعداد سے ظاہر نہیں کیا جا سکتا۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Imagine how currency values such as $39.95 are affected!","translation":"تصور کریں کہ کرنسی کی اقدار جیسے $39.95 کیسے متاثر ہوتی ہیں!","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"When small decimal values are involved, an easy way to convert decimal fractions into binary is to perform long division.","translation":"جب چھوٹے اعشاریہ اقدار شامل ہوں، تو اعشاریہ کسروں کو بائنری میں تبدیل کرنے کا ایک آسان طریقہ طویل تقسیم کرنا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"Let’s convert decimal 0.2 (2/10) to binary using the binary long division method.","translation":"آئیے اعشاریہ 0.2 (2/10) کو بائنری میں بائنری طویل تقسیم کے طریقہ کار کا استعمال کرتے ہوئے تبدیل کریں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"The Intel 8086 processor was designed to handle only integer arithmetic.","translation":"انٹیل 8086 پروسیسر کو صرف عددی ریاضی کو سنبھالنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا تھا۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The FIST instruction converts the value in ST(0) to a signed integer and stores the result.","translation":"FIST ہدایت ST(0) میں موجود قیمت کو ایک دستخط شدہ عدد میں تبدیل کرتی ہے اور نتیجہ محفوظ کرتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"We will demonstrate its use in Section 12.2.10 (Mixed-Mode Arithmetic).","translation":"ہم اس کا استعمال سیکشن 12.2.10 (مکسڈ موڈ ریاضی) میں دکھائیں گے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"FIST supports the same memory operand types as FST.","translation":"FIST وہی میموری آپرینڈ اقسام کی حمایت کرتا ہے جو FST کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"The basic arithmetic operations are listed in Table 12-12.","translation":"بنیادی ریاضیاتی کارروائیاں جدول 12-12 میں درج ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"Arithmetic instructions all support the same memory operand types as FLD (load) and FST (store).","translation":"ریاضیاتی ہدایات سبھی FLD (لوڈ) اور FST (اسٹور) کی طرح میموری آپرینڈ کی اقسام کی حمایت کرتی ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The FCHS (change sign) instruction reverses the sign of the floating-point value in ST(0).","translation":"FCHS (علامت تبدیل کریں) ہدایت ST(0) میں فلوٹنگ پوائنٹ ویلیو کی علامت کو الٹ دیتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The FABS (absolute value) instruction clears the sign of the number in ST(0) to create its absolute value.","translation":"FABS (مطلق قدر) ہدایت ST(0) میں موجود عدد کی علامت کو صاف کرتی ہے تاکہ اس کی مطلق قدر بنائی جا سکے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Neither instruction has operands: FCHS FABS.","translation":"دونوں ہدایات کے کوئی آپرینڈ نہیں ہیں: FCHS FABS۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"The FADD (add) instruction has the following formats.","translation":"FADD (جمع کریں) ہدایت کے مندرجہ ذیل فارمیٹس ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"If no operands are used with FADD, ST(0) is added to ST(1).","translation":"اگر FADD کے ساتھ کوئی آپرینڈ استعمال نہیں کیا جاتا ہے، تو ST(0) کو ST(1) میں جمع کیا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The result is temporarily stored in ST(1).","translation":"نتیجہ عارضی طور پر ST(1) میں محفوظ کیا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"ST(0) is then popped from the stack, leaving the result on the top of the stack.","translation":"اس کے بعد ST(0) کو اسٹیک سے ہٹا دیا جاتا ہے، جس سے نتیجہ اسٹیک کے اوپر رہ جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The following figure demonstrates FADD, assuming that the stack already contains two values.","translation":"مندرجہ ذیل شکل FADD کو ظاہر کرتی ہے، یہ فرض کرتے ہوئے کہ اسٹیک میں پہلے سے ہی دو اقدار موجود ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"When used with a memory operand, FADD adds the operand to ST(0).","translation":"جب میموری آپرینڈ کے ساتھ استعمال کیا جاتا ہے، تو FADD آپرینڈ کو ST(0) میں جمع کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The FADDP (add with pop) instruction pops ST(0) from the stack after performing the addition operation.","translation":"FADDP (پاپ کے ساتھ جمع کریں) ہدایت جمع کرنے کی کارروائی کرنے کے بعد ST(0) کو اسٹیک سے ہٹا دیتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"The FIADD (add integer) instruction converts the source operand to double extended-precision floating-point format before adding the operand to ST(0).","translation":"FIADD (انٹیجر جمع کریں) ہدایت آپرینڈ کو ST(0) میں جمع کرنے سے پہلے سورس آپرینڈ کو ڈبل ایکسٹینڈڈ-پریسیژن فلوٹنگ پوائنٹ فارمیٹ میں تبدیل کرتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"The FSUB instruction subtracts a source operand from a destination operand, storing the difference in the destination operand.","translation":"FSUB ہدایت منزل آپرینڈ سے ایک سورس آپرینڈ کو منہا کرتی ہے، فرق کو منزل آپرینڈ میں محفوظ کرتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"The destination is always an FPU register, and the source can be either an FPU register or memory.","translation":"منزل ہمیشہ ایک FPU رجسٹر ہوتا ہے، اور سورس یا تو ایک FPU رجسٹر یا میموری ہو سکتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"FSUB’s operation is similar to that of FADD, except that it subtracts rather than adds.","translation":"FSUB کا آپریشن FADD کی طرح ہے، سوائے اس کے کہ یہ جمع کرنے کے بجائے منہا کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The FMUL instruction multiplies a source operand by a destination operand, storing the product in the destination operand.","translation":"FMUL ہدایت ایک سورس آپرینڈ کو منزل آپرینڈ سے ضرب دیتی ہے، اور حاصل ضرب کو منزل آپرینڈ میں محفوظ کرتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"Instructions are somewhat tricky to encode and decode.","translation":"ہدایات کو انکوڈ اور ڈی کوڈ کرنا کسی حد تک مشکل ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"To encode an instruction means to convert an assembly language instruction and its operands into machine code.","translation":"ایک ہدایت کو انکوڈ کرنے کا مطلب ہے اسمبلی لینگویج کی ہدایت اور اس کے آپرینڈز کو مشین کوڈ میں تبدیل کرنا۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"To decode an instruction means to convert a machine code instruction into assembly language.","translation":"ایک ہدایت کو ڈی کوڈ کرنے کا مطلب ہے مشین کوڈ کی ہدایت کو اسمبلی لینگویج میں تبدیل کرنا۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"If nothing else, our walk-through of the encoding and decoding of Intel instructions will help to give you an appreciation for the hard work done by MASM’s authors.","translation":"اگر کچھ نہیں تو، انٹیل ہدایات کی انکوڈنگ اور ڈی کوڈنگ پر ہمارا واک تھرو آپ کو MASM کے مصنفین کی جانب سے کی جانے والی محنت کی تعریف کرنے میں مدد کرے گا۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"The general x86 machine instruction format contains an instruction prefix byte, opcode, Mod R / M byte, scale index byte (SIB), address displacement, and immediate data.","translation":"عام x86 مشین کی ہدایت کی شکل میں ایک ہدایت کا سابقہ ​​بائٹ، آپ کوڈ، موڈ R / M بائٹ، اسکیل انڈیکس بائٹ (SIB)، ایڈریس ڈسپلیسمنٹ، اور فوری ڈیٹا شامل ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"Instructions are stored in little endian order, so the prefix byte is located at the instruction’s starting address.","translation":"ہدایات چھوٹے اینڈین آرڈر میں محفوظ کی جاتی ہیں، اس لیے سابقہ ​​بائٹ ہدایت کے ابتدائی پتے پر واقع ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Every instruction has an opcode, but the remaining fields are optional.","translation":"ہر ہدایت کا ایک آپ کوڈ ہوتا ہے، لیکن بقیہ فیلڈ اختیاری ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"Few instructions contain all fields; on average, most instructions are 2 or 3 bytes.","translation":"بہت کم ہدایات میں تمام فیلڈز شامل ہوتے ہیں؛ اوسطاً، زیادہ تر ہدایات 2 یا 3 بائٹس کی ہوتی ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The instruction prefix overrides default operand sizes.","translation":"ہدایت کا سابقہ ​​ڈیفالٹ آپرینڈ سائز کو اوور رائیڈ کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"The opcode (operation code) identifies a specific variant of an instruction.","translation":"آپ کوڈ (آپریشن کوڈ) ایک ہدایت کی ایک مخصوص قسم کی نشاندہی کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"The ADD instruction, for example, has nine different opcodes, depending on the parameter types used.","translation":"مثال کے طور پر، ADD ہدایت میں نو مختلف آپ کوڈز ہیں، جو استعمال شدہ پیرامیٹر کی اقسام پر منحصر ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The Mod R / M field identifies the addressing mode and operands.","translation":"Mod R / M فیلڈ ایڈریسنگ موڈ اور آپرینڈز کی نشاندہی کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"The scale index byte (SIB) is used to calculate offsets of array indexes.","translation":"اسکیل انڈیکس بائٹ (SIB) کا استعمال صف انڈیکس کے آفسیٹ کا حساب لگانے کے لیے کیا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The address displacement field holds an operand’s offset, or it can be added to base and index registers in addressing modes such as base-displacement or base-index-displacement.","translation":"ایڈریس ڈسپلیسمنٹ فیلڈ ایک آپرینڈ کا آفسیٹ رکھتا ہے، یا اسے ایڈریسنگ موڈز میں بیس اور انڈیکس رجسٹرز میں شامل کیا جا سکتا ہے جیسے بیس ڈسپلیسمنٹ یا بیس انڈیکس ڈسپلیسمنٹ۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"The immediate data field holds constant operands.","translation":"فوری ڈیٹا فیلڈ مستقل آپرینڈز رکھتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"The simplest type of instruction is one with either no operand or an implied operand.","translation":"ہدایت کی سب سے آسان قسم وہ ہے جس میں یا تو کوئی آپرینڈ نہیں ہوتا یا ایک مضمر آپرینڈ ہوتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Such instructions require only the opcode field, the value of which is predetermined by the processor’s instruction set.","translation":"ایسی ہدایات کو صرف آپ کوڈ فیلڈ کی ضرورت ہوتی ہے، جس کی قدر پروسیسر کے ہدایت سیٹ کے ذریعے پہلے سے طے شدہ ہوتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Table 12-20 lists a few common single-byte instructions.","translation":"ٹیبل 12-20 میں چند عام سنگل بائٹ ہدایات درج ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"It might appear that the INC DX instruction slipped into the table by mistake, but the designers of the instruction set decided to supply unique opcodes for certain commonly used instructions.","translation":"ایسا لگ سکتا ہے کہ INC DX ہدایت غلطی سے ٹیبل میں داخل ہو گئی ہے، لیکن ہدایت سیٹ کے ڈیزائنرز نے بعض عام طور پر استعمال ہونے والی ہدایات کے لیے منفرد آپ کوڈ فراہم کرنے کا فیصلہ کیا۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"As a consequence, register increments are optimized for code size and execution speed.","translation":"نتیجے کے طور پر، رجسٹر انکریمنٹ کو کوڈ کے سائز اور عمل درآمد کی رفتار کے لیے بہتر بنایا گیا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Name decoration is a standard C++ compiler technique.","translation":"نام سجاوٹ ایک معیاری C++ کمپائلر تکنیک ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"It is required in any language that supports function overloading.","translation":"یہ کسی بھی زبان میں ضروری ہے جو فنکشن اوورلوڈنگ کی حمایت کرتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Loops are good candidates for optimization.","translation":"لوپس اصلاح کے لیے اچھے امیدوار ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"Most C/C++ compilers have a command-line option that automatically generates an assembly language listing.","translation":"زیادہ تر C/C++ کمپائلرز میں ایک کمانڈ لائن آپشن ہوتا ہے جو خود بخود اسمبلی زبان کی فہرست تیار کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The listing file can contain any combination of C++ source code, assembly code, and machine code.","translation":"فہرست فائل میں C++ سورس کوڈ، اسمبلی کوڈ، اور مشین کوڈ کا کوئی بھی مجموعہ شامل ہو سکتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Let’s create a program that shows how a sample C++ compiler generates code.","translation":"آئیے ایک ایسا پروگرام بناتے ہیں جو دکھاتا ہے کہ ایک نمونہ C++ کمپائلر کوڈ کیسے تیار کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The following FindArray function searches for a single value in an array.","translation":"مندرجہ ذیل FindArray فنکشن ایک صف میں ایک واحد قدر تلاش کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"We will write an assembly language version of the function.","translation":"ہم فنکشن کا اسمبلی زبان ورژن لکھیں گے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"Three 32-bit arguments were pushed on the stack.","translation":"تین 32 بٹ دلائل کو اسٹیک پر دھکیل دیا گیا۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"The procedure saves EBP on the stack.","translation":"طریقہ کار EBP کو اسٹیک پر محفوظ کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"We can easily write an assembly language procedure that is more efficient.","translation":"ہم آسانی سے ایک اسمبلی زبان کا طریقہ کار لکھ سکتے ہیں جو زیادہ موثر ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Move as much processing out of the loop as possible.","translation":"جتنا ہو سکے لوپ سے باہر پروسیسنگ منتقل کریں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Take advantage of specialized string/array processing instructions.","translation":"خصوصی سٹرنگ/ایرے پروسیسنگ ہدایات کا فائدہ اٹھائیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"We choose Win32 Console as the target application type.","translation":"ہم Win32 کنسول کو ہدف کی درخواست کی قسم کے طور پر منتخب کرتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"Functions return 8-bit values in AL.","translation":"فنکشن AL میں 8 بٹ ویلیوز واپس کرتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"Our assembly language code is slightly more readable.","translation":"ہمارا اسمبلی زبان کا کوڈ قدرے زیادہ پڑھنے کے قابل ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"It is interesting to check the performance of any assembly language code.","translation":"کسی بھی اسمبلی زبان کے کوڈ کی کارکردگی کو جانچنا دلچسپ ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The C++ language specification says nothing about code implementation details.","translation":"C++ زبان کی تفصیلات کوڈ کے نفاذ کی تفصیلات کے بارے میں کچھ نہیں کہتی ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"Integers can be returned in a single register or combination of registers.","translation":"انٹیجرز کو ایک ہی رجسٹر یا رجسٹروں کے مجموعہ میں واپس کیا جا سکتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Floating-point values are usually pushed on the processor’s floating-point stack.","translation":"فلوٹنگ پوائنٹ ویلیوز کو عام طور پر پروسیسر کے فلوٹنگ پوائنٹ اسٹیک پر دھکیل دیا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Assembly language is still used widely, however, to configure hardware devices and optimize both the speed and code size of programs.","translation":"تاہم، اسمبلی لینگویج اب بھی ہارڈ ویئر آلات کو ترتیب دینے اور پروگراموں کی رفتار اور کوڈ کے سائز دونوں کو بہتر بنانے کے لیے بڑے پیمانے پر استعمال ہوتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"In this chapter, we focus on the interface, or connection, between assembly language and high-level programming languages.","translation":"اس باب میں، ہم اسمبلی لینگویج اور اعلیٰ سطحی پروگرامنگ زبانوں کے درمیان انٹرفیس، یا کنکشن پر توجہ مرکوز کرتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"In the first section, we will show how to write inline assembly code in C++.","translation":"پہلے حصے میں، ہم دکھائیں گے کہ C++ میں ان لائن اسمبلی کوڈ کیسے لکھنا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"In the next section, we will link separate assembly language modules to C++ programs.","translation":"اگلے حصے میں، ہم C++ پروگراموں میں الگ اسمبلی لینگویج ماڈیولز کو لنک کریں گے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Examples are shown for both protected mode and real-address mode.","translation":"مثالیں محفوظ موڈ اور حقیقی ایڈریس موڈ دونوں کے لیے دکھائی گئی ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"Finally, we will show how to call C and C++ functions from assembly language.","translation":"آخر میں، ہم دکھائیں گے کہ اسمبلی لینگویج سے C اور C++ فنکشنز کو کیسے کال کیا جائے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Most programmers do not write large-scale applications in assembly language, doing so would require too much time.","translation":"زیادہ تر پروگرامرز اسمبلی لینگویج میں بڑے پیمانے پر ایپلی کیشنز نہیں لکھتے، ایسا کرنے میں بہت زیادہ وقت درکار ہوگا۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Instead, high-level languages hide details that would otherwise slow down a project’s development.","translation":"اس کے بجائے، اعلیٰ سطحی زبانیں ان تفصیلات کو چھپاتی ہیں جو بصورت دیگر کسی پروجیکٹ کی ترقی کو سست کر دیں گی۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"First, the naming convention used by a language refers to the rules or characteristics regarding the naming of variables and procedures.","translation":"سب سے پہلے، کسی زبان کے ذریعہ استعمال ہونے والا نام رکھنے کا طریقہ کار متغیرات اور طریقہ کار کے نام رکھنے سے متعلق قواعد یا خصوصیات کا حوالہ دیتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"For example, we have to answer an important question: Does the assembler or compiler alter the names of identifiers placed in object files, and if so, how?","translation":"مثال کے طور پر، ہمیں ایک اہم سوال کا جواب دینا ہے: کیا اسمبلر یا کمپائلر آبجیکٹ فائلوں میں رکھے گئے شناخت کنندگان کے ناموں کو تبدیل کرتا ہے، اور اگر ایسا ہے تو، کیسے؟","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"Second, segment names must be compatible with those used by the high-level language.","translation":"دوم، سیگمنٹ کے نام اعلیٰ سطحی زبان کے ذریعہ استعمال ہونے والوں کے ساتھ مطابقت پذیر ہونے چاہئیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Third, the memory model used by a program determines the segment size (16 or 32 bits), and whether calls and references will be near (within the same segment) or far (between different segments).","translation":"تیسرا، کسی پروگرام کے ذریعہ استعمال ہونے والا میموری ماڈل سیگمنٹ کا سائز (16 یا 32 بٹس) کا تعین کرتا ہے، اور آیا کالز اور حوالہ جات قریب (ایک ہی سیگمنٹ کے اندر) یا دور (مختلف سیگمنٹس کے درمیان) ہوں گے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"The calling convention refers to the low-level details about how procedures are called.","translation":"کالنگ کنونشن ان کم سطحی تفصیلات کا حوالہ دیتا ہے کہ طریقہ کار کو کیسے کال کیا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The following details must be considered: Which registers must be preserved by called procedures.","translation":"مندرجہ ذیل تفصیلات پر غور کرنا ضروری ہے: جن رجسٹروں کو کال کیے گئے طریقہ کار کے ذریعہ محفوظ کیا جانا چاہیے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The method used to pass arguments: in registers, on the stack, in shared memory, or by some other method.","translation":"دلائل پاس کرنے کا طریقہ: رجسٹروں میں، اسٹیک پر، مشترکہ میموری میں، یا کسی اور طریقہ سے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The order in which arguments are passed by calling programs to procedures.","translation":"وہ ترتیب جس میں دلائل کال کرنے والے پروگراموں کے ذریعہ طریقہ کار کو پاس کیے جاتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Whether arguments are passed by value or by reference.","translation":"کیا دلائل ویلیو کے ذریعے یا حوالہ کے ذریعے پاس کیے جاتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"How the stack pointer is restored after a procedure call.","translation":"طریقہ کار کال کے بعد اسٹیک پوائنٹر کو کیسے بحال کیا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"How functions return values to calling programs.","translation":"فنکشنز کال کرنے والے پروگراموں کو ویلیو کیسے واپس کرتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"When linking an assembly language procedure to a program written in a high-level language, segment names must be compatible.","translation":"جب کسی اسمبلی لینگویج طریقہ کار کو اعلیٰ سطحی زبان میں لکھے گئے پروگرام سے لنک کیا جاتا ہے، تو سیگمنٹ کے نام مطابقت پذیر ہونے چاہئیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The program starts up, and the user selects the drive number.","translation":"پروگرام شروع ہوتا ہے، اور صارف ڈرائیو نمبر منتخب کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"This information is passed to the assembly language procedure.","translation":"یہ معلومات اسمبلی لینگویج کے طریقہ کار کو دی جاتی ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"The buffer is passed to DisplayBuffer, a procedure in the C++ program.","translation":"بفر کو DisplayBuffer کو دیا جاتا ہے، جو C++ پروگرام میں ایک طریقہ کار ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Assembly language is the perfect tool for optimizing selected parts of a large application.","translation":"اسمبلی لینگویج کسی بڑے ایپلی کیشن کے منتخب حصوں کو بہتر بنانے کے لیے بہترین ٹول ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Real-address mode is also called 16-bit mode because addresses are constructed from 16-bit values.","translation":"حقیقی ایڈریس موڈ کو 16 بٹ موڈ بھی کہا جاتا ہے کیونکہ پتے 16 بٹ ویلیوز سے بنائے جاتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"In this chapter, you will learn the basic memory organization of MS-DOS.","translation":"اس باب میں، آپ MS-DOS کی بنیادی میموری تنظیم کے بارے میں جانیں گے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"It is possible to call interrupts in protected mode, but the techniques for doing so are beyond the scope of this book.","translation":"محفوظ موڈ میں رکاوٹوں کو کال کرنا ممکن ہے، لیکن ایسا کرنے کی تکنیکیں اس کتاب کے دائرہ کار سے باہر ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"They can only address 1 megabyte of memory.","translation":"وہ صرف 1 میگا بائٹ میموری کو ایڈریس کر سکتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"Assembly language is also a good tool for customizing certain procedures for specific hardware.","translation":"اسمبلی لینگویج مخصوص ہارڈ ویئر کے لیے کچھ طریقہ کار کو حسب ضرورت بنانے کے لیے بھی ایک اچھا ٹول ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The naming convention used by a language refers to the way segments and modules are named.","translation":"زبان کے ذریعہ استعمال کردہ نام رکھنے کا طریقہ اس طریقے سے مراد ہے جس سے طبقات اور ماڈیولز کا نام رکھا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"When calling an assembly language procedure from a program written in another language, any identifiers that are shared between the two languages must be compatible.","translation":"جب کسی اور زبان میں لکھے گئے پروگرام سے اسمبلی لینگویج کے طریقہ کار کو کال کیا جاتا ہے، تو کوئی بھی شناخت کنندہ جو دونوں زبانوں کے درمیان مشترک ہیں، مطابقت پذیر ہونا چاہیے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"You must also use segment names in the procedure that are compatible with the calling program.","translation":"آپ کو طریقہ کار میں طبقہ کے نام بھی استعمال کرنے چاہئیں جو کال کرنے والے پروگرام کے ساتھ مطابقت رکھتے ہوں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The calling convention affects whether the stack pointer must be restored by the called procedure or by the calling program.","translation":"کال کرنے کا طریقہ کار اس بات پر اثر انداز ہوتا ہے کہ آیا اسٹیک پوائنٹر کو کال کیے گئے طریقہ کار یا کال کرنے والے پروگرام کے ذریعہ بحال کیا جانا چاہیے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"In Visual C++, the __asm directive is used for writing inline assembly code in a C++ source program.","translation":"Visual C++ میں، __asm ہدایت کو C++ سورس پروگرام میں ان لائن اسمبلی کوڈ لکھنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"This chapter showed how to link assembly language procedures to Microsoft Visual C++ programs running in protected mode.","translation":"اس باب میں دکھایا گیا ہے کہ اسمبلی لینگویج کے طریقہ کار کو محفوظ موڈ میں چلنے والے Microsoft Visual C++ پروگراموں سے کیسے جوڑا جائے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"When main( ) starts, the compiler’s runtime library is automatically initialized.","translation":"جب main( ) شروع ہوتا ہے، تو کمپائلر کی رن ٹائم لائبریری خود بخود شروع ہو جاتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"From main( ), you can call a startup procedure in the assembly language module.","translation":"main( ) سے، آپ اسمبلی لینگویج ماڈیول میں ایک اسٹارٹ اپ طریقہ کار کو کال کر سکتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"The assembly language module can call any function from the C Standard Library.","translation":"اسمبلی لینگویج ماڈیول C سٹینڈرڈ لائبریری سے کسی بھی فنکشن کو کال کر سکتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"We compared the assembly language source file generated by the compiler to hand-assembled code.","translation":"ہم نے کمپائلر کے ذریعہ تیار کردہ اسمبلی لینگویج سورس فائل کا ہاتھ سے جمع کردہ کوڈ سے موازنہ کیا۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The ReadSector program showed a Borland C++ program running in real-address mode that calls an assembly language procedure to read disk sectors.","translation":"ReadSector پروگرام نے ایک Borland C++ پروگرام دکھایا جو حقیقی ایڈریس موڈ میں چل رہا ہے جو ڈسک سیکٹرز کو پڑھنے کے لیے اسمبلی لینگویج کے طریقہ کار کو کال کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"The program uses MS-DOS function calls to read and encrypt a file.","translation":"یہ پروگرام ایک فائل کو پڑھنے اور خفیہ کرنے کے لیے MS-DOS فنکشن کالز کا استعمال کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Run it from the command prompt, using redirection.","translation":"اسے کمانڈ پرامپٹ سے چلائیں، ری ڈائریکشن کا استعمال کرتے ہوئے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"Function 6 is also used for output, to avoid filtering ASCII control characters.","translation":"فنکشن 6 آؤٹ پٹ کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے، تاکہ ASCII کنٹرول حروف کو فلٹر کرنے سے بچا جا سکے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"This program reads a character from standard input.","translation":"یہ پروگرام معیاری ان پٹ سے ایک حرف پڑھتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"It uses the XOR instruction to alter the character.","translation":"یہ حرف کو تبدیل کرنے کے لیے XOR ہدایات کا استعمال کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"The altered character is written to standard output.","translation":"تبدیل شدہ حرف معیاری آؤٹ پٹ پر لکھا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"The choice of 239 as the encryption value is completely arbitrary.","translation":"خفیہ کاری کی قدر کے طور پر 239 کا انتخاب مکمل طور پر من مانا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"You can use any value between 0 and 255 in this context.","translation":"آپ اس تناظر میں 0 اور 255 کے درمیان کوئی بھی قدر استعمال کر سکتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"The encryption is weak, but it might discourage the average user.","translation":"خفیہ کاری کمزور ہے، لیکن یہ اوسط صارف کو حوصلہ شکنی کر سکتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Indicate the name of the input file at the command prompt.","translation":"کمانڈ پرامپٹ پر ان پٹ فائل کا نام بتائیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Input from file (infile.txt), output to console.","translation":"فائل سے ان پٹ (infile.txt)، کنسول پر آؤٹ پٹ۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"Input from file (infile.txt), output to file (outfile.txt).","translation":"فائل سے ان پٹ (infile.txt)، فائل پر آؤٹ پٹ (outfile.txt).","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"If reading from the keyboard, input terminates when the Enter key is pressed.","translation":"اگر کی بورڈ سے پڑھ رہے ہیں، تو ان پٹ اس وقت ختم ہو جاتا ہے جب انٹر کی دبایا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Excess characters remain in the MS-DOS input buffer.","translation":"اضافی حروف MS-DOS ان پٹ بفر میں رہتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"You need to flush the input buffer, one character at a time.","translation":"آپ کو ان پٹ بفر کو ایک وقت میں ایک حرف کو فلش کرنے کی ضرورت ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Many popular software applications display the current date and time.","translation":"بہت سی مقبول سافٹ ویئر ایپلی کیشنز موجودہ تاریخ اور وقت دکھاتی ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"A scheduling program can use the current date to verify appointments.","translation":"ایک شیڈولنگ پروگرام تقرریوں کی تصدیق کے لیے موجودہ تاریخ کا استعمال کر سکتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The program inserts leading zeros before the hours, minutes, and seconds.","translation":"پروگرام گھنٹوں، منٹوں اور سیکنڈوں سے پہلے صفر ڈالتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"This function can also be used to read a file.","translation":"اس فنکشن کو فائل پڑھنے کے لیے بھی استعمال کیا جا سکتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"The Readfile.asm program demonstrates several INT 21h functions.","translation":"Readfile.asm پروگرام کئی INT 21h فنکشنز کی وضاحت کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"This is the default mode for processors.","translation":"یہ پروسیسرز کے لیے ڈیفالٹ موڈ ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"Enables assembly of 8087 instructions.","translation":"8087 ہدایات کی اسمبلی کو فعال کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"Maps an old function name to a new name.","translation":"ایک پرانے فنکشن کے نام کو ایک نئے نام پر نقشہ کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The ALIAS directive can be used for creating libraries.","translation":"ALIAS ہدایت نامہ لائبریریاں بنانے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Aligns the next variable or instruction.","translation":"اگلے متغیر یا ہدایت کو سیدھ میں لاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"Orders segments alphabetically.","translation":"سیگمنٹس کو حروف تہجی کے لحاظ سے ترتیب دیتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"Enables error-checking for register values.","translation":"رجسٹر ویلیوز کے لیے غلطی کی جانچ کو فعال کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Generates code to terminate a .WHILE or .REPEAT block.","translation":".WHILE یا .REPEAT بلاک کو ختم کرنے کے لیے کوڈ تیار کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Allocates and optionally initializes a byte of storage.","translation":"اسٹوریج کا ایک بائٹ مختص کرتا ہے اور اختیاری طور پر اسے ابتدائی شکل دیتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Concatenates text items.","translation":"متن کی اشیاء کو جوڑتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"Indicates the start of a code segment.","translation":"کوڈ سیگمنٹ کے آغاز کی نشاندہی کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"Creates a communal variable.","translation":"ایک مشترکہ متغیر بناتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"Treats all text between delimiters as a comment.","translation":"ڈیلیمیٹرز کے درمیان موجود تمام متن کو تبصرہ سمجھتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Starts a constant data segment.","translation":"ایک مستقل ڈیٹا سیگمنٹ شروع کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"Generates code to jump to the top of a .WHILE or .REPEAT block.","translation":".WHILE یا .REPEAT بلاک کے اوپری حصے پر جانے کے لیے کوڈ تیار کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Enables listing of symbols in the symbol portion.","translation":"علامتوں کی فہرست کو علامت کے حصے میں فعال کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Starts a near data segment for initialized data.","translation":"ابتدائی ڈیٹا کے لیے ایک قریبی ڈیٹا سیگمنٹ شروع کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Orders the segments according to the MS-DOS segment convention.","translation":"MS-DOS سیگمنٹ کنونشن کے مطابق سیگمنٹس کو ترتیب دیتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"Can be used to define data like BYTE.","translation":"BYTE کی طرح ڈیٹا کی تعریف کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"Allocates and optionally initializes a doubleword (4 bytes) of storage.","translation":"اسٹوریج کا ایک ڈبل ورڈ (4 بائٹس) مختص کرتا ہے اور اختیاری طور پر اسے ابتدائی شکل دیتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"No memory boundary protection is possible, so any application program can overwrite memory used by the operating system.","translation":"میموری کی کوئی حد بندی ممکن نہیں ہے، اس لیے کوئی بھی ایپلیکیشن پروگرام آپریٹنگ سسٹم کے زیر استعمال میموری کو اوور رائٹ کر سکتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Offsets are 16 bits.","translation":"آفسیٹ 16 بٹس کے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"When it first appeared, the IBM-PC had a strong appeal because it was affordable and it ran Lotus 1-2-3, the electronic spreadsheet program that was instrumental in the PC’s adoption by businesses.","translation":"جب یہ پہلی بار سامنے آیا، تو IBM-PC کی ایک مضبوط اپیل تھی کیونکہ یہ سستا تھا اور اس نے Lotus 1-2-3 چلایا، جو الیکٹرانک سپریڈشیٹ پروگرام تھا جو کاروباروں کی طرف سے PC کو اپنانے میں معاون تھا۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Computer hobbyists loved the PC because it was an ideal tool for learning how computers work.","translation":"کمپیوٹر کے شوقین افراد کو پی سی پسند تھا کیونکہ یہ کمپیوٹر کے کام کرنے کا طریقہ سیکھنے کے لیے ایک مثالی ٹول تھا۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"It should be noted that Digital Research CP/M, the most popular 8-bit operating system before PC-DOS, was only capable of addressing 64K of RAM.","translation":"یہ بات قابلِ ذکر ہے کہ PC-DOS سے پہلے سب سے زیادہ مقبول 8 بٹ آپریٹنگ سسٹم، Digital Research CP/M، صرف 64K RAM کو ایڈریس کرنے کی صلاحیت رکھتا تھا۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"From this point of view, PC-DOS’s 640K seemed like a gift from heaven.","translation":"اس نقطہ نظر سے، PC-DOS کا 640K ایک تحفہ معلوم ہوتا تھا۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Because of the obvious memory and speed limitations of the early Intel microprocessors, the IBM-PC was a single-user computer.","translation":"ابتدائی انٹیل مائیکرو پروسیسرز کی واضح میموری اور رفتار کی حدود کی وجہ سے، IBM-PC ایک واحد صارف کمپیوٹر تھا۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"There was no built-in protection against memory corruption by application programs.","translation":"ایپلیکیشن پروگراموں کے ذریعے میموری کو خراب ہونے سے بچانے کے لیے کوئی بلٹ ان تحفظ نہیں تھا۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"In contrast, the minicomputer systems available at the time could handle multiple users and prevented application programs from overwriting each other’s data.","translation":"اس کے برعکس، اس وقت دستیاب منی کمپیوٹر سسٹم متعدد صارفین کو سنبھال سکتے تھے اور ایپلیکیشن پروگراموں کو ایک دوسرے کے ڈیٹا کو اوور رائٹ کرنے سے روکتے تھے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"Over time, more-robust operating systems for the PC have become available, making it a viable alternative to minicomputer systems, particularly when PCs are networked together.","translation":"وقت کے ساتھ، PC کے لیے زیادہ مضبوط آپریٹنگ سسٹم دستیاب ہو گئے ہیں، جس سے یہ منی کمپیوٹر سسٹمز کا ایک قابل عمل متبادل بن گیا ہے، خاص طور پر جب PCs کو ایک ساتھ نیٹ ورک کیا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"In real-address mode, the lowest 640K of memory is used by both the operating system and application programs.","translation":"حقیقی ایڈریس موڈ میں، میموری کا سب سے کم 640K آپریٹنگ سسٹم اور ایپلیکیشن پروگرام دونوں استعمال کرتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Following this is video memory and reserved memory for hardware controllers.","translation":"اس کے بعد ویڈیو میموری اور ہارڈ ویئر کنٹرولرز کے لیے مخصوص میموری ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"Finally, locations F0000 to FFFFF are reserved for system ROM (read-only memory).","translation":"آخر میں، مقامات F0000 سے FFFFF سسٹم ROM (صرف پڑھنے کی میموری) کے لیے مخصوص ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"Figure 14–1 shows a simple memory map.","translation":"شکل 14-1 ایک سادہ میموری نقشہ دکھاتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"Within the operating system area of memory, the lowest 1024 bytes of memory (addresses 00000 to 003FF) contain a table of 32-bit addresses named the interrupt vector table.","translation":"میموری کے آپریٹنگ سسٹم کے علاقے میں، میموری کے سب سے کم 1024 بائٹس (ایڈریس 00000 سے 003FF) میں 32 بٹ ایڈریسز کی ایک ٹیبل ہے جسے انٹربٹ ویکٹر ٹیبل کہا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"These addresses, called interrupt vectors, are used by the CPU when processing hardware and software interrupts.","translation":"یہ ایڈریس، جنہیں انٹربٹ ویکٹر کہا جاتا ہے، CPU کے ذریعے ہارڈ ویئر اور سافٹ ویئر انٹربٹس پر کارروائی کرتے وقت استعمال کیے جاتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Just above the vector table is the BIOS and MS-DOS data area.","translation":"ویکٹر ٹیبل کے بالکل اوپر BIOS اور MS-DOS ڈیٹا ایریا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"Next is the software BIOS, which includes procedures that manage most I/O devices, including the keyboard, disk drive, video display, serial, and printer ports.","translation":"اس کے بعد سافٹ ویئر BIOS ہے، جس میں وہ طریقہ کار شامل ہیں جو زیادہ تر I/O آلات کا انتظام کرتے ہیں، بشمول کی بورڈ، ڈسک ڈرائیو، ویڈیو ڈسپلے، سیریل، اور پرنٹر پورٹس۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"BIOS procedures are loaded from a hidden system file on an MS-DOS system (boot) disk.","translation":"BIOS کے طریقہ کار MS-DOS سسٹم (بوٹ) ڈسک پر ایک پوشیدہ سسٹم فائل سے لوڈ کیے جاتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The MS-DOS kernel is a collection of procedures (called services) that are also loaded from a file on the system disk.","translation":"MS-DOS کرنل طریقہ کار کا ایک مجموعہ ہے (جسے سروسز کہا جاتا ہے) جو سسٹم ڈسک پر موجود ایک فائل سے بھی لوڈ کیے جاتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The program segment prefix is discussed in Section 17.3.1.","translation":"پروگرام سیگمنٹ کا سابقہ ​​باب 17.3.1 میں زیر بحث آیا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"A binary file is given its name because the data stored in the file is simply a binary image of program data.","translation":"ایک بائنری فائل کو اس کا نام دیا جاتا ہے کیونکہ فائل میں محفوظ کردہ ڈیٹا محض پروگرام ڈیٹا کی بائنری تصویر ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Suppose, for example, that your program created and filled an array of doublewords: myArray DWORD 50 DUP(?)","translation":"فرض کریں، مثال کے طور پر، کہ آپ کے پروگرام نے ڈبل ورڈز کی ایک صف بنائی اور بھری: myArray DWORD 50 DUP(?)","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"If you wanted to write this array to a text file, you would have to convert each integer to a string and write it separately.","translation":"اگر آپ اس صف کو ٹیکسٹ فائل میں لکھنا چاہتے ہیں، تو آپ کو ہر عدد کو ایک سٹرنگ میں تبدیل کرنا ہوگا اور اسے الگ سے لکھنا ہوگا۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"A more efficient way to store this data would be to just write a binary image of myArray to a file.","translation":"اس ڈیٹا کو ذخیرہ کرنے کا ایک زیادہ موثر طریقہ یہ ہوگا کہ صرف myArray کی بائنری تصویر کو ایک فائل میں لکھیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"An array of 50 doublewords uses 200 bytes of memory, and that is exactly the amount of disk space the file would use.","translation":"50 ڈبل ورڈز کی ایک صف 200 بائٹس میموری استعمال کرتی ہے، اور یہ بالکل وہی ڈسک کی جگہ ہے جو فائل استعمال کرے گی۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The following Binfile.asm program fills an array with random integers, displays the integers on the screen, writes the integers to a binary file, and closes the file.","translation":"مندرجہ ذیل Binfile.asm پروگرام ایک صف کو بے ترتیب عدد سے بھرتا ہے، اسکرین پر عدد دکھاتا ہے، عدد کو ایک بائنری فائل میں لکھتا ہے، اور فائل کو بند کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"It reopens the file, reads the integers, and displays them on the screen:","translation":"یہ فائل کو دوبارہ کھولتا ہے، عدد پڑھتا ہے، اور انہیں اسکرین پر دکھاتا ہے:","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"Set CreateFile to zero if you just want to read and display the existing binary file.","translation":"اگر آپ صرف موجودہ بائنری فائل کو پڑھنا اور ڈسپلے کرنا چاہتے ہیں تو CreateFile کو صفر پر سیٹ کریں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Open and read the binary file.","translation":"بائنری فائل کھولیں اور پڑھیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"Read the input file, then close the file.","translation":"ان پٹ فائل پڑھیں، پھر فائل بند کریں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"Display the doubleword array.","translation":"ڈبل ورڈ صف دکھائیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"get a number call WriteHex; display the number","translation":"ایک نمبر حاصل کریں call WriteHex; نمبر ڈسپلے کریں","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"generate random integers call RandomRange; between 0 - 999 in EAX","translation":"بے ترتیب عدد تیار کریں call RandomRange; EAX میں 0 - 999 کے درمیان","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"Create a file containing binary data.","translation":"بائنری ڈیٹا پر مشتمل ایک فائل بنائیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"Write the integer array to the file.","translation":"عدد صف کو فائل میں لکھیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"Close the file.","translation":"فائل بند کریں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"It is worth noting that writing the entire array is done with a single call to INT 21h Function 40h.","translation":"یہ بات قابلِ ذکر ہے کہ پوری صف کو لکھنا INT 21h فنکشن 40h کو ایک ہی کال کے ساتھ کیا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The same is true when reading the file back into the array.","translation":"یہی بات اس وقت بھی درست ہے جب فائل کو واپس صف میں پڑھا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"Name the five standard MS-DOS device handles.","translation":"پانچ معیاری MS-DOS ڈیوائس ہینڈلز کا نام بتائیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"The macro function @SizeStr(string) returns the length of the given string.","translation":"میکرو فنکشن @SizeStr(string) دی گئی سٹرنگ کی لمبائی واپس کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The system time is available in 24-hour hh:mm:ss format using the @Time text macro.","translation":"سسٹم کا وقت 24 گھنٹے کے hh:mm:ss فارمیٹ میں @Time ٹیکسٹ میکرو کا استعمال کرتے ہوئے دستیاب ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The @WordSize numeric equate is two for a 16-bit segment or four for a 32-bit segment.","translation":"@WordSize عددی مساوات 16 بٹ سیگمنٹ کے لیے دو ہے یا 32 بٹ سیگمنٹ کے لیے چار ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The expression1 * expression2 operator returns expression1 times expression2.","translation":"آپریٹر expression1 * expression2 expression1 کو expression2 سے ضرب دے کر نتیجہ واپس کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The expression1 / expression2 operator returns expression1 divided by expression2.","translation":"آپریٹر expression1 / expression2 expression1 کو expression2 سے تقسیم کر کے نتیجہ واپس کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The segment: expression operator overrides the default segment of expression with segment.","translation":"آپریٹر segment: expression اظہار کے ڈیفالٹ سیگمنٹ کو سیگمنٹ کے ساتھ اوور رائیڈ کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"The expression.field operator returns expression plus the offset of field within its structure or union.","translation":"آپریٹر expression.field اظہار کے اندر فیلڈ کے آفسیٹ کے ساتھ اظہار واپس کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"The 'text' operator treats 'text' as a string.","translation":"آپریٹر 'text' 'text' کو ایک سٹرنگ کے طور پر سمجھتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"The !character operator treats character as a literal character.","translation":"آپریٹر !character کریکٹر کو ایک لفظی کریکٹر کے طور پر سمجھتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"The ;text operator treats text as a comment.","translation":"آپریٹر ;text متن کو ایک تبصرے کے طور پر سمجھتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"The %expression operator treats the value of expression in a macro argument as text.","translation":"آپریٹر %expression میکرو دلیل میں اظہار کی قدر کو متن کے طور پر سمجھتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The &parameter& operator replaces parameter with its corresponding argument value.","translation":"آپریٹر &parameter& پیرامیٹر کو اس کی متعلقہ دلیل کی قدر سے بدل دیتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"expression1 AND expression2 returns the result of a bitwise AND operation.","translation":"expression1 AND expression2 بٹ وائز AND آپریشن کا نتیجہ واپس کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"expression1 EQ expression2 returns true if expression1 equals expression2.","translation":"expression1 EQ expression2 سچ واپس کرتا ہے اگر expression1 expression2 کے برابر ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"expression1 GE expression2 returns true if expression1 is greater than or equal to expression2.","translation":"expression1 GE expression2 سچ واپس کرتا ہے اگر expression1 expression2 سے بڑا یا برابر ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"expression1 GT expression2 returns true if expression1 is greater than expression2.","translation":"expression1 GT expression2 سچ واپس کرتا ہے اگر expression1 expression2 سے بڑا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"HIGH expression returns the high byte of expression.","translation":"HIGH expression اظہار کا اعلیٰ بائٹ واپس کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"expression1 LE expression2 returns true if expression1 is less than or equal to expression2.","translation":"expression1 LE expression2 سچ واپس کرتا ہے اگر expression1 expression2 سے کم یا برابر ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"LENGTH variable returns the number of data items in variable.","translation":"LENGTH variable متغیر میں ڈیٹا آئٹمز کی تعداد واپس کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"LOW expression returns the low byte of expression.","translation":"LOW expression اظہار کا کم بائٹ واپس کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"The instruction set includes commands for loading data into the accumulator.","translation":"ہدایتی سیٹ میں ڈیٹا کو جمع کرنے والے میں لوڈ کرنے کے احکامات شامل ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The LOCK prefix prevents other processors from executing during the next instruction.","translation":"LOCK سابقہ دیگر پروسیسرز کو اگلی ہدایت کے دوران عملدرآمد سے روکتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"LODS instructions load the accumulator from a string.","translation":"LODS ہدایات جمع کرنے والے کو ایک سٹرنگ سے لوڈ کرتی ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The direction flag affects how the (E)SI register is incremented or decremented.","translation":"سمت کا جھنڈا اس بات پر اثر انداز ہوتا ہے کہ (E)SI رجسٹر کو کیسے بڑھایا یا گھٹایا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The LOOP instruction decrements ECX and jumps to a short label.","translation":"LOOP ہدایت ECX کو گھٹاتی ہے اور ایک مختصر لیبل پر چھلانگ لگاتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The destination for the LOOP instruction must be within a certain range.","translation":"LOOP ہدایت کے لیے منزل ایک خاص رینج کے اندر ہونی چاہیے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The MOV instruction copies data from a source to a destination.","translation":"MOV ہدایت ڈیٹا کو ایک ماخذ سے منزل تک کاپی کرتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"MOVS instructions copy data between memory locations.","translation":"MOVS ہدایات میموری کے مقامات کے درمیان ڈیٹا کاپی کرتی ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"MOVSX copies a byte or word and sign-extends it.","translation":"MOVSX ایک بائٹ یا لفظ کاپی کرتا ہے اور اسے سائن ایکسٹینڈ کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"MOVZX copies a byte or word and zero-extends it.","translation":"MOVZX ایک بائٹ یا لفظ کاپی کرتا ہے اور اسے صفر سے بڑھاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The MUL instruction performs unsigned integer multiplication.","translation":"MUL ہدایت غیر دستخط شدہ عدد ضرب انجام دیتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The NEG instruction calculates the two's complement.","translation":"NEG ہدایت دو کا تکمیلی حساب لگاتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The NOP instruction does nothing.","translation":"NOP ہدایت کچھ نہیں کرتی۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"The OR instruction performs a bitwise OR operation.","translation":"OR ہدایت بٹ وائز OR آپریشن انجام دیتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The OUT instruction outputs data to a port.","translation":"OUT ہدایت ایک پورٹ پر ڈیٹا آؤٹ پٹ کرتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The POP instruction retrieves data from the stack.","translation":"POP ہدایت اسٹیک سے ڈیٹا حاصل کرتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"POPA pops all general-purpose registers.","translation":"POPA تمام عام مقصد کے رجسٹروں کو پاپ کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The PUSH instruction pushes data onto the stack.","translation":"PUSH ہدایت ڈیٹا کو اسٹیک پر دھکیلتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"PUSHA pushes all general-purpose registers.","translation":"PUSHA تمام عام مقصد کے رجسٹروں کو دھکیلتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"RCL rotates the destination operand left with carry.","translation":"RCL منزل کے آپرینڈ کو کیری کے ساتھ بائیں طرف گھماتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The assembly language code is used to interact directly with the hardware.","translation":"اسمبلی لینگویج کا کوڈ براہ راست ہارڈ ویئر کے ساتھ تعامل کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"A procedure is a block of code that performs a specific task.","translation":"ایک طریقہ کار کوڈ کا ایک بلاک ہے جو ایک مخصوص کام انجام دیتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"The stack is a data structure that follows the LIFO principle.","translation":"اسٹیک ایک ڈیٹا ڈھانچہ ہے جو LIFO اصول کی پیروی کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Conditional statements allow the program to make decisions.","translation":"مشروط بیانات پروگرام کو فیصلے کرنے کی اجازت دیتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"Loops are used to repeat a block of code multiple times.","translation":"لوپس کوڈ کے ایک بلاک کو متعدد بار دہرانے کے لیے استعمال ہوتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"The instruction set architecture defines the instructions a CPU can execute.","translation":"ہدایت نامہ فن تعمیر ان ہدایات کی وضاحت کرتا ہے جو ایک CPU عمل میں لا سکتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Memory addressing modes determine how memory locations are accessed.","translation":"میموری ایڈریسنگ موڈز اس بات کا تعین کرتے ہیں کہ میموری کے مقامات تک کیسے رسائی حاصل کی جاتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Interrupts are used to handle asynchronous events.","translation":"انٹرپٹ غیر مطابقت پذیر واقعات کو سنبھالنے کے لیے استعمال ہوتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Debugging is the process of finding and fixing errors in code.","translation":"ڈیبگنگ کوڈ میں غلطیوں کو تلاش کرنے اور ٹھیک کرنے کا عمل ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"Assembly language provides low-level control over the computer's hardware.","translation":"اسمبلی لینگویج کمپیوٹر کے ہارڈ ویئر پر کم سطح کا کنٹرول فراہم کرتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The programmer needs to understand the CPU's registers.","translation":"پروگرامر کو CPU کے رجسٹروں کو سمجھنے کی ضرورت ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"Data types are fundamental to how data is stored and manipulated.","translation":"ڈیٹا کی اقسام اس بات کے لیے بنیادی ہیں کہ ڈیٹا کو کیسے محفوظ اور جوڑ توڑ کیا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The linker combines object files into an executable program.","translation":"لنکر آبجیکٹ فائلوں کو ایک قابل عمل پروگرام میں جوڑتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Macros are used to generate code automatically.","translation":"میکرو خود بخود کوڈ تیار کرنے کے لیے استعمال ہوتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"Arrays are used to store collections of data.","translation":"ایریز ڈیٹا کے مجموعوں کو ذخیرہ کرنے کے لیے استعمال ہوتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"Structures allow grouping related data items together.","translation":"سٹرکچر متعلقہ ڈیٹا آئٹمز کو ایک ساتھ گروپ کرنے کی اجازت دیتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Input/output operations are essential for interacting with the outside world.","translation":"ان پٹ/آؤٹ پٹ آپریشنز بیرونی دنیا کے ساتھ تعامل کے لیے ضروری ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Assembly language programming requires a deep understanding of computer architecture.","translation":"اسمبلی لینگویج پروگرامنگ کے لیے کمپیوٹر فن تعمیر کی گہری سمجھ کی ضرورت ہوتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"Optimizing assembly code can significantly improve performance.","translation":"اسمبلی کوڈ کو بہتر بنانے سے کارکردگی میں نمایاں بہتری آسکتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Understanding the instruction set is crucial for writing efficient assembly code.","translation":"ہدایت نامہ کو سمجھنا موثر اسمبلی کوڈ لکھنے کے لیے بہت ضروری ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"The quick brown rabbit jumps over the lazy frogs.","translation":"تیز براؤن خرگوش سست مینڈکوں پر چھلانگ لگاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"general","complexity":"simple"}
{"en":"Please submit your application before the deadline.","translation":"براہ کرم اپنی درخواست آخری تاریخ سے پہلے جمع کروائیں۔","target_lang":"ur","domain":"general","complexity":"simple"}
{"en":"The company announced record profits this quarter.","translation":"کمپنی نے اس سہ ماہی میں ریکارڈ منافع کا اعلان کیا۔","target_lang":"ur","domain":"news","complexity":"moderate"}
{"en":"The new software update includes several bug fixes and performance improvements.","translation":"نئی سافٹ ویئر اپ ڈیٹ میں کئی بگ فکسز اور کارکردگی میں بہتری شامل ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Despite the challenges, the team remained optimistic and worked hard.","translation":"چیلنجوں کے باوجود، ٹیم پر امید رہی اور محنت کی۔","target_lang":"ur","domain":"general","complexity":"moderate"}
{"en":"The government is implementing new policies to boost the economy.","translation":"حکومت معیشت کو فروغ دینے کے لیے نئی پالیسیاں نافذ کر رہی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"news","complexity":"moderate"}
{"en":"The scientist conducted a series of experiments to test the hypothesis.","translation":"سائنسدان نے مفروضے کی جانچ کے لیے تجربات کا ایک سلسلہ کیا۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The artist's unique style is evident in every brushstroke.","translation":"فنکار کا منفرد انداز ہر برش اسٹروک میں واضح ہے۔","target_lang":"ur","domain":"general","complexity":"moderate"}
{"en":"The complex algorithm efficiently processes large datasets.","translation":"پیچیدہ الگورتھم بڑے ڈیٹا سیٹس کو مؤثر طریقے سے پروسیس کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"The philosophical debate explored the nature of consciousness and reality.","translation":"فلسفیانہ بحث نے شعور اور حقیقت کی نوعیت کو تلاش کیا۔","target_lang":"ur","domain":"general","complexity":"complex"}
{"en":"The economic forecast predicts a period of sustained growth in the coming years.","translation":"اقتصادی پیش گوئی آنے والے برسوں میں مسلسل ترقی کی مدت کی پیش گوئی کرتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"news","complexity":"complex"}
{"en":"The intricate design of the spacecraft allowed for optimal maneuverability in space.","translation":"خلائی جہاز کے پیچیدہ ڈیزائن نے خلا میں بہترین ہتھکنڈوں کی اجازت دی۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"The implications of the new discovery could revolutionize the field of medicine.","translation":"نئی دریافت کے مضمرات طب کے شعبے میں انقلاب برپا کر سکتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"news","complexity":"complex"}
{"en":"The company's strategic plan involves a multi-faceted approach to market expansion.","translation":"کمپنی کے اسٹریٹجک منصوبے میں مارکیٹ کی توسیع کے لیے ایک کثیر جہتی نقطہ نظر شامل ہے۔","target_lang":"ur","domain":"general","complexity":"complex"}
{"en":"The quantum physics experiment yielded unexpected results, challenging existing theories.","translation":"کوانٹم طبیعیات کے تجربے کے غیر متوقع نتائج برآمد ہوئے، جو موجودہ نظریات کو چیلنج کرتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"The historical analysis revealed a complex interplay of social and political forces.","translation":"تاریخی تجزیے سے سماجی اور سیاسی قوتوں کا ایک پیچیدہ باہمی تعامل ظاہر ہوا۔","target_lang":"ur","domain":"general","complexity":"complex"}
{"en":"The intricate details of the ancient civilization were meticulously documented.","translation":"قدیم تہذیب کی پیچیدہ تفصیلات کو احتیاط سے دستاویزی شکل دی گئی۔","target_lang":"ur","domain":"general","complexity":"complex"}
{"en":"The innovative technology has the potential to transform various industries.","translation":"جدید ٹیکنالوجی میں مختلف صنعتوں کو تبدیل کرنے کی صلاحیت ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"The ethical considerations surrounding artificial intelligence are increasingly important.","translation":"مصنوعی ذہانت کے ارد گرد اخلاقی تحفظات تیزی سے اہم ہوتے جا رہے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"The profound impact of climate change is evident across the globe.","translation":"آب و ہوا کی تبدیلی کا گہرا اثر پوری دنیا میں واضح ہے۔","target_lang":"ur","domain":"news","complexity":"complex"}
{"en":"The book provides an overview of assembly language for x86 processors.","translation":"یہ کتاب x86 پروسیسرز کے لیے اسمبلی زبان کا ایک جائزہ فراہم کرتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"Assembly language allows direct control over the computer's hardware.","translation":"اسمبلی زبان کمپیوٹر کے ہارڈ ویئر پر براہ راست کنٹرول کی اجازت دیتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Understanding the stack is crucial for writing efficient assembly code.","translation":"موثر اسمبلی کوڈ لکھنے کے لیے اسٹیک کو سمجھنا ضروری ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The book covers topics such as data types, instructions, and addressing modes.","translation":"یہ کتاب ڈیٹا کی اقسام، ہدایات اور ایڈریسنگ موڈز جیسے موضوعات کا احاطہ کرتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"String manipulation is a common task in assembly programming.","translation":"اسمبلی پروگرامنگ میں سٹرنگ میں رد و بدل ایک عام کام ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The book explains how to define and use structures in assembly.","translation":"یہ کتاب بتاتی ہے کہ اسمبلی میں ڈھانچے کی وضاحت اور استعمال کیسے کریں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"File I/O operations are essential for many programs.","translation":"فائل I/O آپریشنز بہت سے پروگراموں کے لیے ضروری ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The Win32 console functions are discussed for creating console applications.","translation":"کنسول ایپلی کیشنز بنانے کے لیے Win32 کنسول فنکشنز پر تبادلہ خیال کیا گیا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"The book provides examples of how to use time and date functions.","translation":"یہ کتاب وقت اور تاریخ کے افعال کو استعمال کرنے کے طریقوں کی مثالیں فراہم کرتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Understanding x86 memory management is key to writing robust code.","translation":"مضبوط کوڈ لکھنے کے لیے x86 میموری مینجمنٹ کو سمجھنا ضروری ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"The book covers the x86 instruction set in detail.","translation":"یہ کتاب x86 انسٹرکشن سیٹ کو تفصیل سے بیان کرتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The use of macros can simplify assembly code.","translation":"میکرو کا استعمال اسمبلی کوڈ کو آسان بنا سکتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The book explains how to handle interrupts.","translation":"یہ کتاب بتاتی ہے کہ رکاوٹوں کو کیسے سنبھالا جائے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The book also touches upon floating-point operations.","translation":"یہ کتاب فلوٹنگ پوائنٹ آپریشنز پر بھی روشنی ڈالتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The book is a valuable resource for learning assembly language.","translation":"یہ کتاب اسمبلی زبان سیکھنے کے لیے ایک قیمتی وسیلہ ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"This book is a great guide for beginners.","translation":"یہ کتاب ابتدائیوں کے لیے ایک بہترین رہنما ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"It covers all the essential concepts.","translation":"یہ تمام ضروری تصورات کا احاطہ کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"The examples are clear and easy to follow.","translation":"مثالیں واضح اور سمجھنے میں آسان ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"The book helps you understand how computers work at a low level.","translation":"یہ کتاب آپ کو یہ سمجھنے میں مدد کرتی ہے کہ کمپیوٹر کم سطح پر کیسے کام کرتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"It's a comprehensive guide to x86 assembly.","translation":"یہ x86 اسمبلی کے لیے ایک جامع رہنما ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"C++ functions, calling, 542 assembly language module, 543–544 function prototypes, 542–543 function return values, 544","translation":"C++ کے فنکشن، کالنگ، 542 اسمبلی لینگویج ماڈیول، 543–544 فنکشن پروٹو ٹائپس، 542–543 فنکشن واپسی کی قدریں، 544","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Character constant, 61 Character set, 17 Character storage, 17–19 Chipset, motherboard, 49","translation":"حرفی مستقل، 61 حرفی سیٹ، 17 حرفی اسٹوریج، 17–19 چپ سیٹ، مدر بورڈ، 49","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"C language calling convention, 276–277 CDQ (convert doubleword to quadword) instruction, 251 Central Processor Unit (CPU), in microcomputer, 30","translation":"C لینگویج کالنگ کنونشن، 276–277 CDQ (ڈبل ورڈ کو کواڈ ورڈ میں تبدیل کریں) ہدایات، 251 سینٹرل پروسیسر یونٹ (CPU)، مائکرو کمپیوٹر میں، 30","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Clock, 30, 31 Clock cycle, 31 Close file handle (3Eh), 584 CloseFile procedure, 138","translation":"گھڑی، 30، 31 گھڑی کا چکر، 31 فائل ہینڈل بند کریں (3Eh)، 584 CloseFile طریقہ کار، 138","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"CloseHandle function, 440 Clrscr procedure, 138 CMOS RAM, 48 CMP instruction, 188–189","translation":"CloseHandle فنکشن، 440 Clrscr طریقہ کار، 138 CMOS RAM، 48 CMP ہدایات، 188–189","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"CMPSB instruction, 335–336 CMPSD instruction, 335, 336 CMPSW instruction, 335, 336 . CODE directive, 63, 67","translation":"CMPSB ہدایات، 335–336 CMPSD ہدایات، 335، 336 CMPSW ہدایات، 335، 336 . CODE ہدایت، 63، 67","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"Code examples array dot product, 508 expression, 507 sum of an array, 507 sum of square roots, 508","translation":"کوڈ کی مثالیں صف ڈاٹ پروڈکٹ، 508 اظہار، 507 ایک صف کا مجموعہ، 507 مربع جڑوں کا مجموعہ، 508","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Code label, 64 Code segment, 45, 68 Coding styles, 68–69 Command processor, 563","translation":"کوڈ لیبل، 64 کوڈ سیگمنٹ، 45، 68 کوڈنگ سٹائل، 68–69 کمانڈ پروسیسر، 563","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"Command tail, MS-DOS, 588–591 Comments, 65 Comparison instructions, 323","translation":"کمانڈ ٹیل، MS-DOS، 588–591 تبصرے، 65 موازنہ ہدایات، 323","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"Complex Instruction Set Computer (CISC) design, 42, 512 Compound expressions, 204–205, 220–223","translation":"کمپلیکس انسٹرکشن سیٹ کمپیوٹر (CISC) ڈیزائن، 42، 512 مرکب اظہار، 204–205، 220–223","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Conditional and loop instruc- tions, 200–201 LOOPE (loop if equal) instruction, 200 LOOPNE (loop if not equal) instruction, 201","translation":"مشروط اور لوپ ہدایات، 200–201 LOOPE (اگر برابر ہو تو لوپ) ہدایات، 200 LOOPNE (اگر برابر نہ ہو تو لوپ) ہدایات، 201","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"LOOPNZ (loop if not zero) instruction, 201 LOOPZ (loop if zero) instruction, 200 Conditional-assembly directives, 396–410","translation":"LOOPNZ (اگر صفر نہ ہو تو لوپ) ہدایات، 201 LOOPZ (اگر صفر ہو تو لوپ) ہدایات، 200 مشروط اسمبلی ہدایات، 396–410","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"boolean expressions, 399 default argument initializers, 398–399 IF, ELSE, and ENDIF directives, 399–400","translation":"بولین اظہار، 399 ڈیفالٹ دلیل انیشیئلائزرز، 398–399 IF، ELSE، اور ENDIF ہدایات، 399–400","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"IFIDN and IFIDNI directive, 400–401 macro functions, 407–409 matrix row, summing, 401–404","translation":"IFIDN اور IFIDNI ہدایت، 400–401 میکرو فنکشن، 407–409 میٹرکس رو، سمینگ، 401–404","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"missing arguments, checking for, 397–398 special operators, 404–407 Conditional branching, 180","translation":"غائب دلائل، چیکنگ کے لیے، 397–398 خصوصی آپریٹرز، 404–407 مشروط برانچنگ، 180","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Conditional control flow directives, 217–224 compound expressions, 220–223 IF statements, creating, 218–219","translation":"مشروط کنٹرول فلو ہدایات، 217–224 مرکب اظہار، 220–223 IF بیانات، بنانا، 218–219","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":". REPEAT and . WHILE directives, 223–224 signed and unsigned comparisons, 219–220 Conditional jump, 190","translation":". REPEAT اور . WHILE ہدایات، 223–224 دستخط شدہ اور غیر دستخط شدہ موازنہ، 219–220 مشروط جمپ، 190","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"applications, 195–199 conditional structures, 190–191 J cond instruction, 191–192 types of, 192–195","translation":"ایپلی کیشنز، 195–199 مشروط ڈھانچے، 190–191 J cond ہدایات، 191–192 اقسام، 192–195","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Conditional structures, 202–211 block-structured IF statements, 202–204 compound expressions, 204–205 definition, 202","translation":"مشروط ڈھانچے، 202–211 بلاک ساختہ IF بیانات، 202–204 مرکب اظہار، 204–205 تعریف، 202","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"WHILE loops, 206–208 Conditional transfer, 124 Condition codes (floating point), 502–503","translation":"WHILE لوپس، 206–208 مشروط منتقلی، 124 کنڈیشن کوڈز (فلوٹنگ پوائنٹ)، 502–503","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"}