| {"en":"IP addresses are 32-bit binary addresses.","translation":"آئی پی ایڈریس 32 بٹ بائنری ایڈریس ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Humans don't work well with binary addresses.","translation":"انسان بائنری ایڈریس کے ساتھ اچھا کام نہیں کرتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"IP addresses are usually expressed in dotted-decimal format.","translation":"آئی پی ایڈریس عام طور پر ڈاٹڈ اعشاریہ شکل میں ظاہر کیے جاتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Each octet is given as an equivalent decimal number.","translation":"ہر آکٹٹ کو مساوی اعشاریہ نمبر کے طور پر دیا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The four decimal values are separated with periods.","translation":"چار اعشاریہ اقدار کو نقطوں سے الگ کیا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"A dotted-decimal IP address looks like this: 209.121.131.14.","translation":"ایک ڈاٹڈ اعشاریہ آئی پی ایڈریس اس طرح نظر آتا ہے: 209.121.131.14۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Part of the IP address is used for the network ID.","translation":"آئی پی ایڈریس کا ایک حصہ نیٹ ورک آئی ڈی کے لیے استعمال ہوتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Part of the address is used for the host ID.","translation":"ایڈریس کا ایک حصہ ہوسٹ آئی ڈی کے لیے استعمال ہوتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The address class system divides the IP address space into address classes.","translation":"ایڈریس کلاس سسٹم آئی پی ایڈریس کی جگہ کو ایڈریس کلاسز میں تقسیم کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Most IP addresses fall into the following classes: A, B, and C.","translation":"زیادہ تر آئی پی ایڈریس مندرجہ ذیل کلاسوں میں آتے ہیں: A, B, اور C۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Class A addresses use the first 8 bits for the network ID.","translation":"کلاس اے ایڈریس نیٹ ورک آئی ڈی کے لیے پہلے 8 بٹس استعمال کرتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Class B addresses use the first 16 bits for the network ID.","translation":"کلاس بی ایڈریس نیٹ ورک آئی ڈی کے لیے پہلے 16 بٹس استعمال کرتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Class C addresses use the first 24 bits for the network ID.","translation":"کلاس سی ایڈریس نیٹ ورک آئی ڈی کے لیے پہلے 24 بٹس استعمال کرتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"A Class A network can support approximately 16 million hosts.","translation":"کلاس اے نیٹ ورک تقریباً 16 ملین ہوسٹس کو سپورٹ کر سکتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The class of an address is obvious from the address itself.","translation":"ایڈریس کی کلاس خود ایڈریس سے واضح ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"If the 32-bit binary address starts with 0, it's a Class A address.","translation":"اگر 32 بٹ بائنری ایڈریس 0 سے شروع ہوتا ہے، تو یہ کلاس اے ایڈریس ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"If the address starts with 10, it's a Class B address.","translation":"اگر ایڈریس 10 سے شروع ہوتا ہے، تو یہ کلاس بی ایڈریس ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"If the address starts with 110, it's a Class C address.","translation":"اگر ایڈریس 110 سے شروع ہوتا ہے، تو یہ کلاس سی ایڈریس ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Class D addresses are used for multicasting.","translation":"کلاس ڈی ایڈریس ملٹی کاسٹنگ کے لیے استعمال ہوتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The address range 169.254.0.0 to 169.255.255.255 is reserved for autoconfiguration.","translation":"ایڈریس رینج 169.254.0.0 سے 169.255.255.255 خودکار ترتیب کے لیے مخصوص ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The book provides a comprehensive overview of TCP/IP.","translation":"یہ کتاب ٹی سی پی/آئی پی کا ایک جامع جائزہ فراہم کرتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"What is the function of the transport layer?","translation":"ٹرانسپورٹ پرت کا کام کیا ہے؟","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Routers are essential for directing network traffic.","translation":"راؤٹرز نیٹ ورک ٹریفک کی سمت کے لیے ضروری ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The application layer handles communication between applications.","translation":"ایپلیکیشن پرت ایپلی کیشنز کے درمیان مواصلت کو سنبھالتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"IP addresses are crucial for identifying devices on a network.","translation":"آئی پی ایڈریسز نیٹ ورک پر موجود آلات کی شناخت کے لیے اہم ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Subnetting helps to divide a network into smaller parts.","translation":"سب نیٹنگ ایک نیٹ ورک کو چھوٹے حصوں میں تقسیم کرنے میں مدد کرتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Firewalls protect networks from unauthorized access.","translation":"فائر والز نیٹ ورکس کو غیر مجاز رسائی سے بچاتی ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"DHCP automatically assigns IP addresses to devices.","translation":"ڈی ایچ سی پی خود بخود آلات کو آئی پی ایڈریس تفویض کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"IPv6 is the next generation of IP addressing.","translation":"IPv6 IP ایڈریسنگ کی اگلی نسل ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Email uses SMTP for sending messages.","translation":"ای میل پیغامات بھیجنے کے لیے ایس ایم ٹی پی کا استعمال کرتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The Internet is a global network of interconnected networks.","translation":"انٹرنیٹ باہم مربوط نیٹ ورکس کا ایک عالمی نیٹ ورک ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"HTML is used to structure web pages.","translation":"ایچ ٹی ایم ایل ویب صفحات کو تشکیل دینے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Web services enable communication between different applications.","translation":"ویب سروسز مختلف ایپلی کیشنز کے درمیان مواصلت کو فعال کرتی ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Encryption protects data from unauthorized access.","translation":"انکرپشن ڈیٹا کو غیر مجاز رسائی سے بچاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The cloud offers various services like storage and computing.","translation":"کلاؤڈ مختلف خدمات پیش کرتا ہے جیسے کہ اسٹوریج اور کمپیوٹنگ۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The Internet of Things connects everyday objects to the internet.","translation":"انٹرنیٹ آف تھنگز روزمرہ کی اشیاء کو انٹرنیٹ سے جوڑتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Can you explain how TCP/IP works?","translation":"کیا آپ بتا سکتے ہیں کہ ٹی سی پی/آئی پی کیسے کام کرتا ہے؟","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"What are the main protocols in the TCP/IP suite?","translation":"ٹی سی پی/آئی پی سوٹ میں اہم پروٹوکول کیا ہیں؟","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"This book is a great resource for learning about networking.","translation":"یہ کتاب نیٹ ورکنگ کے بارے میں جاننے کے لیے ایک بہترین ذریعہ ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Understanding TCP/IP is essential for network administrators.","translation":"نیٹ ورک ایڈمنسٹریٹرز کے لیے ٹی سی پی/آئی پی کو سمجھنا ضروری ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The data package created at the Transport layer is called a segment.","translation":"ٹرانسپورٹ لیئر پر بنایا گیا ڈیٹا پیکج ایک سیگمنٹ کہلاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"If the data package comes from UDP, it is called a datagram.","translation":"اگر ڈیٹا پیکج یو ڈی پی سے آتا ہے، تو اسے ڈیٹاگرام کہا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The data package at the Internet layer is also called a datagram.","translation":"انٹرنیٹ لیئر پر ڈیٹا پیکج کو بھی ڈیٹاگرام کہا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The data package at the Network Access layer is called a frame.","translation":"نیٹ ورک ایکسیس لیئر پر ڈیٹا پیکج کو فریم کہا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The word 'packet' is a shorthand for a data package at any protocol level.","translation":"لفظ 'پیکیٹ' کسی بھی پروٹوکول سطح پر ڈیٹا پیکج کے لیے ایک مختصر نام ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Each layer has a different purpose, and each header contains different information.","translation":"ہر لیئر کا ایک مختلف مقصد ہے، اور ہر ہیڈر میں مختلف معلومات ہوتی ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The practice of describing protocol systems in terms of their layers is widespread.","translation":"پروٹوکول سسٹمز کو ان کی تہوں کے لحاظ سے بیان کرنے کا طریقہ وسیع پیمانے پر رائج ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Focusing solely on protocol layers also creates some limitations.","translation":"صرف پروٹوکول تہوں پر توجہ مرکوز کرنے سے بھی کچھ حدود پیدا ہوتی ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Talking about protocol layers rather than protocols introduces additional abstraction.","translation":"پروٹوکولز کے بجائے پروٹوکول تہوں کے بارے میں بات کرنے سے اضافی تجرید متعارف ہوتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Most of the functionality of the TCP/IP suite can be described in terms of only a few of its most important protocols.","translation":"TCP/IP سوٹ کی زیادہ تر فعالیت کو اس کے صرف چند اہم ترین پروٹوکولز کے لحاظ سے بیان کیا جا سکتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Data passes from the Application layer through a TCP or UDP port.","translation":"ڈیٹا ایپلیکیشن لیئر سے ٹی سی پی یا یو ڈی پی پورٹ کے ذریعے گزرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"TCP is a connection-oriented protocol.","translation":"ٹی سی پی ایک کنکشن پر مبنی پروٹوکول ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"TCP provides more sophisticated flow control and error control than connectionless protocols.","translation":"ٹی سی پی کنکشن لیس پروٹوکولز کے مقابلے میں زیادہ نفیس فلو کنٹرول اور ایرر کنٹرول فراہم کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"TCP goes to great effort to guarantee the delivery of the data.","translation":"ٹی سی پی ڈیٹا کی ترسیل کی ضمانت دینے کے لیے بہت کوشش کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"UDP is a connectionless protocol.","translation":"یو ڈی پی ایک کنکشن لیس پروٹوکول ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"UDP is faster than TCP, but it is not as reliable.","translation":"یو ڈی پی ٹی سی پی سے تیز ہے، لیکن یہ اتنا قابل اعتماد نہیں ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The IP protocol provides logical addressing information.","translation":"آئی پی پروٹوکول منطقی ایڈریسنگ کی معلومات فراہم کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The Network Access layer creates data frames for entry onto the physical network.","translation":"نیٹ ورک ایکسیس لیئر فزیکل نیٹ ورک میں داخل ہونے کے لیے ڈیٹا فریم بناتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The data frame is converted to a stream of bits.","translation":"ڈیٹا فریم کو بٹس کے ایک سلسلے میں تبدیل کیا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Each protocol layer on the receiving machine needs different information to process the incoming data.","translation":"وصول کرنے والی مشین پر موجود ہر پروٹوکول لیئر کو آنے والے ڈیٹا کو پروسیس کرنے کے لیے مختلف معلومات کی ضرورت ہوتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"DNS is the name resolution system for the Internet and is the most common name resolution method.","translation":"DNS انٹرنیٹ کے لیے نام کی قرارداد کا نظام ہے اور یہ نام کی قرارداد کا سب سے عام طریقہ ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"However, other techniques also exist for resolving alphanumeric names to IP addresses.","translation":"تاہم، عددی ناموں کو IP پتوں میں حل کرنے کے لیے دیگر تکنیکیں بھی موجود ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"These alternative systems have gradually faded in importance in recent years.","translation":"یہ متبادل نظام حالیہ برسوں میں اہمیت میں بتدریج کم ہوئے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"You learn more about TCP/IP name resolution in Hour 10, “Name Resolution.”","translation":"آپ گھنٹہ 10، “نام کی قرارداد” میں TCP/IP نام کی قرارداد کے بارے میں مزید معلومات حاصل کریں گے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The TCP/IP protocol suite provides features that ensure the reliable delivery of data across the network.","translation":"TCP/IP پروٹوکول سوٹ ایسی خصوصیات فراہم کرتا ہے جو نیٹ ورک پر ڈیٹا کی قابل اعتماد فراہمی کو یقینی بناتی ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"These features include checking data for transmission errors and acknowledging successful receipt of a network message.","translation":"ان خصوصیات میں ٹرانسمیشن کی غلطیوں کے لیے ڈیٹا کی جانچ کرنا اور نیٹ ورک پیغام کی کامیابی سے وصولی کو تسلیم کرنا شامل ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"TCP/IP’s Transport layer defines many of these error-control, flow-control, and acknowledgment functions through the TCP protocol.","translation":"TCP/IP کی ٹرانسپورٹ پرت TCP پروٹوکول کے ذریعے ان میں سے بہت سے غلطی کنٹرول، فلو کنٹرول، اور اعتراف کے افعال کی وضاحت کرتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Several network applications might be running on the same computer.","translation":"کئی نیٹ ورک ایپلی کیشنز ایک ہی کمپیوٹر پر چل رہی ہو سکتی ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"In TCP/IP, this interface from the network to the applications is accomplished through a system of logical channels called ports.","translation":"TCP/IP میں، نیٹ ورک سے ایپلی کیشنز تک یہ انٹرفیس منطقی چینلز کے ایک نظام کے ذریعے حاصل کیا جاتا ہے جسے پورٹس کہا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Each port has a number that is used to identify the port.","translation":"ہر پورٹ کا ایک نمبر ہوتا ہے جو پورٹ کی شناخت کے لیے استعمال ہوتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"You can think of these ports as logical pipelines within the computer through which data can flow.","translation":"آپ ان پورٹس کو کمپیوٹر کے اندر منطقی پائپ لائنز کے طور پر سوچ سکتے ہیں جن کے ذریعے ڈیٹا بہہ سکتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The TCP/IP suite also includes a number of ready-made applications designed to assist with various network tasks.","translation":"TCP/IP سوٹ میں مختلف نیٹ ورک ٹاسکس میں مدد کے لیے ڈیزائن کردہ متعدد تیار شدہ ایپلی کیشنز بھی شامل ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Some typical TCP/IP utilities are shown in Table 1.1.","translation":"کچھ عام TCP/IP یوٹیلیٹیز ٹیبل 1.1 میں دکھائی گئی ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Several organizations have been instrumental in the development of TCP/IP and the Internet.","translation":"کئی تنظیمیں TCP/IP اور انٹرنیٹ کی ترقی میں معاون رہی ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The governing board that sets policy for the Internet and sees to the further development of TCP/IP standards.","translation":"گورننگ بورڈ جو انٹرنیٹ کے لیے پالیسی مرتب کرتا ہے اور TCP/IP معیارات کی مزید ترقی کو دیکھتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"An organization that studies and rules on engineering issues.","translation":"ایک تنظیم جو انجینئرنگ کے مسائل پر تحقیق اور حکمرانی کرتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The branch of the IAB that sponsors long-range research.","translation":"IAB کی وہ شاخ جو طویل مدتی تحقیق کی سرپرستی کرتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"An organization established in 1998 that coordinates the assignment of Internet domain names, IP addresses, and globally unique protocol parameters.","translation":"1998 میں قائم کی گئی ایک تنظیم جو انٹرنیٹ ڈومین ناموں، IP پتوں، اور عالمی سطح پر منفرد پروٹوکول پیرامیٹرز کی تفویض کو مربوط کرتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Because TCP/IP is a system of open standards that are not owned by any company or individual, the Internet community needs a comprehensive, independent, vendor-neutral process.","translation":"چونکہ TCP/IP کھلے معیارات کا ایک نظام ہے جو کسی بھی کمپنی یا فرد کی ملکیت نہیں ہے، اس لیے انٹرنیٹ کمیونٹی کو ایک جامع، آزاد، وینڈر غیر جانبدار عمل کی ضرورت ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The RFCs provide essential technical background for anyone wanting a deeper understanding of TCP/IP.","translation":"RFCs کسی بھی ایسے شخص کے لیے ضروری تکنیکی پس منظر فراہم کرتے ہیں جو TCP/IP کی گہری سمجھ حاصل کرنا چاہتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The computers are usually attached to a central network device such as a switch.","translation":"کمپیوٹر عام طور پر ایک مرکزی نیٹ ورک ڈیوائس سے منسلک ہوتے ہیں جیسے کہ ایک سوئچ۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The Network Access layer formats data for the physical network.","translation":"نیٹ ورک رسائی کی تہہ جسمانی نیٹ ورک کے لیے ڈیٹا کو فارمیٹ کرتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"When the ethernet software receives a datagram from the Internet layer, it performs the following steps:","translation":"جب ایتھرنیٹ سافٹ ویئر انٹرنیٹ کی تہہ سے ایک ڈیٹاگرام وصول کرتا ہے، تو یہ درج ذیل مراحل انجام دیتا ہے:","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Breaks Internet layer data into smaller chunks, if necessary, which are sent in the data field of the ethernet frames.","translation":"انٹرنیٹ کی تہہ کے ڈیٹا کو چھوٹے حصوں میں تقسیم کرتا ہے، اگر ضروری ہو، جو ایتھرنیٹ فریموں کے ڈیٹا فیلڈ میں بھیجے جاتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Packages the chunks of data into frames.","translation":"ڈیٹا کے حصوں کو فریموں میں پیک کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Each frame includes data as well as other information that the network adapters on the ethernet need to process the frame.","translation":"ہر فریم میں ڈیٹا کے ساتھ ساتھ دیگر معلومات بھی شامل ہوتی ہیں جن کی ایتھرنیٹ پر نیٹ ورک اڈاپٹر کو فریم پر کارروائی کرنے کی ضرورت ہوتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"An IEEE 802.3 ethernet frame includes the following:","translation":"ایک IEEE 802.3 ایتھرنیٹ فریم میں درج ذیل شامل ہیں:","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Preamble: A sequence of bits used to mark the beginning of the frame.","translation":"پیش لفظ: فریم کے آغاز کو نشان زد کرنے کے لیے استعمال ہونے والے بٹس کا ایک سلسلہ۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Recipient address: The 6-byte (48-bit) physical address of the network adapter that is to receive the frame.","translation":"وصول کنندہ کا پتہ: نیٹ ورک اڈاپٹر کا 6 بائٹ (48 بٹ) جسمانی پتہ جو فریم وصول کرنے والا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Source address: The 6-byte (48-bit) physical address of the network adapter that is sending the frame.","translation":"ماخذ کا پتہ: نیٹ ورک اڈاپٹر کا 6 بائٹ (48 بٹ) جسمانی پتہ جو فریم بھیج رہا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The sending computer calculates a cyclical redundancy check (CRC) value for the frame and encodes the CRC value in the frame.","translation":"بھیجنے والا کمپیوٹر فریم کے لیے ایک چکراتی زائد چیک (CRC) ویلیو کا حساب لگاتا ہے اور فریم میں CRC ویلیو کو انکوڈ کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The receiving computer then recalculates the CRC and checks the FCS field to see whether the values match.","translation":"وصول کرنے والا کمپیوٹر پھر CRC کا دوبارہ حساب لگاتا ہے اور یہ دیکھنے کے لیے FCS فیلڈ کو چیک کرتا ہے کہ آیا ویلیوز ملتی ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"If the values don’t match, some data was lost or changed during transmission, in which case a higher-level protocol may request retransmission.","translation":"اگر ویلیوز مماثل نہیں ہیں، تو ترسیل کے دوران کچھ ڈیٹا ضائع ہو گیا یا تبدیل ہو گیا، ایسی صورت میں ایک اعلیٰ سطحی پروٹوکول دوبارہ ترسیل کی درخواست کر سکتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Passes the data frame to lower-level components corresponding to OSI’s Physical layer, which converts the frame into a bitstream and sends it over the transmission medium.","translation":"ڈیٹا فریم کو کم سطحی اجزاء کو منتقل کرتا ہے جو OSI کی جسمانی تہہ سے مطابقت رکھتے ہیں، جو فریم کو بٹ اسٹریم میں تبدیل کرتا ہے اور اسے ٹرانسمیشن میڈیم پر بھیجتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The other network adapters on the ethernet network receive the frame and check the destination address.","translation":"ایتھرنیٹ نیٹ ورک پر موجود دیگر نیٹ ورک اڈاپٹر فریم وصول کرتے ہیں اور منزل کے پتے کو چیک کرتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"If the destination address matches the address of the network adapter, the adapter software processes the incoming frame and passes the data to higher layers of the protocol stack.","translation":"اگر منزل کا پتہ نیٹ ورک اڈاپٹر کے پتے سے مماثل ہے، تو اڈاپٹر سافٹ ویئر آنے والے فریم پر کارروائی کرتا ہے اور ڈیٹا کو پروٹوکول اسٹیک کی اعلیٰ تہوں پر منتقل کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"This hour discussed the Network Access layer, the most diverse and arguably the most complex layer in the TCP/IP protocol stack.","translation":"اس گھنٹے میں نیٹ ورک رسائی کی تہہ پر تبادلہ خیال کیا گیا، جو TCP/IP پروٹوکول اسٹیک میں سب سے زیادہ متنوع اور شاید سب سے پیچیدہ تہہ ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The Network Access layer defines the procedures for interfacing with the network hardware and accessing the transmission medium.","translation":"نیٹ ورک رسائی کی تہہ نیٹ ورک ہارڈ ویئر کے ساتھ انٹرفیس کرنے اور ٹرانسمیشن میڈیم تک رسائی کے طریقہ کار کی وضاحت کرتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Any networking technology must have some means of preparing data for the physical network; therefore, any TCP/IP technology must have a Network Access layer.","translation":"کسی بھی نیٹ ورکنگ ٹیکنالوجی میں جسمانی نیٹ ورک کے لیے ڈیٹا تیار کرنے کا کوئی ذریعہ ہونا چاہیے؛ لہذا، کسی بھی TCP/IP ٹیکنالوجی میں نیٹ ورک رسائی کی تہہ ہونی چاہیے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"You learn more about other physical network scenarios, such as modems, wireless LANs, mobile networking, and WAN technologies, in later hours.","translation":"آپ بعد کے گھنٹوں میں دیگر جسمانی نیٹ ورک کے منظرناموں کے بارے میں مزید معلومات حاصل کریں گے، جیسے کہ موڈیم، وائرلیس LANs، موبائل نیٹ ورکنگ، اور WAN ٹیکنالوجیز۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The SYN flag is set to 1.","translation":"SYN فلیگ 1 پر سیٹ ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The Sequence Number field provides the initial sequence number (ISN).","translation":"سیکوئنس نمبر فیلڈ ابتدائی سیکوئنس نمبر (ISN) فراہم کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The acknowledgment number acknowledges a received segment.","translation":"اعتراف نمبر موصول شدہ سیگمنٹ کو تسلیم کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The data offset is expressed as an integer number of 32-bit words.","translation":"ڈیٹا آفسیٹ کو 32 بٹ الفاظ کی ایک عددی تعداد کے طور پر ظاہر کیا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The Reserved field provides room to accommodate future developments of TCP.","translation":"محفوظ فیلڈ TCP کی مستقبل کی ترقیوں کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے جگہ فراہم کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The URG flag announces that the segment is urgent.","translation":"URG فلیگ اعلان کرتا ہے کہ سیگمنٹ فوری ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"An ACK value of 1 announces that the Acknowledgment Number field is significant.","translation":"1 کا ACK ویلیو اعلان کرتا ہے کہ اعتراف نمبر فیلڈ اہم ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"A value of 1 tells the TCP software to push all the data sent so far.","translation":"1 کی ویلیو TCP سافٹ ویئر کو اب تک بھیجے گئے تمام ڈیٹا کو آگے بڑھانے کے لیے کہتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"A SYN value of 1 announces that sequence numbers will be synchronized.","translation":"1 کا SYN ویلیو اعلان کرتا ہے کہ سیکوئنس نمبرز کو ہم آہنگ کیا جائے گا۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"This flag is used to close a connection.","translation":"یہ فلیگ کنکشن بند کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The window defines the range of sequence numbers.","translation":"ونڈو سیکوئنس نمبرز کی رینج کی وضاحت کرتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"A field used to check the integrity of the segment.","translation":"سیگمنٹ کی سالمیت کو جانچنے کے لیے استعمال ہونے والا فیلڈ۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"TCP needs all these data fields to successfully manage network transmissions.","translation":"TCP کو نیٹ ورک ٹرانسمیشن کو کامیابی سے منظم کرنے کے لیے ان تمام ڈیٹا فیلڈز کی ضرورت ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"TCP sends and receives data through a connection.","translation":"TCP ایک کنکشن کے ذریعے ڈیٹا بھیجتا اور وصول کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"An application requests that TCP initiates a connection.","translation":"ایک ایپلیکیشن درخواست کرتی ہے کہ TCP ایک کنکشن شروع کرے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"A client is a computer requesting or receiving services.","translation":"کلائنٹ ایک ایسا کمپیوٹر ہے جو خدمات کی درخواست کرتا ہے یا وصول کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"TCP communication is thus a system of transmissions and acknowledgments.","translation":"اس طرح TCP مواصلات ٹرانسمیشن اور اعترافات کا ایک نظام ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The Sequence Number field contains the ISN.","translation":"سیکوئنس نمبر فیلڈ میں ISN شامل ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The Acknowledgment Number field defines which sequence number the computer is prepared to receive next.","translation":"اعتراف نمبر فیلڈ اس بات کی وضاحت کرتا ہے کہ کمپیوٹر اگلا کون سا سیکوئنس نمبر وصول کرنے کے لیے تیار ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"For the sequence/acknowledgment system to work, the computers must synchronize their sequence numbers.","translation":"سیکوئنس/اعتراف نظام کو کام کرنے کے لیے، کمپیوٹرز کو اپنے سیکوئنس نمبرز کو ہم آہنگ کرنا ہوگا۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"CIDR provides a flexible means for defining subnets.","translation":"CIDR ذیلی نیٹ ورکس کی تعریف کرنے کا ایک لچکدار ذریعہ فراہم کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The /25 specifies that 25 bits of the address refer to the network.","translation":"/25 بتاتا ہے کہ ایڈریس کے 25 بٹس نیٹ ورک سے متعلق ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"This feature of CIDR has prolonged the life of the IPv4 Internet.","translation":"CIDR کی اس خصوصیت نے IPv4 انٹرنیٹ کی زندگی کو طول دیا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"An ISP might be assigned all Class C addresses in the range 204.21.128.0 to 204.21.255.255.","translation":"ایک ISP کو 204.21.128.0 سے 204.21.255.255 تک کی رینج میں تمام کلاس C ایڈریس تفویض کیے جا سکتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The network addresses are identical up to the seventeenth bit counting from the left.","translation":"نیٹ ورک کے پتے بائیں طرف سے گنتی کرنے والے سترہویں بٹ تک یکساں ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The address block is specified using the lowest address in the range followed by the supernet mask.","translation":"ایڈریس بلاک کو رینج میں سب سے کم ایڈریس کے بعد سپرنیٹ ماسک کا استعمال کرتے ہوئے متعین کیا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"ISPs and network administrators use CIDR notation to configure routers and firewalls.","translation":"ISP اور نیٹ ورک منتظمین روٹرز اور فائر والز کو ترتیب دینے کے لیے CIDR نوٹیشن کا استعمال کرتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Both notation techniques do the same thing: tell the router how many of bits of the address to use.","translation":"دونوں نوٹیشن تکنیکیں ایک ہی کام کرتی ہیں: روٹر کو بتاتی ہیں کہ ایڈریس کے کتنے بٹس استعمال کرنے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"This hour described how to divide a TCP/IP IPv4 address space through subnetting.","translation":"اس گھنٹے میں بتایا گیا ہے کہ سب نیٹٹنگ کے ذریعے TCP/IP IPv4 ایڈریس کی جگہ کو کیسے تقسیم کیا جائے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Subnetting adds an intermediate tier to the IP addressing structure.","translation":"سب نیٹٹنگ IP ایڈریسنگ ڈھانچے میں ایک انٹرمیڈیٹ ٹائر کا اضافہ کرتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"A more recent technique known as Classless Inter-Domain Routing (CIDR) offers a flexible means.","translation":"ایک حالیہ تکنیک جسے کلاس لیس انٹر ڈومین روٹنگ (CIDR) کے نام سے جانا جاتا ہے، ایک لچکدار ذریعہ پیش کرتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"How large is the subnet ID field on a Class B network with the mask 255.255.0.0?","translation":"ماسک 255.255.0.0 کے ساتھ کلاس B نیٹ ورک پر سب نیٹ ID فیلڈ کتنا بڑا ہے؟","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"A network admin calculates that he needs 21 mask bits for his network.","translation":"ایک نیٹ ورک ایڈمنسٹریٹر حساب لگاتا ہے کہ اسے اپنے نیٹ ورک کے لیے 21 ماسک بٹس کی ضرورت ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"You have a Class C network address.","translation":"آپ کے پاس کلاس C نیٹ ورک کا پتہ ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"What subnet mask or masks would enable you to install a workstation for each user?","translation":"کون سا سب نیٹ ماسک یا ماسک آپ کو ہر صارف کے لیے ورک سٹیشن انسٹال کرنے کے قابل بنائے گا؟","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Billy wants to use three subnet bits for subnetting on a Class A network.","translation":"بلی کلاس A نیٹ ورک پر سب نیٹٹنگ کے لیے تین سب نیٹ بٹس استعمال کرنا چاہتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"What IP addresses are assigned in the CIDR range 212.100.192.0/20?","translation":"CIDR رینج 212.100.192.0/20 میں کون سے IP پتے تفویض کیے گئے ہیں؟","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The Transport layer provides an interface for network applications.","translation":"ٹرانسپورٹ لیئر نیٹ ورک ایپلی کیشنز کے لیے ایک انٹرفیس فراہم کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"This hour describes some important Transport layer concepts.","translation":"اس گھنٹے میں ٹرانسپورٹ لیئر کے کچھ اہم تصورات بیان کیے گئے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The Transport layer, therefore, provides two pathways to the network.","translation":"لہذا، ٹرانسپورٹ لیئر نیٹ ورک کے لیے دو راستے فراہم کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"What is the purpose of the TTL field in the IP header?","translation":"IP ہیڈر میں TTL فیلڈ کا مقصد کیا ہے؟","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"How big are the network and host ID fields for a Class A address?","translation":"کلاس اے ایڈریس کے لیے نیٹ ورک اور ہوسٹ ID فیلڈز کتنے بڑے ہیں؟","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"What is an octet?","translation":"ایک آکٹٹ کیا ہے؟","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"What is the IP address an address of?","translation":"IP ایڈریس کس کا پتہ ہے؟","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"What is the difference between ARP and RARP?","translation":"ARP اور RARP کے درمیان کیا فرق ہے؟","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Convert the following binary octets to their decimal number equivalents: 00101011 01010010 11010110 10110111 01001010 01011101 10001101 11011110","translation":"مندرجہ ذیل بائنری آکٹٹس کو ان کے اعشاریہ نمبر کے مساوی میں تبدیل کریں: 00101011 01010010 11010110 10110111 01001010 01011101 10001101 11011110","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Convert the following decimal numbers to their binary-octet equivalents: 13 184 238 37 98 161 243 189","translation":"مندرجہ ذیل اعشاریہ نمبروں کو ان کے بائنری-آکٹٹ مساوی میں تبدیل کریں: 13 184 238 37 98 161 243 189","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Convert the following 32-bit IP addresses into dotted-decimal notation: 11001111 00001110 00100001 01011100 00001010 00001101 01011001 01001101 10111101 10010011 01010101 01100001","translation":"مندرجہ ذیل 32 بٹ IP پتوں کو ڈاٹڈ-اعشاریہ نوٹیشن میں تبدیل کریں: 11001111 00001110 00100001 01011100 00001010 00001101 01011001 01001101 10111101 10010011 01010101 01100001","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"A key Internet layer protocol used to obtain the physical address associated with an IP address.","translation":"ایک اہم انٹرنیٹ پرت پروٹوکول جو IP ایڈریس سے منسلک جسمانی پتہ حاصل کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"A protocol used to boot a computer or other network device from a remote location.","translation":"ایک پروٹوکول جو کمپیوٹر یا کسی دوسرے نیٹ ورک ڈیوائس کو دور دراز کے مقام سے بوٹ کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Base 10 representation of a binary IP address using 4 numerals representing the 4 octets of the original address, separated by periods ( 209.121.131.14).","translation":"بائنری IP ایڈریس کی بیس 10 نمائندگی 4 ہندسوں کا استعمال کرتے ہوئے جو اصل ایڈریس کے 4 آکٹٹس کی نمائندگی کرتے ہیں، جو نقطوں سے الگ کیے جاتے ہیں (209.121.131.14).","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"A portion of the IP address that refers to a node on the network.","translation":"IP ایڈریس کا ایک حصہ جو نیٹ ورک پر ایک نوڈ سے مراد ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"A key Internet layer protocol used by routers to send messages that inform the source IP of routing problems.","translation":"ایک اہم انٹرنیٹ پرت پروٹوکول جو روٹرز کے ذریعے پیغامات بھیجنے کے لیے استعمال ہوتا ہے جو سورس IP کو روٹنگ کے مسائل سے آگاہ کرتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"A key Internet layer protocol used for addressing, delivering, and routing datagrams.","translation":"ایک اہم انٹرنیٹ پرت پروٹوکول جو ڈیٹاگرامز کو ایڈریس کرنے، ڈیلیور کرنے اور روٹ کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"A technique that allows datagrams to be delivered to a group of hosts simultaneously.","translation":"ایک تکنیک جو ڈیٹاگرامز کو بیک وقت میزبانوں کے ایک گروپ تک پہنچانے کی اجازت دیتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"A portion of the IP address that identifies the network.","translation":"IP ایڈریس کا ایک حصہ جو نیٹ ورک کی شناخت کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"An eight-digit binary number.","translation":"آٹھ ہندسوں کا بائنری نمبر۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"A TCP/IP protocol that returns an IP address if given a physical address.","translation":"ایک TCP/IP پروٹوکول جو جسمانی پتہ دیے جانے پر IP ایڈریس واپس کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"A logical division of a TCP/IP address space.","translation":"TCP/IP ایڈریس اسپیس کی ایک منطقی تقسیم۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"A state in which the TCP port is ready to receive incoming connections.","translation":"ایک ایسی حالت جس میں ٹی سی پی پورٹ آنے والی کنکشنز وصول کرنے کے لیے تیار ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"An internal address that provides an interface from an application to a Transport layer protocol.","translation":"ایک اندرونی پتہ جو ایک ایپلی کیشن سے ٹرانسپورٹ لیئر پروٹوکول تک ایک انٹرفیس فراہم کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Assembling incoming TCP segments so that they are in the order in which they were actually sent.","translation":"آنے والے ٹی سی پی سیگمنٹس کو اس ترتیب میں جمع کرنا جس میں وہ اصل میں بھیجے گئے تھے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"A unique number associated with a byte transmitted through TCP.","translation":"ایک منفرد نمبر جو ٹی سی پی کے ذریعے منتقل ہونے والے بائٹ سے منسلک ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The network address for a particular application on a particular computer, consisting of the computer’s IP address followed by the port number of the application.","translation":"ایک مخصوص کمپیوٹر پر ایک مخصوص ایپلی کیشن کا نیٹ ورک ایڈریس، جس میں کمپیوٹر کا آئی پی ایڈریس اور اس کے بعد ایپلی کیشن کا پورٹ نمبر شامل ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The TCP or UDP port number of the application sending a TCP segment or UDP datagram.","translation":"ٹی سی پی سیگمنٹ یا یو ڈی پی ڈیٹاگرام بھیجنے والی ایپلی کیشن کا ٹی سی پی یا یو ڈی پی پورٹ نمبر۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Continuous (byte-by-byte) input, rather than input in predefined blocks of data.","translation":"مسلسل (بائٹ بہ بائٹ) ان پٹ، بجائے اس کے کہ ڈیٹا کے پہلے سے طے شدہ بلاکس میں ان پٹ ہو۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"A control flag signifying that sequence number synchronization is taking place.","translation":"ایک کنٹرول فلیگ جو اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ ترتیب نمبر کی مطابقت پذیری ہو رہی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"A reliable connection-oriented Transport protocol in the TCP/IP suite.","translation":"ٹی سی پی/آئی پی سوٹ میں ایک قابل اعتماد کنکشن پر مبنی ٹرانسپورٹ پروٹوکول۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"A three-step procedure that synchronizes sequence numbers and begins a TCP connection.","translation":"ایک تین مرحلوں کا طریقہ کار جو ترتیب نمبروں کو ہم آہنگ کرتا ہے اور ٹی سی پی کنکشن شروع کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"A nonreliable connectionless Transport protocol in the TCP/IP suite.","translation":"ٹی سی پی/آئی پی سوٹ میں ایک غیر قابل اعتماد کنکشن لیس ٹرانسپورٹ پروٹوکول۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Predefined standard port numbers for common applications.","translation":"عام ایپلی کیشنز کے لیے پہلے سے طے شدہ معیاری پورٹ نمبر۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"At the top of TCP/IP’s stack is the Application layer, a loose collection of networking components.","translation":"ٹی سی پی/آئی پی کے اسٹیک کے اوپر ایپلیکیشن لیئر ہے، جو نیٹ ورکنگ اجزاء کا ایک ڈھیلا مجموعہ ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The Application layer is the top layer in TCP/IP’s protocol suite.","translation":"ایپلیکیشن لیئر ٹی سی پی/آئی پی کے پروٹوکول سوٹ میں سب سے اوپر کی لیئر ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Many Application layer components are network services.","translation":"ایپلیکیشن لیئر کے بہت سے اجزاء نیٹ ورک سروسز ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"A server is a computer that provides services for other computers.","translation":"ایک سرور ایک ایسا کمپیوٹر ہے جو دوسرے کمپیوٹرز کے لیے خدمات فراہم کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"A request for a file comes across the network and up through the Protocol layers.","translation":"فائل کی درخواست نیٹ ورک کے ذریعے آتی ہے اور پروٹوکول لیئرز سے گزرتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Name resolution is the process of mapping predefined, user-friendly alphanumeric names to IP addresses.","translation":"نام کی ریزولوشن پہلے سے طے شدہ، صارف دوست حروف تہجی کے ناموں کو آئی پی پتوں پر نقش کرنے کا عمل ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The Application layer is home to a collection of technologies that let users initiate interactive connections.","translation":"ایپلیکیشن لیئر ان ٹیکنالوجیز کا گھر ہے جو صارفین کو انٹرایکٹو کنکشن شروع کرنے دیتی ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"An application programming interface (API) is a predefined collection of programming components.","translation":"ایپلیکیشن پروگرامنگ انٹرفیس (API) پروگرامنگ اجزاء کا ایک پہلے سے طے شدہ مجموعہ ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The router receives data from one of its attached networks.","translation":"راؤٹر اپنے منسلک نیٹ ورکس میں سے ایک سے ڈیٹا وصول کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The router checks the destination address in the IP header.","translation":"راؤٹر IP ہیڈر میں منزل کا پتہ چیک کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The routing process is shown in Figure 8.3.","translation":"روٹنگ کا عمل شکل 8.3 میں دکھایا گیا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Static routing requires the network administrator to enter route information manually.","translation":"اسٹیٹک روٹنگ کے لیے نیٹ ورک ایڈمنسٹریٹر کو دستی طور پر روٹ کی معلومات درج کرنے کی ضرورت ہوتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Dynamic routing builds the routing table dynamically based on routing information obtained using routing protocols.","translation":"ڈائنامک روٹنگ روٹنگ پروٹوکول کا استعمال کرتے ہوئے حاصل کردہ روٹنگ معلومات کی بنیاد پر متحرک طور پر روٹنگ ٹیبل بناتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Static routing can be useful in some contexts, but has limitations.","translation":"اسٹیٹک روٹنگ کچھ سیاق و سباق میں کارآمد ہو سکتی ہے، لیکن اس کی حدود ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"A static router cannot adapt as quickly to changes in the network.","translation":"اسٹیٹک راؤٹر نیٹ ورک میں ہونے والی تبدیلیوں کے مطابق اتنی جلدی ڈھال نہیں سکتا۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Preconfigured static routes are sometimes used for network troubleshooting.","translation":"پہلے سے ترتیب شدہ جامد راستے بعض اوقات نیٹ ورک کی خرابیوں کا سراغ لگانے کے لیے استعمال ہوتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The routing table does not need to store complete IP addresses and can simply list addresses by network ID.","translation":"روٹنگ ٹیبل کو مکمل IP پتے ذخیرہ کرنے کی ضرورت نہیں ہے اور یہ صرف نیٹ ورک ID کے ذریعے پتے درج کر سکتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"A routing table essentially maps destination network IDs to the IP address of the next hop.","translation":"روٹنگ ٹیبل بنیادی طور پر منزل کے نیٹ ورک IDs کو اگلے ہاپ کے IP ایڈریس پر نقشہ کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The next-hop entry in the routing table is the key to understanding dynamic routing.","translation":"روٹنگ ٹیبل میں اگلا ہاپ اندراج متحرک روٹنگ کو سمجھنے کی کلید ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"A host computer, like a router, can have a routing table.","translation":"ایک میزبان کمپیوٹر، ایک راؤٹر کی طرح، ایک روٹنگ ٹیبل رکھ سکتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Hosts often make use of a default router or default gateway.","translation":"میزبان اکثر ڈیفالٹ راؤٹر یا ڈیفالٹ گیٹ وے کا استعمال کرتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The IP forwarding process does not actually place the router’s address in the IP header.","translation":"IP فارورڈنگ کا عمل درحقیقت راؤٹر کا پتہ IP ہیڈر میں نہیں رکھتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"A host wants to send an IP datagram.","translation":"ایک میزبان ایک IP ڈیٹاگرام بھیجنا چاہتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The network adapter of the router receives the frame.","translation":"راؤٹر کا نیٹ ورک اڈاپٹر فریم وصول کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The router unpacks the frame and passes the datagram up to the Internet layer.","translation":"راؤٹر فریم کو کھولتا ہے اور ڈیٹاگرام کو انٹرنیٹ لیئر تک منتقل کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"If the IP address matches the router’s own IP address, the data is intended for the router itself.","translation":"اگر IP ایڈریس راؤٹر کے اپنے IP ایڈریس سے مماثل ہے، تو ڈیٹا خود راؤٹر کے لیے ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"If a router just connects two subnets, that router’s routing table can be simple.","translation":"اگر کوئی راؤٹر صرف دو سب نیٹ کو جوڑتا ہے، تو اس راؤٹر کا روٹنگ ٹیبل سادہ ہو سکتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Most routed networks depend to some degree on indirect routing.","translation":"زیادہ تر روٹڈ نیٹ ورکس کسی حد تک بالواسطہ روٹنگ پر انحصار کرتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"A network administrator must choose an interior routing protocol appropriate for the conditions of the network.","translation":"ایک نیٹ ورک منتظم کو نیٹ ورک کی شرائط کے لیے مناسب اندرونی روٹنگ پروٹوکول کا انتخاب کرنا چاہیے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"RIP is a distance-vector protocol, and OSPF is a link-state protocol.","translation":"RIP ایک فاصلہ-ویکٹر پروٹوکول ہے، اور OSPF ایک لنک-اسٹیٹ پروٹوکول ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Real-life routing protocols like RIP and OSPF must address details and problems that weren’t discussed earlier.","translation":"حقیقی زندگی کے روٹنگ پروٹوکولز جیسے RIP اور OSPF کو ان تفصیلات اور مسائل کو حل کرنا چاہیے جن پر پہلے بحث نہیں کی گئی تھی۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Many routers now support RIP I and RIP II.","translation":"اب بہت سے روٹرز RIP I اور RIP II کو سپورٹ کرتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"An extension of RIP II designed for IPv6 networks is known as RIPng.","translation":"IPv6 نیٹ ورکس کے لیے ڈیزائن کردہ RIP II کی توسیع کو RIPng کے نام سے جانا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"RIP (as a distance-vector protocol) requires routers to listen for and integrate route and hop count messages.","translation":"RIP (ایک فاصلہ-ویکٹر پروٹوکول کے طور پر) روٹرز سے مطالبہ کرتا ہے کہ وہ روٹ اور ہاپ کاؤنٹ پیغامات کو سنیں اور ضم کریں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"An active RIP node is typically a router participating in the normal distance-vector data exchange process.","translation":"ایک فعال RIP نوڈ عام طور پر ایک روٹر ہوتا ہے جو عام فاصلہ-ویکٹر ڈیٹا ایکسچینج کے عمل میں حصہ لیتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"A passive RIP participant listens for updates but does not propagate its own routing table.","translation":"ایک غیر فعال RIP شریک اپ ڈیٹس سنتا ہے لیکن اپنی روٹنگ ٹیبل کو آگے نہیں بڑھاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"A passive RIP node is typically a host computer.","translation":"ایک غیر فعال RIP نوڈ عام طور پر ایک ہوسٹ کمپیوٹر ہوتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"In the case of RIP, if two alternative paths to the same destination have the same hop count, the route that is already present in the routing table is retained.","translation":"RIP کی صورت میں، اگر ایک ہی منزل تک جانے والے دو متبادل راستوں میں ہاپ کی گنتی ایک جیسی ہے، تو وہ راستہ جو پہلے سے ہی روٹنگ ٹیبل میں موجود ہے، برقرار رکھا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"A RIP router broadcasts an update message every 30 seconds.","translation":"ایک RIP روٹر ہر 30 سیکنڈ میں ایک اپ ڈیٹ پیغام نشر کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"RIP sets a limit on the maximum number of router hops from the first router to the destination.","translation":"RIP منزل تک پہلے روٹر سے روٹر ہاپس کی زیادہ سے زیادہ تعداد پر ایک حد مقرر کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The hop count limit in RIP is 15.","translation":"RIP میں ہاپ کاؤنٹ کی حد 15 ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The venerable RIP protocol is gradually being replaced by newer routing protocols, such as OSPF.","translation":"قابل احترام RIP پروٹوکول کو آہستہ آہستہ نئے روٹنگ پروٹوکولز، جیسے OSPF سے تبدیل کیا جا رہا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"OSPF is a more recent interior routing protocol that is gradually replacing RIP on many networks.","translation":"OSPF ایک حالیہ اندرونی روٹنگ پروٹوکول ہے جو آہستہ آہستہ بہت سے نیٹ ورکس پر RIP کی جگہ لے رہا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Each router in an OSPF router group is assigned a router ID.","translation":"OSPF روٹر گروپ میں ہر روٹر کو ایک روٹر ID تفویض کیا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The router ID is typically the numerically highest IP address associated with the router.","translation":"روٹر ID عام طور پر روٹر سے منسلک عددی طور پر سب سے زیادہ IP ایڈریس ہوتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"As you learned earlier in this hour, link-state routers build an internal map of the network topology.","translation":"جیسا کہ آپ نے اس گھنٹے کے شروع میں سیکھا، لنک-اسٹیٹ روٹرز نیٹ ورک ٹوپولوجی کا ایک اندرونی نقشہ بناتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The most common protocol for exterior routers on the Internet today is the Border Gateway Protocol (BGP).","translation":"آج کل انٹرنیٹ پر بیرونی روٹرز کے لیے سب سے عام پروٹوکول بارڈر گیٹ وے پروٹوکول (BGP) ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"BGP is extremely robust and scalable.","translation":"BGP انتہائی مضبوط اور قابل توسیع ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"A PTR record maps an IP address to a DNS name.","translation":"ایک PTR ریکارڈ ایک IP ایڈریس کو DNS نام سے جوڑتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"CNAME is short for canonical name.","translation":"CNAME کا مطلب ہے کینونیکل نام۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The zone file tells the DNS server the DNS-name-to-IP-address mappings.","translation":"زون فائل DNS سرور کو DNS نام سے IP ایڈریس کی نقشہ سازی بتاتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Other resource record types provide information on topics such as mail servers.","translation":"دیگر وسائل کے ریکارڈ کی اقسام میل سرورز جیسے موضوعات پر معلومات فراہم کرتی ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"A sample zone file looks something like this:","translation":"ایک نمونے کی زون فائل کچھ اس طرح نظر آتی ہے:","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The SOA record includes several parameters governing the process of updating the secondary DNS servers.","translation":"SOA ریکارڈ میں متعدد پیرامیٹرز شامل ہیں جو سیکنڈری DNS سرورز کو اپ ڈیٹ کرنے کے عمل کو کنٹرول کرتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Refresh time: The time interval at which secondary DNS servers should query the primary server.","translation":"ریفریش ٹائم: وہ وقت کا وقفہ جس پر سیکنڈری DNS سرورز کو پرائمری سرور سے استفسار کرنا چاہیے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The rightmost term of the SOA record is actually the email address.","translation":"SOA ریکارڈ کی دائیں طرف کی اصطلاح دراصل ای میل ایڈریس ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Larger files might include hundreds of address records.","translation":"بڑے فائلوں میں سینکڑوں ایڈریس ریکارڈ شامل ہو سکتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"This example is based on the popular BIND.","translation":"یہ مثال مقبول BIND پر مبنی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Many DNS server applications provide a user interface.","translation":"بہت سے DNS سرور ایپلی کیشنز ایک صارف انٹرفیس فراہم کرتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Dynamic DNS provides yet another layer of separation.","translation":"ڈائنامک DNS علیحدگی کی ایک اور پرت فراہم کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"This file is used when a client provides an IP address.","translation":"یہ فائل اس وقت استعمال ہوتی ہے جب کوئی کلائنٹ ایک IP ایڈریس فراہم کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"To create a reverse lookup zone file, you must reverse the order of the network address.","translation":"ریورس لُک اپ زون فائل بنانے کے لیے، آپ کو نیٹ ورک ایڈریس کے آرڈر کو الٹنا ہوگا۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The in-addr portion stands for inverse address.","translation":"in-addr حصہ الٹ ایڈریس کے لیے ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The file starts out as an ordinary zone file.","translation":"فائل ایک عام زون فائل کے طور پر شروع ہوتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The next-generation Internet Protocol (IPv6) includes a massive 128-bit address space.","translation":"اگلی نسل کا انٹرنیٹ پروٹوکول (IPv6) میں ایک بڑا 128 بٹ ایڈریس اسپیس شامل ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The DNS system is inherently unsecure.","translation":"DNS سسٹم فطری طور پر غیر محفوظ ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Attackers have developed several techniques for sending fake responses.","translation":"حملہ آوروں نے جعلی جوابات بھیجنے کے لیے کئی تکنیکیں تیار کی ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The solution to this problem is to provide a means of validating the source.","translation":"اس مسئلے کا حل ذریعہ کی توثیق کا ذریعہ فراہم کرنا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The engineers knew they needed a hierarchical name resolution system.","translation":"انجینئرز جانتے تھے کہ انہیں ایک درجہ بندی والے نام کی ریزولوشن سسٹم کی ضرورت ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"DNS divides the namespace into hierarchical entities called domains.","translation":"DNS نام کی جگہ کو درجہ بندی والے اداروں میں تقسیم کرتا ہے جسے ڈومین کہتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"For instance, a computer with the hostname maybe in the domain whitehouse.gov would have the FQDN maybe.whitehouse.gov.","translation":"مثال کے طور پر، ایک کمپیوٹر جس کا ہوسٹ نام شاید whitehouse.gov ڈومین میں ہے، اس کا FQDN maybe.whitehouse.gov ہوگا۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Configuring hostname resolution on a small network is usually simple.","translation":"ایک چھوٹے نیٹ ورک پر ہوسٹ نام کی ریزولوشن کو ترتیب دینا عام طور پر آسان ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The hosts file contains entries for hosts that a computer needs to communicate with.","translation":"ہوسٹ فائل میں ان ہوسٹس کے اندراجات شامل ہیں جن کے ساتھ کمپیوٹر کو بات چیت کرنے کی ضرورت ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"When an application on a computer needs to resolve a name to an IP address, the system first compares its own name to the name being requested.","translation":"جب کسی کمپیوٹر پر موجود ایک ایپلیکیشن کو کسی نام کو IP ایڈریس میں حل کرنے کی ضرورت ہوتی ہے، تو سسٹم سب سے پہلے اپنے نام کا موازنہ اس نام سے کرتا ہے جس کی درخواست کی جا رہی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"You can use a number of text editors to edit the hosts file.","translation":"آپ ہوسٹ فائل میں ترمیم کرنے کے لیے متعدد ٹیکسٹ ایڈیٹرز استعمال کر سکتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The IP address must be left-justified and separated from the hostname by one or more spaces.","translation":"IP ایڈریس کو بائیں طرف سے درست ہونا چاہیے اور ہوسٹ نام سے ایک یا زیادہ خالی جگہوں سے الگ ہونا چاہیے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"A hosts file is an efficient and simple way to provide name resolution for a small, isolated TCP/IP network.","translation":"ہوسٹ فائل ایک چھوٹے، الگ تھلگ TCP/IP نیٹ ورک کے لیے نام کی ریزولوشن فراہم کرنے کا ایک موثر اور آسان طریقہ ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Larger networks depend on DNS for name resolution.","translation":"بڑے نیٹ ورکس نام کی ریزولوشن کے لیے DNS پر انحصار کرتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The DNS servers provide name resolution services for the network.","translation":"DNS سرورز نیٹ ورک کے لیے نام کی ریزولوشن کی خدمات فراہم کرتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"When a change occurs on the network, the network administrator has to change only the DNS configuration once.","translation":"جب نیٹ ورک پر کوئی تبدیلی ہوتی ہے، تو نیٹ ورک ایڈمنسٹریٹر کو صرف ایک بار DNS کنفیگریشن تبدیل کرنا پڑتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The DNS server can be optimized for search speed and can support a larger database.","translation":"DNS سرور کو تلاش کی رفتار کے لیے بہتر بنایا جا سکتا ہے اور یہ ایک بڑے ڈیٹا بیس کو سپورٹ کر سکتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"A better solution was to let every office or institution configure a local name server.","translation":"ایک بہتر حل یہ تھا کہ ہر دفتر یا ادارے کو ایک مقامی نام سرور ترتیب دینے کی اجازت دی جائے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The DNS namespace is a multitiered arrangement of domains.","translation":"DNS نام کی جگہ ڈومینز کا ایک کثیر سطحی انتظام ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"At the top of the DNS tree is a single node known as root.","translation":"DNS ٹری کے سب سے اوپر ایک واحد نوڈ ہے جسے روٹ کے نام سے جانا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The domain name shows the chain of domains from the top of the tree.","translation":"ڈومین نام درخت کے سب سے اوپر سے ڈومینز کی زنجیر کو ظاہر کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"When a host on the network needs an IP address, it usually sends a recursive query to a nearby name server.","translation":"جب نیٹ ورک پر موجود کسی ہوسٹ کو IP ایڈریس کی ضرورت ہوتی ہے، تو یہ عام طور پر قریبی نام سرور کو ایک ریکرسیو کوئری بھیجتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"This process occurs millions of times a day on the Internet.","translation":"یہ عمل انٹرنیٹ پر دن میں لاکھوں بار ہوتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"If you are not connected to the Internet, you do not have to worry about registering your domain names.","translation":"اگر آپ انٹرنیٹ سے منسلک نہیں ہیں، تو آپ کو اپنے ڈومین نام رجسٹر کرنے کی فکر کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"A typical WAN scenario is shown in Figure 9.3.","translation":"ایک عام WAN منظر نامہ شکل 9.3 میں دکھایا گیا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The provider guarantees a specified bandwidth and level of service starting from the demarcation point.","translation":"پرووائڈر ایک مخصوص بینڈوڈتھ اور سروس کی سطح کی ضمانت دیتا ہے جو حد بندی کے نقطہ سے شروع ہوتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"WAN service can consist of a dedicated leased line or a pay-for-what-you-use arrangement based on circuit or packet switching.","translation":"WAN سروس ایک سرشار لیز لائن یا سرکٹ یا پیکٹ سوئچنگ پر مبنی ادائیگی کے انتظام پر مشتمل ہو سکتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"A number of standards are designed to integrate wireless networking with TCP/IP.","translation":"وائرلیس نیٹ ورکنگ کو TCP/IP کے ساتھ مربوط کرنے کے لیے متعدد معیارات تیار کیے گئے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The easiest way to imagine a wireless TCP/IP network is simply as an ordinary network with a wireless architecture at the Network Access layer.","translation":"وائرلیس TCP/IP نیٹ ورک کا تصور کرنے کا سب سے آسان طریقہ یہ ہے کہ اسے نیٹ ورک ایکسیس لیئر پر وائرلیس فن تعمیر کے ساتھ ایک عام نیٹ ورک کے طور پر تصور کیا جائے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The popular IEEE 802.11 specifications provide a model for wireless networking at the Network Access layer.","translation":"مقبول IEEE 802.11 وضاحتیں نیٹ ورک ایکسیس لیئر پر وائرلیس نیٹ ورکنگ کے لیے ایک ماڈل فراہم کرتی ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The 802.11 protocol stack is shown in Figure 9.4.","translation":"802.11 پروٹوکول اسٹیک شکل 9.4 میں دکھایا گیا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"In fact, the 802.11 standard is often called wireless ethernet because of its similarity and compatibility with the IEEE 802.3 ethernet standard.","translation":"درحقیقت، 802.11 معیار کو اکثر وائرلیس ایتھرنیٹ کہا جاتا ہے کیونکہ یہ IEEE 802.3 ایتھرنیٹ معیار سے مشابہت اور مطابقت رکھتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"One quality that distinguishes wireless networks from their wired counterparts is that the nodes are mobile.","translation":"ایک خوبی جو وائرلیس نیٹ ورکس کو ان کے وائرڈ ہم منصبوں سے ممتاز کرتی ہے وہ یہ ہے کہ نوڈز متحرک ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"A classic example of an independent BSS is a laptop computer that networks temporarily with a home PC when the owner returns from a road trip and transfers files through a wireless connection.","translation":"ایک آزاد BSS کی ایک کلاسک مثال ایک لیپ ٹاپ کمپیوٹر ہے جو عارضی طور پر ایک ہوم پی سی کے ساتھ نیٹ ورک کرتا ہے جب مالک روڈ ٹرپ سے واپس آتا ہے اور وائرلیس کنکشن کے ذریعے فائلیں منتقل کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"An infrastructure BSS depends on a fixed device called an access point to facilitate communication among the wireless devices.","translation":"ایک انفراسٹرکچر BSS ایک مقررہ آلہ پر انحصار کرتا ہے جسے وائرلیس آلات کے درمیان مواصلات کی سہولت کے لیے ایک رسائی نقطہ کہا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Wireless devices communicate through the access point.","translation":"وائرلیس آلات رسائی نقطہ کے ذریعے بات چیت کرتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The network shown in Figure 9.6 lets the computers function much as they would with an ordinary wired ethernet network.","translation":"شکل 9.6 میں دکھایا گیا نیٹ ورک کمپیوٹرز کو اسی طرح کام کرنے دیتا ہے جیسے وہ ایک عام وائرڈ ایتھرنیٹ نیٹ ورک کے ساتھ کرتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The idea is for the roving device to remain connected as it travels anywhere within the area served by the network.","translation":"خیال یہ ہے کہ گھومنے والا آلہ نیٹ ورک کے زیر انتظام علاقے میں کہیں بھی سفر کرتے وقت منسلک رہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The first thing to notice is that, if the device is to receive any network transmissions, the network must know which access point to use to reach the device.","translation":"سب سے پہلی بات یہ ہے کہ اگر آلہ کو کوئی نیٹ ورک ٹرانسمیشن موصول کرنی ہے تو، نیٹ ورک کو یہ جاننا چاہیے کہ آلہ تک پہنچنے کے لیے کون سا رسائی نقطہ استعمال کرنا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The 802.11 frame format is shown in Figure 9.8.","translation":"802.11 فریم فارمیٹ شکل 9.8 میں دکھایا گیا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"As the device moves across the wireless network, it registers itself with the nearest available access point.","translation":"جیسے ہی آلہ وائرلیس نیٹ ورک پر حرکت کرتا ہے، یہ خود کو قریب ترین دستیاب رسائی نقطہ کے ساتھ رجسٹر کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"To earn Wi-Fi (Wireless Fidelity) certification, a product must be tested for interoperability with other wireless devices.","translation":"Wi-Fi (وائرلیس فیڈیلیٹی) سرٹیفیکیشن حاصل کرنے کے لیے، ایک پروڈکٹ کو دوسرے وائرلیس آلات کے ساتھ انٹرآپریبلٹی کے لیے جانچنا ضروری ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"To address these concerns, IEEE developed an optional security protocol standard to accompany 802.11.","translation":"ان خدشات کو دور کرنے کے لیے، IEEE نے 802.11 کے ساتھ ایک اختیاری سیکیورٹی پروٹوکول معیار تیار کیا۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The goal of WEP was to address the following concerns: Confidentiality: Protection from eavesdropping.","translation":"WEP کا مقصد درج ذیل خدشات کو دور کرنا تھا: رازداری: جاسوسی سے تحفظ۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The switch reduces superfluous transmissions and therefore improves the performance of the network.","translation":"تبدیلی غیر ضروری ترسیلات کو کم کرتی ہے اور اس طرح نیٹ ورک کی کارکردگی کو بہتر بناتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"A bridge is a connectivity device that filters and forwards packets by physical address.","translation":"ایک پل ایک کنیکٹیویٹی ڈیوائس ہے جو جسمانی پتے کے ذریعے پیکٹوں کو فلٹر اور فارورڈ کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Each computer is connected to the hub through a single line.","translation":"ہر کمپیوٹر ایک ہی لائن کے ذریعے حب سے جڑا ہوتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The switch is not a router.","translation":"تبدیلی ایک روٹر نہیں ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Switches have become increasingly popular in recent years.","translation":"حالیہ برسوں میں سوئچز تیزی سے مقبول ہوئے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The switch isolates each of its network connections so that only data coming from or going to the computer on the end of the connection enters the line.","translation":"تبدیلی اپنے نیٹ ورک کے ہر کنکشن کو الگ تھلگ کرتی ہے تاکہ صرف وہی ڈیٹا جو کنکشن کے اختتام پر کمپیوٹر سے آ رہا ہے یا جا رہا ہے لائن میں داخل ہو۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The switch efficiently manages traffic on the local network, and Internet-bound traffic is forwarded by the router to remote destinations.","translation":"تبدیلی مقامی نیٹ ورک پر ٹریفک کو مؤثر طریقے سے منظم کرتی ہے، اور انٹرنیٹ سے منسلک ٹریفک کو روٹر کے ذریعے دور دراز مقامات پر بھیجا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"A switch thus has less to do, so it can operate more efficiently and with less latency.","translation":"اس طرح، ایک سوئچ کو کم کام کرنا پڑتا ہے، لہذا یہ زیادہ مؤثر طریقے سے اور کم تاخیر کے ساتھ کام کر سکتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The many benefits of a switch also define its limitations.","translation":"ایک سوئچ کے بہت سے فوائد اس کی حدود کی بھی وضاحت کرتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The modern scenario is thus to use routers to connect networks and strategically-placed switches to manage and minimize traffic within a network.","translation":"جدید منظر نامہ اس طرح ہے کہ نیٹ ورکس کو جوڑنے کے لیے روٹرز اور نیٹ ورک کے اندر ٹریفک کو منظم اور کم سے کم کرنے کے لیے اسٹریٹجک طور پر رکھے گئے سوئچز کا استعمال کیا جائے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"You learned about modems, point-to-point connections, and host dial-up access.","translation":"آپ نے موڈیم، پوائنٹ ٹو پوائنٹ کنکشن، اور ہوسٹ ڈائل اپ رسائی کے بارے میں سیکھا۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"You also learned about some popular broadband technologies, such as cable networking and DSL, as well as WAN techniques.","translation":"آپ نے کچھ مقبول براڈ بینڈ ٹیکنالوجیز کے بارے میں بھی سیکھا، جیسے کیبل نیٹ ورکنگ اور ڈی ایس ایل، نیز WAN تکنیکیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"This hour also toured some important wireless network protocols and described some popular connectivity devices found on TCP/IP networks.","translation":"اس گھنٹے میں کچھ اہم وائرلیس نیٹ ورک پروٹوکولز کا بھی دورہ کیا گیا اور TCP/IP نیٹ ورکس پر پائے جانے والے کچھ مقبول کنیکٹیویٹی آلات کو بیان کیا گیا۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"What is the predominant protocol used to transmit IP datagrams over a phone line?","translation":"فون لائن پر IP ڈیٹاگرامز منتقل کرنے کے لیے غالب پروٹوکول کیا ہے؟","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Name two landline-based broadband technologies available for home use.","translation":"گھر کے استعمال کے لیے دستیاب دو لینڈ لائن پر مبنی براڈ بینڈ ٹیکنالوجیز کے نام بتائیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"What is another name for an independent basic service set wireless network?","translation":"ایک آزاد بنیادی سروس سیٹ وائرلیس نیٹ ورک کا دوسرا نام کیا ہے؟","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"When the early TCP/IP networks went online, users quickly realized that it was not healthy or efficient to attempt to remember the IP address of every computer on the network.","translation":"جب ابتدائی TCP/IP نیٹ ورکس آن لائن ہوئے، تو صارفین نے جلدی محسوس کیا کہ نیٹ ورک پر موجود ہر کمپیوٹر کے IP ایڈریس کو یاد رکھنے کی کوشش کرنا صحت مند یا موثر نہیں تھا۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The hostname system is a simple name resolution technique developed early in the history of TCP/IP.","translation":"ہوسٹ نام کا نظام ایک سادہ نام ریزولوشن تکنیک ہے جو TCP/IP کی تاریخ کے اوائل میں تیار کی گئی تھی۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"If the operating system encounters an alphanumeric name where it is expecting an IP address, the operating system consults a hosts file.","translation":"اگر آپریٹنگ سسٹم کو ایک الفانومیرک نام ملتا ہے جہاں وہ IP ایڈریس کی توقع کر رہا ہے، تو آپریٹنگ سسٹم ہوسٹ فائل سے مشورہ کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The hosts file contains a list of hostname-to-IP-address associations.","translation":"ہوسٹ فائل میں ہوسٹ نام سے IP ایڈریس ایسوسی ایشن کی فہرست ہوتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"What type of resource record is used for an alias?","translation":"ایک عرف کے لیے کس قسم کا وسیلہ ریکارڈ استعمال کیا جاتا ہے؟","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Why are the DS resource record and the DNSKEY resource record stored on different servers?","translation":"ڈی ایس وسیلہ ریکارڈ اور ڈی این ایس کیی وسیلہ ریکارڈ مختلف سرورز پر کیوں محفوظ کیے جاتے ہیں؟","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"At the command line of your computer, enter the command ping localhost and write down the IP address that you see.","translation":"اپنے کمپیوٹر کی کمانڈ لائن پر، کمانڈ پنگ لوکل ہوسٹ درج کریں اور وہ آئی پی ایڈریس لکھیں جو آپ دیکھتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Enter a ping command followed by the hostname for your computer.","translation":"اپنے کمپیوٹر کے ہوسٹ نام کے بعد ایک پنگ کمانڈ درج کریں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"If your computer has a domain name, ping your FQDN.","translation":"اگر آپ کے کمپیوٹر کا ڈومین نام ہے، تو اپنے ایف کیو ڈی این کو پنگ کریں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Determine whether IP is configured to use a DNS server.","translation":"معلوم کریں کہ آیا آئی پی کو ڈی این ایس سرور استعمال کرنے کے لیے تشکیل دیا گیا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"A system for verifying the authenticity of DNS query responses.","translation":"ڈی این ایس استفسارات کے جوابات کی صداقت کی تصدیق کرنے کا ایک نظام۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"A hierarchical division of the DNS namespace.","translation":"ڈی این ایس نام کی جگہ کی درجہ بندی۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"A name assigned to a hierarchical partition of the DNS namespace.","translation":"ڈی این ایس نام کی جگہ کے درجہ بندی والے حصے کو تفویض کردہ نام۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"A system for naming resources on TCP/IP networks.","translation":"ٹی سی پی/آئی پی نیٹ ورکس پر وسائل کا نام رکھنے کا ایک نظام۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"A technique for associating a static DNS name with a dynamic IP address.","translation":"متحرک آئی پی ایڈریس کے ساتھ جامد ڈی این ایس نام کو منسلک کرنے کی ایک تکنیک۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The name generated by concatenating a hostname with a domain name.","translation":"ہوسٹ نام کو ڈومین نام کے ساتھ جوڑ کر تیار کردہ نام۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"A single name used to identify a computer (host).","translation":"ایک کمپیوٹر (ہوسٹ) کی شناخت کے لیے استعمال ہونے والا ایک نام۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"A file that associates IP addresses to host names.","translation":"ایک فائل جو آئی پی پتوں کو ہوسٹ ناموں سے جوڑتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"A file that associates IP addresses to NetBIOS names.","translation":"ایک فائل جو آئی پی پتوں کو نیٹ بی آئی او ایس ناموں سے جوڑتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"A WINS server is a Microsoft implementation of a NetBIOS name server.","translation":"ایک وِنز سرور نیٹ بی آئی او ایس نام سرور کا مائیکروسافٹ نفاذ ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The configuration files used by DNS servers.","translation":"ڈی این ایس سرورز کے ذریعہ استعمال کردہ تشکیلاتی فائلیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Firewalls and proxy service.","translation":"فائر والز اور پراکسی سروس۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Network intrusion techniques.","translation":"نیٹ ورک میں دراندازی کی تکنیک۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Network security best practices.","translation":"نیٹ ورک کی حفاظت کے بہترین طریقے","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Fake websites are a common threat.","translation":"جعلی ویب سائٹس ایک عام خطرہ ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Firewalls are designed to block outside attacks.","translation":"فائر والز کو بیرونی حملوں کو روکنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Attackers often trick users into initiating connections.","translation":"حملہ آور اکثر صارفین کو کنکشن شروع کرنے کے لیے دھوکہ دیتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"This bypasses many network security measures.","translation":"یہ نیٹ ورک کی سیکیورٹی کے بہت سے اقدامات کو نظرانداز کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The browser and firewall can't easily detect the difference.","translation":"براؤزر اور فائر وال آسانی سے فرق کا پتہ نہیں لگا سکتے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Attackers can exploit vulnerabilities after connection.","translation":"حملہ آور کنکشن کے بعد کمزوریوں کا استحصال کر سکتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"NAT is also ineffective against this type of attack.","translation":"نیٹ ورک ایڈریس ٹرانسلیشن (NAT) بھی اس قسم کے حملے کے خلاف غیر موثر ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Firewalls simply translate the traffic.","translation":"فائر والز محض ٹریفک کا ترجمہ کرتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Intruders want information above all else.","translation":"داخل ہونے والے سب سے بڑھ کر معلومات چاہتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Home firewalls are often not very effective.","translation":"گھریلو فائر والز اکثر زیادہ موثر نہیں ہوتیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Security experts prefer more sophisticated tools.","translation":"سیکیورٹی ماہرین زیادہ نفیس ٹولز کو ترجیح دیتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Denial-of-service attacks are difficult to stop.","translation":"سروس سے انکار کے حملوں کو روکنا مشکل ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"DoS attacks consume system resources.","translation":"DoS حملے سسٹم کے وسائل استعمال کرتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"DDoS attacks use multiple computers.","translation":"DDoS حملے متعدد کمپیوٹر استعمال کرتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The Smurf attack uses the ping utility.","translation":"سمرف حملہ پنگ یوٹیلیٹی کا استعمال کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The attacker forges the source IP address.","translation":"حملہ آور سورس آئی پی ایڈریس کو جعلی بناتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"A DoS attack overloads the victim's system.","translation":"DoS حملہ متاثرہ کے نظام کو اوورلوڈ کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Use strong passwords to protect your accounts.","translation":"اپنے اکاؤنٹس کی حفاظت کے لیے مضبوط پاس ورڈ استعمال کریں۔","target_lang":"ur","domain":"general","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Don't click on suspicious links.","translation":"مشکوک لنکس پر کلک نہ کریں۔","target_lang":"ur","domain":"general","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Install security updates regularly.","translation":"سیکیورٹی اپ ڈیٹس کو باقاعدگی سے انسٹال کریں۔","target_lang":"ur","domain":"general","complexity":"simple"} | |
| {"en":"If you are working with Ubuntu, try the Ubuntu Wireless Troubleshooting Guide.","translation":"اگر آپ اوبنٹو کے ساتھ کام کر رہے ہیں، تو اوبنٹو وائرلیس ٹربل شوٹنگ گائیڈ آزمائیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"DHCP is so common now that it is actually the normal operating mode for most TCP/IP networks.","translation":"ڈی ایچ سی پی اب اتنا عام ہے کہ یہ دراصل زیادہ تر ٹی سی پی/آئی پی نیٹ ورکس کے لیے عام آپریٹنگ موڈ ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"When you configure a computer to receive a dynamic IP address, you are configuring it to act as a DHCP client.","translation":"جب آپ کسی کمپیوٹر کو متحرک آئی پی ایڈریس وصول کرنے کے لیے تشکیل دیتے ہیں، تو آپ اسے ڈی ایچ سی پی کلائنٹ کے طور پر کام کرنے کے لیے تشکیل دے رہے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"How does a DHCP client communicate with a DHCP server when it is first started?","translation":"ڈی ایچ سی پی کلائنٹ پہلی بار شروع ہونے پر ڈی ایچ سی پی سرور سے کیسے رابطہ کرتا ہے؟","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Because a NAT address is discontiguous and nonroutable, an outside intruder can’t communicate with the local network.","translation":"کیونکہ ایک NAT ایڈریس غیر مسلسل اور غیر روٹ ایبل ہے، ایک بیرونی درانداز مقامی نیٹ ورک سے رابطہ نہیں کر سکتا۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"If your computer isn’t connecting to the network, one common remedy is to renew the DHCP lease.","translation":"اگر آپ کا کمپیوٹر نیٹ ورک سے منسلک نہیں ہو رہا ہے، تو ایک عام علاج ڈی ایچ سی پی لیز کی تجدید کرنا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Your computer will release its IP address configuration and receive a new address from the DHCP server.","translation":"آپ کا کمپیوٹر اپنے آئی پی ایڈریس کی تشکیل کو جاری کرے گا اور ڈی ایچ سی پی سرور سے ایک نیا پتہ وصول کرے گا۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The Internet community has one big problem: The world is running out of those classic 32-bit IP addresses.","translation":"انٹرنیٹ کمیونٹی کا ایک بڑا مسئلہ ہے: دنیا ان کلاسک 32 بٹ آئی پی پتوں سے باہر نکل رہی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The Internet Assigned Numbers Authority (IANA) has run out of new addresses.","translation":"انٹرنیٹ اسائنڈ نمبرز اتھارٹی (IANA) نئے پتوں سے باہر ہو گئی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Whether the “next generation” of IP arrives next year or ten years from now, you’re better off beginning the transition with some background on IPv6 addressing and how it works.","translation":"چاہے آئی پی کی اگلی نسل اگلے سال آئے یا دس سال بعد، آپ IPv6 ایڈریسنگ اور اس کے کام کرنے کے بارے میں کچھ پس منظر کے ساتھ منتقلی شروع کرنے کے لیے بہتر ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"IPv6 supports more hierarchical addressing levels.","translation":"IPv6 زیادہ درجہ بندی والے ایڈریسنگ لیولز کو سپورٹ کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"IPv6 also improves address auto-configuration capabilities and provides better support for anycast addressing.","translation":"IPv6 ایڈریس آٹو کنفیگریشن کی صلاحیتوں کو بھی بہتر بناتا ہے اور کسی کاسٹ ایڈریسنگ کے لیے بہتر سپورٹ فراہم کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"IPv6 includes some header information in optional extension headers.","translation":"IPv6 اختیاری ایکسٹینشن ہیڈرز میں کچھ ہیڈر معلومات شامل کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"IPv6 datagrams can be marked for a specific flow level.","translation":"IPv6 ڈیٹاگرامز کو ایک مخصوص فلو لیول کے لیے نشان زد کیا جا سکتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"IPv6 extensions support authentication, confidentiality, and data-integrity techniques.","translation":"IPv6 ایکسٹینشنز تصدیق، رازداری، اور ڈیٹا کی سالمیت کی تکنیکوں کی حمایت کرتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"As of now, all major operating systems and most routers offer IPv6 support.","translation":"ابھی تک، تمام بڑے آپریٹنگ سسٹمز اور زیادہ تر روٹرز IPv6 سپورٹ پیش کرتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Internet IPv6 service is often available through IPv6 tunnel brokers.","translation":"انٹرنیٹ IPv6 سروس اکثر IPv6 ٹنل بروکرز کے ذریعے دستیاب ہوتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The IPv6 header format is shown in Figure 13.1.","translation":"IPv6 ہیڈر فارمیٹ شکل 13.1 میں دکھایا گیا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The purpose of the Hop-by-Hop Options header is to relate optional information for routers along the transmission path.","translation":"ہاپ بائی ہاپ آپشنز ہیڈر کا مقصد ٹرانسمیشن پاتھ کے ساتھ روٹرز کے لیے اختیاری معلومات سے متعلق ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Each router along a message path has a setting for the maximum transmission unit (MTU).","translation":"پیغام کے راستے پر موجود ہر روٹر میں زیادہ سے زیادہ ٹرانسمیشن یونٹ (MTU) کے لیے ایک سیٹنگ ہوتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Log in to your router’s configuration page to modify the DHCP configuration.","translation":"DHCP ترتیب کو تبدیل کرنے کے لیے اپنے روٹر کے کنفیگریشن صفحہ میں لاگ ان کریں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"In most cases, reconfiguration of DHCP isn’t necessary.","translation":"زیادہ تر معاملات میں، DHCP کی دوبارہ ترتیب کی ضرورت نہیں ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"You might occasionally want to ensure that a device maintains a permanent address even though the rest of the network uses dynamic addressing.","translation":"آپ کبھی کبھار یہ یقینی بنانا چاہیں گے کہ ایک آلہ مستقل پتہ برقرار رکھے، یہاں تک کہ اگر باقی نیٹ ورک متحرک ایڈریسنگ استعمال کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"For instance, you might want to maintain a permanent address for a network printer so that the computers using it don’t have to keep relearning the address.","translation":"مثال کے طور پر، آپ نیٹ ورک پرنٹر کے لیے مستقل پتہ برقرار رکھنا چاہیں گے تاکہ اسے استعمال کرنے والے کمپیوٹرز کو پتہ دوبارہ سیکھنے کی ضرورت نہ پڑے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Some routers provide a feature called IP Reservation that lets you associate a specific IP address with a specific physical (MAC) address.","translation":"کچھ روٹرز ایک خصوصیت فراہم کرتے ہیں جسے IP ریزرویشن کہا جاتا ہے جو آپ کو ایک مخصوص IP ایڈریس کو ایک مخصوص فزیکل (MAC) ایڈریس کے ساتھ منسلک کرنے دیتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"This feature ensures that the device will always receive the same IP address.","translation":"یہ خصوصیت اس بات کو یقینی بناتی ہے کہ آلہ ہمیشہ ایک ہی IP ایڈریس وصول کرے گا۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Many router/DHCP devices today also perform a service known as Network Address Translation (NAT).","translation":"آج کل بہت سے روٹر/DHCP آلات ایک سروس بھی انجام دیتے ہیں جسے نیٹ ورک ایڈریس ٹرانسلیشن (NAT) کے نام سے جانا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"A NAT device obscures all details of the local network and, in fact, hides the existence of the local network.","translation":"ایک NAT آلہ مقامی نیٹ ورک کی تمام تفصیلات کو مبہم کرتا ہے اور درحقیقت، مقامی نیٹ ورک کے وجود کو چھپاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The NAT device serves as a gateway for computers on the local network to access the Internet.","translation":"NAT آلہ مقامی نیٹ ورک پر موجود کمپیوٹرز کے لیے انٹرنیٹ تک رسائی کے لیے گیٹ وے کے طور پر کام کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Behind the NAT device, the local network can use any network address space.","translation":"NAT آلہ کے پیچھے، مقامی نیٹ ورک کسی بھی نیٹ ورک ایڈریس کی جگہ استعمال کر سکتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"When a local computer attempts to connect to an Internet resource, the NAT device makes the connection instead.","translation":"جب کوئی مقامی کمپیوٹر انٹرنیٹ وسیلے سے جڑنے کی کوشش کرتا ہے، تو NAT آلہ اس کے بجائے کنکشن بناتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"A NAT device improves security because it can prevent an outside attacker from finding out about the local network.","translation":"ایک NAT آلہ سیکیورٹی کو بہتر بناتا ہے کیونکہ یہ بیرونی حملہ آور کو مقامی نیٹ ورک کے بارے میں معلوم کرنے سے روک سکتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"To the outside world, the NAT device looks like a single host connected to the Internet.","translation":"بیرونی دنیا کے لیے، NAT آلہ انٹرنیٹ سے منسلک ایک واحد میزبان کی طرح لگتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Even if an attacker knew the address of a computer on the local network, the attacker would not be able to open a connection with the local network because the local addressing scheme is not contiguous with the Internet address space.","translation":"یہاں تک کہ اگر حملہ آور کو مقامی نیٹ ورک پر موجود کمپیوٹر کا پتہ معلوم ہو، تو حملہ آور مقامی نیٹ ورک کے ساتھ کنکشن کھولنے کے قابل نہیں ہو گا کیونکہ مقامی ایڈریسنگ سکیم انٹرنیٹ ایڈریس کی جگہ کے ساتھ مسلسل نہیں ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"NAT also reduces the number of Internet-compatible addresses required for an organization.","translation":"NAT کسی تنظیم کے لیے درکار انٹرنیٹ سے مطابقت رکھنے والے پتوں کی تعداد کو بھی کم کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The economies of configuring fewer Internet addresses, coupled with the inherent security of a private network, make NAT devices extremely popular on both home and corporate networks.","translation":"کم انٹرنیٹ پتوں کو ترتیب دینے کی معیشت، ایک نجی نیٹ ورک کی فطری سیکیورٹی کے ساتھ مل کر، NAT آلات کو گھر اور کارپوریٹ نیٹ ورکس دونوں پر انتہائی مقبول بناتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Even the seemingly foolproof security of a NAT device is susceptible to breach.","translation":"یہاں تک کہ NAT آلہ کی بظاہر فول پروف سیکیورٹی بھی خلاف ورزی کا شکار ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The growth of NAT has led to a further development of attack techniques to get around the natural defenses of a private network.","translation":"NAT کی ترقی نے ایک نجی نیٹ ورک کے قدرتی دفاع کو نظرانداز کرنے کے لیے حملے کی تکنیکوں کی مزید ترقی کی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Modern intruders often send out links to fake web pages and other traps to entice the user to initiate a connection to a subversive server system.","translation":"جدید درانداز اکثر جعلی ویب صفحات اور دیگر جالوں کے لنکس بھیجتے ہیں تاکہ صارف کو ایک تخریبی سرور سسٹم سے کنکشن شروع کرنے کی ترغیب دی جا سکے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Modern web browsers can sometimes spot attacks launched through cross-site scripting or web attack methods.","translation":"جدید ویب براؤزر بعض اوقات کراس سائٹ اسکرپٹنگ یا ویب حملے کے طریقوں کے ذریعے شروع کیے گئے حملوں کا پتہ لگا سکتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The intruder attempts to obtain any and all domain names used by the company.","translation":"داخل ہونے والا کمپنی کے زیر استعمال تمام ڈومین نام حاصل کرنے کی کوشش کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The domain names are then used to query domain name system (DNS) servers for company IP addresses.","translation":"پھر ڈومین ناموں کو کمپنی کے آئی پی پتوں کے لیے ڈومین نام سسٹم (DNS) سرورز سے استفسار کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Network security scanners such as Nmap scan the perimeter of the network, looking for open ports or other potential attack vectors.","translation":"نیٹ ورک سیکیورٹی سکینرز جیسے Nmap نیٹ ورک کے دائرے کو اسکین کرتے ہیں، کھلے پورٹس یا دیگر ممکنہ حملے کے ویکٹرز کی تلاش کرتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Admins often scan their own networks with Nmap just to find any problems before the intruders find them.","translation":"منتظمین اکثر اپنے نیٹ ورکس کو Nmap کے ساتھ اسکین کرتے ہیں تاکہ حملہ آوروں کے ان کو تلاش کرنے سے پہلے کوئی مسئلہ تلاش کیا جا سکے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"On modern networks, the first step is often to find a service running on an open port, such as a web server, and to exploit a flaw in the service through an application-level attack.","translation":"جدید نیٹ ورکس پر، پہلا قدم اکثر ایک کھلے پورٹ پر چلنے والی سروس تلاش کرنا ہوتا ہے، جیسے کہ ویب سرور، اور ایپلیکیشن لیول کے حملے کے ذریعے سروس میں خامی کا استحصال کرنا۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The classic way to gain access to a computer system is to find out the password and log in.","translation":"کمپیوٹر سسٹم تک رسائی حاصل کرنے کا روایتی طریقہ پاس ورڈ معلوم کرنا اور لاگ ان کرنا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Therefore, finding a password—any password—is often the first step in cracking a network.","translation":"لہذا، پاس ورڈ تلاش کرنا—کوئی بھی پاس ورڈ—اکثر نیٹ ورک کو کریک کرنے کا پہلا قدم ہوتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Methods for getting passwords range from high tech (password-cracking dictionary scripts and deencryption programs) to extremely low tech (digging around in trash cans and peeking in users’ desk drawers).","translation":"پاس ورڈ حاصل کرنے کے طریقے ہائی ٹیک (پاس ورڈ کریکنگ ڈکشنری اسکرپٹس اور ڈی انکرپشن پروگرام) سے لے کر انتہائی کم ٹیک (کچرے کے ڈبوں میں کھودنا اور صارفین کے ڈیسک درازوں میں جھانکنا) تک ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"A major source of password compromise is the inattentiveness of users.","translation":"پاس ورڈ سے سمجھوتہ کرنے کا ایک بڑا ذریعہ صارفین کی لاپرواہی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Users tell their passwords to other users or write down their passwords in some easily accessible place.","translation":"صارفین اپنے پاس ورڈ دوسرے صارفین کو بتاتے ہیں یا اپنے پاس ورڈ کسی آسانی سے قابل رسائی جگہ پر لکھتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The physical security of a workplace often is far less rigid than network security.","translation":"کام کی جگہ کی جسمانی حفاظت اکثر نیٹ ورک سیکیورٹی سے کہیں کم سخت ہوتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Some experienced intruders are skilled at getting users to reveal their passwords or getting network admins to tell them passwords.","translation":"کچھ تجربہ کار داخل ہونے والے صارفین کو اپنے پاس ورڈ ظاہر کرنے یا نیٹ ورک ایڈمنز کو پاس ورڈ بتانے میں مہارت رکھتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Every organization should clearly instruct computer professionals not to reveal password information to any user without taking precautions to ensure that the request is legitimate.","translation":"ہر تنظیم کو کمپیوٹر پیشہ ور افراد کو واضح طور پر ہدایت کرنی چاہیے کہ وہ کسی بھی صارف کو پاس ورڈ کی معلومات ظاہر نہ کریں جب تک کہ اس بات کو یقینی بنانے کے لیے احتیاطی تدابیر اختیار نہ کی جائیں کہ درخواست جائز ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Every password should be protected, because any access can often lead to administrative access, but it is especially important to protect administrative accounts from compromise.","translation":"ہر پاس ورڈ کو محفوظ کیا جانا چاہیے، کیونکہ کسی بھی رسائی سے اکثر انتظامی رسائی ہو سکتی ہے، لیکن انتظامی اکاؤنٹس کو سمجھوتہ سے بچانا خاص طور پر اہم ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"A common tool of computer intruders is the so-called Trojan horse.","translation":"کمپیوٹر میں داخل ہونے والوں کا ایک عام ٹول نام نہاد ٹروجن ہارس ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"In general, a Trojan horse is a computer program that purports to do one thing but actually takes other unseen and malicious actions behind the scenes.","translation":"عام طور پر، ٹروجن ہارس ایک کمپیوٹر پروگرام ہے جو ایک کام کرنے کا دعویٰ کرتا ہے لیکن درحقیقت پس منظر میں دیگر پوشیدہ اور بدنیتی پر مبنی کارروائیاں کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Some passwords are so simple or poorly formed that they can easily be guessed by the intruder.","translation":"کچھ پاس ورڈ اتنے سادہ یا ناقص طریقے سے بنائے جاتے ہیں کہ داخل ہونے والا آسانی سے اندازہ لگا سکتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"You would be surprised how many users use a password that is the same as their username.","translation":"آپ یہ جان کر حیران ہوں گے کہ کتنے صارفین ایسا پاس ورڈ استعمال کرتے ہیں جو ان کے صارف نام جیسا ہی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"An intruder who knows a little about the user can often guess bad passwords the user might choose.","translation":"ایک داخل ہونے والا جو صارف کے بارے میں تھوڑا سا جانتا ہے وہ اکثر خراب پاس ورڈ کا اندازہ لگا سکتا ہے جو صارف منتخب کر سکتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Packet sniffers and other tools that monitor network traffic can easily capture passwords transmitted over the network in clear text (unencrypted) form.","translation":"پیکیٹ سنفرز اور دیگر ٹولز جو نیٹ ورک ٹریفک کی نگرانی کرتے ہیں آسانی سے نیٹ ورک پر واضح متن (غیر خفیہ کردہ) شکل میں منتقل ہونے والے پاس ورڈز کو حاصل کر سکتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The host then sends a neighbor solicitation packet to the solicited multicast address.","translation":"پھر میزبان درخواست کردہ ملٹی کاسٹ ایڈریس پر ایک ہمسایہ درخواست پیکٹ بھیجتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The sender also sends its own physical address to use as a destination address for the response.","translation":"بھیجنے والا جواب کے لیے منزل کے پتے کے طور پر استعمال کرنے کے لیے اپنا جسمانی پتہ بھی بھیجتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Through this process, the hosts on the network build a neighbor cache, which corresponds to the ARP table used with IPv4 networks.","translation":"اس عمل کے ذریعے، نیٹ ورک پر موجود میزبان ایک ہمسایہ کیش بناتے ہیں، جو IPv4 نیٹ ورکس کے ساتھ استعمال ہونے والی ARP ٹیبل سے مطابقت رکھتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The autoconfiguration technique is intended to assign an IP address to a computer even if it can’t find a DHCP server.","translation":"خودکار ترتیب کی تکنیک کا مقصد کمپیوٹر کو ایک IP ایڈریس تفویض کرنا ہے یہاں تک کہ اگر اسے DHCP سرور نہ مل سکے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"This nonroutable “zero-configuration” address is at least enough for the computer to connect with a printer or other local networking peers.","translation":"یہ غیر روٹ ایبل “زیرو کنفیگریشن” ایڈریس کم از کم کمپیوٹر کے لیے پرنٹر یا دیگر مقامی نیٹ ورکنگ ہم منصبوں سے رابطہ قائم کرنے کے لیے کافی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"IPv6 and Quality of Service","translation":"IPv6 اور سروس کا معیار","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"IPv6 autoconfiguration assigns a link-local address to the computer based on a hash of the physical (MAC) address.","translation":"IPv6 خودکار ترتیب کمپیوٹر کو جسمانی (MAC) ایڈریس کے ہیش پر مبنی ایک لنک لوکل ایڈریس تفویض کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Through another process known as duplicate address detection (DAD), the host checks to be sure that the address is not already in use on the local segment.","translation":"ایک اور عمل کے ذریعے جسے ڈپلیکیٹ ایڈریس کا پتہ لگانا (DAD) کہا جاتا ہے، میزبان اس بات کو یقینی بنانے کے لیے چیک کرتا ہے کہ ایڈریس مقامی سیگمنٹ پر پہلے سے استعمال میں نہیں ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"IPv6 addresses another challenge that has recently faced the aging IPv4 infrastructure: the need for uniform quality of service (QoS) levels.","translation":"IPv6 ایک اور چیلنج کا سامنا کرتا ہے جس کا حال ہی میں عمر رسیدہ IPv4 انفراسٹرکچر کو سامنا کرنا پڑا ہے: سروس کے یکساں معیار (QoS) کی سطح کی ضرورت۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Internet video and television and other real-time applications cannot operate properly with long delays as packets wind their way through router buffers.","translation":"انٹرنیٹ ویڈیو اور ٹیلی ویژن اور دیگر ریئل ٹائم ایپلی کیشنز طویل تاخیر کے ساتھ مناسب طریقے سے کام نہیں کر سکتیں کیونکہ پیکٹ روٹر بفرز سے گزرتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"In the Internet of the future, it will be possible to prioritize IP datagrams as they wait for delivery.","translation":"مستقبل کے انٹرنیٹ میں، IP ڈیٹاگرامز کو ترجیح دینا ممکن ہو گا جب وہ ڈیلیوری کا انتظار کر رہے ہوں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"IPv6 is designed to support prioritizing through differentiated service levels.","translation":"IPv6 کو مختلف سروس لیولز کے ذریعے ترجیح دینے میں مدد کرنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The Traffic Class and Flow Label fields of the IPv6 header provide a means for specifying the type and priority of data enclosed in the datagram.","translation":"IPv6 ہیڈر کے ٹریفک کلاس اور فلو لیبل فیلڈز ڈیٹاگرام میں شامل ڈیٹا کی قسم اور ترجیح کی وضاحت کرنے کا ایک ذریعہ فراہم کرتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The only way IPv6 will ever take hold, of course, is if it phases in gradually.","translation":"یقینا، IPv6 کے کبھی بھی قائم ہونے کا واحد طریقہ یہ ہے کہ اسے بتدریج مرحلہ وار کیا جائے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The intention is that an IPv6 protocol stack will operate beside the IPv4 protocol stack in a multiprotocol configuration.","translation":"ارادہ یہ ہے کہ ایک IPv6 پروٹوکول اسٹیک ایک ملٹی پروٹوکول کنفیگریشن میں IPv4 پروٹوکول اسٹیک کے ساتھ کام کرے گا۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The IPv6 addressing system provides a means for accommodating existing IPv4 addresses within the address space.","translation":"IPv6 ایڈریسنگ سسٹم ایڈریس اسپیس کے اندر موجود IPv4 ایڈریسز کو ایڈجسٹ کرنے کا ایک ذریعہ فراہم کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The original plan was to map every valid IPv4 address to a 128-bit IPv6 address by simply preceding the original address by ninety-six zero bits.","translation":"اصل منصوبہ یہ تھا کہ ہر درست IPv4 ایڈریس کو 128 بٹ IPv6 ایڈریس پر نقشہ بنایا جائے، صرف اصل ایڈریس سے پہلے چھانوے صفر بٹس لگا کر۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Engineers have therefore developed several methods for connecting the IPv6 islands within the greater IPv4 Internet.","translation":"اس لیے انجینئرز نے بڑے IPv4 انٹرنیٹ کے اندر IPv6 جزائر کو جوڑنے کے لیے کئی طریقے تیار کیے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The idea of an IPv6 tunnel is to encapsulate IPv6 traffic within IPv4.","translation":"IPv6 ٹنل کا خیال IPv4 کے اندر IPv6 ٹریفک کو انکیپسولیٹ کرنا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Sometimes networks contract directly with a tunnel broker to support IPv6 traffic, and sometimes the ISP contracts with the broker behind the scenes and then offers a package to the end-user network that provides IPv6 support.","translation":"بعض اوقات نیٹ ورکس براہ راست ٹنل بروکر کے ساتھ IPv6 ٹریفک کی حمایت کے لیے معاہدہ کرتے ہیں، اور بعض اوقات ISP پس منظر میں بروکر کے ساتھ معاہدہ کرتا ہے اور پھر اختتامی صارف نیٹ ورک کو ایک پیکج پیش کرتا ہے جو IPv6 سپورٹ فراہم کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The configuration information utilities tell you the address that the computer is actually using.","translation":"تشکیلاتی معلومات کے افادیت آپ کو وہ پتہ بتاتے ہیں جو کمپیوٹر درحقیقت استعمال کر رہا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"If your computer is configured for DHCP, you might even discover that the computer has no IP address, indicating a problem with the DHCP server connection.","translation":"اگر آپ کا کمپیوٹر DHCP کے لیے ترتیب دیا گیا ہے، تو آپ کو یہ بھی معلوم ہو سکتا ہے کہ کمپیوٹر کا کوئی IP پتہ نہیں ہے، جو DHCP سرور کنکشن میں مسئلہ کی نشاندہی کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Of course, these utilities don’t tell what your IP address and subnet mask should be.","translation":"یقینا، یہ افادیت یہ نہیں بتاتے کہ آپ کا IP پتہ اور سب نیٹ ماسک کیا ہونا چاہیے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"They just tell what address and mask your computer is using.","translation":"وہ صرف یہ بتاتے ہیں کہ آپ کا کمپیوٹر کون سا پتہ اور ماسک استعمال کر رہا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"UNIX and Linux systems use the ifconfig command to display address information.","translation":"یونیکس اور لینکس سسٹم ایڈریس کی معلومات ظاہر کرنے کے لیے ifconfig کمانڈ استعمال کرتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"As you will recall from earlier hours, the IP address is actually associated with a network interface (such as a network adapter card) rather than with the computer itself.","translation":"جیسا کہ آپ کو پہلے کے اوقات سے یاد ہوگا، IP پتہ درحقیقت کمپیوٹر کے بجائے نیٹ ورک انٹرفیس (جیسے نیٹ ورک اڈاپٹر کارڈ) سے منسلک ہوتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"If a computer has two network interfaces, it will have two IP addresses.","translation":"اگر کسی کمپیوٹر میں دو نیٹ ورک انٹرفیس ہیں، تو اس کے دو IP پتے ہوں گے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The ifconfig command displays address information associated with each network interface.","translation":"ifconfig کمانڈ ہر نیٹ ورک انٹرفیس سے منسلک ایڈریس کی معلومات ظاہر کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"To display IP address information using ifconfig, enter ifconfig interface_name","translation":"ifconfig کا استعمال کرتے ہوئے IP ایڈریس کی معلومات ظاہر کرنے کے لیے، ifconfig interface_name درج کریں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"In Unix and Linux, each network interface is assigned a name by the configuration file that defines the interface and is referenced by that name.","translation":"یونیکس اور لینکس میں، ہر نیٹ ورک انٹرفیس کو کنفیگریشن فائل کے ذریعے ایک نام تفویض کیا جاتا ہے جو انٹرفیس کی وضاحت کرتا ہے اور اس نام سے رجوع کیا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"For example, ifconfig eth0 displays the current IP address and netmask (and other parameters depending on the Unix/Linux version) for the interface called eth0.","translation":"مثال کے طور پر، ifconfig eth0 انٹرفیس کے لیے موجودہ IP پتہ اور نیٹ ماسک (اور دیگر پیرامیٹرز جو Unix/Linux ورژن پر منحصر ہیں) دکھاتا ہے جسے eth0 کہا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"ifconfig also lets you directly configure IP address information for a network interface by typing the IP address and netmask directly at the command line.","translation":"ifconfig آپ کو کمانڈ لائن پر براہ راست IP پتہ اور نیٹ ماسک ٹائپ کرکے نیٹ ورک انٹرفیس کے لیے IP ایڈریس کی معلومات کو براہ راست ترتیب دینے کی بھی اجازت دیتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The ifconfig up and down options let you enable and disable the network interface.","translation":"ifconfig اپ اور ڈاؤن آپشنز آپ کو نیٹ ورک انٹرفیس کو فعال اور غیر فعال کرنے دیتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Legacy Windows systems use the ipconfig command to display local TCP/IP configuration settings.","translation":"لیگیسی ونڈوز سسٹم مقامی TCP/IP کنفیگریشن سیٹنگز کو ظاہر کرنے کے لیے ipconfig کمانڈ استعمال کرتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"In PowerShell environments, the Get-NetIPConfiguration command is the closest equivalent to ipconfig.","translation":"پاور شیل ماحول میں، Get-NetIPConfiguration کمانڈ ipconfig کے قریب ترین مساوی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Address Resolution Protocol (ARP) is a key TCP/IP protocol used to determine the physical (MAC) address that corresponds to an IP address.","translation":"ایڈریس ریزولوشن پروٹوکول (ARP) ایک اہم TCP/IP پروٹوکول ہے جو جسمانی (MAC) ایڈریس کا تعین کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے جو IP ایڈریس سے مطابقت رکھتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Each host on a TCP/IP network maintains an ARP cache—a table used to correlate IP addresses to physical addresses.","translation":"TCP/IP نیٹ ورک پر موجود ہر میزبان ایک ARP کیش کو برقرار رکھتا ہے—ایک ٹیبل جو IP پتوں کو جسمانی پتوں سے جوڑنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The arp command enables you to view the current contents of the ARP cache of either the local computer or another computer.","translation":"arp کمانڈ آپ کو مقامی کمپیوٹر یا کسی دوسرے کمپیوٹر کے ARP کیش کے موجودہ مواد کو دیکھنے کے قابل بناتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"In most cases, the protocol software takes care of updating the ARP cache, and cases in which you need to use the arp command to troubleshoot a network connection are rare.","translation":"زیادہ تر معاملات میں، پروٹوکول سافٹ ویئر ARP کیش کو اپ ڈیٹ کرنے کا خیال رکھتا ہے، اور ایسے معاملات جن میں آپ کو نیٹ ورک کنکشن کو ٹربل شوٹ کرنے کے لیے arp کمانڈ استعمال کرنے کی ضرورت ہوتی ہے وہ کم ہی ہوتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"However, the arp command is occasionally useful for tracing subtler problems related to the association of IP addresses with physical addresses.","translation":"تاہم، arp کمانڈ کبھی کبھار IP پتوں کو جسمانی پتوں کے ساتھ جوڑنے سے متعلق باریک مسائل کا سراغ لگانے کے لیے کارآمد ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"A diagnostic utility used to check connectivity with another host.","translation":"ایک تشخیصی افادیت جو دوسرے میزبان کے ساتھ رابطے کی جانچ کے لیے استعمال ہوتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The term is often used in situations involving RMON.","translation":"یہ اصطلاح اکثر RMON سے متعلق حالات میں استعمال ہوتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"A class of diagnostic applications or hardware devices that can capture and display the contents of network packets.","translation":"تشخیصی ایپلی کیشنز یا ہارڈ ویئر آلات کی ایک قسم جو نیٹ ورک پیکٹوں کے مواد کو حاصل اور ڈسپلے کر سکتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"A remote file transfer utility.","translation":"ایک ریموٹ فائل ٹرانسفر یوٹیلیٹی۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"A service and MIB extension that provides enhanced capabilities over traditional SNMP functions.","translation":"ایک سروس اور MIB ایکسٹینشن جو روایتی SNMP افعال پر بہتر صلاحیتیں فراہم کرتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"A remote command-execution utility.","translation":"ایک ریموٹ کمانڈ پر عمل درآمد کرنے والی افادیت۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"A remote login utility.","translation":"ایک ریموٹ لاگ ان یوٹیلیٹی۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"A utility that configures and displays the contents of a routing table.","translation":"ایک افادیت جو روٹنگ ٹیبل کے مواد کو ترتیب اور ڈسپلے کرتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"A utility that displays system information on uptime and the number of connected users.","translation":"ایک افادیت جو اپ ٹائم اور منسلک صارفین کی تعداد کے بارے میں سسٹم کی معلومات دکھاتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"A utility that displays information on currently connected users.","translation":"ایک افادیت جو فی الحال منسلک صارفین کے بارے میں معلومات دکھاتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"A collection of utilities that form a secure, encrypted remote shell access solution.","translation":"افادیت کا ایک مجموعہ جو ایک محفوظ، خفیہ کردہ ریموٹ شیل رسائی حل بناتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"A command interface to the operating system.","translation":"آپریٹنگ سسٹم کا ایک کمانڈ انٹرفیس۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"A protocol used for managing resources on a TCP/IP network.","translation":"ایک پروٹوکول جو TCP/IP نیٹ ورک پر وسائل کے انتظام کے لیے استعمال ہوتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"A once-popular remote terminal utility that has largely been replaced by the more-secure SSH.","translation":"ایک زمانے میں مقبول ریموٹ ٹرمینل یوٹیلیٹی جسے زیادہ محفوظ SSH نے بڑے پیمانے پر تبدیل کر دیا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"A utility that displays the router path a packet takes from its source to its destination.","translation":"ایک افادیت جو روٹر کا راستہ دکھاتی ہے جو ایک پیکٹ اپنے منبع سے اپنی منزل تک لیتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"An Unsolicited message from an SNMP agent announcing an event.","translation":"ایک غیر مطلوب پیغام جو SNMP ایجنٹ کی طرف سے کسی واقعہ کا اعلان کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"A weak security system in which a system administrator designates remote hosts and users who are trusted to access the local system.","translation":"ایک کمزور سیکیورٹی سسٹم جس میں ایک سسٹم ایڈمنسٹریٹر ریموٹ میزبانوں اور صارفین کو نامزد کرتا ہے جن پر مقامی سسٹم تک رسائی کے لیے اعتماد کیا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"You have probably learned by now that the TCP/IP protocol suite is an extremely versatile system for network communication.","translation":"آپ نے اب تک شاید یہ سیکھ لیا ہوگا کہ TCP/IP پروٹوکول سوٹ نیٹ ورک مواصلات کے لیے ایک انتہائی ورسٹائل نظام ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Most people, however, prefer to rely on tools that are already written.","translation":"تاہم، زیادہ تر لوگ ان ٹولز پر انحصار کرنا پسند کرتے ہیں جو پہلے سے لکھے جا چکے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"This hour rounds up some of the most important standard services that are at work right now on TCP/IP networks.","translation":"یہ گھنٹہ ان سب سے اہم معیاری خدمات کو سمیٹتا ہے جو اس وقت TCP/IP نیٹ ورکس پر کام کر رہی ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The r* utilities are generally considered too risky for today’s open and interconnected networks.","translation":"آج کل کے کھلے اور باہم مربوط نیٹ ورکس کے لیے r* یوٹیلیٹیز کو عام طور پر بہت خطرناک سمجھا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Trusted access allows one computer to trust another computer’s authentication.","translation":"قابل اعتماد رسائی ایک کمپیوٹر کو دوسرے کمپیوٹر کی تصدیق پر بھروسہ کرنے کی اجازت دیتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Users who log in to Computer B can use the r* utilities to access Computer A without supplying a password.","translation":"جو صارفین کمپیوٹر بی میں لاگ ان ہوتے ہیں وہ پاس ورڈ فراہم کیے بغیر کمپیوٹر اے تک رسائی کے لیے r* یوٹیلیٹیز استعمال کر سکتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The rhosts file in each user’s home directory can also be used to grant trusted access to the user’s account.","translation":"ہر صارف کی ہوم ڈائرکٹری میں موجود rhosts فائل کو صارف کے اکاؤنٹ کو قابل اعتماد رسائی دینے کے لیے بھی استعمال کیا جا سکتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Classic TCP/IP remote-access utilities such as Telnet and the r* tools are not safe for security-conscious environments.","translation":"کلاسک TCP/IP ریموٹ رسائی یوٹیلیٹیز جیسے Telnet اور r* ٹولز سیکیورٹی کے لیے حساس ماحول کے لیے محفوظ نہیں ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"SSH is essentially equivalent to an implementation of the Berkeley r* utilities only with public key encryption.","translation":"SSH بنیادی طور پر برکلے r* یوٹیلیٹیز کے نفاذ کے مساوی ہے صرف عوامی کلید انکرپشن کے ساتھ۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The principal components of the SSH suite are X ssh: A remote shell program that replaces rlogin, rsh, and telnet.","translation":"SSH سوٹ کے اہم اجزاء یہ ہیں: X ssh: ایک ریموٹ شیل پروگرام جو rlogin, rsh, اور telnet کی جگہ لیتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"SSH is much safer than its predecessors on the Internet, where its built-in encryption prevents most forms of spying and spoofing.","translation":"SSH انٹرنیٹ پر اپنے پیشروؤں کے مقابلے میں بہت زیادہ محفوظ ہے، جہاں اس کی بلٹ ان انکرپشن جاسوسی اور سپوفنگ کی زیادہ تر اقسام کو روکتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Many firewalls provide a feature that supports outside access to the internal network through an SSH connection.","translation":"بہت سے فائر وال ایک ایسی خصوصیت فراہم کرتے ہیں جو SSH کنکشن کے ذریعے اندرونی نیٹ ورک تک بیرونی رسائی کی حمایت کرتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Network management tools let the user configure, monitor, and manage remote systems and devices from a single user interface.","translation":"نیٹ ورک مینجمنٹ ٹولز صارف کو ایک ہی یوزر انٹرفیس سے ریموٹ سسٹمز اور آلات کو کنفیگر، مانیٹر اور منظم کرنے دیتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"SNMP is a protocol designed for managing and monitoring remote devices on a network.","translation":"SNMP ایک ایسا پروٹوکول ہے جو نیٹ ورک پر ریموٹ آلات کو منظم اور مانیٹر کرنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"SNMP supports a system that enables a single network administrator operating from a single workstation to remotely manage and monitor computers, routers, and other network devices.","translation":"SNMP ایک ایسے نظام کی حمایت کرتا ہے جو ایک ہی ورک سٹیشن سے کام کرنے والے ایک نیٹ ورک ایڈمنسٹریٹر کو کمپیوٹرز، روٹرز اور دیگر نیٹ ورک آلات کو دور سے منظم اور مانیٹر کرنے کے قابل بناتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The network monitor is typically an ordinary computer with the necessary SNMP management software.","translation":"نیٹ ورک مانیٹر عام طور پر ضروری SNMP مینجمنٹ سافٹ ویئر کے ساتھ ایک عام کمپیوٹر ہوتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"In the case of SNMP, a program called an agent runs on the remote node and communicates with the management software running on the network monitor.","translation":"SNMP کی صورت میں، ایک پروگرام جسے ایجنٹ کہا جاتا ہے، ریموٹ نوڈ پر چلتا ہے اور نیٹ ورک مانیٹر پر چلنے والے مینجمنٹ سافٹ ویئر کے ساتھ بات چیت کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Older versions of SNMP did not require any form of user logon security.","translation":"SNMP کے پرانے ورژن میں کسی بھی قسم کی صارف لاگ ان سیکیورٹی کی ضرورت نہیں تھی۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The most recent version of SNMP, SNMP v3, addresses these concerns, providing authentication, privacy, and better overall security for the system.","translation":"SNMP کا سب سے حالیہ ورژن، SNMP v3، ان خدشات کو دور کرتا ہے، جو نظام کے لیے تصدیق، رازداری اور بہتر مجموعی سیکیورٹی فراہم کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The MIB is a hierarchical address space that includes a unique address for each piece of information.","translation":"MIB ایک درجہ بند ایڈریس اسپیس ہے جس میں معلومات کے ہر ٹکڑے کے لیے ایک منفرد پتہ شامل ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The MIB uses dotted notation to identify each unique address within the MIB object.","translation":"MIB MIB آبجیکٹ کے اندر ہر منفرد ایڈریس کی شناخت کے لیے ڈاٹڈ نوٹیشن کا استعمال کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The get command instructs the agent to read and return one specific unit of information from the MIB.","translation":"get کمانڈ ایجنٹ کو MIB سے معلومات کی ایک مخصوص اکائی کو پڑھنے اور واپس کرنے کی ہدایت کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The set command instructs the agent to set a configurable parameter or to reset an object such as a network interface or a specific counter.","translation":"سیٹ کمانڈ ایجنٹ کو ایک قابل ترتیب پیرامیٹر سیٹ کرنے یا کسی آبجیکٹ کو دوبارہ ترتیب دینے کی ہدایت کرتا ہے جیسے کہ نیٹ ورک انٹرفیس یا ایک مخصوص کاؤنٹر۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"OS clients in addition to Windows clients, so it is a logical choice for small networks.","translation":"ونڈوز کلائنٹس کے علاوہ، OS کلائنٹس بھی موجود ہیں، اس لیے یہ چھوٹے نیٹ ورکس کے لیے ایک منطقی انتخاب ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"On the server side, the free Samba server has become a sophisticated tool that performs well and integrates well with native Microsoft networking components.","translation":"سرور کی طرف، مفت سمبا سرور ایک نفیس ٹول بن گیا ہے جو اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کرتا ہے اور مقامی مائیکروسافٹ نیٹ ورکنگ اجزاء کے ساتھ اچھی طرح سے مربوط ہوتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Linux server admins often opt for SMB/CIFS even without the need for Windows interoperability.","translation":"لینکس سرور ایڈمن اکثر SMB/CIFS کا انتخاب کرتے ہیں یہاں تک کہ ونڈوز کے باہمی ربط کی ضرورت کے بغیر۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Lightweight Directory Access Protocol Experts have grappled for years with the problem of how to store and retrieve information about users, systems, devices, and other network resources.","translation":"لائٹ ویٹ ڈائریکٹری رسائی پروٹوکول کے ماہرین برسوں سے اس مسئلے سے دوچار ہیں کہ صارفین، سسٹمز، آلات اور دیگر نیٹ ورک وسائل کے بارے میں معلومات کو کیسے محفوظ اور بازیافت کیا جائے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"On larger networks, the task of manag- ing resource information in a uniform, efficient manner is increasingly difficult.","translation":"بڑے نیٹ ورکس پر، وسائل کی معلومات کو یکساں، موثر انداز میں منظم کرنے کا کام تیزی سے مشکل ہوتا جا رہا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) was originally developed as a TCP/IP-based successor to the X.500 data model.","translation":"لائٹ ویٹ ڈائریکٹری رسائی پروٹوکول (LDAP) اصل میں X.500 ڈیٹا ماڈل کے TCP/IP پر مبنی جانشین کے طور پر تیار کیا گیا تھا۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"LDAP is a directory service.","translation":"LDAP ایک ڈائریکٹری سروس ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"An LDAP server maintains a directory of information on network resources organized in a logical, tree-like hierarchy.","translation":"ایک LDAP سرور نیٹ ورک وسائل پر معلومات کی ایک ڈائریکٹری کو برقرار رکھتا ہے جو ایک منطقی، درخت نما درجہ بندی میں منظم ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"LDAP operates at the TCP/IP Application layer and listens for requests on well-known TCP port 389.","translation":"LDAP TCP/IP ایپلیکیشن لیئر پر کام کرتا ہے اور معروف TCP پورٹ 389 پر درخواستوں کو سنتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The LDAP protocol, data format, and syntax are spelled out in a series of Internet RFCs.","translation":"LDAP پروٹوکول، ڈیٹا فارمیٹ، اور نحو کو انٹرنیٹ RFCs کی ایک سیریز میں بیان کیا گیا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"LDAP v3 (the latest version) is spelled out in RFCs 4510 to 4519.","translation":"LDAP v3 (تازہ ترین ورژن) RFCs 4510 سے 4519 میں بیان کیا گیا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"On modern networks, the security system is much more complicated than a simple list of usernames and passwords.","translation":"جدید نیٹ ورکس پر، سیکیورٹی سسٹم صرف صارف ناموں اور پاس ورڈز کی ایک سادہ فہرست سے کہیں زیادہ پیچیدہ ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"For one thing, the network typically includes multiple servers, and it makes sense to provide the different systems with a common way to access informa- tion on the user’s credentials.","translation":"ایک بات تو یہ ہے کہ، نیٹ ورک میں عام طور پر متعدد سرور شامل ہوتے ہیں، اور مختلف سسٹمز کو صارف کے اسناد پر معلومات تک رسائی کا ایک مشترکہ طریقہ فراہم کرنا سمجھ میں آتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Also, the network needs a common way to assign, track, and verify access permissions for hardware resources like printers, as well as for files and directories.","translation":"اس کے علاوہ، نیٹ ورک کو ہارڈ ویئر وسائل جیسے پرنٹرز کے ساتھ ساتھ فائلوں اور ڈائریکٹریز کے لیے رسائی کی اجازتوں کو تفویض کرنے، ٹریک کرنے اور تصدیق کرنے کا ایک مشترکہ طریقہ درکار ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Once you have compiled this common network information directory, it makes sense to roll in other types of information also, such as employee contact information, emergency phone numbers for equipment manufacturers, and information on where employees are located (either geographically or within the company’s organizational chart).","translation":"ایک بار جب آپ نے یہ مشترکہ نیٹ ورک انفارمیشن ڈائریکٹری مرتب کر لی ہے، تو دیگر قسم کی معلومات کو بھی شامل کرنا سمجھ میں آتا ہے، جیسے ملازمین کی رابطہ معلومات، آلات بنانے والوں کے لیے ایمرجنسی فون نمبر، اور ملازمین کہاں واقع ہیں اس کے بارے میں معلومات (یا تو جغرافیائی طور پر یا کمپنی کے تنظیمی چارٹ کے اندر)۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"LDAP provides this common structure of network information in a way that operates easily over TCP/IP networks.","translation":"LDAP نیٹ ورک کی معلومات کا یہ مشترکہ ڈھانچہ اس انداز میں فراہم کرتا ہے جو TCP/IP نیٹ ورکس پر آسانی سے کام کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Perhaps the most famous LDAP-based system is Microsoft’s Active Directory.","translation":"شاید سب سے مشہور LDAP پر مبنی نظام مائیکروسافٹ کی ایکٹیو ڈائریکٹری ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"In the open source world, OpenLDAP is a popular equivalent.","translation":"اوپن سورس دنیا میں، اوپن ایل ڈی اے پی ایک مقبول مساوی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The structure for an LDAP directory is defined in a schema.","translation":"LDAP ڈائریکٹری کا ڈھانچہ ایک سکیمہ میں بیان کیا گیا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The schema spells out a collection of attributes that define the data that will reside in the directory.","translation":"سکیمہ ان خصوصیات کے مجموعے کی وضاحت کرتا ہے جو اس ڈیٹا کی وضاحت کرتے ہیں جو ڈائریکٹری میں رہے گا۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The server might provide web pages for the user to browse.","translation":"سرور صارف کو براؤز کرنے کے لیے ویب صفحات فراہم کر سکتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Or perhaps the user is connecting to a mail server to download incoming messages.","translation":"یا شاید صارف آنے والے پیغامات ڈاؤن لوڈ کرنے کے لیے میل سرور سے جڑ رہا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The Internet is a vast sea of services accessible from anywhere on Earth.","translation":"انٹرنیٹ خدمات کا ایک وسیع سمندر ہے جو زمین پر کہیں سے بھی قابل رسائی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"In addition to sending email and surfing the web, a new generation of Internet users can make phone calls.","translation":"ای میل بھیجنے اور ویب سرفنگ کے علاوہ، انٹرنیٹ صارفین کی ایک نئی نسل فون کالز کر سکتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"You’ll learn more about many of these new web technologies in later hours.","translation":"آپ بعد کے اوقات میں ان نئی ویب ٹیکنالوجیز کے بارے میں مزید جانیں گے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The IP address or domain name can locate a host.","translation":"آئی پی ایڈریس یا ڈومین نام کسی میزبان کا پتہ لگا سکتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"But what is the client requesting?","translation":"لیکن کلائنٹ کیا درخواست کر رہا ہے؟","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The request format most familiar to Internet users is what is commonly called a uniform resource locator (URL).","translation":"انٹرنیٹ صارفین سے سب سے زیادہ واقف درخواست کی شکل وہ ہے جسے عام طور پر یونیفارم ریسورس لوکیٹر (URL) کہا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"URLs are so common now that they appear with little or no explanation on TV commercials and bubble gum wrappers.","translation":"یو آر ایل اب اتنے عام ہیں کہ وہ ٹی وی کمرشلز اور ببل گم ریپرز پر بغیر کسی وضاحت کے ظاہر ہوتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The scheme identifies a system for interpreting the request.","translation":"منصوبہ درخواست کی تشریح کے لیے ایک نظام کی نشاندہی کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The authority, which begins with a double slash (//), provides the information necessary for accessing the service specified in the URL.","translation":"اختیار، جو ڈبل سلیش (//) سے شروع ہوتا ہے، یو آر ایل میں متعین کردہ سروس تک رسائی کے لیے ضروری معلومات فراہم کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The path component points down through a hierarchy of directories to a file that is the subject of the request.","translation":"پاتھ جزو ڈائریکٹریوں کے ایک درجہ بندی کے ذریعے اس فائل کی طرف اشارہ کرتا ہے جو درخواست کا موضوع ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The query component is rarely typed or interpreted by humans but is often used by scripts and web applications.","translation":"استفسار جزو شاذ و نادر ہی انسانوں کے ذریعہ ٹائپ یا تشریح کیا جاتا ہے لیکن اکثر اسکرپٹس اور ویب ایپلی کیشنز کے ذریعہ استعمال ہوتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The fragment section, which follows a hash mark (#), specifies a secondary resource, such as a section heading within a document.","translation":"فراگمنٹ سیکشن، جو ہیش مارک (#) کے بعد آتا ہے، ایک ثانوی وسیلہ کی وضاحت کرتا ہے، جیسے کہ کسی دستاویز کے اندر ایک سیکشن ہیڈنگ۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The Internet consists of computers all over the world requesting and providing services.","translation":"انٹرنیٹ میں پوری دنیا کے کمپیوٹر شامل ہیں جو خدمات کی درخواست اور فراہمی کرتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"A URI (uniform resource identifier) is a text string used to identify a resource on the Internet.","translation":"ایک URI (یونیفارم ریسورس آئیڈینٹیفائر) ایک ٹیکسٹ اسٹرنگ ہے جو انٹرنیٹ پر ایک وسیلہ کی شناخت کے لیے استعمال ہوتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The URL (uniform resource locator) is a subcategory of a URI that places the emphasis on the resource location.","translation":"یو آر ایل (یونیفارم ریسورس لوکیٹر) ایک یو آر آئی کی ذیلی قسم ہے جو وسیلہ کے مقام پر زور دیتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The World Wide Web began as a universal graphic display framework for the Internet.","translation":"ورلڈ وائڈ ویب انٹرنیٹ کے لیے ایک آفاقی گرافک ڈسپلے فریم ورک کے طور پر شروع ہوا۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The language used for that conversation is called Hypertext Transfer Protocol (HTTP).","translation":"اس گفتگو کے لیے استعمال ہونے والی زبان کو ہائپر ٹیکسٹ ٹرانسفر پروٹوکول (HTTP) کہا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The basic elements of what we know today as the World Wide Web were created by Tim Berners-Lee in 1989.","translation":"ورلڈ وائڈ ویب کے طور پر آج ہم جن بنیادی عناصر کو جانتے ہیں وہ 1989 میں ٹم برنرز-لی نے بنائے تھے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"If the user clicks the text of the link, the browser immediately opens the document referenced in the link.","translation":"اگر صارف لنک کے متن پر کلک کرتا ہے، تو براؤزر فوری طور پر اس دستاویز کو کھولتا ہے جس کا حوالہ لنک میں دیا گیا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The effect is that the user appears to lilt through an endless garden of colorful and informative content.","translation":"اس کا اثر یہ ہوتا ہے کہ صارف رنگین اور معلوماتی مواد کے لامتناہی باغ میں جھومتا ہوا نظر آتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Cascading Style Sheets","translation":"کیسکیڈنگ سٹائل شیٹس","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"What is a Browser?","translation":"براؤزر کیا ہے؟","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"As you lilt through this colorful garden, pause occasionally to consider that the term browser originally referred to a giraffe or a large dinosaur eating leaves out of trees.","translation":"جیسے ہی آپ اس رنگین باغ میں جھومتے ہیں، کبھی کبھار رک کر غور کریں کہ براؤزر کی اصطلاح اصل میں ایک زرافے یا ایک بڑے ڈائنوسار سے مراد تھی جو درختوں سے پتے کھا رہا تھا۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"A link appears in the HTML file as a tag.","translation":"ایک لنک HTML فائل میں ایک ٹیگ کے طور پر ظاہر ہوتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The simplest form of a link uses the <a> tag with the URL of the link destination given as a value for the HREF attribute.","translation":"لنک کی سب سے آسان شکل <a> ٹیگ کا استعمال کرتی ہے جس میں لنک منزل کا URL HREF وصف کے لیے قدر کے طور پر دیا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"For instance, in the preceding example, if you would like the words “Archipelago of Parakeets” to appear as hypertext with a link to a website that tells about the archipelago, enclose the words within <a> tags as follows: ranging now to the <a href =\"http://www. ArchipelagoParakeets.com\"> Archipelago of Parakeets</a>.","translation":"مثال کے طور پر، پچھلی مثال میں، اگر آپ چاہتے ہیں کہ الفاظ “Archipelago of Parakeets” ہائپر ٹیکسٹ کے طور پر ظاہر ہوں جس میں ایک ویب سائٹ کا لنک ہو جو جزیرہ نما کے بارے میں بتاتا ہے، تو الفاظ کو <a> ٹیگز کے اندر اس طرح بند کریں: اب <a href =\"http://www. ArchipelagoParakeets.com\"> Archipelago of Parakeets</a> تک۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"I borrow from this theme","translation":"میں اس تھیم سے مستعار لیتا ہوں","target_lang":"ur","domain":"general","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The versatile HTML format includes many additional options.","translation":"ورسٹائل HTML فارمیٹ میں بہت سے اضافی اختیارات شامل ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"You can place a hotspot link inside a picture.","translation":"آپ تصویر کے اندر ایک ہاٹ اسپاٹ لنک رکھ سکتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"You can create your own style sheets with special tags for preformatted paragraph styles.","translation":"آپ پہلے سے فارمیٹ شدہ پیراگراف سٹائل کے لیے خصوصی ٹیگز کے ساتھ اپنے سٹائل شیٹس بنا سکتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"You can structure the web page with tables, columns, forms, and frames.","translation":"آپ ویب پیج کو ٹیبلز، کالمز، فارمز اور فریمز کے ساتھ تشکیل دے سکتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Or you can add radio buttons, check boxes, and pull-down menus.","translation":"یا آپ ریڈیو بٹن، چیک باکس اور پل ڈاؤن مینو شامل کر سکتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"In the early days of HTML, designers coded all the HTML directly into their documents using text editors.","translation":"HTML کے ابتدائی دنوں میں، ڈیزائنرز نے تمام HTML کو براہ راست اپنے دستاویزات میں ٹیکسٹ ایڈیٹرز کا استعمال کرتے ہوئے کوڈ کیا۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Professional web designers now work with special web development applications, such as Adobe Dreamweaver, that hide the details of HTML and let the designer view the page as it will appear to the user.","translation":"پیشہ ور ویب ڈیزائنرز اب خصوصی ویب ڈیولپمنٹ ایپلی کیشنز کے ساتھ کام کرتے ہیں، جیسے کہ Adobe Dreamweaver، جو HTML کی تفصیلات کو چھپاتے ہیں اور ڈیزائنر کو صفحہ اس طرح دیکھنے دیتے ہیں جیسا کہ وہ صارف کو نظر آئے گا۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"New tools such as wikis and content management systems (CMSs) provide additional options for effortless web design.","translation":"نئے ٹولز جیسے وکیز اور مواد کے انتظام کے نظام (CMSs) بغیر کسی کوشش کے ویب ڈیزائن کے لیے اضافی اختیارات فراہم کرتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Static, preformed HTML documents like those described in this section are still widely used, but many websites today use dynamic HTML techniques to generate the web content at the time of the request.","translation":"اس سیکشن میں بیان کردہ جامد، پہلے سے بنے ہوئے HTML دستاویزات اب بھی بڑے پیمانے پر استعمال ہوتے ہیں، لیکن آج کل بہت سی ویب سائٹس درخواست کے وقت ویب مواد تیار کرنے کے لیے متحرک HTML تکنیکوں کا استعمال کرتی ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Capitalization","translation":"بڑے حروف","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"With classic HTML tags, capitalization is not significant; however, later standards such as Extensible Markup Language (XML) and XHTML pay more attention to capitalization.","translation":"کلاسک HTML ٹیگز کے ساتھ، بڑے حروف کی اہمیت نہیں ہے؛ تاہم، بعد کے معیارات جیسے کہ Extensible Markup Language (XML) اور XHTML بڑے حروف پر زیادہ توجہ دیتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The protocol used to transmit HTML content between the server and client.","translation":"یہ پروٹوکول سرور اور کلائنٹ کے درمیان HTML مواد منتقل کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"A popular programming language used in web development.","translation":"ایک مقبول پروگرامنگ زبان جو ویب ڈیولپمنٹ میں استعمال ہوتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"A Semantic Web framework.","translation":"ایک سیمنٹک ویب فریم ورک۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"A set of technologies designed to provide information on the meaning of web data.","translation":"ٹیکنالوجیز کا ایک مجموعہ جو ویب ڈیٹا کے معنی کے بارے میں معلومات فراہم کرنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"A form of script that executes on the server system (the web server).","translation":"اسکرپٹ کی ایک شکل جو سرور سسٹم (ویب سرور) پر چلتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"An HTML instruction.","translation":"ایک HTML ہدایت۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"An expression of HTML through an XML schema.","translation":"XML سکیمہ کے ذریعے HTML کا اظہار۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The technologies of the Web have led to a revolution in software development.","translation":"ویب کی ٹیکنالوجیز نے سافٹ ویئر کی ترقی میں انقلاب برپا کر دیا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"This hour describes some of the web applications you interact with every day, such as content management systems, wikis, and blogs.","translation":"اس گھنٹے میں ان ویب ایپلی کیشنز میں سے کچھ کا ذکر کیا گیا ہے جن کے ساتھ آپ روزانہ تعامل کرتے ہیں، جیسے مواد کے انتظام کے نظام، وکیز اور بلاگز۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"You’ll also learn about the powerful Web service architecture, which lets the programmer leverage the tools of the Web for complex tasks.","translation":"آپ طاقتور ویب سروس آرکیٹیکچر کے بارے میں بھی جانیں گے، جو پروگرامر کو پیچیدہ کاموں کے لیے ویب کے ٹولز سے فائدہ اٹھانے کی اجازت دیتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"It didn’t take long for web developers and users to discover that the tedious task of entering HTML tags into text files was an inefficient use of expensive talent.","translation":"ویب ڈویلپرز اور صارفین کو یہ دریافت کرنے میں زیادہ وقت نہیں لگا کہ ٹیکسٹ فائلوں میں HTML ٹیگز داخل کرنے کا تھکا دینے والا کام مہنگے ٹیلنٹ کا غیر موثر استعمال تھا۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"This concept came to be known as a WYSIWYG editing interface.","translation":"اس تصور کو WYSIWYG ایڈیٹنگ انٹرفیس کے نام سے جانا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"A web editor like Dreamweaver lets the user build content from a graphic interface, then outputs the result to an HTML file.","translation":"ڈریم ویور جیسا ویب ایڈیٹر صارف کو گرافک انٹرفیس سے مواد بنانے کی اجازت دیتا ہے، پھر نتیجہ HTML فائل میں آؤٹ پٹ کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The next logical step was to merge the creation of this web content with the actual process of posting and providing the information for web visitors.","translation":"اگلا منطقی قدم اس ویب مواد کی تخلیق کو ویب وزٹرز کے لیے معلومات پوسٹ کرنے اور فراہم کرنے کے اصل عمل کے ساتھ ضم کرنا تھا۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"A CMS is essentially an extension of the web server.","translation":"ایک CMS بنیادی طور پر ویب سرور کی توسیع ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Although the phenomenon of social networking is an extremely broad topic, covering an extremely broad range of technologies and tools.","translation":"اگرچہ سوشل نیٹ ورکنگ کا رجحان ایک انتہائی وسیع موضوع ہے، جس میں ٹیکنالوجیز اور ٹولز کی ایک انتہائی وسیع رینج شامل ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Facebook and its equivalents merge the CMS and web viewing experience into a single tool.","translation":"فیس بک اور اس کے مساوی CMS اور ویب دیکھنے کے تجربے کو ایک ہی ٹول میں ضم کرتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"A blog (short for weblog) is an e-zine or online journal where new stories are added at the top and older stories scroll down in a vertical list.","translation":"ایک بلاگ (ویب لاگ کا مخفف) ایک ای-زین یا آن لائن جریدہ ہے جہاں نئی کہانیاں سب سے اوپر شامل کی جاتی ہیں اور پرانی کہانیاں عمودی فہرست میں نیچے سکرول ہوتی ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Most blogs are basically a specialized form of CMS, and many standard CMS tools offer built-in blogging support.","translation":"زیادہ تر بلاگز بنیادی طور پر CMS کی ایک خاص شکل ہیں، اور بہت سے معیاری CMS ٹولز بلٹ ان بلاگنگ سپورٹ پیش کرتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"A wiki is a website that serves as a space for easy collaboration and information sharing.","translation":"وکی ایک ویب سائٹ ہے جو آسانی سے تعاون اور معلومات کے تبادلے کے لیے ایک جگہ کے طور پر کام کرتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"A computer, on the other hand, will just read those lines as alphanumeric text.","translation":"دوسری طرف، کمپیوٹر ان لائنوں کو صرف حروف تہجی کے متن کے طور پر پڑھے گا۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The computer doesn’t really know anything about the meaning of the text.","translation":"کمپیوٹر کو دراصل متن کے معنی کے بارے میں کچھ نہیں معلوم۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"It doesn’t know what a theater is, and it doesn’t know that the third line is a date unless you specifically tell it so.","translation":"یہ نہیں جانتا کہ تھیٹر کیا ہے، اور یہ نہیں جانتا کہ تیسری سطر ایک تاریخ ہے جب تک کہ آپ اسے خاص طور پر نہ بتائیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"For that matter, a search engine might even call up this page for a user who is searching for a streetcar schedule.","translation":"اس معاملے میں، ایک سرچ انجن اس صفحے کو اس صارف کے لیے بھی کال کر سکتا ہے جو اسٹریٹ کار کے شیڈول کی تلاش کر رہا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The tools of the Semantic Web will one day help the web developer encode semantic information so that an automated process will know that this page is about a play and not about a ticket for a tram ride.","translation":"سیمنٹک ویب کے ٹولز ایک دن ویب ڈویلپر کو سیمنٹک معلومات کو انکوڈ کرنے میں مدد کریں گے تاکہ ایک خودکار عمل جان سکے کہ یہ صفحہ ایک ڈرامے کے بارے میں ہے نہ کہ ٹرام کی سواری کے ٹکٹ کے بارے میں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Because this semantic information will be encoded along with the page itself, the creator of the site won’t need any advance knowledge of how the reader will use the informa- tion.","translation":"چونکہ یہ سیمنٹک معلومات صفحے کے ساتھ ہی انکوڈ کی جائیں گی، اس لیے سائٹ بنانے والے کو اس بات کی پیشگی معلومات کی ضرورت نہیں ہوگی کہ قاری معلومات کو کیسے استعمال کرے گا۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Anyone can come along later and create a tool that searches for information on plays, and the tool will find the notice of this play.","translation":"کوئی بھی بعد میں آ سکتا ہے اور ایک ایسا ٹول بنا سکتا ہے جو ڈراموں کے بارے میں معلومات تلاش کرتا ہے، اور ٹول اس ڈرامے کا نوٹس تلاش کرے گا۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Different websites can present the information different- ly, with no standard format or style, and the play finder application will still find the plays—as long as the semantic information defines the meaning of the text.","translation":"مختلف ویب سائٹس معلومات کو مختلف انداز میں پیش کر سکتی ہیں، بغیر کسی معیاری فارمیٹ یا انداز کے، اور پلے فائنڈر ایپلی کیشن اب بھی ڈراموں کو تلاش کرے گی—جب تک کہ سیمنٹک معلومات متن کے معنی کی وضاحت کرتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"RDF is a framework for expressing relationships that give an indication of meaning.","translation":"RDF رشتوں کے اظہار کا ایک فریم ورک ہے جو معنی کا اشارہ دیتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The fundamental unit of RDF is a statement consisting of three parts, which is called a triple in RDF parlance.","translation":"RDF کی بنیادی اکائی ایک بیان ہے جس میں تین حصے ہوتے ہیں، جسے RDF کی زبان میں ٹرپل کہا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"A triple is structured like a basic sentence, which has a subject, a predicate, and an object.","translation":"ایک ٹرپل ایک بنیادی جملے کی طرح ہے، جس میں ایک مضمون، ایک پیش گوئی اور ایک شے ہوتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"For instance, in the sentence “The play has the title A Streetcar Named Desire,” the subject is “The play,” the object is “A Streetcar Named Desire,” and the predicate is “has the title.”","translation":"مثال کے طور پر، جملے میں “The play has the title A Streetcar Named Desire,” مضمون “The play” ہے، شے “A Streetcar Named Desire” ہے، اور پیش گوئی “has the title” ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"RDF triples can take on several forms, but the idea is that each element is expressed as a URI, and the URIs are concatenated in a colon-separated list.","translation":"RDF ٹرپلز کئی شکلیں اختیار کر سکتے ہیں، لیکن خیال یہ ہے کہ ہر عنصر کو URI کے طور پر ظاہر کیا جاتا ہے، اور URIs کو کالن سے الگ کردہ فہرست میں جوڑا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"RDF and other Semantic Web techniques might someday lead to smarter search tools.","translation":"RDF اور دیگر سیمنٹک ویب تکنیکیں کسی دن ہوشیار سرچ ٹولز کا باعث بن سکتی ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Unlike RDFs, microformats do not attempt to represent complete sentence structures and syntactic constructs.","translation":"RDFs کے برعکس، مائیکروفارمیٹس مکمل جملے کی ساخت اور نحوی تعمیرات کی نمائندگی کرنے کی کوشش نہیں کرتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The goal of a microformat is simply to flag a section of text to associate it with a predefined meaning, so that a browser or other web application that visits the site will get a clue about the purpose of the text.","translation":"مائیکروفارمیٹ کا مقصد صرف متن کے ایک حصے کو جھنڈا لگانا ہے تاکہ اسے پہلے سے طے شدہ معنی کے ساتھ منسلک کیا جا سکے، تاکہ سائٹ پر آنے والا براؤزر یا دیگر ویب ایپلیکیشن متن کے مقصد کے بارے میں ایک اشارہ حاصل کر سکے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Microformats are not part of any official Internet specification, although the practice relies on the existing tags and concepts underpinning HTML.","translation":"مائیکروفارمیٹس کسی بھی سرکاری انٹرنیٹ تفصیلات کا حصہ نہیں ہیں، حالانکہ یہ عمل HTML کے بنیادی موجودہ ٹیگز اور تصورات پر انحصار کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"A microformat is a specific vocabulary of name/value pairs designed to serve a specific purpose.","translation":"ایک مائیکروفارمیٹ نام/ویلیو جوڑوں کا ایک مخصوص ذخیرہ الفاظ ہے جو ایک مخصوص مقصد کو پورا کرنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Perhaps the most common microformat in use today is the hCard microformat, which is used for business cards.","translation":"شاید آج کل سب سے عام مائیکروفارمیٹ hCard مائیکروفارمیٹ ہے، جو بزنس کارڈز کے لیے استعمال ہوتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"If text on a web page is tagged with these hCard settings, a browser that arrives at the site immediately knows how to treat the information.","translation":"اگر کسی ویب پیج پر موجود متن کو ان hCard سیٹنگز کے ساتھ ٹیگ کیا گیا ہے، تو سائٹ پر آنے والا براؤزر فوری طور پر جانتا ہے کہ معلومات کے ساتھ کیسا سلوک کرنا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The structure of a SOAP message consists of an optional header and a message body.","translation":"SOAP پیغام کا ڈھانچہ ایک اختیاری ہیڈر اور ایک پیغام باڈی پر مشتمل ہوتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"For instance, a rental company that provides car rental reservations through a web-based server application could easily make the specifications available for a developer.","translation":"مثال کے طور پر، ایک کرایہ پر دینے والی کمپنی جو ویب پر مبنی سرور ایپلیکیشن کے ذریعے کار کرایہ پر لینے کی ریزرویشن فراہم کرتی ہے، آسانی سے ایک ڈویلپر کے لیے وضاحتیں دستیاب کر سکتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The header contains callouts, definitions, and meta-information that will be used by any node along the message path.","translation":"ہیڈر میں کال آؤٹ، تعریفیں، اور میٹا معلومات شامل ہیں جو پیغام کے راستے میں کسی بھی نوڈ کے ذریعے استعمال کی جائیں گی۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The body includes data intended for the message recipient.","translation":"باڈی میں وصول کنندہ کے لیے مطلوبہ ڈیٹا شامل ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"For example, in the case of the car reservation service, the message body might contain data from the client describing the car the customer would like to rent.","translation":"مثال کے طور پر، کار ریزرویشن سروس کی صورت میں، پیغام باڈی میں کلائنٹ کا ڈیٹا شامل ہو سکتا ہے جو اس کار کی وضاحت کرتا ہے جسے گاہک کرایہ پر لینا چاہتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"WSDL is an XML format for describing the services that exchange information through SOAP messages.","translation":"WSDL ایک XML فارمیٹ ہے جو ان خدمات کو بیان کرنے کے لیے ہے جو SOAP پیغامات کے ذریعے معلومات کا تبادلہ کرتی ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"A WSDL document is primarily a set of definitions.","translation":"WSDL دستاویز بنیادی طور پر تعریفوں کا ایک مجموعہ ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The definitions within the document specify information on the data being transmitted and the operations associated with that data, as well as other data related to the service and the service location.","translation":"دستاویز کے اندر موجود تعریفیں اس ڈیٹا کے بارے میں معلومات کی وضاحت کرتی ہیں جو منتقل کی جا رہی ہے اور اس ڈیٹا سے وابستہ کارروائیاں، نیز سروس اور سروس کے مقام سے متعلق دیگر ڈیٹا۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"WSDL is not confined to SOAP but is also used with other web service communication protocols.","translation":"WSDL صرف SOAP تک محدود نہیں ہے بلکہ دیگر ویب سروس کمیونیکیشن پروٹوکول کے ساتھ بھی استعمال ہوتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"In some cases, WSDL is used directly with HTTP to simplify the design and restrict the actions to more fundamental GET and POST-style operations at the heart of HTTP.","translation":"بعض صورتوں میں، WSDL کو ڈیزائن کو آسان بنانے اور کارروائیوں کو HTTP کے مرکز میں زیادہ بنیادی GET اور POST طرز کی کارروائیوں تک محدود کرنے کے لیے براہ راست HTTP کے ساتھ استعمال کیا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Like TCP/IP itself, a web service environment consists of a stack of components.","translation":"TCP/IP کی طرح، ایک ویب سروس ماحول اجزاء کے ایک اسٹیک پر مشتمل ہوتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Major vendors have their own web service stacks that they provide to customers.","translation":"بڑے وینڈرز کے اپنے ویب سروس اسٹیکس ہیں جو وہ صارفین کو فراہم کرتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The complete system forms a package of server software, developer tools, and even computer hardware that is provided to the client.","translation":"مکمل نظام سرور سافٹ ویئر، ڈویلپر ٹولز، اور یہاں تک کہ کمپیوٹر ہارڈ ویئر کا ایک پیکیج بناتا ہے جو کلائنٹ کو فراہم کیا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Linux vendors and developers often talk about the LAMP stack, a collection of open source components that is easily tailored for web service environments.","translation":"لینکس وینڈرز اور ڈویلپرز اکثر LAMP اسٹیک کی بات کرتے ہیں، جو اوپن سورس اجزاء کا ایک مجموعہ ہے جسے ویب سروس ماحول کے لیے آسانی سے تیار کیا جا سکتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The Java programming language is often used with web services.","translation":"جاوا پروگرامنگ زبان اکثر ویب سروسز کے ساتھ استعمال ہوتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Microsoft provides equivalents to Java through the tools of the .NET Framework.","translation":"مائیکروسافٹ .NET فریم ورک کے ٹولز کے ذریعے جاوا کے مساوی فراہم کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"When developers started building web services applications, however, they began to discover that an intricate, highly specialized, nonstandard interaction between the client and the server could lead to a number of problems.","translation":"تاہم، جب ڈویلپرز نے ویب سروسز ایپلی کیشنز بنانا شروع کیں، تو انہوں نے دریافت کرنا شروع کیا کہ کلائنٹ اور سرور کے درمیان ایک پیچیدہ، انتہائی خصوصی، غیر معیاری تعامل متعدد مسائل کا باعث بن سکتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"In recent years, developers have settled on a design philosophy known as Representational State Transfer (REST) to address these problems.","translation":"حالیہ برسوں میں، ڈویلپرز ان مسائل کو حل کرنے کے لیے ایک ڈیزائن فلسفے پر سیٹل ہو گئے ہیں جسے Representational State Transfer (REST) کے نام سے جانا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"REST was actually developed around the time of HTTP 1.1.","translation":"REST دراصل HTTP 1.1 کے وقت کے آس پاس تیار کیا گیا تھا۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Unlike SOAP, REST is not a protocol in itself; instead, it is a design philosophy for creating simple, clean, and portable web-based applications.","translation":"SOAP کے برعکس، REST بذات خود کوئی پروٹوکول نہیں ہے؛ بلکہ، یہ سادہ، صاف، اور پورٹیبل ویب پر مبنی ایپلی کیشنز بنانے کا ایک ڈیزائن فلسفہ ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The man uses an algorithm to hide the real cost.","translation":"آدمی اصل قیمت چھپانے کے لیے ایک الگورتھم استعمال کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The key is a spontaneous number.","translation":"کلید ایک بے ساختہ عدد ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The mother does not know the key.","translation":"ماں کو کلید کا پتہ نہیں ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The reported cost is calculated using the algorithm.","translation":"رپورٹ شدہ قیمت الگورتھم کا استعمال کرتے ہوئے حساب کی جاتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The lover knows the shared secret.","translation":"عاشق مشترکہ راز جانتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The algorithm is a simple example of encryption.","translation":"الگورتھم خفیہ کاری کی ایک سادہ مثال ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Computers use binary data bits.","translation":"کمپیوٹر بائنری ڈیٹا بٹس استعمال کرتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Encryption is at the heart of secure networking.","translation":"خفیہ کاری محفوظ نیٹ ورکنگ کا مرکز ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Symmetric encryption uses the same key.","translation":"سمیٹرک خفیہ کاری ایک ہی کلید استعمال کرتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The encryption process is invisible to the user.","translation":"خفیہ کاری کا عمل صارف کو نظر نہیں آتا۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The strength of the keys is important.","translation":"چابیوں کی طاقت اہم ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Key-cracking utilities are available on the Internet.","translation":"کلید کریکنگ یوٹیلیٹیز انٹرنیٹ پر دستیاب ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Asymmetric encryption uses different keys.","translation":"غیر مساوی خفیہ کاری مختلف کلیدیں استعمال کرتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Public key encryption is a one-way function.","translation":"عوامی کلید خفیہ کاری ایک طرفہ فنکشن ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Digital signatures ensure authenticity.","translation":"ڈیجیٹل دستخط صداقت کو یقینی بناتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"A digital certificate is an encrypted copy of the public key.","translation":"ایک ڈیجیٹل سرٹیفکیٹ عوامی کلید کی ایک خفیہ شدہ کاپی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"TLS is the industry standard.","translation":"TLS انڈسٹری کا معیار ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"IPsec operates beneath the Transport layer.","translation":"IPsec ٹرانسپورٹ لیئر کے نیچے کام کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"VPNs create a secure tunnel.","translation":"VPNs ایک محفوظ سرنگ بناتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The VPN client establishes a connection with a VPN server.","translation":"VPN کلائنٹ VPN سرور کے ساتھ ایک کنکشن قائم کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The VPN server software then extracts the encrypted datagram.","translation":"اس کے بعد وی پی این سرور سافٹ ویئر خفیہ کردہ ڈیٹاگرام کو نکالتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Although it is possible for an eavesdropping cyber thief to intercept a nonencrypted packet.","translation":"اگرچہ ایک جاسوس سائبر چور کے لیے غیر خفیہ کردہ پیکٹ کو روکنا ممکن ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"VPN Server Remote User Payload is decrypted; data is delivered safely on protected LAN.","translation":"وی پی این سرور ریموٹ یوزر پے لوڈ کو ڈکرپٹ کیا جاتا ہے؛ ڈیٹا محفوظ طریقے سے محفوظ LAN پر پہنچایا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"With the arrival of VPNs, it is now common for users to establish secure LAN-like connections.","translation":"وی پی این کی آمد کے ساتھ، اب صارفین کے لیے محفوظ LAN جیسی کنکشن قائم کرنا عام ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The user just has to start the VPN application and enter authentication information.","translation":"صارف کو صرف وی پی این ایپلیکیشن شروع کرنی ہے اور تصدیقی معلومات درج کرنی ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Kerberos is a network-based authentication and access control system.","translation":"کیربروس ایک نیٹ ورک پر مبنی تصدیق اور رسائی کنٹرول سسٹم ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The Kerberos system was originally intended for UNIX-based systems.","translation":"کیربروس سسٹم اصل میں UNIX پر مبنی سسٹمز کے لیے بنایا گیا تھا۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The long answer is providing a means for protecting the security of the encryption keys.","translation":"لمبا جواب انکرپشن کیز کی سیکیورٹی کی حفاظت کا ذریعہ فراہم کرنا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Kerberos offers a methodical process for distributing keys.","translation":"کیربروس کیز تقسیم کرنے کا ایک منظم عمل پیش کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The Kerberos authentication process results from a relationship of three entities.","translation":"کیربروس تصدیقی عمل تین اداروں کے رشتے کا نتیجہ ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The client wants to access a service on Server A.","translation":"کلائنٹ سرور اے پر ایک سروس تک رسائی حاصل کرنا چاہتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The KDC generates a session key that will be used to encrypt communication.","translation":"KDC ایک سیشن کی تیار کرتا ہے جو مواصلات کو خفیہ کرنے کے لیے استعمال ہوگا۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The client receives the response from the KDC and decrypts it.","translation":"کلائنٹ KDC سے جواب وصول کرتا ہے اور اسے ڈکرپٹ کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The client creates an authenticator and encrypts it with the session key.","translation":"کلائنٹ ایک تصدیق کنندہ بناتا ہے اور اسے سیشن کی سے خفیہ کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The Kerberos system is gradually becoming more popular.","translation":"کیربروس سسٹم بتدریج زیادہ مقبول ہو رہا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Businesses own most of the Internet cabling and infrastructure.","translation":"کاروبار انٹرنیٹ کی زیادہ تر کیبلنگ اور انفراسٹرکچر کے مالک ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"general","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"They will pay for things they buy on the Internet.","translation":"وہ ان چیزوں کی ادائیگی کریں گے جو وہ انٹرنیٹ پر خریدتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"general","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The real money on the web is in information on the viewing and buying habits of users.","translation":"ویب پر اصل پیسہ صارفین کی دیکھنے اور خریداری کی عادات کے بارے میں معلومات میں ہے۔","target_lang":"ur","domain":"general","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Companies like Google make billions of dollars every year.","translation":"گوگل جیسی کمپنیاں ہر سال اربوں ڈالر کماتی ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"general","complexity":"simple"} | |
| {"en":"A tracking script is a small script embedded in the web page.","translation":"ٹریکنگ اسکرپٹ ایک چھوٹا اسکرپٹ ہے جو ویب پیج میں ایمبیڈڈ ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The server sends back the 250 response code.","translation":"سرور 250 رسپانس کوڈ واپس بھیجتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The sender issues the MAIL FROM: command.","translation":"بھیجنے والا MAIL FROM: کمانڈ جاری کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The email address of the user who sent the message is included as an argument.","translation":"پیغام بھیجنے والے صارف کا ای میل پتہ ایک دلیل کے طور پر شامل ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"If the server can accept mail for the recipient, the server sends back the 250 response code.","translation":"اگر سرور وصول کنندہ کے لیے میل قبول کر سکتا ہے، تو سرور 250 رسپانس کوڈ واپس بھیجتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The sender issues the DATA command, indicating that it is ready to start sending the contents of the email message.","translation":"بھیجنے والا DATA کمانڈ جاری کرتا ہے، جو اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ وہ ای میل پیغام کا مواد بھیجنا شروع کرنے کے لیے تیار ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The server issues the 354 response code, instructing the sender to start transmitting the message contents.","translation":"سرور 354 رسپانس کوڈ جاری کرتا ہے، جو بھیجنے والے کو پیغام کا مواد منتقل کرنا شروع کرنے کی ہدایت کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The sender sends the message data and ends with a period (.) on a line by itself.","translation":"بھیجنے والا پیغام کا ڈیٹا بھیجتا ہے اور خود ہی ایک لائن پر ایک مدت (.) کے ساتھ ختم ہوتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The server sends back the 250 response code, indicating that the mail was received.","translation":"سرور 250 رسپانس کوڈ واپس بھیجتا ہے، جو اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ میل موصول ہو گئی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The sender issues the QUIT command, indicating that the transmission is over and the session should be closed.","translation":"بھیجنے والا QUIT کمانڈ جاری کرتا ہے، جو اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ ٹرانسمیشن ختم ہو گئی ہے اور سیشن بند کر دینا چاہیے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The server sends the 221 code, indicating that the transmission channel will be closed.","translation":"سرور 221 کوڈ بھیجتا ہے، جو اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ ٹرانسمیشن چینل بند کر دیا جائے گا۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The network uses this SMTP communication process to pass the email message to the user’s mailbox on the destination email server.","translation":"نیٹ ورک اس SMTP مواصلاتی عمل کو استعمال کرتا ہے تاکہ ای میل پیغام کو منزل کے ای میل سرور پر صارف کے میل باکس تک پہنچایا جا سکے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The message then waits in the user’s mailbox until the user logs in to view the mail.","translation":"اس کے بعد پیغام صارف کے میل باکس میں اس وقت تک انتظار کرتا ہے جب تک کہ صارف میل دیکھنے کے لیے لاگ ان نہ ہو جائے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Depending on the protocol or the type of email client, the message is either downloaded to the user’s computer for viewing and processing, or the user edits and manages the message directly on the server.","translation":"پروٹوکول یا ای میل کلائنٹ کی قسم پر منحصر ہے، پیغام یا تو دیکھنے اور پروسیسنگ کے لیے صارف کے کمپیوٹر پر ڈاؤن لوڈ کیا جاتا ہے، یا صارف پیغام میں ترمیم کرتا ہے اور اسے براہ راست سرور پر منظم کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The user must then access the mailbox to view the mail.","translation":"اس کے بعد صارف کو میل دیکھنے کے لیے میل باکس تک رسائی حاصل کرنی ہوگی۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"This additional step might complicate the process, but it offers the following advantages:","translation":"یہ اضافی قدم عمل کو پیچیدہ بنا سکتا ہے، لیکن یہ درج ذیل فوائد پیش کرتا ہے:","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The server continues to receive mail for the user even when the user’s computer is not on the network.","translation":"سرور صارف کے لیے میل وصول کرتا رہتا ہے یہاں تک کہ جب صارف کا کمپیوٹر نیٹ ورک پر نہ ہو۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The email delivery system is independent of the recipient’s computer or location.","translation":"ای میل ڈیلیوری سسٹم وصول کنندہ کے کمپیوٹر یا مقام سے آزاد ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"This feature enables the user to check email from multiple locations.","translation":"یہ خصوصیت صارف کو متعدد مقامات سے ای میل چیک کرنے کے قابل بناتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The conventional solution for accessing the mailbox and downloading messages requires a mail retrieval protocol.","translation":"میل باکس تک رسائی اور پیغامات ڈاؤن لوڈ کرنے کے لیے روایتی حل کے لیے میل بازیافت پروٹوکول کی ضرورت ہوتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"In the following sections, you learn about POP and IMAP.","translation":"مندرجہ ذیل حصوں میں، آپ POP اور IMAP کے بارے میں جانیں گے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The browser would send the following HTTP header to specify the wish to not be tracked: DNT:1","translation":"براؤزر مندرجہ ذیل HTTP ہیڈر بھیجے گا تاکہ یہ ظاہر کیا جا سکے کہ ٹریک نہیں کیا جانا ہے: DNT:1","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Jurisdictions may vary regarding the legal ramifications of violating a Do Not Track setting, but from a technical viewpoint, whether the server chooses to respect the Do Not Track request is strictly voluntary.","translation":"دائرہ اختیار میں 'ٹریک نہ کریں' کی ترتیب کی خلاف ورزی کے قانونی نتائج کے بارے میں فرق ہو سکتا ہے، لیکن تکنیکی نقطہ نظر سے، سرور 'ٹریک نہ کریں' کی درخواست کا احترام کرنے کا انتخاب کرتا ہے یا نہیں، یہ مکمل طور پر رضاکارانہ ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"It is possible to just ignore the DNT header, but the idea is that, if enough users get behind it, public opinion would force advertisers to respect it.","translation":"DNT ہیڈر کو نظر انداز کرنا ممکن ہے، لیکن خیال یہ ہے کہ اگر کافی صارفین اس کے پیچھے آ جائیں تو عوامی رائے مشتہرین کو اس کا احترام کرنے پر مجبور کر دے گی۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Several Internet advertising companies originally said they would support Do Not Track, but the actual adoption has gotten stalled, no doubt because advertisers see it as a threat.","translation":"کئی انٹرنیٹ اشتہاری کمپنیوں نے اصل میں کہا تھا کہ وہ 'ٹریک نہ کریں' کی حمایت کریں گی، لیکن اصل میں اس کو اپنانے کا عمل رک گیا ہے، اس میں کوئی شک نہیں کہ مشتہرین اسے ایک خطرہ سمجھتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Several browsers support the DNT header, although few of them enable it by default.","translation":"کئی براؤزر DNT ہیڈر کو سپورٹ کرتے ہیں، حالانکہ ان میں سے بہت کم اسے بطور ڈیفالٹ فعال کرتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"In Figure 19.9, you can see the Do Not Track option at the top of the page, labeled “Tell sites that I do not want to be tracked.”","translation":"شکل 19.9 میں، آپ صفحہ کے اوپری حصے میں 'ٹریک نہ کریں' کا آپشن دیکھ سکتے ہیں، جس پر “سائٹس کو بتائیں کہ میں ٹریک نہیں ہونا چاہتا” لکھا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The encryption techniques described earlier in this hour offer a powerful means for protecting data, but they do not provide a complete solution for privacy on the Internet.","translation":"اس گھنٹے میں پہلے بیان کی گئی خفیہ کاری کی تکنیک ڈیٹا کی حفاظت کے لیے ایک طاقتور ذریعہ پیش کرتی ہے، لیکن وہ انٹرنیٹ پر رازداری کے لیے مکمل حل فراہم نہیں کرتی ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The purpose of most Internet encryption is to protect the data; the headers required for passing the packets through a chain of Internet routers must be readable or the data cannot be delivered.","translation":"زیادہ تر انٹرنیٹ خفیہ کاری کا مقصد ڈیٹا کی حفاظت کرنا ہے؛ انٹرنیٹ روٹرز کی ایک زنجیر کے ذریعے پیکٹ پاس کرنے کے لیے درکار ہیڈرز کو پڑھنے کے قابل ہونا چاہیے ورنہ ڈیٹا ڈیلیور نہیں کیا جا سکتا۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Therefore, even if an attacker can’t read the data, the attacker can still determine the source, the destination, and time the packet is sent.","translation":"لہذا، یہاں تک کہ اگر حملہ آور ڈیٹا نہیں پڑھ سکتا، تب بھی حملہ آور ذریعہ، منزل اور پیکٹ بھیجے جانے کے وقت کا تعین کر سکتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Furthermore, the presence of the headers offers other clues to the attacker and opens other vectors that could lead to further loss of privacy.","translation":"مزید برآں، ہیڈرز کی موجودگی حملہ آور کو دیگر سراغ فراہم کرتی ہے اور دیگر ویکٹرز کو کھولتی ہے جو رازداری کے مزید نقصان کا باعث بن سکتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"A VPN (described earlier in this hour) provides a partial solution by embedding a fully encrypted packet inside an outer packet with unencrypted headers.","translation":"ایک VPN (اس گھنٹے میں پہلے بیان کیا گیا ہے) غیر خفیہ کردہ ہیڈرز کے ساتھ ایک بیرونی پیکٹ کے اندر مکمل طور پر خفیہ کردہ پیکٹ کو ایمبیڈ کرکے جزوی حل فراہم کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"But a VPN is really just intended for point-to-point (or network-to-network) communications.","translation":"لیکن ایک VPN واقعی صرف نقطہ سے نقطہ (یا نیٹ ورک سے نیٹ ورک) مواصلات کے لیے ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"If you want access to the whole Internet, eventually you’ll need to speak the language of the whole Internet, which is TCP/IP with unencrypted headers that routers and web servers can see and process.","translation":"اگر آپ پورے انٹرنیٹ تک رسائی چاہتے ہیں، تو آخر کار آپ کو پورے انٹرنیٹ کی زبان بولنے کی ضرورت ہوگی، جو کہ TCP/IP ہے جس میں غیر خفیہ کردہ ہیڈرز ہیں جنہیں روٹرز اور ویب سرور دیکھ اور پروسیس کر سکتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Hiding the data is often enough to protect privacy in countries with strong respect for civil liberties.","translation":"ان ممالک میں رازداری کی حفاظت کے لیے ڈیٹا کو چھپانا اکثر کافی ہوتا ہے جہاں شہری آزادیوں کا بہت احترام کیا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"But in authoritarian countries, who you talk to is often as incriminating as what you say.","translation":"لیکن آمرانہ ممالک میں، آپ کس سے بات کرتے ہیں یہ اکثر اتنا ہی مجرمانہ ہوتا ہے جتنا آپ کہتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"To operate freely in an authoritarian setting requires a means for attaining a far more complete form of anonymity.","translation":"آمرانہ ماحول میں آزادانہ طور پر کام کرنے کے لیے گمنامی کی کہیں زیادہ مکمل شکل حاصل کرنے کا ایک ذریعہ درکار ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Anonymity networks developed as a means of providing more complete anonymity for web surfing.","translation":"گمنامی نیٹ ورکس ویب سرفنگ کے لیے زیادہ مکمل گمنامی فراہم کرنے کے ایک ذریعہ کے طور پر تیار کیے گئے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The most popular anonymity network is the TOR network, which now supports over a million users per day.","translation":"سب سے زیادہ مقبول گمنامی نیٹ ورک TOR نیٹ ورک ہے، جو اب روزانہ دس لاکھ سے زیادہ صارفین کو سپورٹ کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The name TOR was originally an acronym for The Onion Router, and TOR nodes practice a process called onion routing.","translation":"TOR کا نام اصل میں The Onion Router کا مخفف تھا، اور TOR نوڈز ایک عمل پر عمل کرتے ہیں جسے پیاز کی روٹنگ کہا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Onion routing is not really routing at all in the classic TCP/IP sense of routers making forwarding decisions.","translation":"پیاز کی روٹنگ روٹرز کے فارورڈنگ فیصلے کرنے کے کلاسیکی TCP/IP معنی میں بالکل بھی روٹنگ نہیں ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"What is MIME and what is it used for?","translation":"MIME کیا ہے اور یہ کس لیے استعمال ہوتا ہے؟","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"What protocol is used to send email messages?","translation":"ای میل پیغامات بھیجنے کے لیے کون سا پروٹوکول استعمال ہوتا ہے؟","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Which protocols are used to retrieve email messages from the user’s mailbox?","translation":"صارف کے میل باکس سے ای میل پیغامات حاصل کرنے کے لیے کون سے پروٹوکول استعمال ہوتے ہیں؟","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"What is the largest complaint about webmail?","translation":"ویب میل کے بارے میں سب سے بڑی شکایت کیا ہے؟","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"What are the advantages of webmail?","translation":"ویب میل کے کیا فوائد ہیں؟","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"If you have an Internet account, open the email client you use for sending and viewing email.","translation":"اگر آپ کا انٹرنیٹ اکاؤنٹ ہے تو، ای میل کلائنٹ کھولیں جسے آپ ای میل بھیجنے اور دیکھنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Try to figure out where the SMTP server (for outgoing mail) and the POP or IMAP server (for incoming mail) are configured.","translation":"یہ معلوم کرنے کی کوشش کریں کہ SMTP سرور (آؤٹ گوئنگ میل کے لیے) اور POP یا IMAP سرور (ان کمنگ میل کے لیے) کہاں ترتیب دیے گئے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"You might find that you can check your mail from your friend’s ISP network but you can’t send outgoing mail from your friend’s network to the SMTP server on your own ISP’s network.","translation":"آپ کو معلوم ہو سکتا ہے کہ آپ اپنے دوست کے آئی ایس پی نیٹ ورک سے اپنی میل چیک کر سکتے ہیں لیکن آپ اپنے دوست کے نیٹ ورک سے اپنی آئی ایس پی کے نیٹ ورک پر SMTP سرور پر آؤٹ گوئنگ میل نہیں بھیج سکتے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Many ISPs do not allow external email messages to bounce off their SMTP server.","translation":"بہت سے آئی ایس پیز اپنے SMTP سرور سے بیرونی ای میل پیغامات کو واپس جانے کی اجازت نہیں دیتے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The Internet wasn’t created for playing music and watching old TV shows.","translation":"انٹرنیٹ موسیقی چلانے اور پرانے ٹی وی شوز دیکھنے کے لیے نہیں بنایا گیا تھا۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Could the Internet support voice communications?","translation":"کیا انٹرنیٹ صوتی مواصلات کی حمایت کر سکتا ہے؟","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Could providers stream multimedia programming to users on demand (or even live)?","translation":"کیا فراہم کنندگان صارفین کو مطالبہ پر (یا یہاں تک کہ براہ راست) ملٹی میڈیا پروگرامنگ سٹریم کر سکتے ہیں؟","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Online services such as Hulu and YouTube offer access to an endless playlist of feature films, TV shows, and home video.","translation":"آن لائن خدمات جیسے Hulu اور YouTube فیچر فلموں، ٹی وی شوز اور ہوم ویڈیو کی لامتناہی پلے لسٹ تک رسائی فراہم کرتی ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"general","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Multimedia streaming poses several problems for the protocol system, but perhaps the most significant problem is quality of service (QoS).","translation":"ملٹی میڈیا سٹریمنگ پروٹوکول سسٹم کے لیے کئی مسائل کھڑے کرتی ہے، لیکن شاید سب سے اہم مسئلہ سروس کا معیار (QoS) ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Streaming requires high performance, but also performance that is consistent and continuous enough to make voices and videos seem natural.","translation":"سٹریمنگ کو اعلیٰ کارکردگی کی ضرورت ہوتی ہے، لیکن ایسی کارکردگی بھی جو آوازوں اور ویڈیوز کو قدرتی بنانے کے لیے مستقل اور مسلسل ہو۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The user might not want to have to store the whole file (multimedia files can be very large) or might be wary of the security risks associated with downloading.","translation":"صارف کو پوری فائل کو سٹور کرنے کی ضرورت نہیں ہو سکتی (ملٹی میڈیا فائلیں بہت بڑی ہو سکتی ہیں) یا ڈاؤن لوڈ کرنے سے وابستہ سیکیورٹی خطرات سے محتاط ہو سکتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The user might not want to wait for the file to download.","translation":"صارف فائل ڈاؤن لوڈ ہونے کا انتظار نہیں کرنا چاہتا۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Streaming is a collection of technologies that provide a means for the network to feed the multimedia content to the client in small doses, which the client consumes in realtime or near- realtime.","translation":"سٹریمنگ ٹیکنالوجیز کا ایک مجموعہ ہے جو نیٹ ورک کو ملٹی میڈیا مواد کو کلائنٹ کو چھوٹی خوراکوں میں فراہم کرنے کا ذریعہ فراہم کرتا ہے، جسے کلائنٹ ریئل ٹائم یا تقریباً ریئل ٹائم میں استعمال کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The task then becomes, how do you get the streaming multimedia signal across the network?","translation":"اس کے بعد کام یہ ہے کہ آپ سٹریمنگ ملٹی میڈیا سگنل کو نیٹ ورک پر کیسے حاصل کرتے ہیں؟","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Real-time Transport Protocol (RTP) defines a packet format and a standard method for transmitting audio and video streams over TCP/IP.","translation":"ریئل ٹائم ٹرانسپورٹ پروٹوکول (RTP) TCP/IP پر آڈیو اور ویڈیو سٹریمز کو منتقل کرنے کے لیے ایک پیکٹ فارمیٹ اور ایک معیاری طریقہ کار کی وضاحت کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Because HTTP is higher in the stack, it requires more processing from the protocol system.","translation":"چونکہ HTTP اسٹیک میں اونچا ہے، اس لیے اسے پروٹوکول سسٹم سے زیادہ پروسیسنگ کی ضرورت ہوتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The solution requires some kind of encoding software that creates parallel streams for audio, video, and metadata.","translation":"اس حل کے لیے کسی قسم کے انکوڈنگ سافٹ ویئر کی ضرورت ہوتی ہے جو آڈیو، ویڈیو اور میٹا ڈیٹا کے لیے متوازی سلسلے بناتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Adaptive Bitrate streaming encodes the data for different bitrates.","translation":"اڈاپٹیو بٹریٹ اسٹریمنگ مختلف بٹریٹس کے لیے ڈیٹا کو انکوڈ کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The client can then choose a bitrate depending on its own capacity and on the current state of the network.","translation":"اس کے بعد کلائنٹ اپنی صلاحیت اور نیٹ ورک کی موجودہ حالت پر منحصر بٹریٹ کا انتخاب کر سکتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"By starting at the slowest possible speed and dialing up, Adaptive Bitrate ensures the video will get started efficiently.","translation":"سب سے سست رفتار سے شروع کرنے اور ڈائل اپ کرنے سے، اڈاپٹیو بٹریٹ اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ ویڈیو مؤثر طریقے سے شروع ہو جائے گی۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Apple’s HTTP Live Streaming is an Adaptive Bitrate technique that serves as the default streaming technology for iOS systems.","translation":"ایپل کی HTTP لائیو اسٹریمنگ ایک اڈاپٹیو بٹریٹ تکنیک ہے جو iOS سسٹمز کے لیے ڈیفالٹ اسٹریمنگ ٹیکنالوجی کے طور پر کام کرتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The recent HTML5 standard embraces the possibilities of the new Internet with several new features.","translation":"حالیہ HTML5 معیار کئی نئی خصوصیات کے ساتھ نئے انٹرنیٹ کے امکانات کو اپناتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"MSE lets a web developer use JavaScript to generate media streams.","translation":"MSE ویب ڈویلپر کو میڈیا سٹریمز بنانے کے لیے جاوا اسکرپٹ استعمال کرنے دیتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Another extension available through HTML5 is the Encrypted Media Extension (EME), which is used for accessing DRM-protected media.","translation":"HTML5 کے ذریعے دستیاب ایک اور ایکسٹینشن انکرپٹڈ میڈیا ایکسٹینشن (EME) ہے، جو DRM سے محفوظ میڈیا تک رسائی کے لیے استعمال ہوتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The <video> element lets you specify the width and height for the video positioned on the web page.","translation":"<video> عنصر آپ کو ویب پیج پر موجود ویڈیو کے لیے چوڑائی اور اونچائی کی وضاحت کرنے دیتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Podcasting arose around Apple’s famous iPod device, but the term now finds a more general use.","translation":"پوڈ کاسٹنگ ایپل کے مشہور آئی پوڈ ڈیوائس کے ارد گرد ابھرا، لیکن یہ اصطلاح اب زیادہ عام استعمال میں ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"A podcast subscription delivers multimedia content through an RSS feed.","translation":"پوڈ کاسٹ سبسکرپشن ایک RSS فیڈ کے ذریعے ملٹی میڈیا مواد فراہم کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The user subscribes to an RSS news service, and stories are automatically delivered to the user’s desktop.","translation":"صارف ایک RSS نیوز سروس کو سبسکرائب کرتا ہے، اور کہانیاں خود بخود صارف کے ڈیسک ٹاپ پر پہنچا دی جاتی ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Internet telephony is now quite common in many areas.","translation":"انٹرنیٹ ٹیلی فونی اب بہت سے علاقوں میں کافی عام ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"In many ways, Internet phone calls are just another form of streaming audio.","translation":"بہت سے طریقوں سے، انٹرنیٹ فون کالز صرف اسٹریمنگ آڈیو کی ایک اور شکل ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The business of finding a user, placing a call, setting up a session, and gracefully ending the session requires new tools and protocols.","translation":"صارف کو تلاش کرنے، کال کرنے، سیشن قائم کرنے اور سیشن کو خوش اسلوبی سے ختم کرنے کے کاروبار کے لیے نئے ٹولز اور پروٹوکول کی ضرورت ہوتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"IP telephony can occur through an actual hardware phone device, or it can happen with what is commonly called a soft phone.","translation":"IP ٹیلی فونی ایک حقیقی ہارڈ ویئر فون ڈیوائس کے ذریعے ہو سکتی ہے، یا یہ اس کے ساتھ ہو سکتی ہے جسے عام طور پر سافٹ فون کہا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"SIP is an Application layer protocol for starting, stopping, and managing a communication session.","translation":"SIP ایک ایپلیکیشن لیئر پروٹوکول ہے جو مواصلاتی سیشن شروع کرنے، روکنے اور منظم کرنے کے لیے ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"In the context of VoIP, that invitation is equivalent to placing a call.","translation":"VoIP کے تناظر میں، وہ دعوت کال کرنے کے مترادف ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"A VoIP gateway device serves as an interface from the Internet to the phone network.","translation":"ایک VoIP گیٹ وے ڈیوائس انٹرنیٹ سے فون نیٹ ورک تک ایک انٹرفیس کے طور پر کام کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"You don’t have to install or maintain the operating system.","translation":"آپ کو آپریٹنگ سسٹم انسٹال یا برقرار رکھنے کی ضرورت نہیں ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Backup and fault tolerance are provided automatically.","translation":"بیک اپ اور فالٹ ٹولرینس خود بخود فراہم کیے جاتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Security updates and system upgrades are provided automatically.","translation":"سیکیورٹی اپ ڈیٹس اور سسٹم اپ گریڈ خود بخود فراہم کیے جاتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The virtual server does not take up any floor space or use any electricity.","translation":"ورچوئل سرور کوئی منزل کی جگہ نہیں لیتا اور نہ ہی بجلی استعمال کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"You won’t trip over the cables, and you don’t have to dust around it.","translation":"آپ کیبلز پر نہیں ٹھوکر کھائیں گے، اور آپ کو اس کے ارد گرد دھول صاف کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"These considerations are important for the home user, but they are even more significant for a business or other institutional setting.","translation":"یہ غور و فکر گھر کے صارف کے لیے اہم ہیں، لیکن وہ کسی کاروبار یا دیگر ادارہ جاتی ترتیب کے لیے اس سے بھی زیادہ اہم ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Businesses spend thousands (or even millions) of dollars on IT staff to maintain the local server environment.","translation":"کاروبار مقامی سرور کے ماحول کو برقرار رکھنے کے لیے آئی ٹی عملے پر ہزاروں (یا یہاں تک کہ لاکھوں) ڈالر خرچ کرتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Furthermore, a server room takes up space, which is often costly or limited for business.","translation":"مزید برآں، ایک سرور روم جگہ لیتا ہے، جو اکثر کاروبار کے لیے مہنگا یا محدود ہوتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"A common scenario is a so-called hybrid cloud, which calls for integrating some cloud-hosted resources with an existing local server environment.","translation":"ایک عام منظر نامہ نام نہاد ہائبرڈ کلاؤڈ ہے، جو موجودہ مقامی سرور کے ماحول کے ساتھ کچھ کلاؤڈ ہوسٹڈ وسائل کو مربوط کرنے کا مطالبہ کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"In cases where the company has experienced an increased demand for computer resources, but is not in the position to expand the server room or replace the existing server environment, renting a virtual server allows for convenient incremental expansion that would not otherwise be possible.","translation":"ایسے معاملات میں جہاں کمپنی نے کمپیوٹر وسائل کی بڑھتی ہوئی مانگ کا تجربہ کیا ہے، لیکن سرور روم کو وسعت دینے یا موجودہ سرور کے ماحول کو تبدیل کرنے کی پوزیشن میں نہیں ہے، ورچوئل سرور کرائے پر لینے سے آسان اضافی توسیع کی اجازت ملتی ہے جو بصورت دیگر ممکن نہیں ہوگی۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Some vendors rent server space on an hourly basis, thus allowing the customer to access virtual resources only for overflow conditions at peak business hours.","translation":"کچھ وینڈرز گھنٹہ وار بنیادوں پر سرور کی جگہ کرائے پر لیتے ہیں، اس طرح گاہک کو صرف کاروباری اوقات میں زیادہ بوجھ کی صورت حال کے لیے ورچوئل وسائل تک رسائی کی اجازت ملتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"As you learn later this hour, some new technologies can even provide automated provisioning of virtual systems to respond dynamically to the customer’s workload requirements.","translation":"جیسا کہ آپ اس گھنٹے کے بعد سیکھیں گے، کچھ نئی ٹیکنالوجیز یہاں تک کہ ورچوئل سسٹمز کی خودکار فراہمی فراہم کر سکتی ہیں تاکہ گاہک کی ورک لوڈ کی ضروریات کا متحرک انداز میں جواب دیا جا سکے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"In today's IaaS cloud environment, whole networks can exist in the cloud, complete with virtual routers and switches.","translation":"آج کے IaaS کلاؤڈ ماحول میں، پورے نیٹ ورکس کلاؤڈ میں موجود ہو سکتے ہیں، جو ورچوئل روٹرز اور سوئچز سے مکمل ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Some vendors will even provide a High-Performance Computing (HPC) cluster in the cloud for compute-intensive modeling and Big Data applications.","translation":"کچھ وینڈرز کمپیوٹ انٹینسیو ماڈلنگ اور بگ ڈیٹا ایپلی کیشنز کے لیے کلاؤڈ میں ہائی پرفارمنس کمپیوٹنگ (HPC) کلسٹر بھی فراہم کریں گے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"A third form of cloud computing is known as Platform as a Service (PaaS).","translation":"کلاؤڈ کمپیوٹنگ کی تیسری شکل کو پلیٹ فارم بطور سروس (PaaS) کے نام سے جانا جاتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The PaaS cloud pro- vides a platform to run the customer’s own applications.","translation":"PaaS کلاؤڈ گاہک کی اپنی ایپلی کیشنز چلانے کے لیے ایک پلیٹ فارم فراہم کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"At its most basic definition, PaaS is a little like Software as a Service where the customer provides the software.","translation":"اس کی سب سے بنیادی تعریف میں، PaaS تھوڑا سا سافٹ ویئر بطور سروس کی طرح ہے جہاں گاہک سافٹ ویئر فراہم کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"A modern enterprise-ready application platform contains libraries, APIs, and other components that must be kept compatible throughout con- figuration changes, system upgrades, and security patches.","translation":"ایک جدید انٹرپرائز تیار ایپلی کیشن پلیٹ فارم میں لائبریریاں، APIs، اور دیگر اجزاء شامل ہیں جنہیں کنفیگریشن تبدیلیوں، سسٹم اپ گریڈز، اور سیکیورٹی پیچز کے دوران مطابقت پذیر رکھنا ضروری ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Virtualization is the act of re-creating some kind of real-world object or process within a com- puter.","translation":"ورچوئلائزیشن کمپیوٹر کے اندر کسی قسم کی حقیقی دنیا کی شے یا عمل کو دوبارہ بنانے کا عمل ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Various virtualization technologies have been around since the 1960s, but the concept has been viable in large-scale production settings only since computers have become fast enough, and powerful enough, to support the intense processing load associated with running a whole computer as an internal process.","translation":"مختلف ورچوئلائزیشن ٹیکنالوجیز 1960 کی دہائی سے موجود ہیں، لیکن یہ تصور صرف اس وقت سے بڑے پیمانے پر پیداواری ترتیبات میں قابل عمل رہا ہے جب سے کمپیوٹر اتنے تیز اور طاقتور ہو گئے ہیں کہ ایک پورے کمپیوٹر کو اندرونی عمل کے طور پر چلانے سے وابستہ شدید پروسیسنگ لوڈ کو سپورٹ کر سکیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"This type of communication lends itself to the Simple Messaging Protocol.","translation":"اس قسم کی مواصلات سادہ پیغام رسانی پروٹوکول کے لیے موزوں ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"IoT adoption has largely been the story of IoT platform vendors convincing IoT product vendors.","translation":"IoT کو اپنانے کی کہانی زیادہ تر IoT پلیٹ فارم وینڈرز کی جانب سے IoT پروڈکٹ وینڈرز کو راضی کرنے کی رہی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The platform vendor typically provides the product vendor with some kind of specification.","translation":"پلیٹ فارم وینڈر عام طور پر پروڈکٹ وینڈر کو کسی قسم کی تفصیلات فراہم کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Like the rest of the high-tech industry, different IoT platform vendors use a variety of different approaches.","translation":"باقی ہائی ٹیک انڈسٹری کی طرح، مختلف IoT پلیٹ فارم وینڈرز مختلف طریقوں کا استعمال کرتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Apple’s HomeKit home automation platform maintains fairly tight control.","translation":"ایپل کا ہوم کٹ ہوم آٹومیشن پلیٹ فارم کافی سخت کنٹرول برقرار رکھتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Companies need to apply for a license to Apple’s MFi hardware licensing program.","translation":"کمپنیوں کو ایپل کے MFi ہارڈ ویئر لائسنسنگ پروگرام کے لیے لائسنس کے لیے درخواست دینے کی ضرورت ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Closed-system approaches such as Apple’s provide a high degree of verification.","translation":"ایپل جیسے بند نظام کے طریقے تصدیق کی اعلیٰ ڈگری فراہم کرتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"It also locks the vendors in to the Apple solution.","translation":"یہ وینڈرز کو ایپل کے حل میں بھی بند کر دیتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Other vendors advocate for more open specifications.","translation":"دوسرے وینڈرز زیادہ کھلی تفصیلات کی وکالت کرتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"One universal, open solution for IoT messaging would seem ideal.","translation":"IoT پیغام رسانی کے لیے ایک عالمگیر، کھلا حل مثالی معلوم ہوگا۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Some of the open IoT options include: X IoTivity.","translation":"کچھ کھلے IoT اختیارات میں شامل ہیں: X IoTivity۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The Firebase specification, used with Google’s Nest IoT solution, appears to be somewhere in between.","translation":"Firebase کی تفصیلات، جو گوگل کے Nest IoT حل کے ساتھ استعمال ہوتی ہیں، کہیں درمیان میں نظر آتی ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The messaging protocol defines a specification for building a device.","translation":"پیغام رسانی پروٹوکول ایک آلہ بنانے کے لیے ایک تفصیلات کی وضاحت کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"An agent application embedded in the firmware of the device sends and exchanges messages.","translation":"ڈیوائس کے فرم ویئر میں ایمبیڈڈ ایک ایجنٹ ایپلی کیشن پیغامات بھیجتا اور تبادلہ کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"IoT management systems can come in many different forms.","translation":"IoT مینجمنٹ سسٹم کئی مختلف شکلوں میں آ سکتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Some IoT solutions let you manage your IoT network directly from a smart- phone.","translation":"کچھ IoT حل آپ کو اپنے IoT نیٹ ورک کو براہ راست اسمارٹ فون سے منظم کرنے دیتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The benefit of a cloud solution is that it separates the complexity from the user interface.","translation":"کلاؤڈ حل کا فائدہ یہ ہے کہ یہ صارف انٹرفیس سے پیچیدگی کو الگ کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Vendors have learned that many users don’t mind giving up this kind of information.","translation":"وینڈرز نے سیکھا ہے کہ بہت سے صارفین اس قسم کی معلومات دینے میں کوئی اعتراض نہیں کرتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"MQTT was first described in 1999—well before the IoT era.","translation":"MQTT کو پہلی بار 1999 میں بیان کیا گیا تھا—IoT کے دور سے بہت پہلے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The MQTT broker serves as a central communication point for the network.","translation":"MQTT بروکر نیٹ ورک کے لیے ایک مرکزی مواصلاتی نقطہ کے طور پر کام کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Maurice left ports 20 and 21 open to provide access to an FTP server.","translation":"موریس نے پورٹ 20 اور 21 کو ایک FTP سرور تک رسائی فراہم کرنے کے لیے کھلا چھوڑ دیا۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Note that he later reconfigured the network on Day 6 to place a web server within a DMZ outside of the firewall.","translation":"نوٹ کریں کہ اس نے بعد میں دن 6 کو نیٹ ورک کو دوبارہ ترتیب دیا تاکہ ایک ویب سرور کو فائر وال کے باہر ایک DMZ میں رکھا جا سکے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Although the story doesn’t mention it directly, he might have also moved the FTP server in front of the firewall at this time.","translation":"اگرچہ کہانی براہ راست اس کا ذکر نہیں کرتی ہے، لیکن اس نے اس وقت FTP سرور کو فائر وال کے سامنے بھی منتقل کر دیا ہو گا۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The quiz questions test your overall understanding of the current material.","translation":"کوئز کے سوالات موجودہ مواد کے بارے میں آپ کی مجموعی سمجھ کی جانچ کرتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Take time to complete the quiz questions and exercises before continuing.","translation":"آگے بڑھنے سے پہلے کوئز کے سوالات اور مشقیں مکمل کرنے کے لیے وقت نکالیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Refer to Appendix A, “Answers to Quizzes and Exercises,” for answers.","translation":"جوابات کے لیے ضمیمہ A، “کوئز اور مشقوں کے جوابات” سے رجوع کریں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Why did Maurice choose to use 3 bits for the subnet address?","translation":"موریس نے سب نیٹ ایڈریس کے لیے 3 بٹس استعمال کرنے کا انتخاب کیوں کیا؟","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"How many addresses would be available with a 2-bit subnet?","translation":"2 بٹ سب نیٹ کے ساتھ کتنے پتے دستیاب ہوں گے؟","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"How many subnets would be available?","translation":"کتنے سب نیٹ دستیاب ہوں گے؟","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Why did Maurice use a DNS server instead of configuring hosts files?","translation":"موریس نے ہوسٹ فائلوں کو ترتیب دینے کے بجائے DNS سرور کا استعمال کیوں کیا؟","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Imagine week 2 in the life of this industrious admin.","translation":"اس محنتی منتظم کی زندگی میں ہفتہ 2 کا تصور کریں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"How do you think Maurice would proceed with configuring the following: X Network monitoring X Voice over IP X Kerberos X IPv6 X Semantic Web","translation":"آپ کے خیال میں موریس مندرجہ ذیل کو ترتیب دینے کے ساتھ کیسے آگے بڑھے گا: X نیٹ ورک مانیٹرنگ X وائس اوور IP X کیربیروس X IPv6 X سیمنٹک ویب","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"A device or application that restricts network access to an internal network.","translation":"ایک آلہ یا ایپلی کیشن جو اندرونی نیٹ ورک تک نیٹ ورک تک رسائی کو محدود کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"A technique that allows the internal network to operate with nonroutable, private IP addresses, and then translates Internet traffic to and from the routable, Internet-ready address space.","translation":"ایک تکنیک جو اندرونی نیٹ ورک کو غیر روٹ ایبل، نجی IP پتوں کے ساتھ کام کرنے کی اجازت دیتی ہے، اور پھر انٹرنیٹ ٹریفک کو روٹ ایبل، انٹرنیٹ کے لیے تیار ایڈریس اسپیس میں ترجمہ کرتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"A diagnostic utility used to check the connectivity with another host.","translation":"ایک تشخیصی افادیت جو دوسرے میزبان کے ساتھ رابطے کی جانچ کے لیے استعمال ہوتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"This tool is so common that it has also become a verb.","translation":"یہ ٹول اتنا عام ہے کہ یہ ایک فعل بھی بن گیا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"To ping is to use the ping utility to check connectivity of a TCP/IP configuration.","translation":"پنگ کرنے کا مطلب ہے پنگ یوٹیلیٹی کا استعمال TCP/IP کنفیگریشن کے رابطے کو چیک کرنا۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"A division of the physical network separated by a router.","translation":"فزیکل نیٹ ورک کی ایک تقسیم جو ایک روٹر کے ذریعے الگ کی گئی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"A logical division of the IP address space defined by a TCP/IP network/subnet ID.","translation":"IP ایڈریس اسپیس کی ایک منطقی تقسیم جو TCP/IP نیٹ ورک/سب نیٹ ID کے ذریعے متعین کی گئی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"An encrypted private channel through a public network.","translation":"ایک عوامی نیٹ ورک کے ذریعے ایک خفیہ نجی چینل۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The computer appeared to be an 18-year-old legacy Windows NT system.","translation":"کمپیوٹر 18 سال پرانا ونڈوز این ٹی سسٹم معلوم ہوتا تھا۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Maurice considered telling the nephew that he’d never heard of anyone using a multihomed Windows NT box as a corporate gateway.","translation":"موریس نے بھتیجے کو بتانے پر غور کیا کہ اس نے کبھی کسی کو ملٹی ہومڈ ونڈوز این ٹی باکس کو کارپوریٹ گیٹ وے کے طور پر استعمال کرتے ہوئے نہیں سنا تھا۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"It would have been better to purchase a gateway router.","translation":"ایک گیٹ وے روٹر خریدنا بہتر ہوتا۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"An ethernet cable led from the gateway computer to the rest of the network.","translation":"ایک ایتھرنیٹ کیبل گیٹ وے کمپیوٹر سے نیٹ ورک کے بقیہ حصے تک جاتی تھی۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Maurice entered a quick IPConfig for the ancient computer and obtained the IP address of the ethernet adapter.","translation":"موریس نے قدیم کمپیوٹر کے لیے فوری طور پر آئی پی کنفگ داخل کیا اور ایتھرنیٹ اڈاپٹر کا آئی پی ایڈریس حاصل کیا۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The IP address was 198.100.145.1.","translation":"آئی پی ایڈریس 198.100.145.1 تھا۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Maurice could tell from the first number in the dotted-decimal address ( 198) that this was a Class C network.","translation":"موریس ڈاٹڈ-ڈیسیمل ایڈریس (198) میں پہلے نمبر سے بتا سکتا تھا کہ یہ کلاس سی نیٹ ورک تھا۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"“The network ID is 198.100.145.0,” he told the nephew.","translation":"اس نے بھتیجے کو بتایا، “نیٹ ورک آئی ڈی 198.100.145.0 ہے۔”","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"While he was there, he also checked the TCP/IP configuration to ensure that IP forwarding was enabled.","translation":"وہاں رہتے ہوئے، اس نے ٹی سی پی/آئی پی کنفیگریشن کو بھی چیک کیا تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ آئی پی فارورڈنگ فعال ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"It occurred to Maurice that the network would be capable of supporting only 254 computers.","translation":"موریس کو خیال آیا کہ نیٹ ورک صرف 254 کمپیوٹرز کو سپورٹ کرنے کی صلاحیت رکھتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"He configured IP addresses for the members of the morale committee.","translation":"اس نے اخلاقیات کمیٹی کے ارکان کے لیے آئی پی ایڈریسز ترتیب دیے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"He then configured computers for all other possible host IDs.","translation":"اس کے بعد اس نے دیگر تمام ممکنہ ہوسٹ آئی ڈیز کے لیے کمپیوٹرز ترتیب دیے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"He also entered the address of the gateway computer ( 198.100.145.1) as the default gateway so that messages and requests could be routed beyond the network.","translation":"اس نے گیٹ وے کمپیوٹر کا پتہ (198.100.145.1) بطور ڈیفالٹ گیٹ وے بھی داخل کیا تاکہ پیغامات اور درخواستیں نیٹ ورک سے آگے بھیجی جا سکیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Maurice used the ping utility to test the network.","translation":"موریس نے نیٹ ورک کو جانچنے کے لیے پنگ یوٹیلیٹی کا استعمال کیا۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"For each computer, he typed ping and the address of another computer on the network.","translation":"ہر کمپیوٹر کے لیے، اس نے پنگ اور نیٹ ورک پر موجود دوسرے کمپیوٹر کا پتہ ٹائپ کیا۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Maurice was thinking that the network had come far for one day.","translation":"موریس سوچ رہا تھا کہ نیٹ ورک ایک دن میں بہت آگے آ گیا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Someone had attempted to connect the obscure and obsolete network adapter with the rest of the network by ramming a 10BASE-2 ethernet cable into the port.","translation":"کسی نے ایک 10BASE-2 ایتھرنیٹ کیبل کو پورٹ میں گھسا کر غیر واضح اور متروک نیٹ ورک اڈاپٹر کو نیٹ ورک کے بقیہ حصے سے جوڑنے کی کوشش کی تھی۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Maurice strategically installed some routers so that they would reduce network traffic.","translation":"موریس نے حکمت عملی کے تحت کچھ روٹرز نصب کیے تاکہ وہ نیٹ ورک ٹریفک کو کم کریں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"He decided to divide the final eight bits after the Class C network ID so that he could use 3 bits for a subnet number and the other 5 bits for host IDs on the subnetted networks.","translation":"اس نے کلاس سی نیٹ ورک آئی ڈی کے بعد آخری آٹھ بٹس کو تقسیم کرنے کا فیصلہ کیا تاکہ وہ سب نیٹ نمبر کے لیے 3 بٹس اور سب نیٹڈ نیٹ ورکس پر ہوسٹ آئی ڈیز کے لیے دیگر 5 بٹس استعمال کر سکے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Maurice added the new subnet mask for his new subnetted network and assigned IP addresses accordingly.","translation":"موریس نے اپنے نئے سب نیٹڈ نیٹ ورک کے لیے نیا سب نیٹ ماسک شامل کیا اور اسی کے مطابق آئی پی ایڈریسز تفویض کیے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The Wikipedia free encyclopedia has compiled a thorough collection of entries on TCP/IP protocols.","translation":"وکیپیڈیا مفت انسائیکلوپیڈیا نے TCP/IP پروٹوکولز پر اندراجات کا ایک مکمل مجموعہ مرتب کیا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The World Wide Web Consortium maintains its own library of standards and documentation on web-related topics.","translation":"ورلڈ وائڈ ویب کنسورشیم ویب سے متعلقہ موضوعات پر معیارات اور دستاویزات کی اپنی لائبریری کو برقرار رکھتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Unix-based tools such as ping, ifconfig, and nslookup have a native documentation system.","translation":"یونیکس پر مبنی ٹولز جیسے پنگ، ifconfig، اور nslookup میں ایک مقامی دستاویزات کا نظام ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"If you are working at a Unix-like command line in Linux or MacOS, just enter the man command.","translation":"اگر آپ لینکس یا میک او ایس میں یونیکس نما کمانڈ لائن پر کام کر رہے ہیں، تو صرف مین کمانڈ درج کریں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"For questions about configuring and troubleshooting the TCP/IP network software, the best source is the operating system vendor.","translation":"TCP/IP نیٹ ورک سافٹ ویئر کی تشکیل اور خرابیوں کا سراغ لگانے کے بارے میں سوالات کے لیے، بہترین ذریعہ آپریٹنگ سسٹم وینڈر ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Microsoft maintains a thorough database of documentation and troubleshooting information at the TechNet site.","translation":"مائیکروسافٹ ٹیک نیٹ سائٹ پر دستاویزات اور خرابیوں کا سراغ لگانے کی معلومات کا ایک مکمل ڈیٹا بیس برقرار رکھتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Apple also provides a support site, although you are less likely to get the gory details from Apple.","translation":"ایپل ایک سپورٹ سائٹ بھی فراہم کرتا ہے، حالانکہ آپ کو ایپل سے تفصیلات ملنے کا امکان کم ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Linux sources are more diverse—check with your Linux vendor.","translation":"لینکس کے ذرائع زیادہ متنوع ہیں—اپنے لینکس وینڈر سے رابطہ کریں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The following books also served as sources for this book and its previous editions.","translation":"مندرجہ ذیل کتابیں اس کتاب اور اس کے پچھلے ایڈیشن کے لیے بھی ذرائع کے طور پر کام آئیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"X Internetworking with TCP/IP Principles, Protocols, and Architectures, Volume 1; by Douglas E. Comer.","translation":"X TCP/IP اصولوں، پروٹوکولز، اور فن تعمیرات کے ساتھ انٹرنیٹ ورکنگ، جلد 1؛ بذریعہ ڈگلس ای کامر۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Inside TCP/IP; by Karanjit S. Siyan.","translation":"TCP/IP کے اندر؛ بذریعہ کرن جیت ایس سیان۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"DNS and BIND; by Paul Albitz and Cricket Liu.","translation":"DNS اور BIND؛ بذریعہ پال البٹز اور کرکٹ لیو۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Building Internet Firewalls; by Elizabeth D. Zwicky, Simon Cooper, and D. Brent Chapman.","translation":"انٹرنیٹ فائر والز کی تعمیر؛ بذریعہ الزبتھ ڈی زوکی، سائمن کوپر، اور ڈی برینٹ چیپ مین۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Network Security Essentials; by William Stallings.","translation":"نیٹ ورک سیکیورٹی ضروریات؛ بذریعہ ولیم سٹالنگز۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Hacking Exposed: Network Security Secrets and Solutions; by Joel Scambray, Stuart McClure, and George Kurtz.","translation":"ہیکنگ بے نقاب: نیٹ ورک سیکیورٹی کے راز اور حل؛ بذریعہ جوئل سکیمبرے، سٹیورٹ میک کلور، اور جارج کرٹز۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"802.11 Wireless Networks: The Definitive Guide; by Matthew S. Gast.","translation":"802.11 وائرلیس نیٹ ورکس: حتمی گائیڈ؛ بذریعہ میتھیو ایس گیسٹ۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"IP Addressing and Subnetting including IPv6; By J. D. Wegner and Robert Rockwell.","translation":"IPv6 سمیت IP ایڈریسنگ اور سب نیٹٹنگ؛ بذریعہ جے ڈی ویگنر اور رابرٹ راک ویل۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"IPv6 Network Administration; by Niall Richard Murphy and David Malone.","translation":"IPv6 نیٹ ورک انتظامیہ؛ بذریعہ نائل رچرڈ مرفی اور ڈیوڈ مالون۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"HTML: The Complete Reference; by Thomas A. Powell.","translation":"HTML: مکمل حوالہ؛ بذریعہ تھامس اے پاول۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"HTML5: Up and Running; by Mark Pilgrim.","translation":"HTML5: اوپر اور چل رہا ہے؛ بذریعہ مارک پلگرم۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Application layer firewalls are a type of firewall.","translation":"ایپلیکیشن لیئر فائر والز ایک قسم کی فائر والز ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Email uses encryption for security.","translation":"ای میل سیکیورٹی کے لیے انکرپشن کا استعمال کرتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Firewalls are important for network security.","translation":"فائر والز نیٹ ورک کی سیکیورٹی کے لیے اہم ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"IPsec provides security at the IP layer.","translation":"IPsec IP لیئر پر سیکیورٹی فراہم کرتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Web browsers use cookies to track user activity.","translation":"ویب براؤزر صارف کی سرگرمی کو ٹریک کرنے کے لیے کوکیز کا استعمال کرتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"TCP is a reliable protocol.","translation":"ٹی سی پی ایک قابل اعتماد پروٹوکول ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"DNS servers translate domain names to IP addresses.","translation":"DNS سرورز ڈومین ناموں کو IP پتوں میں ترجمہ کرتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Web services use HTTP for communication.","translation":"ویب سروسز مواصلات کے لیے HTTP کا استعمال کرتی ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Session cookies are used to maintain user sessions.","translation":"سیشن کوکیز صارف کے سیشن کو برقرار رکھنے کے لیے استعمال ہوتی ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"SNMP is used for network management.","translation":"ایس این ایم پی نیٹ ورک مینجمنٹ کے لیے استعمال ہوتا ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"SSL and TLS provide secure communication.","translation":"ایس ایس ایل اور ٹی ایل ایس محفوظ مواصلات فراہم کرتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"VPNs create secure connections over the internet.","translation":"VPNs انٹرنیٹ پر محفوظ کنکشن بناتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Subnetting helps to divide a network into smaller parts.","translation":"سب نیٹنگ ایک نیٹ ورک کو چھوٹے حصوں میں تقسیم کرنے میں مدد کرتی ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"HTTP status codes indicate the result of a request.","translation":"HTTP سٹیٹس کوڈز ایک درخواست کے نتیجے کی نشاندہی کرتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The structure of the Internet involves various networks.","translation":"انٹرنیٹ کے ڈھانچے میں مختلف نیٹ ورکس شامل ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Tracking pixels are used to monitor user behavior.","translation":"صارف کے رویے کی نگرانی کے لیے ٹریکنگ پکسلز استعمال کیے جاتے ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Web services use XML for data exchange.","translation":"ویب سروسز ڈیٹا کے تبادلے کے لیے XML کا استعمال کرتی ہیں۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Understanding TCP/IP is crucial for network professionals.","translation":"نیٹ ورک پیشہ ور افراد کے لیے TCP/IP کو سمجھنا ضروری ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The use of firewalls and encryption is essential for protecting sensitive data.","translation":"حساس ڈیٹا کی حفاظت کے لیے فائر والز اور انکرپشن کا استعمال ضروری ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Implementing robust security measures, such as IPsec and TLS, is vital to safeguard against cyber threats.","translation":"سائبر خطرات سے بچاؤ کے لیے مضبوط حفاظتی اقدامات، جیسے کہ IPsec اور TLS، کو نافذ کرنا ضروری ہے۔","target_lang":"ur","domain":"technical","complexity":"complex"} |