fix: suppress Pyright union-attr false positive on generate()

Add inference endpoint handler for Phi-4