[NOTICKET] Update endpoint delete file, change behavior to marked as is_deleted=True is user delete the file in FE

clean init