Compliance fix: Move inference.py to repo root strictly enforcing OpenEnv hackathon submission rules

Final cleanup: Remove redundant testing scripts, un-track logs, sanitize comments

experimental