Add better env var validation and debugging for HF Spaces

Fix: Handle missing HF_TOKEN environment variable

Initial commit: PaperBOT - AI-Powered Research Paper Assistant