Fix auth proxy IP forwarding, improve rate limiting, and polish UI/mobile behavior

Responsive onboarding: mobile grid/flex fixes

chore(auth): format and stabilize central auth route handling

feat(auth): add central Nova auth proxy mode with feature flag

fix: make auth security module Python 3.9 compatible

feat: split auth into dedicated pages and enable flask auth routes

feat: replace auth module with updated Nova bridge and wire auth UI