chore: configured dockerfile for Hugging Face Spaces global deployment

Initial commit (Render + GDrive)