Datasets:
9wimu9
/
subs_redefined_7

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
subtitle
stringlengths
1
26.6k
⌀
If we don't, we've lost before we start.
Is Misumi okay with us contesting the facts?
I'll take it life in prison can't be appealed.
- Daughter's?
I don't think she had contact with her father.
No, he spent 30 years in jail.
Rumoi is known for octopus, not crab.
- Don't pity the octopus.
- It's as if you were from Hokkaido.
I've got to stop eating meat.
Forget it, they didn't say.
But, shouldn't we go even just to understand Misumi better?
Of course, it's not like we're going to be friends.
Alright, it's possible.
I feel like I can still smell the gas.
The wallet, the one he took out of his pocket?
He confessed to doing it, why do you bother?
They confirmed it was gasoline.
Therefore, that would mean he wasn't thinking of killing him in order to rob him.
You doubting the accusation because of a gas stain?
It works against the accusation.
If at least he hadn't confessed, we could attack with more advantage...
I wish you'd called us from the beginning.
We'll take the letter, visit the factory and comfort the afflicted family.
I'll buy the usual gifts for these cases.
Regarding the motive, ask his coworkers if he had anything against his boss.
Settsu has given us the case and now he's washing his hands of it.
Before anything else I would like to express my condolences.
More like he was grateful for getting a job.
Did you see them arguing about anything?
Well, he always complained to the boss we were paid so little.
In trouble again, Sakurai?
Did you know Misumi had spent time in jail?
Many people here did time.
We're in no position to demand anything.
She wonders why we defend him.
Okay, which strategy do we follow?
We go from homicide with intent to rob to plain homicide.
He burnt him after killing him, and then he thought to rob him.
- He went back to the factory?
- He went back.
Revenge would be the best one.
He got angry because he got fired.
That's not much for defence.
Is it less serious to kill out of revenge than to steal money?
If that's enough to lower the sentence, it seems to me that the law is rather strange.
I'm deeply sorry about all the trouble my daughter has caused here.
I'm in the middle of an important homicide case and I'm spending much time away from home.
I'm sure this is why this happened.
You didn't flush them, did you?
I sent it for him to read.
He can't keep saying the first thing that pops into his mind.
Today, we're here because of this article.
What you said in this exclusive is completely true?
Specifically the part where it says that his wife asked you to do it so she could cash in his insurance.
Did she really say this?
What do you mean by "probably"?
Mr. Misumi, there was a money transfer to your bank account of 500,000 yens at the beginning of October.
Was it his wife?
Yes, a transfer from his wife.
Why didn't you tell us from the beginning?
Maybe because... the journalist asked you first, and it was an exclusive?
This might work, conspiracy, instigation and complicity.
And tell me, you and the wife had become involved as man and woman?
According to the article there's some unexpected news about the killing of the factory owner
- Do you have a bad feeling about this?
It's a criminal conspiracy, she could become the