Search is not available for this dataset
label class label 5
classes | audio_id stringlengths 26 75 | text stringlengths 2 2.39k | language stringclasses 1
value | lid stringclasses 46
values | hall_repeated_ngrams bool 2
classes | hall_long_word bool 2
classes | hall_frequent_single_word bool 2
classes | gender stringclasses 2
values | audio_codes dict | speaking_rate stringclasses 7
values | phonemes stringlengths 1 2.15k | noise stringclasses 7
values | reverberation stringclasses 7
values | speech_monotony stringclasses 7
values | sdr_noise stringclasses 6
values | pesq_speech_quality stringclasses 6
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
02009 | 20090112-0900-PLENARY-11_fr_11 | pour la protection de la santé, la protection des consommateurs, mais également pour l'environnement et l'économie. Tout d'abord, je tiens à remercier les rapporteurs fictifs de l'excellente collaboration. Un grand merci, bien sûr, également à tous ceux qui ont participé à cet effort. Je remercie également la Commissi... | french | fr | false | false | false | female | {
"text": " pour la protection de la santé, la protection des consommateurs, mais également pour l'environnement et l'économie. Tout d'abord, je tiens à remercier les rapporteurs fictifs de l'excellente collaboration. Un grand merci, bien sûr, également à tous ceux qui ont participé à cet effort. Je remercie égalemen... | very slowly | pɔɹ lɑ pɹʌtɛkʃʌn di lɑ , lɑ pɹʌtɛkʃʌn dɛs , meɪs pɔɹ ɛl' ɛt ɛl'. taʊt di', dʒi lɛs di ɛl' kʌlæbɜ˞eɪʃʌn. ʌn ɡɹænd mɜ˞si, bin , ki ɛfɜ˞t. dʒi lɑ kʌmɪʃʌn, ɛmɛmi bɑsilioʊ, ɛm. daɪmʌz. dʒi lɑ du . | slightly clear | quite confined sounding | slightly monotone | noisy | bad speech quality |
02009 | 20090112-0900-PLENARY-11_fr_110 | Merci Madame la Présidente. Je voudrais bien sûr féliciter nos rapporteurs et puis saluer l'accord qui a été trouvé grâce au travail remarquable qui a été fait par nos rapporteurs mais aussi aidé par la Commission européenne et le Conseil parce qu'il s'agit là d'un accord qui me paraît particulièrement important parce... | french | fr | false | false | false | female | {
"text": " Merci Madame la Présidente. Je voudrais bien sûr féliciter nos rapporteurs et puis saluer l'accord qui a été trouvé grâce au travail remarquable qui a été fait par nos rapporteurs mais aussi aidé par la Commission européenne et le Conseil parce qu'il s'agit là d'un accord qui me paraît particulièrement im... | very slowly | mɜ˞si mædʌm lɑ . dʒi bin ɛt ɛl'ʌkɔɹd ki ʌ oʊ tɹʌveɪl ki ʌ feɪt pɑɹ meɪs pɑɹ lɑ kʌmɪʃʌn ɛt lʌ ku'ɪl ɛs' di'ʌn ʌkɔɹd ki mi ɪmpɔɹtʌnt kju si'ɛst ʌn ʌkɔɹd ki ɛn lɛs di , si'ɛst--daɪɹ lɑ pɹʌtɛkʃʌn di lɑ du , sii ki ɛst kju ɛl'ɑn dɛs pɛstʌsaɪdz, ki ɛst , | moderate ambient sound | quite confined sounding | moderate intonation | almost no noise | slightly bad speech quality |
02009 | 20090112-0900-PLENARY-11_fr_111 | quand il entend que des résidus de pesticides contaminent les fruits, les légumes, les céréales. Donc l'objectif de réduction contenue dans l'accord avec la suppression des substances cancérigènes et génotoxiques, c'est quelque chose de très important. Protection de l'environnement et de la biodiversité avec la prise ... | french | fr | false | false | false | female | {
"text": " quand il entend que des résidus de pesticides contaminent les fruits, les légumes, les céréales. Donc l'objectif de réduction contenue dans l'accord avec la suppression des substances cancérigènes et génotoxiques, c'est quelque chose de très important. Protection de l'environnement et de la biodiversité a... | very slowly | ɪl kju dɛs di pɛstʌsaɪdz lɛs fɹuts, lɛs , lɛs . ɛl' di ɛl'ʌkɔɹd lɑ sʌpɹɛʃʌn dɛs sʌbstʌnsʌz ɛt , si'ɛst tʃoʊz di ɪmpɔɹtʌnt. pɹʌtɛkʃʌn di ɛl' ɛt di lɑ lɑ ɛn du dɛs , pɹʌtɛkʃʌn di ɛl'oʊ, pɹʌtɛkʃʌn di , bin . pɹʌtɛkʃʌn di ɛl' . | slightly clear | slightly confined sounding | moderate intonation | very clear | moderate speech quality |
02009 | 20090112-0900-PLENARY-11_fr_112 | C'est-à-dire que l'agriculture, c'est-à-dire que l'agriculture, c'est-à-dire que l'agriculture, c'est-à-dire que l'agriculture, c'est-à-dire que l'agriculture, c'est-à-dire que l'agriculture, c'est-à-dire que l'agriculture, c'est-à-dire que l'agriculture, c'est-à-dire que l'agriculture, c'est-à-dire que l'agriculture,... | french | fr | true | false | false | female | {
"text": " C'est-à-dire que l'agriculture, c'est-à-dire que l'agriculture, c'est-à-dire que l'agriculture, c'est-à-dire que l'agriculture, c'est-à-dire que l'agriculture, c'est-à-dire que l'agriculture, c'est-à-dire que l'agriculture, c'est-à-dire que l'agriculture, c'est-à-dire que l'agriculture, c'est-à-dire que l... | very slowly | si'ɛst--daɪɹ kju ɛl'æɡɹɪkʌltʃɜ˞, si'ɛst--daɪɹ kju ɛl'æɡɹɪkʌltʃɜ˞, si'ɛst--daɪɹ kju ɛl'æɡɹɪkʌltʃɜ˞, si'ɛst--daɪɹ kju ɛl'æɡɹɪkʌltʃɜ˞, si'ɛst--daɪɹ kju ɛl'æɡɹɪkʌltʃɜ˞, si'ɛst--daɪɹ kju ɛl'æɡɹɪkʌltʃɜ˞, si'ɛst--daɪɹ kju ɛl'æɡɹɪkʌltʃɜ˞, si'ɛst--daɪɹ kju ɛl'æɡɹɪkʌltʃɜ˞, si'ɛst--daɪɹ kju ɛl'æɡɹɪkʌltʃɜ˞, si'ɛst--daɪɹ kju ɛl'æɡ... | moderate ambient sound | slightly confined sounding | moderate intonation | very clear | moderate speech quality |
02009 | 20090112-0900-PLENARY-11_fr_113 | solutions alternatives. Avec ce texte, on ne pourra plus confondre les notions de danger et de risque. Les pesticides sont évidemment dangereux, mais ce sont les modes d'utilisation qui déterminent aussi si ceux-ci représentent un risque pour le professionnel, pour le consommateur et pour l'environnement. Il faut donc... | french | fr | false | false | false | female | {
"text": " solutions alternatives. Avec ce texte, on ne pourra plus confondre les notions de danger et de risque. Les pesticides sont évidemment dangereux, mais ce sont les modes d'utilisation qui déterminent aussi si ceux-ci représentent un risque pour le professionnel, pour le consommateur et pour l'environnement.... | very slowly | sʌluʃʌnz ɔltɜ˞nʌtɪvz. sii , ɑn ni plʌs lɛs noʊʃʌnz di deɪndʒɜ˞ ɛt di ɹɪskeɪ. lɛs pɛstʌsaɪdz , meɪs sii lɛs moʊdz di' ki si - ʌn ɹɪskeɪ pɔɹ lʌ , pɔɹ lʌ ɛt pɔɹ ɛl'. ɪl bɑn fɔɹmeɪʃʌn dɛs , ɛl'ɪnfɜ˞meɪʃʌn du ɡɹænd pʌblɪk, di' dɛs bɔnz . ɛt dʒi tɜ˞mɪn ɛn vu ku'ɪl lɛs | moderate ambient sound | slightly confined sounding | moderate intonation | very clear | moderate speech quality |
02009 | 20090112-0900-PLENARY-11_fr_114 | importation. Car on ne peut pas exiger un certain nombre de choses de nos agriculteurs et continuer d'introduire dans l'Union Européenne des produits qui ne respecteraient pas notre réglementation. Il y aurait là un risque de concurrence déloyale. | french | fr | false | false | false | female | {
"text": " importation. Car on ne peut pas exiger un certain nombre de choses de nos agriculteurs et continuer d'introduire dans l'Union Européenne des produits qui ne respecteraient pas notre réglementation. Il y aurait là un risque de concurrence déloyale.",
"words": [
{
"codes": [
1220,
... | very slowly | ɪmpɔɹteɪʃʌn. kɑɹ ɑn ni pɑz ʌn sɜ˞tʌn di di ɛt di' ɛl'junjʌn dɛs ki ni pɑz noʊtɹʌ . ɪl waɪ ʌn ɹɪskeɪ di kʌnkɜ˞ʌns . | moderate ambient sound | slightly confined sounding | slightly expressive | very clear | moderate speech quality |
02009 | 20090112-0900-PLENARY-11_fr_115 | Madame la Présidente, merci. Excusez-moi si je suis un peu à bout de souffle, mais c'est la faute d'Air France, j'ai raté mon dernier vol, j'aurais dû arriver plus tôt. Bon, alors, tout cela me rappelle Lénine, qui disait, le pire c'est mieux. Eh bien, ça me rappelle beaucoup cette citation, en disant, ici, j'ai jamai... | french | fr | false | false | false | male | {
"text": " Madame la Présidente, merci. Excusez-moi si je suis un peu à bout de souffle, mais c'est la faute d'Air France, j'ai raté mon dernier vol, j'aurais dû arriver plus tôt. Bon, alors, tout cela me rappelle Lénine, qui disait, le pire c'est mieux. Eh bien, ça me rappelle beaucoup cette citation, en disant, ic... | very slowly | mædʌm lɑ , mɜ˞si. -mwɑ si dʒi ʌn baʊt di sufleɪ, meɪs si'ɛst lɑ di'ɛɹ fɹæns, dʒeɪ'aɪ moʊn , dʒeɪ' plʌs . bɑn, , taʊt sɛlʌ mi , ki , lʌ si'ɛst . ɛ bin, mi boʊku saɪteɪʃʌn, ɛn , , dʒeɪ'aɪ vu di . | slightly noisy | very confined sounding | slightly monotone | almost no noise | slightly bad speech quality |
02009 | 20090112-0900-PLENARY-11_fr_116 | Bon, le pire, c'est mieux parce que plus les gens se rendront vite que l'Union européenne est mauvaise pour leurs revenus, pour leurs produits alimentaires, pour leur santé, plus ils se rendront plus vite compte, plus on en sortira rapidement de l'Europe. Donc c'est excellent. Alors, on ne tient pas compte ici des dan... | french | fr | false | false | false | male | {
"text": " Bon, le pire, c'est mieux parce que plus les gens se rendront vite que l'Union européenne est mauvaise pour leurs revenus, pour leurs produits alimentaires, pour leur santé, plus ils se rendront plus vite compte, plus on en sortira rapidement de l'Europe. Donc c'est excellent. Alors, on ne tient pas compt... | very slowly | bɑn, lʌ , si'ɛst kju plʌs lɛs dʒɛnz seɪ kju ɛl'junjʌn ɛst pɔɹ , pɔɹ , pɔɹ , plʌs seɪ plʌs , plʌs ɑn ɛn di ɛl'jʊɹʌp. si'ɛst ɛksʌlʌnt. , ɑn ni pɑz dɛs deɪndʒɜ˞z, lɑ ɑntɹeɪ lɛs deɪndʒɜ˞z ɛt lɛs . | moderate ambient sound | very confined sounding | slightly monotone | very clear | slightly bad speech quality |
02009 | 20090112-0900-PLENARY-11_fr_117 | éliminer tous les risques, tous les dangers. Ça risque simplement de mettre les agriculteurs sur la paille. Ça fera que les prix européens seront plus coûteux. Alors, nous votons contre. Je pense que finalement, le message passera que nous, finalement, nous les Anglais, nous pourrons quitter l'Union européenne. Merci. | french | fr | false | false | false | male | {
"text": " éliminer tous les risques, tous les dangers. Ça risque simplement de mettre les agriculteurs sur la paille. Ça fera que les prix européens seront plus coûteux. Alors, nous votons contre. Je pense que finalement, le message passera que nous, finalement, nous les Anglais, nous pourrons quitter l'Union europ... | very slowly | lɛs , lɛs deɪndʒɜ˞z. ɹɪskeɪ di lɛs sɜ˞ lɑ peɪl. fɛɹʌ kju lɛs pɹi plʌs . , nus . dʒi pɛns kju , lʌ mɛsʌdʒ kju nus, , nus lɛs , nus kwɪtɜ˞ ɛl'junjʌn . mɜ˞si. | moderate ambient sound | very confined sounding | slightly monotone | almost no noise | moderate speech quality |
02009 | 20090112-0900-PLENARY-11_fr_118 | Je voudrais également remercier les rapporteurs et rapporteurs fictifs. Je pense que le compromis qui a été trouvé est un bon pas dans la bonne direction vers l'agriculture durable et c'était absolument nécessaire. Bien sûr, les pesticides jouent un rôle important dans la prévention des maladies et des fléaux que sont... | french | fr | false | false | false | female | {
"text": " Je voudrais également remercier les rapporteurs et rapporteurs fictifs. Je pense que le compromis qui a été trouvé est un bon pas dans la bonne direction vers l'agriculture durable et c'était absolument nécessaire. Bien sûr, les pesticides jouent un rôle important dans la prévention des maladies et des fl... | very slowly | dʒi lɛs ɛt . dʒi pɛns kju lʌ ki ʌ ɛst ʌn bɑn pɑz lɑ bɑn dɜ˞ɛkʃʌn vɜ˞s ɛl'æɡɹɪkʌltʃɜ˞ dʊɹʌbʌl ɛt si' . bin , lɛs pɛstʌsaɪdz ʌn ɪmpɔɹtʌnt lɑ dɛs mælʌdiz ɛt dɛs kju lɛs . meɪs lɛs pɛstʌsaɪdz ɛl' ɛt lɑ . ɪl ɛst ɪmpɔɹtʌnt ku'ɪl waɪ | slightly clear | very confined sounding | quite monotone | almost no noise | moderate speech quality |
02009 | 20090112-0900-PLENARY-11_fr_119 | de concilier de manière responsable l'agriculture biologique et l'agriculture traditionnelle. Cette législation prend trois mesures qui sont nécessaires. Tout d'abord, certains des pesticides chimiques les plus dangereux sont interdits. Il y a une exception possible, mais uniquement s'il n'y a pas d'alternative. La cu... | french | fr | false | false | false | female | {
"text": " de concilier de manière responsable l'agriculture biologique et l'agriculture traditionnelle. Cette législation prend trois mesures qui sont nécessaires. Tout d'abord, certains des pesticides chimiques les plus dangereux sont interdits. Il y a une exception possible, mais uniquement s'il n'y a pas d'alter... | very slowly | di di ɛl'æɡɹɪkʌltʃɜ˞ ɛt ɛl'æɡɹɪkʌltʃɜ˞ . twɑ ki . taʊt di', dɛs pɛstʌsaɪdz lɛs plʌs . ɪl waɪ ʌ ɪksɛpʃʌn pɑsʌbʌl, meɪs ɛs'ɪl ɛn'waɪ ʌ pɑz di'ɔltɜ˞nʌtɪv. lɑ kʌltʃɜ˞ dɛs ɛn'ɛst pɑz ɛn deɪndʒɜ˞, meɪs di , sii ki ɛst pɔɹ lɑ kʌltʃɜ˞ dɛs | moderate ambient sound | very confined sounding | slightly monotone | very clear | moderate speech quality |
02009 | 20090112-0900-PLENARY-11_fr_12 | également aux collègues qui ne se sont pas laissés saisir par la panique face aux chiffres erronés de l'industrie. Nous avons tout d'abord adopté quelques 200 amendements au Parlement européen et nous avons tenté d'améliorer la position commune de la sorte. Avec les critères très clairs, avec les termes très clairs, n... | french | fr | false | false | false | female | {
"text": " également aux collègues qui ne se sont pas laissés saisir par la panique face aux chiffres erronés de l'industrie. Nous avons tout d'abord adopté quelques 200 amendements au Parlement européen et nous avons tenté d'améliorer la position commune de la sorte. Avec les critères très clairs, avec les termes t... | very slowly | oʊ ki ni seɪ pɑz pɑɹ lɑ feɪs oʊ di ɛl'ɪndʌstɹi. nus taʊt di' oʊ ɛt nus di' lɑ pʌzɪʃʌn kɑmjun di lɑ . lɛs , lɛs , nus | slightly clear | quite confined sounding | slightly monotone | slightly noisy | slightly bad speech quality |
02009 | 20090112-0900-PLENARY-11_fr_120 | Deuxièmement, dans la législation, on trouve des incitations pour trouver des moyens plus durables et des moyens de favoriser les petites cultures. Les petites cultures sont des cultures qui ne sont produites en petite quantité, comme par exemple les tomates, les choux et les tulipes. Beaucoup de maraîchers craignaien... | french | fr | false | false | false | female | {
"text": " Deuxièmement, dans la législation, on trouve des incitations pour trouver des moyens plus durables et des moyens de favoriser les petites cultures. Les petites cultures sont des cultures qui ne sont produites en petite quantité, comme par exemple les tomates, les choux et les tulipes. Beaucoup de maraîche... | very slowly | , lɑ , ɑn dɛs pɔɹ dɛs plʌs dʊɹʌbʌlz ɛt dɛs di lɛs pɛtits kʌltʃɜ˞z. lɛs pɛtits kʌltʃɜ˞z dɛs kʌltʃɜ˞z ki ni ɛn pʌtit , pɑɹ lɛs , lɛs ɛt lɛs . boʊku di kju kʌltʃɜ˞z maɪzɪz mæl pɑɹ lɑ . ɔɹ, ɛst nɑn . oʊ , lʌ , ɑn lɑ di'ʌn pɔɹ lɛs pɛtits kʌltʃɜ˞z. | slightly clear | very confined sounding | quite monotone | almost no noise | moderate speech quality |
02009 | 20090112-0900-PLENARY-11_fr_121 | pour la recherche sur les petites et moyennes cultures. Troisièmement, les États membres doivent prendre des mesures pour limiter les risques liés à l'utilisation des substances chimiques restantes. L'utilisation de pesticides chimiques est réduite, surtout dans les zones sensibles, comme par exemple près des écoles. ... | french | fr | false | false | false | female | {
"text": " pour la recherche sur les petites et moyennes cultures. Troisièmement, les États membres doivent prendre des mesures pour limiter les risques liés à l'utilisation des substances chimiques restantes. L'utilisation de pesticides chimiques est réduite, surtout dans les zones sensibles, comme par exemple près... | very slowly | pɔɹ lɑ sɜ˞ lɛs pɛtits ɛt kʌltʃɜ˞z. , lɛs dɛs pɔɹ lɛs ɛl' dɛs sʌbstʌnsʌz . ɛl' di pɛstʌsaɪdz ɛst , lɛs zoʊnz , pɑɹ dɛs . , sii dɛs ki, , pɑzʌtɪvz pɔɹ ɛl'hɑm ɛt ɛl'. bin , ɪl , | moderate ambient sound | quite confined sounding | quite monotone | almost no noise | moderate speech quality |
02009 | 20090112-0900-PLENARY-11_fr_122 | de bannir également les substances neurotoxiques qui peuvent avoir un effet sur le système nerveux et il ne faut donc pas que de telles substances soient pulvérisées sur les cultures. Merci de votre attention. Merci. Frédéric Risse pour une minute trente. Madame la Présidente, les citoyens européens peuvent se félicit... | french | fr | false | false | false | female | {
"text": " de bannir également les substances neurotoxiques qui peuvent avoir un effet sur le système nerveux et il ne faut donc pas que de telles substances soient pulvérisées sur les cultures. Merci de votre attention. Merci. Frédéric Risse pour une minute trente. Madame la Présidente, les citoyens européens peuve... | very slowly | di lɛs sʌbstʌnsʌz ki ʌn sɜ˞ lʌ ɛt ɪl ni pɑz kju di tɛlz sʌbstʌnsʌz sɜ˞ lɛs kʌltʃɜ˞z. mɜ˞si di ʌtɛnʃʌn. mɜ˞si. ɹɪs pɔɹ mɪnʌt . mædʌm lɑ , lɛs seɪ 'huɪ du bɑn ʌkɔɹd lɑ kʌmɪʃʌn, lʌ ɛt bin sɜ˞ sii dɔsjeɪ dɛs pɛstʌsaɪdz ɛt sii ʌn , ʌ , di lɑbiɪŋ ɪntɛns ɛt | moderate ambient sound | quite confined sounding | quite monotone | almost no noise | moderate speech quality |
02009 | 20090112-0900-PLENARY-11_fr_123 | efficace si j'entends ce débat en Grande-Bretagne et en Irlande. Un paquet législatif qui concilie donc santé et environnement, compétitivité et innovation au lieu de les opposer, comme c'est trop souvent le cas. Il faut garder à l'esprit en effet que si les quelques 800 molécules chimiques concernées jouent un rôle i... | french | fr | false | false | false | female | {
"text": " efficace si j'entends ce débat en Grande-Bretagne et en Irlande. Un paquet législatif qui concilie donc santé et environnement, compétitivité et innovation au lieu de les opposer, comme c'est trop souvent le cas. Il faut garder à l'esprit en effet que si les quelques 800 molécules chimiques concernées jou... | very slowly | si dʒeɪ' sii ɛn ɡɹænd- ɛt ɛn . ʌn pɑkeɪt ki ɛt , ɛt ɪnʌveɪʃʌn oʊ lu di lɛs , si'ɛst lʌ kæs. ɪl ɛl'ɛspɹi ɛn kju si lɛs ʌn di pɹʌtɛkʃʌn dɛs lɛs , lɛs 'huɪ ki ɛl'ɛkspʌzɪʃʌn di pɑpjʌleɪʃʌnz dɛs . ɛt dʒi pɛns bin ɛn oʊ plʌs kju di' ɑnkɔɹ, | moderate ambient sound | very confined sounding | quite monotone | very clear | great speech quality |
02009 | 20090112-0900-PLENARY-11_fr_124 | à certaines substances nocives, CMR ou perturbateurs endocriniens. Les chiffres de l'OMS sont édifiants. Un million d'empoisonnements graves par les pesticides, avec quelques 220 000 décès chaque année. C'est cette philosophie du tout chimique, de l'effet cocktail, d'une vision à court terme de l'agriculture qui est a... | french | fr | false | false | false | female | {
"text": " à certaines substances nocives, CMR ou perturbateurs endocriniens. Les chiffres de l'OMS sont édifiants. Un million d'empoisonnements graves par les pesticides, avec quelques 220 000 décès chaque année. C'est cette philosophie du tout chimique, de l'effet cocktail, d'une vision à court terme de l'agricult... | very slowly | sʌbstʌnsʌz , u . lɛs di ɛl' . ʌn mɪljʌn di' ɡɹeɪvz pɑɹ lɛs pɛstʌsaɪdz, . si'ɛst du taʊt , di ɛl' kɑkteɪl, di' vɪʒʌn kɔɹt di ɛl'æɡɹɪkʌltʃɜ˞ ki ɛst 'huɪ ɛn kɑz, ʌn di kæp , ki dɪmeɪn, si lʌ ɛst bin pɑɹ noʊtɹʌ , pɔɹtɛɹʌ sɜ˞ lɛs dɛs pɛstʌsaɪdz , ɛt moʊdɛɹn. | moderate ambient sound | very confined sounding | quite monotone | very clear | moderate speech quality |
02009 | 20090112-0900-PLENARY-11_fr_125 | parce que les Européens souhaitent, comme nous, se débarrasser des produits dangereux. Ils soutiennent aussi l'interdiction de la pulvérisation aérienne et une protection renforcée pour les zones publiques réalistes parce que les cycles de vie économique sont respectés, les deux tiers des substances mises sur le march... | french | fr | false | false | false | female | {
"text": " parce que les Européens souhaitent, comme nous, se débarrasser des produits dangereux. Ils soutiennent aussi l'interdiction de la pulvérisation aérienne et une protection renforcée pour les zones publiques réalistes parce que les cycles de vie économique sont respectés, les deux tiers des substances mises... | very slowly | kju lɛs , nus, seɪ dɛs . ɛl'ɪntɜ˞dɪkʃʌn di lɑ ɛt pɹʌtɛkʃʌn pɔɹ lɛs zoʊnz kju lɛs saɪkʌlz di vaɪ , lɛs du tiɹz dɛs sʌbstʌnsʌz maɪzɪz sɜ˞ lʌ ɛt di ɛl' di . lɛs ɛn' pɑz di moʊtif di . dʒi , mædʌm lɑ , sii pɑkeɪt pɛstʌsaɪdz ɛst moʊdɛɹn kju lɑ dɛs pɛstʌsaɪdz ɛst ʌn di' nuvɛl æɡɹɪkoʊl. | moderate ambient sound | very confined sounding | slightly monotone | very clear | moderate speech quality |
02009 | 20090112-0900-PLENARY-11_fr_126 | Merci beaucoup, Mme la Présidente. Mme la Commissaire, quand nous parlons de l'utilisation des pesticides et de l'utilisation que nous faisons des substances phytosanitaires, je voudrais aborder trois choses. D'abord, il faut penser à deux étapes dans l'application des substances chimiques. | french | fr | false | false | false | male | {
"text": " Merci beaucoup, Mme la Présidente. Mme la Commissaire, quand nous parlons de l'utilisation des pesticides et de l'utilisation que nous faisons des substances phytosanitaires, je voudrais aborder trois choses. D'abord, il faut penser à deux étapes dans l'application des substances chimiques.",
"words": [... | very slowly | mɜ˞si boʊku, ɛmɛmi lɑ . ɛmɛmi lɑ , nus di ɛl' dɛs pɛstʌsaɪdz ɛt di ɛl' kju nus dɛs sʌbstʌnsʌz , dʒi twɑ . di', ɪl du ɛl'æplʌkeɪʃʌn dɛs sʌbstʌnsʌz . | moderate ambient sound | very confined sounding | slightly monotone | slightly noisy | bad speech quality |
02009 | 20090112-0900-PLENARY-11_fr_127 | On parle aussi du retrait de certains produits, de certaines substances et aussi de leur recyclage. En Pologne, nous estimons qu'il est nécessaire de trouver une aide financière supplémentaire pour mettre en oeuvre cette troisième étape de manière à permettre aux autorités de faire usage de ces produits sans entraîner... | french | fr | false | false | false | male | {
"text": " On parle aussi du retrait de certains produits, de certaines substances et aussi de leur recyclage. En Pologne, nous estimons qu'il est nécessaire de trouver une aide financière supplémentaire pour mettre en oeuvre cette troisième étape de manière à permettre aux autorités de faire usage de ces produits s... | very slowly | ɑn du di , di sʌbstʌnsʌz ɛt di . ɛn , nus ku'ɪl ɛst di eɪd pɔɹ ɛn uvɹʌ di oʊ di fɛɹ jusʌdʒ di sænz di . | slightly clear | very confined sounding | quite monotone | almost no noise | slightly bad speech quality |
02009 | 20090112-0900-PLENARY-11_fr_128 | de décider de l'application et de la vente de produits sur leur marché. Enfin, je voudrais exprimer ma conviction que la solution dont nous parlons aujourd'hui fournira très certainement une base égale pour tous les agriculteurs de l'Union européenne. Je vous remercie. Merci pour une minute. Madame de Grandmaison. Mer... | french | fr | false | false | false | male | {
"text": " de décider de l'application et de la vente de produits sur leur marché. Enfin, je voudrais exprimer ma conviction que la solution dont nous parlons aujourd'hui fournira très certainement une base égale pour tous les agriculteurs de l'Union européenne. Je vous remercie. Merci pour une minute. Madame de Gra... | very slowly | di di ɛl'æplʌkeɪʃʌn ɛt di lɑ di sɜ˞ . , dʒi mɑ kʌnvɪkʃʌn kju lɑ sʌluʃʌn nus 'huɪ beɪs pɔɹ lɛs di ɛl'junjʌn . dʒi vu . mɜ˞si pɔɹ mɪnʌt. mædʌm di ɡɹændmaɪzɑn. mɜ˞si mædʌm lɑ . lɛs pɹɑpʌzɪʃʌnz du ɹæpɔɹ lʌ bɑn sɛnz. | moderate ambient sound | very confined sounding | slightly expressive | very clear | moderate speech quality |
02009 | 20090112-0900-PLENARY-11_fr_129 | Et je félicite les rapporteurs. S'il est vrai, comme la Commission le dit, que les pesticides concernent largement la politique agricole commune, il ne demeure pas moins qu'une telle directive doit viser à avoir largement comme base juridique l'environnement et la santé publique. Son envergure ne peut être réduite à u... | french | fr | false | false | false | female | {
"text": " Et je félicite les rapporteurs. S'il est vrai, comme la Commission le dit, que les pesticides concernent largement la politique agricole commune, il ne demeure pas moins qu'une telle directive doit viser à avoir largement comme base juridique l'environnement et la santé publique. Son envergure ne peut êtr... | very slowly | ɛt dʒi lɛs . ɛs'ɪl ɛst , lɑ kʌmɪʃʌn lʌ , kju lɛs pɛstʌsaɪdz lɑ æɡɹɪkoʊl kɑmjun, ɪl ni pɑz ku' dɜ˞ɛktɪv beɪs ɛl' ɛt lɑ . sʌn ni ʌn sɪmpʌl di' du u di . dʒeɪ'ɛn pɔɹ . lʌ kæs dɛs ʌltɹʌ- di mɑɹtɪnik ɛt di , | slightly clear | quite confined sounding | moderate intonation | very clear | great speech quality |
02009 | 20090112-0900-PLENARY-11_fr_13 | Je vais mettre un terme au jeu flou au sujet des quantités limites. Cela n'est possible qu'avec une introduction claire. Les pesticides cancérigènes ou d'autres substances toxiques n'ont pas leur place dans les produits alimentaires. Avec ce cut-off pour les PPT, nous parvenons à protéger l'environnement de façon effi... | french | fr | false | false | false | female | {
"text": " Je vais mettre un terme au jeu flou au sujet des quantités limites. Cela n'est possible qu'avec une introduction claire. Les pesticides cancérigènes ou d'autres substances toxiques n'ont pas leur place dans les produits alimentaires. Avec ce cut-off pour les PPT, nous parvenons à protéger l'environnement ... | very slowly | dʒi ʌn oʊ oʊ dɛs . sɛlʌ ɛn'ɛst pɑsʌbʌl ku' ɪntɹʌdʌkʃʌn klɛɹ. lɛs pɛstʌsaɪdz u di' sʌbstʌnsʌz ɛn' pɑz pleɪs lɛs . sii kʌt-ɔf pɔɹ lɛs , nus ɛl' di . | slightly clear | moderate reverberation | slightly monotone | very clear | moderate speech quality |
02009 | 20090112-0900-PLENARY-11_fr_130 | 20% des sols, 20% de la surface de l'île, soit une surface de 1000 km², sont pollués pour une durée indéfinie par la molécule de chlordécone à rémanence non connue. Molécule qui a pollué non seulement les sols, mais aussi les autres surfaces, certaines lames phréatiques et la région côtière en eau marine. Au grand dom... | french | fr | false | false | false | female | {
"text": " 20% des sols, 20% de la surface de l'île, soit une surface de 1000 km², sont pollués pour une durée indéfinie par la molécule de chlordécone à rémanence non connue. Molécule qui a pollué non seulement les sols, mais aussi les autres surfaces, certaines lames phréatiques et la région côtière en eau marine.... | very slowly | % dɛs , % di lɑ sɜ˞fʌs di ɛl', sɜ˞fʌs di , pɔɹ pɑɹ lɑ di nɑn . ki ʌ nɑn lɛs , meɪs lɛs sɜ˞fʌsʌz, ɛt lɑ ɛn oʊ mɜ˞in. oʊ ɡɹænd di noʊtɹʌ ɛt ki poʊz ʌn di . | moderate ambient sound | slightly confined sounding | slightly expressive | very clear | moderate speech quality |
02009 | 20090112-0900-PLENARY-11_fr_131 | Très bien. Il est indispensable que cette directive vise à réduire fortement l'utilisation des pesticides chimiques, notamment par la promotion de solutions alternatives durables comme l'agriculture biologique et les biopesticides. Ce sera l'honneur du Parlement. | french | fr | false | false | false | female | {
"text": " Très bien. Il est indispensable que cette directive vise à réduire fortement l'utilisation des pesticides chimiques, notamment par la promotion de solutions alternatives durables comme l'agriculture biologique et les biopesticides. Ce sera l'honneur du Parlement.",
"words": [
{
"codes": [
... | very slowly | bin. ɪl ɛst ɪndɪspɛnsʌbʌl kju dɜ˞ɛktɪv vaɪs ɛl' dɛs pɛstʌsaɪdz , pɑɹ lɑ pɹʌmoʊʃʌn di sʌluʃʌnz ɔltɜ˞nʌtɪvz dʊɹʌbʌlz ɛl'æɡɹɪkʌltʃɜ˞ ɛt lɛs . sii sɪɹʌ ɛl' du . | moderate ambient sound | slightly confined sounding | slightly expressive | almost no noise | moderate speech quality |
02009 | 20090112-0900-PLENARY-11_fr_132 | en matière d'utilisation des pesticides. Merci. Merci pour une minute. Madame Sinot. Nous ne sommes pas là pour protéger la santé, mais il ne faut pas oublier que ce sont les agriculteurs qui produisent les denrées alimentaires simples. Moi, je viens d'Irlande, | french | fr | false | false | false | female | {
"text": " en matière d'utilisation des pesticides. Merci. Merci pour une minute. Madame Sinot. Nous ne sommes pas là pour protéger la santé, mais il ne faut pas oublier que ce sont les agriculteurs qui produisent les denrées alimentaires simples. Moi, je viens d'Irlande,",
"words": [
{
"codes": [
... | very slowly | ɛn di' dɛs pɛstʌsaɪdz. mɜ˞si. mɜ˞si pɔɹ mɪnʌt. mædʌm . nus ni pɑz pɔɹ lɑ , meɪs ɪl ni pɑz kju sii lɛs ki lɛs . mwɑ, dʒi vinz di', | slightly noisy | very confined sounding | moderate intonation | slightly noisy | bad speech quality |
02009 | 20090112-0900-PLENARY-11_fr_133 | Si on utilise des pesticides dilués, cela peut être un danger pour l'agriculture, notamment en ce qui concerne les fongicides. Il y a également des articles qui disent qu'il faut cultiver des pommes de terre aux OGM. Alors, quel est le danger le plus important, à savoir l'utilisation des pesticides comme les agriculte... | french | fr | false | false | false | female | {
"text": " Si on utilise des pesticides dilués, cela peut être un danger pour l'agriculture, notamment en ce qui concerne les fongicides. Il y a également des articles qui disent qu'il faut cultiver des pommes de terre aux OGM. Alors, quel est le danger le plus important, à savoir l'utilisation des pesticides comme ... | very slowly | si ɑn dɛs pɛstʌsaɪdz , sɛlʌ ʌn deɪndʒɜ˞ pɔɹ ɛl'æɡɹɪkʌltʃɜ˞, ɛn sii ki lɛs . ɪl waɪ ʌ dɛs ɑɹtʌkʌlz ki ku'ɪl dɛs di tɛɹʌ oʊ . , kwɛl ɛst lʌ deɪndʒɜ˞ lʌ plʌs ɪmpɔɹtʌnt, ɛl' dɛs pɛstʌsaɪdz lɛs , | slightly noisy | quite confined sounding | slightly monotone | almost no noise | slightly bad speech quality |
02009 | 20090112-0900-PLENARY-11_fr_134 | ou les OGM. Et alors, on parle de l'ADN et les problèmes. L'OGM constitue un danger justement pour l'ADN. Merci. | french | fr | false | false | false | male | {
"text": " ou les OGM. Et alors, on parle de l'ADN et les problèmes. L'OGM constitue un danger justement pour l'ADN. Merci.",
"words": [
{
"codes": [
1432,
1301,
878,
1264,
1814,
1029,
1443,
1411,
800,
1697,
872,
... | very slowly | u lɛs . ɛt , ɑn di ɛl' ɛt lɛs . ɛl' ʌn deɪndʒɜ˞ pɔɹ ɛl'. mɜ˞si. | slightly noisy | very confined sounding | slightly monotone | almost no noise | slightly bad speech quality |
02009 | 20090112-0900-PLENARY-11_fr_135 | la nécessaire protection de l'environnement, y compris des zones protégées. Ayant suivi ce dossier de près, je me félicite du résultat obtenu qui permettra aux agriculteurs de poursuivre leur activité économique sans être pénalisés par l'élimination complète des pesticides et des produits phytosanitaires qui seront st... | french | fr | false | false | false | male | {
"text": " la nécessaire protection de l'environnement, y compris des zones protégées. Ayant suivi ce dossier de près, je me félicite du résultat obtenu qui permettra aux agriculteurs de poursuivre leur activité économique sans être pénalisés par l'élimination complète des pesticides et des produits phytosanitaires ... | very slowly | lɑ pɹʌtɛkʃʌn di ɛl', waɪ dɛs zoʊnz . sii dɔsjeɪ di , dʒi mi du ki oʊ di sænz pɑɹ ɛl' dɛs pɛstʌsaɪdz ɛt dɛs ki . dʒi sii kju lɛs di ɛt di fɹuts di mɑ di nɔɹmʌndi ɛn pɔɪnt ɛn æɡɹoʊ-. | slightly clear | quite confined sounding | slightly monotone | very clear | moderate speech quality |
02009 | 20090112-0900-PLENARY-11_fr_136 | Le Conseil et le Parlement européens ont trouvé heureusement un terrain d'entente fort utile en cette période d'incertitudes aggravée par le bilan de sortie de la PAC et les menaces qui pèsent sur le budget agricole. Enfin, nous serons toujours avec les agriculteurs pour défendre leur outil de travail et leur rôle irr... | french | fr | false | false | false | male | {
"text": " Le Conseil et le Parlement européens ont trouvé heureusement un terrain d'entente fort utile en cette période d'incertitudes aggravée par le bilan de sortie de la PAC et les menaces qui pèsent sur le budget agricole. Enfin, nous serons toujours avec les agriculteurs pour défendre leur outil de travail et ... | very slowly | lʌ ɛt lʌ ʌn tɜ˞eɪn di' fɔɹt ɛn di' pɑɹ lʌ di sɔɹti di lɑ pæk ɛt lɛs mɛnʌsɪz ki sɜ˞ lʌ bʌdʒɪt æɡɹɪkoʊl. , nus lɛs pɔɹ di tɹʌveɪl ɛt lɑ ki ɛst di' di ɛt di lʌ ɛt di' lʌ lɑ sætʌsfækʃʌn di . feɪs lɑ dɛs , ɪl ɛst kju lʌ bɑn sɛnz ɛn' . | slightly clear | very confined sounding | slightly monotone | very clear | moderate speech quality |
02009 | 20090112-0900-PLENARY-11_fr_137 | Merci. Maintenant, pour deux minutes, M. Vazgava. Mme Vazgava, pardon. Mme la Présidente, Mesdames, Messieurs, demain, nous voterons de nouveaux règlements sur les produits phytosanitaires, un sujet qui a soulevé pas mal d'émotions dans l'opinion publique, qui d'ailleurs se répercute dans nos débats ici. Nous voulons ... | french | fr | false | false | false | male | {
"text": " Merci. Maintenant, pour deux minutes, M. Vazgava. Mme Vazgava, pardon. Mme la Présidente, Mesdames, Messieurs, demain, nous voterons de nouveaux règlements sur les produits phytosanitaires, un sujet qui a soulevé pas mal d'émotions dans l'opinion publique, qui d'ailleurs se répercute dans nos débats ici. ... | very slowly | mɜ˞si. , pɔɹ du mɪnʌts, ɛm. . ɛmɛmi , pɑɹdʌn. ɛmɛmi lɑ , meɪdæmz, meɪsjɜ˞z, dɪmeɪn, nus di sɜ˞ lɛs , ʌn ki ʌ pɑz mæl di' ɛl'ʌpɪnjʌn , ki di' seɪ . nus dɛs , , di dɛs pɹi , | moderate ambient sound | very confined sounding | quite monotone | slightly noisy | bad speech quality |
02009 | 20090112-0900-PLENARY-11_fr_138 | résidus de pesticides. Le résultat obtenu en trilogue crée les conditions pour ce faire. Le nouveau règlement, la nouvelle directive seront une base pour de meilleures protections. Mais évidemment, on a voulu donner la priorité aux critères scientifiques et non pas aux critères politiques. Les résultats du trilogue so... | french | fr | false | false | false | male | {
"text": " résidus de pesticides. Le résultat obtenu en trilogue crée les conditions pour ce faire. Le nouveau règlement, la nouvelle directive seront une base pour de meilleures protections. Mais évidemment, on a voulu donner la priorité aux critères scientifiques et non pas aux critères politiques. Les résultats d... | very slowly | di pɛstʌsaɪdz. lʌ ɛn lɛs kʌndɪʃʌnz pɔɹ sii fɛɹ. lʌ nuvoʊ , lɑ nuvɛl dɜ˞ɛktɪv beɪs pɔɹ di pɹʌtɛkʃʌnz. meɪs , ɑn ʌ dɑnɜ˞ lɑ oʊ ɛt nɑn pɑz oʊ . lɛs du ʌn . | moderate ambient sound | very confined sounding | quite monotone | slightly noisy | slightly bad speech quality |
02009 | 20090112-0900-PLENARY-11_fr_139 | qui maintenant ne touchent pas tous les produits, mais ceux qui sont dangereux pour l'environnement ou pour la santé publique, avec justement cette base scientifique. Ainsi, à l'avenir, on aura suffisamment de pesticides, on pourra quand même continuer de faire de l'agriculture durable. On va interdire les produits vr... | french | fr | false | false | false | male | {
"text": " qui maintenant ne touchent pas tous les produits, mais ceux qui sont dangereux pour l'environnement ou pour la santé publique, avec justement cette base scientifique. Ainsi, à l'avenir, on aura suffisamment de pesticides, on pourra quand même continuer de faire de l'agriculture durable. On va interdire le... | very slowly | ki ni pɑz lɛs , meɪs ki pɔɹ ɛl' u pɔɹ lɑ , beɪs . , ɛl', ɑn ɔɹʌ di pɛstʌsaɪdz, ɑn di fɛɹ di ɛl'æɡɹɪkʌltʃɜ˞ dʊɹʌbʌl. ɑn lɛs . kwænt ɛl' dɛs pɛstʌsaɪdz, ɪl ɛn'waɪ ɔɹʌ plʌs di', | slightly clear | very confined sounding | quite monotone | slightly noisy | moderate speech quality |
02009 | 20090112-0900-PLENARY-11_fr_14 | parvenu pour la première fois à avoir des critères clairs pour les produits endocriniens, à ancrer ces chiffres et je compte sur la Commission pour qu'au cours des quatre années suivantes, il développe encore d'autres critères. Je suis particulièrement heureuse que le Parlement européen soit parvenu à faire en sorte q... | french | fr | false | false | false | female | {
"text": " parvenu pour la première fois à avoir des critères clairs pour les produits endocriniens, à ancrer ces chiffres et je compte sur la Commission pour qu'au cours des quatre années suivantes, il développe encore d'autres critères. Je suis particulièrement heureuse que le Parlement européen soit parvenu à fai... | very slowly | pɔɹ lɑ dɛs pɔɹ lɛs , ɛt dʒi sɜ˞ lɑ kʌmɪʃʌn pɔɹ ku'oʊ dɛs , ɪl ɑnkɔɹ di' . dʒi kju lʌ fɛɹ ɛn kju lɑ pɹʌtɛkʃʌn dɛs pɔɹ lɑ ʌn di'. | slightly clear | slightly confined sounding | slightly monotone | almost no noise | great speech quality |
02009 | 20090112-0900-PLENARY-11_fr_140 | mais trois zones. Dans ces trois zones, les États membres devront reconnaître les homologations des uns des autres. Le règlement amène ainsi une harmonisation dans le domaine des produits phytosanitaires. Nous aurons ainsi des produits de protection élevée sans remettre en question une production durable en Europe. No... | french | fr | false | false | false | male | {
"text": " mais trois zones. Dans ces trois zones, les États membres devront reconnaître les homologations des uns des autres. Le règlement amène ainsi une harmonisation dans le domaine des produits phytosanitaires. Nous aurons ainsi des produits de protection élevée sans remettre en question une production durable ... | very slowly | meɪs twɑ zoʊnz. twɑ zoʊnz, lɛs lɛs dɛs dɛs . lʌ lʌ doʊmeɪn dɛs . nus dɛs di pɹʌtɛkʃʌn sænz ɛn kwɛstʃʌn pɹʌdʌkʃʌn dʊɹʌbʌl ɛn jʊɹʌp. nus ʌn | slightly clear | very confined sounding | quite monotone | almost no noise | moderate speech quality |
02009 | 20090112-0900-PLENARY-11_fr_141 | vraies conditions de concurrence et aussi un grand progrès pour la protection de l'environnement, de la santé. C'est un grand succès pour les consommateurs et les agriculteurs. Merci. Pour deux minutes, Mme Sarbou. Merci beaucoup, Mme la Présidente. L'utilisation de produits et substances phytosanitaires pour améliore... | french | fr | false | false | false | male | {
"text": " vraies conditions de concurrence et aussi un grand progrès pour la protection de l'environnement, de la santé. C'est un grand succès pour les consommateurs et les agriculteurs. Merci. Pour deux minutes, Mme Sarbou. Merci beaucoup, Mme la Présidente. L'utilisation de produits et substances phytosanitaires ... | very slowly | kʌndɪʃʌnz di kʌnkɜ˞ʌns ɛt ʌn ɡɹænd pɔɹ lɑ pɹʌtɛkʃʌn di ɛl', di lɑ . si'ɛst ʌn ɡɹænd pɔɹ lɛs ɛt lɛs . mɜ˞si. pɔɹ du mɪnʌts, ɛmɛmi . mɜ˞si boʊku, ɛmɛmi lɑ . ɛl' di ɛt sʌbstʌnsʌz pɔɹ lɛs ɛst taʊt feɪt | slightly noisy | very confined sounding | slightly monotone | slightly noisy | slightly bad speech quality |
02009 | 20090112-0900-PLENARY-11_fr_142 | si l'on veut produire suffisamment d'aliments pour les consommateurs et pour protéger ceux-ci ainsi que l'environnement. La réduction des risques associés à l'utilisation des pesticides s'inscrira dans notre système agricole. Le haut niveau des pesticides utilisés et que l'on retrouve dans les aliments consommés chaqu... | french | fr | false | false | false | male | {
"text": " si l'on veut produire suffisamment d'aliments pour les consommateurs et pour protéger ceux-ci ainsi que l'environnement. La réduction des risques associés à l'utilisation des pesticides s'inscrira dans notre système agricole. Le haut niveau des pesticides utilisés et que l'on retrouve dans les aliments co... | very slowly | si ɛl'ɑn di' pɔɹ lɛs ɛt pɔɹ - kju ɛl'. lɑ dɛs ɛl' dɛs pɛstʌsaɪdz ɛs' noʊtɹʌ æɡɹɪkoʊl. lʌ hɔt dɛs pɛstʌsaɪdz ɛt kju ɛl'ɑn lɛs dʒuɹ | moderate ambient sound | very confined sounding | quite monotone | almost no noise | slightly bad speech quality |
02009 | 20090112-0900-PLENARY-11_fr_143 | manières de produire, s'ils sont nécessaires, par souci d'efficacité de production, pourraient se traduire également par des effets négatifs sur la santé des consommateurs. Un certain nombre d'États membres, au nombre desquels la Roumanie, sont confrontés à des difficultés dans l'utilisation des terres agricoles. Il s... | french | fr | false | false | false | male | {
"text": " manières de produire, s'ils sont nécessaires, par souci d'efficacité de production, pourraient se traduire également par des effets négatifs sur la santé des consommateurs. Un certain nombre d'États membres, au nombre desquels la Roumanie, sont confrontés à des difficultés dans l'utilisation des terres ag... | very slowly | di , ɛs' , pɑɹ di' di pɹʌdʌkʃʌn, seɪ pɑɹ dɛs sɜ˞ lɑ dɛs . ʌn sɜ˞tʌn di' , oʊ lɑ , dɛs ɛl' dɛs . ɪl kju lʌ pɛstʌsaɪd lɑ ki di' di . ɛt pɑɹ , ɛl' lɑ bɑn , | slightly clear | very confined sounding | quite monotone | very clear | moderate speech quality |
02009 | 20090112-0900-PLENARY-11_fr_144 | et je pense ici à la gestion des risques, devrait permettre une utilisation appropriée de ces substances de manière à tenir compte de l'environnement et de protéger également la santé publique tout en réduisant notre dépendance de tels produits et substances. Le nombre élevé des ravageurs existants sur les terres agri... | french | fr | false | false | false | male | {
"text": " et je pense ici à la gestion des risques, devrait permettre une utilisation appropriée de ces substances de manière à tenir compte de l'environnement et de protéger également la santé publique tout en réduisant notre dépendance de tels produits et substances. Le nombre élevé des ravageurs existants sur le... | very slowly | ɛt dʒi pɛns lɑ dɛs , di sʌbstʌnsʌz di di ɛl' ɛt di lɑ taʊt ɛn noʊtɹʌ di ɛt sʌbstʌnsʌz. lʌ dɛs sɜ˞ lɛs ɛn nus ʌblaɪdʒ dɛs di ɛt ɛn , nus kju | slightly clear | very confined sounding | quite monotone | slightly noisy | bad speech quality |
02009 | 20090112-0900-PLENARY-11_fr_145 | de faire place à de nouvelles alternatives si l'on veut assurer la protection de l'environnement. Je me réjouis du résultat de ce compromis, ce compromis à le soutien de la plupart des groupes politiques et il nous permet également d'utiliser suffisamment de quantités nous permettant d'assurer la compatibilité des agr... | french | fr | false | false | false | male | {
"text": " de faire place à de nouvelles alternatives si l'on veut assurer la protection de l'environnement. Je me réjouis du résultat de ce compromis, ce compromis à le soutien de la plupart des groupes politiques et il nous permet également d'utiliser suffisamment de quantités nous permettant d'assurer la compatib... | very slowly | di fɛɹ pleɪs di ɔltɜ˞nʌtɪvz si ɛl'ɑn lɑ pɹʌtɛkʃʌn di ɛl'. dʒi mi du di sii , sii lʌ di lɑ dɛs ɛt ɪl nus di' di nus di' lɑ dɛs meɪs di' pɹʌtɛkʃʌn di ɛl' ɛt dɛs . mɜ˞si. | slightly clear | very confined sounding | quite monotone | slightly noisy | bad speech quality |
02009 | 20090112-0900-PLENARY-11_fr_146 | Je donne la parole à notre collègue Kramer pour une minute trente. Merci Madame le Président. Chers collègues, les pesticides sont et restent des éléments essentiels de l'agriculture. Les agriculteurs ont besoin d'un minimum de pesticides car il s'agit de produire de l'alimentation de haute qualité et de protéger les ... | french | fr | false | false | false | female | {
"text": " Je donne la parole à notre collègue Kramer pour une minute trente. Merci Madame le Président. Chers collègues, les pesticides sont et restent des éléments essentiels de l'agriculture. Les agriculteurs ont besoin d'un minimum de pesticides car il s'agit de produire de l'alimentation de haute qualité et de ... | very slowly | dʒi dʌn lɑ pɜ˞oʊl noʊtɹʌ kɹeɪmɜ˞ pɔɹ mɪnʌt . mɜ˞si mædʌm lʌ . , lɛs pɛstʌsaɪdz ɛt dɛs di ɛl'æɡɹɪkʌltʃɜ˞. lɛs di'ʌn mɪnʌmʌm di pɛstʌsaɪdz kɑɹ ɪl ɛs' di di ɛl' di hoʊt ɛt di lɛs . , lɑ dɪskʌʃʌn sɜ˞ lɛs pɛstʌsaɪdz ɛst . meɪs pɔɹ dɛs , ɪl ɛt di . | quite clear | very confined sounding | quite monotone | very clear | moderate speech quality |
02009 | 20090112-0900-PLENARY-11_fr_147 | La position initiale du Parlement aurait été fatale. On voulait une interdiction très large des pesticides. Cela aurait réduit les rendements de l'agriculture et aurait fait augmenter le prix des denrées alimentaires. Je suis donc heureux que l'on ait pu trouver en fin de compte un compromis acceptable. Nous avons pu ... | french | fr | false | false | false | female | {
"text": " La position initiale du Parlement aurait été fatale. On voulait une interdiction très large des pesticides. Cela aurait réduit les rendements de l'agriculture et aurait fait augmenter le prix des denrées alimentaires. Je suis donc heureux que l'on ait pu trouver en fin de compte un compromis acceptable. N... | very slowly | lɑ pʌzɪʃʌn du . ɑn ɪntɜ˞dɪkʃʌn lɑɹdʒ dɛs pɛstʌsaɪdz. sɛlʌ lɛs di ɛl'æɡɹɪkʌltʃɜ˞ ɛt feɪt lʌ pɹi dɛs . dʒi kju ɛl'ɑn pu ɛn fɪn di ʌn æksɛptʌbʌl. nus pu lɑ dɛs ɪksɛpʃʌnz kæs. | slightly clear | very confined sounding | quite monotone | almost no noise | great speech quality |
02009 | 20090112-0900-PLENARY-11_fr_148 | définition définitive en ce qui concerne les substances qui peuvent avoir un effet sur le système endocrinien. Cette définition, nous ne devons pas la fixer dès maintenant. Il faut étudier soigneusement cette définition et tenir compte du principe de précaution. Et je pense que nous ne devons pas non plus vouloir nous... | french | fr | false | false | false | female | {
"text": " définition définitive en ce qui concerne les substances qui peuvent avoir un effet sur le système endocrinien. Cette définition, nous ne devons pas la fixer dès maintenant. Il faut étudier soigneusement cette définition et tenir compte du principe de précaution. Et je pense que nous ne devons pas non plus... | very slowly | ɛn sii ki lɛs sʌbstʌnsʌz ki ʌn sɜ˞ lʌ . , nus ni pɑz lɑ fɪksɜ˞ . ɪl ɛt du pɹintʃipi di . ɛt dʒi pɛns kju nus ni pɑz nɑn plʌs nus dɛs . mɜ˞si. mɜ˞si, noʊtɹʌ . | slightly clear | quite confined sounding | slightly monotone | almost no noise | moderate speech quality |
02009 | 20090112-0900-PLENARY-11_fr_149 | Merci Madame la Présidente. Nous essayons maintenant de mettre de l'ordre dans des domaines importants pour la santé publique. Je crois que les compromis sont très bons et que nous allons vers une solution qui permet de protéger la santé tout en ne mettant pas en danger l'agriculture européenne. | french | fr | false | false | false | female | {
"text": " Merci Madame la Présidente. Nous essayons maintenant de mettre de l'ordre dans des domaines importants pour la santé publique. Je crois que les compromis sont très bons et que nous allons vers une solution qui permet de protéger la santé tout en ne mettant pas en danger l'agriculture européenne.",
"word... | very slowly | mɜ˞si mædʌm lɑ . nus di di ɛl' dɛs pɔɹ lɑ . dʒi kju lɛs bɑns ɛt kju nus vɜ˞s sʌluʃʌn ki di lɑ taʊt ɛn ni pɑz ɛn deɪndʒɜ˞ ɛl'æɡɹɪkʌltʃɜ˞ . | slightly clear | very confined sounding | slightly monotone | almost no noise | slightly bad speech quality |
02009 | 20090112-0900-PLENARY-11_fr_15 | En Allemagne et en France, l'on a évalué les dommages causés par la perte des abeilles pour la pollinisation. Je me réjouis que demain, les amendements qui ont encore été présentés, je me réjouis qu'ils seront rejetés. Cela améliorera le compromis. Le Conseil a alors déjà donné son aval à ce compromis. | french | fr | false | false | false | female | {
"text": " En Allemagne et en France, l'on a évalué les dommages causés par la perte des abeilles pour la pollinisation. Je me réjouis que demain, les amendements qui ont encore été présentés, je me réjouis qu'ils seront rejetés. Cela améliorera le compromis. Le Conseil a alors déjà donné son aval à ce compromis.",
... | very slowly | ɛn ɛt ɛn fɹæns, ɛl'ɑn ʌ lɛs pɑɹ lɑ dɛs pɔɹ lɑ . dʒi mi kju dɪmeɪn, lɛs ki ɑnkɔɹ , dʒi mi ku' . sɛlʌ lʌ . lʌ ʌ sʌn sii . | moderate ambient sound | quite confined sounding | slightly monotone | slightly noisy | slightly bad speech quality |
02009 | 20090112-0900-PLENARY-11_fr_150 | N'oublions pas le coût pour les agriculteurs, car c'est eux qui vont payer plus pour des pesticides sûrs. Je répète ce que j'ai déjà dit. Nous devons imposer des critères plus sévères pour nos agriculteurs, nos consommateurs, mais également pour les agriculteurs et les consommateurs en dehors de l'Union européenne, | french | fr | false | false | false | female | {
"text": " N'oublions pas le coût pour les agriculteurs, car c'est eux qui vont payer plus pour des pesticides sûrs. Je répète ce que j'ai déjà dit. Nous devons imposer des critères plus sévères pour nos agriculteurs, nos consommateurs, mais également pour les agriculteurs et les consommateurs en dehors de l'Union e... | very slowly | ɛn' pɑz lʌ pɔɹ lɛs , kɑɹ si'ɛst ki peɪɜ˞ plʌs pɔɹ dɛs pɛstʌsaɪdz . dʒi sii kju dʒeɪ'aɪ . nus dɛs plʌs pɔɹ , , meɪs pɔɹ lɛs ɛt lɛs ɛn di ɛl'junjʌn , | slightly clear | quite confined sounding | slightly monotone | almost no noise | moderate speech quality |
02009 | 20090112-0900-PLENARY-11_fr_151 | Ce sera contre-productif. M. Malista, une minute, je vous en prie. Madame la Présidente, je n'accepte pas que l'on parle de cette manière des questions des dictats. Je crois qu'il faut parler des choses par le nord. D'abord, ce qui revient à l'Union européenne, imposer par exemple ne serait-ce qu'une évaluation d'impa... | french | fr | false | false | false | male | {
"text": " Ce sera contre-productif. M. Malista, une minute, je vous en prie. Madame la Présidente, je n'accepte pas que l'on parle de cette manière des questions des dictats. Je crois qu'il faut parler des choses par le nord. D'abord, ce qui revient à l'Union européenne, imposer par exemple ne serait-ce qu'une éval... | very slowly | sii sɪɹʌ -. ɛm. , mɪnʌt, dʒi vu ɛn . mædʌm lɑ , dʒi ɛn' pɑz kju ɛl'ɑn di dɛs kwɛstʃʌnz dɛs . dʒi ku'ɪl pɑɹlɜ˞ dɛs pɑɹ lʌ nɔɹd. di', sii ki ɛl'junjʌn , pɑɹ ni -sii ku' di'ɪmpækt ɛn dɛs ɹistɹɪkʃʌnz sɜ˞ sʌbstʌnsʌz ɛn ni pɑz sii ku'ɪl waɪ dɛs ɔltɜ˞nʌtɪvz. | moderate ambient sound | very confined sounding | quite monotone | almost no noise | bad speech quality |
02009 | 20090112-0900-PLENARY-11_fr_152 | et en particulier en encourant le risque de pertes considérables, en particulier dans le secteur des céréales et d'autres également. Mais accroître la dépendance d'importations qui ne s'occupent absolument pas de ce genre de souci. Alors, j'insiste, quel genre de science est-ce dont nous parlons ici ? Est-ce qu'il s'a... | french | fr | false | false | false | male | {
"text": " et en particulier en encourant le risque de pertes considérables, en particulier dans le secteur des céréales et d'autres également. Mais accroître la dépendance d'importations qui ne s'occupent absolument pas de ce genre de souci. Alors, j'insiste, quel genre de science est-ce dont nous parlons ici ? Est... | very slowly | ɛt ɛn ɛn lʌ ɹɪskeɪ di , ɛn lʌ sɛktuɹ dɛs ɛt di' . meɪs lɑ di' ki ni ɛs' pɑz di sii ʒɑnɹʌ di . , dʒeɪ', kwɛl ʒɑnɹʌ di saɪʌns ɛst-sii nus ? ɛst-sii ku'ɪl ɛs' di' di'ɪmpækt u di' tʃoʊz ? tʃoʊz, moʊn peɪz. | slightly clear | very confined sounding | quite monotone | very clear | slightly bad speech quality |
02009 | 20090112-0900-PLENARY-11_fr_153 | en particulier qui est peut-être le plus touché par ces propositions, des objectifs. Et en particulier, si l'on vote au Conseil à la majorité qualifiée sur ces questions, probablement on ne serait pas en mesure de donner suite dans le système. Enfin, nous risquons de nous exposer à une situation où l'on vote à la majo... | french | fr | false | false | false | male | {
"text": " en particulier qui est peut-être le plus touché par ces propositions, des objectifs. Et en particulier, si l'on vote au Conseil à la majorité qualifiée sur ces questions, probablement on ne serait pas en mesure de donner suite dans le système. Enfin, nous risquons de nous exposer à une situation où l'on v... | very slowly | ɛn ki ɛst - lʌ plʌs pɑɹ pɹɑpʌzɪʃʌnz, dɛs . ɛt ɛn , si ɛl'ɑn voʊt oʊ lɑ sɜ˞ kwɛstʃʌnz, ɑn ni pɑz ɛn di dɑnɜ˞ swit lʌ . , nus di nus sɪtʃueɪʃʌn ɛl'ɑn voʊt lɑ pɔɹ nus pʌzɪʃʌn. ɛt pɑɹt, ɑn ʌ ku'ɪl - ɑnkɔɹ di' . | slightly clear | very confined sounding | quite monotone | very clear | moderate speech quality |
02009 | 20090112-0900-PLENARY-11_fr_154 | Merci Madame la Présidente. Je crois qu'il s'agit ici d'un compromis équilibré que je soutiens et je remercie d'ailleurs tous ceux qui ont participé à ce dossier, ce travail qui était très émotionnel et on est finalement parvenu à de bons objectifs de protection. | french | fr | false | false | false | male | {
"text": " Merci Madame la Présidente. Je crois qu'il s'agit ici d'un compromis équilibré que je soutiens et je remercie d'ailleurs tous ceux qui ont participé à ce dossier, ce travail qui était très émotionnel et on est finalement parvenu à de bons objectifs de protection.",
"words": [
{
"codes": [
... | very slowly | mɜ˞si mædʌm lɑ . dʒi ku'ɪl ɛs' di'ʌn kju dʒi ɛt dʒi di' ki sii dɔsjeɪ, sii tɹʌveɪl ki ɛt ɑn ɛst di bɑns di pɹʌtɛkʃʌn. | moderate ambient sound | very confined sounding | quite monotone | almost no noise | slightly bad speech quality |
02009 | 20090112-0900-PLENARY-11_fr_155 | Nous voulons et nous avons la meilleure législation mondiale. Il faut trouver un équilibre entre les objectifs protection de la santé, protection de l'environnement et le marché. Il faut choisir entre les trois objectifs. On a fait, je crois, un choix homogène. | french | fr | false | false | false | male | {
"text": " Nous voulons et nous avons la meilleure législation mondiale. Il faut trouver un équilibre entre les objectifs protection de la santé, protection de l'environnement et le marché. Il faut choisir entre les trois objectifs. On a fait, je crois, un choix homogène.",
"words": [
{
"codes": [
... | very slowly | nus ɛt nus lɑ . ɪl ʌn ɑntɹeɪ lɛs pɹʌtɛkʃʌn di lɑ , pɹʌtɛkʃʌn di ɛl' ɛt lʌ . ɪl ɑntɹeɪ lɛs twɑ . ɑn ʌ feɪt, dʒi , ʌn . | moderate ambient sound | very confined sounding | quite monotone | very clear | slightly bad speech quality |
02009 | 20090112-0900-PLENARY-11_fr_156 | faits scientifiques et pas sur des émotions. Et ça, c'est excellent. Nous sommes fondés sur le risque et pas sur le danger. Je crois que ça rend la législation utilisable et applicable facilement. Parce qu'il faut aussi penser que tout cela devra ensuite être appliqué. Il ne faudra pas que ça donne un avantage à nos p... | french | fr | false | false | false | male | {
"text": " faits scientifiques et pas sur des émotions. Et ça, c'est excellent. Nous sommes fondés sur le risque et pas sur le danger. Je crois que ça rend la législation utilisable et applicable facilement. Parce qu'il faut aussi penser que tout cela devra ensuite être appliqué. Il ne faudra pas que ça donne un ava... | very slowly | ɛt pɑz sɜ˞ dɛs . ɛt , si'ɛst ɛksʌlʌnt. nus sɜ˞ lʌ ɹɪskeɪ ɛt pɑz sɜ˞ lʌ deɪndʒɜ˞. dʒi kju lɑ ɛt æplʌkʌbʌl . ku'ɪl kju taʊt sɛlʌ . ɪl ni pɑz kju dʌn ʌn | moderate ambient sound | very confined sounding | slightly monotone | very clear | slightly bad speech quality |
02009 | 20090112-0900-PLENARY-11_fr_157 | apporter et défavorise en quelque sorte ce qui est produit à l'intérieur de l'Union européenne. La Commission a encore pas mal de pas sur la planche, mais ces principes s'appliqueront d'une manière équilibrée. Je pense que nous pouvons accepter le compromis. À propos des détails, moi, c'est la protection des eaux qui ... | french | fr | false | false | false | male | {
"text": " apporter et défavorise en quelque sorte ce qui est produit à l'intérieur de l'Union européenne. La Commission a encore pas mal de pas sur la planche, mais ces principes s'appliqueront d'une manière équilibrée. Je pense que nous pouvons accepter le compromis. À propos des détails, moi, c'est la protection ... | very slowly | ɛt ɛn sii ki ɛst ɛl' di ɛl'junjʌn . lɑ kʌmɪʃʌn ʌ ɑnkɔɹ pɑz mæl di pɑz sɜ˞ lɑ , meɪs ɛs' di' . dʒi pɛns kju nus lʌ . dɛs , mwɑ, si'ɛst lɑ pɹʌtɛkʃʌn dɛs oʊ ki ɛm'. ɪl kju lɛs di , di'ɛspɹi di ɛt ɛn di | moderate ambient sound | very confined sounding | quite monotone | almost no noise | moderate speech quality |
02009 | 20090112-0900-PLENARY-11_fr_158 | Je pense que pour les zones de protection, là aussi, on a fait un choix utile. Je crois maintenant que les États membres doivent appliquer tout cela, mais c'est un compromis qui, à mon avis, devrait être voté par tout le monde. Merci pour une minute, M. Golik. | french | fr | false | false | false | male | {
"text": " Je pense que pour les zones de protection, là aussi, on a fait un choix utile. Je crois maintenant que les États membres doivent appliquer tout cela, mais c'est un compromis qui, à mon avis, devrait être voté par tout le monde. Merci pour une minute, M. Golik.",
"words": [
{
"codes": [
... | very slowly | dʒi pɛns kju pɔɹ lɛs zoʊnz di pɹʌtɛkʃʌn, , ɑn ʌ feɪt ʌn . dʒi kju lɛs taʊt sɛlʌ, meɪs si'ɛst ʌn ki, moʊn eɪvɪs, pɑɹ taʊt lʌ mɑnd. mɜ˞si pɔɹ mɪnʌt, ɛm. . | moderate ambient sound | very confined sounding | quite monotone | almost no noise | moderate speech quality |
02009 | 20090112-0900-PLENARY-11_fr_159 | Féliciter les auteurs du rapport et cet excellent travail. En raison du temps limité qui nous est apparti, je voudrais renvoyer au rapport de Mme Klaas. La directive introduit un nouveau système de certification pour les producteurs de pesticides. Toutefois, nous devons nous assurer qu'il y a aussi une reconnaissance ... | french | fr | false | false | false | male | {
"text": " Féliciter les auteurs du rapport et cet excellent travail. En raison du temps limité qui nous est apparti, je voudrais renvoyer au rapport de Mme Klaas. La directive introduit un nouveau système de certification pour les producteurs de pesticides. Toutefois, nous devons nous assurer qu'il y a aussi une re... | very slowly | lɛs du ɹæpɔɹ ɛt ɛksʌlʌnt tɹʌveɪl. ɛn ɹeɪsɑn du tɛmps ki nus ɛst , dʒi oʊ ɹæpɔɹ di ɛmɛmi klɑs. lɑ dɜ˞ɛktɪv ʌn nuvoʊ di sɜ˞tʌfʌkeɪʃʌn pɔɹ lɛs di pɛstʌsaɪdz. , nus nus ku'ɪl waɪ ʌ ɹikɑnʌsʌns ɑntɹeɪ lɛs ɛn sii ki . | slightly clear | very confined sounding | quite monotone | very clear | moderate speech quality |
02009 | 20090112-0900-PLENARY-11_fr_16 | Et en général, on ne cherche pas à redétricoter un compromis commun. Je suis également heureuse qu'ensemble nous ayons pu améliorer la question des substances neurotoxiques et immunotoxiques. Car lorsque l'Europe affirme qu'elle est une société des connaissances, nous ne pouvons pas nous permettre que du fait de ces s... | french | fr | false | false | false | female | {
"text": " Et en général, on ne cherche pas à redétricoter un compromis commun. Je suis également heureuse qu'ensemble nous ayons pu améliorer la question des substances neurotoxiques et immunotoxiques. Car lorsque l'Europe affirme qu'elle est une société des connaissances, nous ne pouvons pas nous permettre que du ... | very slowly | ɛt ɛn , ɑn ni pɑz ʌn . dʒi ku'ɑnsɑmbʌl nus pu lɑ kwɛstʃʌn dɛs sʌbstʌnsʌz ɛt . kɑɹ ɛl'jʊɹʌp ku'ɛl ɛst dɛs , nus ni pɑz nus kju du feɪt di sʌbstʌnsʌz , | slightly clear | slightly confined sounding | slightly monotone | very clear | great speech quality |
02009 | 20090112-0900-PLENARY-11_fr_160 | La directive veut également qu'il y ait des règles nationales quant à l'application. Je crois qu'il serait utile de réglementer tout cela au niveau communautaire. Un tel contrôle de telles inspections pourrait être utile à la reconnaissance mutuelle, en particulier à travers des tests. Et c'est particulièrement import... | french | fr | false | false | false | male | {
"text": " La directive veut également qu'il y ait des règles nationales quant à l'application. Je crois qu'il serait utile de réglementer tout cela au niveau communautaire. Un tel contrôle de telles inspections pourrait être utile à la reconnaissance mutuelle, en particulier à travers des tests. Et c'est particuliè... | very slowly | lɑ dɜ˞ɛktɪv ku'ɪl waɪ dɛs næʃʌnɑlɛs kwænt ɛl'æplʌkeɪʃʌn. dʒi ku'ɪl di taʊt sɛlʌ oʊ . ʌn tɛl di tɛlz ɪnspɛkʃʌnz lɑ ɹikɑnʌsʌns , ɛn tɹævɜ˞z dɛs tɛsts. ɛt si'ɛst ɪmpɔɹtʌnt lʌ kæs di tɜ˞eɪnz di kʌltʃɜ˞ dɛs . ɛt si'ɛst ɛn kju dʒi pɛns. | slightly clear | very confined sounding | quite monotone | very clear | moderate speech quality |
02009 | 20090112-0900-PLENARY-11_fr_161 | En tant que député néerlandais, j'ai suivi cette législation avec intérêt. Les Pays-Bas ont une situation particulière. Les Pays-Bas, pays de plaine par excellence, contrairement à d'autres régions d'Europe, on ne peut pas travailler avec des normes qui sont imposées par l'Union européenne. C'est un dispositif, ça ne ... | french | fr | false | false | false | female | {
"text": " En tant que député néerlandais, j'ai suivi cette législation avec intérêt. Les Pays-Bas ont une situation particulière. Les Pays-Bas, pays de plaine par excellence, contrairement à d'autres régions d'Europe, on ne peut pas travailler avec des normes qui sont imposées par l'Union européenne. C'est un dispo... | very slowly | ɛn tænt kju , dʒeɪ'aɪ . lɛs peɪz- sɪtʃueɪʃʌn . lɛs peɪz-, peɪz di pɑɹ ɛksʌlʌns, di' di'jʊɹʌp, ɑn ni pɑz dɛs ki pɑɹ ɛl'junjʌn . si'ɛst ʌn , ni pɑz ʃeɪ nus. | very noisy | very roomy sounding | slightly expressive | extremely noisy | very bad speech quality |
02009 | 20090112-0900-PLENARY-11_fr_162 | Cela rend une production durable impossible. Et nous, nous avons aussi des petites cultures, l'ail, les tulipes. Et donc, il faut vraiment étudier de manière spécifique comment on peut trouver un compromis. Et le compromis que l'on a trouvé est bien ailleurs que la proposition qui avait été adoptée en commission. Et à... | french | fr | false | false | false | female | {
"text": " Cela rend une production durable impossible. Et nous, nous avons aussi des petites cultures, l'ail, les tulipes. Et donc, il faut vraiment étudier de manière spécifique comment on peut trouver un compromis. Et le compromis que l'on a trouvé est bien ailleurs que la proposition qui avait été adoptée en com... | very slowly | sɛlʌ pɹʌdʌkʃʌn dʊɹʌbʌl ɪmpɑsʌbʌl. ɛt nus, nus dɛs pɛtits kʌltʃɜ˞z, ɛl'eɪl, lɛs . ɛt , ɪl di kɑmɛnt ɑn ʌn . ɛt lʌ kju ɛl'ɑn ʌ ɛst bin kju lɑ pɹɑpʌzɪʃʌn ki ɛn kʌmɪʃʌn. ɛt ɛl', lʌ . ɛt , nus di bɔnz dɪspʌzɪʃʌnz. | very noisy | very roomy sounding | slightly monotone | slightly noisy | very bad speech quality |
02009 | 20090112-0900-PLENARY-11_fr_163 | Nous avons maintenant des fonds pour les petites cultures. Nous pouvons véritablement utiliser pleinement ces alternatives. Il y a trois dispositions concernant l'autorisation de mise sur le marché. Cela a été beaucoup mieux concerté et tient beaucoup mieux compte de la pratique. Une préoccupation, l'autorisation des ... | french | fr | false | false | false | female | {
"text": " Nous avons maintenant des fonds pour les petites cultures. Nous pouvons véritablement utiliser pleinement ces alternatives. Il y a trois dispositions concernant l'autorisation de mise sur le marché. Cela a été beaucoup mieux concerté et tient beaucoup mieux compte de la pratique. Une préoccupation, l'auto... | very slowly | nus dɛs pɔɹ lɛs pɛtits kʌltʃɜ˞z. nus ɔltɜ˞nʌtɪvz. ɪl waɪ ʌ twɑ dɪspʌzɪʃʌnz ɛl' di sɜ˞ lʌ . sɛlʌ ʌ boʊku ɛt boʊku di lɑ . , ɛl' dɛs hɔɹz di ɛl'junjʌn . nus, nus ʌn bɑn ɑntɹeɪ lɑ | slightly clear | quite confined sounding | quite monotone | almost no noise | slightly bad speech quality |
02009 | 20090112-0900-PLENARY-11_fr_164 | et une application pratique. Mais que se passera-t-il avec les importations venant de pays extérieurs à l'Union européenne ? Parce que cela pourrait être abordé notamment au niveau de l'OMC en ce qui concerne les importations parallèles. Et ça, vraiment, je voudrais le dire. Alors, je voudrais remercier les rapporteur... | french | fr | false | false | false | female | {
"text": " et une application pratique. Mais que se passera-t-il avec les importations venant de pays extérieurs à l'Union européenne ? Parce que cela pourrait être abordé notamment au niveau de l'OMC en ce qui concerne les importations parallèles. Et ça, vraiment, je voudrais le dire. Alors, je voudrais remercier l... | very slowly | ɛt æplʌkeɪʃʌn . meɪs kju seɪ -ti-ɪl lɛs di peɪz ɛl'junjʌn ? kju sɛlʌ oʊ di ɛl' ɛn sii ki lɛs . ɛt , , dʒi lʌ daɪɹ. , dʒi lɛs , dʒi lɛs pɔɹ ɛnɡeɪdʒmʌnt. meɪs ɪl waɪ ʌ ʌn lɛs | quite clear | very confined sounding | slightly monotone | almost no noise | moderate speech quality |
02009 | 20090112-0900-PLENARY-11_fr_165 | disent, nous travaillons sur la durabilité, mais il faut également que d'autres suivent. Et là, il y a des questions qui restent en suspens. Merci. Merci. Une minute pour notre collègue. Je vous remercie, Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, chers collègues. Cette question est très importante pour l'Union euro... | french | fr | false | false | false | male | {
"text": " disent, nous travaillons sur la durabilité, mais il faut également que d'autres suivent. Et là, il y a des questions qui restent en suspens. Merci. Merci. Une minute pour notre collègue. Je vous remercie, Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, chers collègues. Cette question est très importante pour... | very slowly | , nus sɜ˞ lɑ , meɪs ɪl kju di' . ɛt , ɪl waɪ ʌ dɛs kwɛstʃʌnz ki ɛn . mɜ˞si. mɜ˞si. mɪnʌt pɔɹ noʊtɹʌ . dʒi vu , mædʌm lɑ , meɪdæmz ɛt meɪsjɜ˞z, . kwɛstʃʌn ɛst pɔɹ ɛl'junjʌn , meɪs si'ɛst ʌn pɔɹ lɑ ɛt lɛs ɛn' pɑz | slightly clear | very confined sounding | slightly monotone | almost no noise | moderate speech quality |
02009 | 20090112-0900-PLENARY-11_fr_166 | parce que celui-ci est préjudiciable pour l'agriculture européenne. Il y a en particulier deux problèmes majeurs qui se posent. Le système zonal est artificiel et il est contradictoire avec le principe de subsidiarité de l'Union européenne. Il ne permet pas, et c'est précisément ce qu'a prouvé notre collègue des Pays-... | french | fr | false | false | false | male | {
"text": " parce que celui-ci est préjudiciable pour l'agriculture européenne. Il y a en particulier deux problèmes majeurs qui se posent. Le système zonal est artificiel et il est contradictoire avec le principe de subsidiarité de l'Union européenne. Il ne permet pas, et c'est précisément ce qu'a prouvé notre collè... | very slowly | kju - ɛst pɔɹ ɛl'æɡɹɪkʌltʃɜ˞ . ɪl waɪ ʌ ɛn du ki seɪ . lʌ ɛst ɛt ɪl ɛst lʌ pɹintʃipi di di ɛl'junjʌn . ɪl ni pɑz, ɛt si'ɛst sii ku'ʌ noʊtɹʌ dɛs peɪz- sʌn ɪntɛntʃʌn, ɛl ni pɑz lɑ flɛksʌbʌl. si'ɛst pɔɹ ɛl'æɡɹɪkʌltʃɜ˞ | slightly clear | very confined sounding | quite monotone | almost no noise | moderate speech quality |
02009 | 20090112-0900-PLENARY-11_fr_167 | Il y a une augmentation également des coûts, ce qui a été évoqué par beaucoup d'intervenants, et en particulier compte tenu du fait que nous ne pourrons pas contrôler des produits provenant d'autres États-Unis. Par conséquent, cette directive se traduit par des risques très importants, sans parler d'autres considérati... | french | fr | false | false | false | male | {
"text": " Il y a une augmentation également des coûts, ce qui a été évoqué par beaucoup d'intervenants, et en particulier compte tenu du fait que nous ne pourrons pas contrôler des produits provenant d'autres États-Unis. Par conséquent, cette directive se traduit par des risques très importants, sans parler d'autre... | very slowly | ɪl waɪ ʌ ɑɡmɛnteɪʃʌn dɛs , sii ki ʌ pɑɹ boʊku di', ɛt ɛn du feɪt kju nus ni pɑz dɛs di' -. pɑɹ , dɜ˞ɛktɪv seɪ pɑɹ dɛs , sænz pɑɹlɜ˞ di' ki ku'ɪl waɪ ʌ lɑ di fɛɹ pleɪs dɛs ɪntɜ˞vɛnʃʌnz ki di seɪ pɑɹ plʌs di . | slightly clear | very confined sounding | quite monotone | almost no noise | moderate speech quality |
02009 | 20090112-0900-PLENARY-11_fr_168 | d'OGM dans l'Union européenne, ce qui n'est pas souhaitable. Madame McGuinness. Merci, Madame la Présidente. Je remercie ceux qui ont travaillé sur ces deux rapports importants. Alors, d'après certaines interventions, on a l'impression que l'Union européenne n'a aucune maîtrise sur ces substances, mais nous avons des ... | french | fr | false | false | false | female | {
"text": " d'OGM dans l'Union européenne, ce qui n'est pas souhaitable. Madame McGuinness. Merci, Madame la Présidente. Je remercie ceux qui ont travaillé sur ces deux rapports importants. Alors, d'après certaines interventions, on a l'impression que l'Union européenne n'a aucune maîtrise sur ces substances, mais no... | very slowly | di' ɛl'junjʌn , sii ki ɛn'ɛst pɑz . mædʌm mʌɡɪnʌs. mɜ˞si, mædʌm lɑ . dʒi ki sɜ˞ du . , di' ɪntɜ˞vɛnʃʌnz, ɑn ʌ ɛl'ɪmpɹɛʃʌn kju ɛl'junjʌn ɛn'ʌ sɜ˞ sʌbstʌnsʌz, meɪs nus dɛs sɜ˞ lɛs , sɜ˞ lɛs | slightly noisy | very confined sounding | slightly monotone | noisy | very bad speech quality |
02009 | 20090112-0900-PLENARY-11_fr_169 | Donc, il y a des extrêmes de deux côtés, entre autres ceux qui ne souhaitent pas de protection. Ceux qui disent que ces deux législations constituent un désastre pour les agriculteurs. Commissaire Dimas, vous dites que les gens ont peur des pesticides. C'est peut-être le cas, mais est-ce que ces craintes sont justifié... | french | fr | false | false | false | female | {
"text": " Donc, il y a des extrêmes de deux côtés, entre autres ceux qui ne souhaitent pas de protection. Ceux qui disent que ces deux législations constituent un désastre pour les agriculteurs. Commissaire Dimas, vous dites que les gens ont peur des pesticides. C'est peut-être le cas, mais est-ce que ces craintes ... | very slowly | , ɪl waɪ ʌ dɛs di du , ɑntɹeɪ ki ni pɑz di pɹʌtɛkʃʌn. ki kju du kʌnstɪtʃuʌnt ʌn pɔɹ lɛs . daɪmʌz, vu kju lɛs dʒɛnz dɛs pɛstʌsaɪdz. si'ɛst - lʌ kæs, meɪs ɛst-sii kju , lɑ kʌmɪʃʌn, ɛl feɪt? | moderate ambient sound | slightly confined sounding | slightly monotone | very clear | moderate speech quality |
02009 | 20090112-0900-PLENARY-11_fr_17 | On pâtisse pour ce qui est du développement de leur cerveau. Oui, très clair également à l'harmonisation sans pour autant que le droit des États membres ne soit restreint et nous sommes favorables à une flexibilisation des modalités pour ce qui est de la mise sur le marché. La base juridique triple montre également la... | french | fr | false | false | false | female | {
"text": " On pâtisse pour ce qui est du développement de leur cerveau. Oui, très clair également à l'harmonisation sans pour autant que le droit des États membres ne soit restreint et nous sommes favorables à une flexibilisation des modalités pour ce qui est de la mise sur le marché. La base juridique triple montre... | very slowly | ɑn pɔɹ sii ki ɛst du di . wi, klɛɹ ɛl' sænz pɔɹ kju lʌ dɛs ni ɛt nus dɛs pɔɹ sii ki ɛst di lɑ sɜ˞ lʌ . lɑ beɪs tɹɪpʌl lɑ hoʊt kju nus lɑ ɛt nus | slightly clear | quite confined sounding | slightly monotone | very clear | moderate speech quality |
02009 | 20090112-0900-PLENARY-11_fr_170 | pour expliquer aux consommateurs que la grande quantité des pesticides servent à nous donner des aliments sûrs. Bien entendu, il y a des substances chimiques dangereuses, mais tout cela dépend de la façon dont on les utilise et également du niveau des récidus dans les aliments. En ce qui me concerne, je crois que les ... | french | fr | false | false | false | female | {
"text": " pour expliquer aux consommateurs que la grande quantité des pesticides servent à nous donner des aliments sûrs. Bien entendu, il y a des substances chimiques dangereuses, mais tout cela dépend de la façon dont on les utilise et également du niveau des récidus dans les aliments. En ce qui me concerne, je c... | very slowly | pɔɹ oʊ kju lɑ ɡɹænd dɛs pɛstʌsaɪdz nus dɑnɜ˞ dɛs . bin , ɪl waɪ ʌ dɛs sʌbstʌnsʌz , meɪs taʊt sɛlʌ di lɑ ɑn lɛs ɛt du dɛs lɛs . ɛn sii ki mi , dʒi kju lɛs dʒɛnz ki lɛs bin . | moderate ambient sound | slightly confined sounding | slightly monotone | very clear | moderate speech quality |
02009 | 20090112-0900-PLENARY-11_fr_171 | dans d'autres petits membres également, améliorer la formation. Il y a des inquiétudes au Royaume-Uni et en Irlande en ce qui concerne la culture de céréales et de pommes de terre. On se demande, est-ce que les nouveaux produits vont permettre la culture ? La Commission n'a pas de réponse. Alors, s'il n'y a pas de sol... | french | fr | false | false | false | female | {
"text": " dans d'autres petits membres également, améliorer la formation. Il y a des inquiétudes au Royaume-Uni et en Irlande en ce qui concerne la culture de céréales et de pommes de terre. On se demande, est-ce que les nouveaux produits vont permettre la culture ? La Commission n'a pas de réponse. Alors, s'il n'y... | very slowly | di' , lɑ fɔɹmeɪʃʌn. ɪl waɪ ʌ dɛs oʊ -juni ɛt ɛn ɛn sii ki lɑ kʌltʃɜ˞ di ɛt di di tɛɹʌ. ɑn seɪ , ɛst-sii kju lɛs lɑ kʌltʃɜ˞ ? lɑ kʌmɪʃʌn ɛn'ʌ pɑz di . , ɛs'ɪl ɛn'waɪ ʌ pɑz di sʌluʃʌn ɔltɜ˞nʌtɪv, kju fɛɹ ? ku'ɛn , nus | moderate ambient sound | moderate reverberation | moderate intonation | almost no noise | moderate speech quality |
02009 | 20090112-0900-PLENARY-11_fr_172 | de terre et les céréales. Alors, le problème, s'il vous plaît, cinq secondes, l'importation des denrées alimentaires. Si nous pouvons travailler, la Commission et les producteurs ensemble, on peut trouver une solution. La Commission ne peut pas dire, nous allons interdire l'utilisation des substances au sein de l'Unio... | french | fr | false | false | false | female | {
"text": " de terre et les céréales. Alors, le problème, s'il vous plaît, cinq secondes, l'importation des denrées alimentaires. Si nous pouvons travailler, la Commission et les producteurs ensemble, on peut trouver une solution. La Commission ne peut pas dire, nous allons interdire l'utilisation des substances au s... | very slowly | di tɛɹʌ ɛt lɛs . , lʌ , ɛs'ɪl vu , sɪŋk , ɛl'ɪmpɔɹteɪʃʌn dɛs . si nus , lɑ kʌmɪʃʌn ɛt lɛs ɑnsɑmbʌl, ɑn sʌluʃʌn. lɑ kʌmɪʃʌn ni pɑz daɪɹ, nus ɛl' dɛs sʌbstʌnsʌz oʊ saɪn di ɛl'junjʌn , meɪs ɛn di ɛl'junjʌn , ɑn sʌbstʌnsʌz ɛt ɪmpɔɹtɜ˞ vɜ˞s ɛl'junjʌn . , dʒeɪ' | moderate ambient sound | quite confined sounding | slightly monotone | almost no noise | moderate speech quality |
02009 | 20090112-0900-PLENARY-11_fr_173 | Merci, Mme Ayuso, pour deux minutes. Merci beaucoup. Je parle surtout du rapport Breyer. Les agriculteurs européens sont conscients du fait que l'utilisation de produits phytosanitaires doit surtout tenir compte de la protection de l'environnement et de la santé humaine. Ce secteur est extrêmement préoccupé parce que ... | french | fr | false | false | false | male | {
"text": " Merci, Mme Ayuso, pour deux minutes. Merci beaucoup. Je parle surtout du rapport Breyer. Les agriculteurs européens sont conscients du fait que l'utilisation de produits phytosanitaires doit surtout tenir compte de la protection de l'environnement et de la santé humaine. Ce secteur est extrêmement préoccu... | very slowly | mɜ˞si, ɛmɛmi aɪusoʊ, pɔɹ du mɪnʌts. mɜ˞si boʊku. dʒi du ɹæpɔɹ bɹeɪɜ˞. lɛs du feɪt kju ɛl' di di lɑ pɹʌtɛkʃʌn di ɛl' ɛt di lɑ . sii sɛktuɹ ɛst kju lʌ | slightly noisy | very confined sounding | quite monotone | slightly noisy | bad speech quality |
02009 | 20090112-0900-PLENARY-11_fr_174 | n'a peut-être pas bien compris l'impact de ce règlement à l'avenir. Il faut voir quel sera cet impact. Certains pensent qu'étant donné les règles, il va être très difficile de lutter contre certaines maladies qui frappent par exemple tous les produits méditerranéens et également certaines plantes ornementales et fleur... | french | fr | false | false | false | male | {
"text": " n'a peut-être pas bien compris l'impact de ce règlement à l'avenir. Il faut voir quel sera cet impact. Certains pensent qu'étant donné les règles, il va être très difficile de lutter contre certaines maladies qui frappent par exemple tous les produits méditerranéens et également certaines plantes ornement... | very slowly | ɛn'ʌ - pɑz bin ɛl'ɪmpækt di sii ɛl'. ɪl vwɑɹ kwɛl sɪɹʌ ɪmpækt. ku' lɛs , ɪl di lʌtɜ˞ mælʌdiz ki pɑɹ lɛs ɛt ɛt . dʒi kju | moderate ambient sound | very confined sounding | slightly monotone | very clear | slightly bad speech quality |
02009 | 20090112-0900-PLENARY-11_fr_175 | Le trilogue a fait l'objet de larges négociations, mais ce n'est pas pour autant que je nie le travail des rapporteurs. Mais il faut quand même tenir compte que la définition temporaire des réducteurs endocrins va amener un grand nombre de substances actives à disparaître. Certains insecticides qui sont clés pour l'ag... | french | fr | false | false | false | male | {
"text": " Le trilogue a fait l'objet de larges négociations, mais ce n'est pas pour autant que je nie le travail des rapporteurs. Mais il faut quand même tenir compte que la définition temporaire des réducteurs endocrins va amener un grand nombre de substances actives à disparaître. Certains insecticides qui sont c... | very slowly | lʌ ʌ feɪt ɛl' di , meɪs sii ɛn'ɛst pɑz pɔɹ kju dʒi ni lʌ tɹʌveɪl dɛs . meɪs ɪl kju lɑ dɛs ʌn ɡɹænd di sʌbstʌnsʌz æktɪvz . ɪnsɛktʌsaɪdz ki pɔɹ ɛl'æɡɹɪkʌltʃɜ˞, di' ɪmpɔɹtʌns pɔɹ ɛl'æɡɹɪkʌltʃɜ˞. lɛs dɪspʌzɪʃʌn di sʌbstʌnsʌz æktɪvz pɔɹ . | slightly noisy | quite confined sounding | quite monotone | very clear | slightly bad speech quality |
02009 | 20090112-0900-PLENARY-11_fr_176 | efficacement toutes les maladies ou des plantes. Et souvent, le danger n'est pas dans le produit, mais dans la mauvaise utilisation qu'on en fait. La délégation espagnole du PPETE soutient les propositions qui demandent une évaluation d'impact et votera pour les amendements de M. Sturdy que j'ai signés sur les Bokrini... | french | fr | false | false | false | male | {
"text": " efficacement toutes les maladies ou des plantes. Et souvent, le danger n'est pas dans le produit, mais dans la mauvaise utilisation qu'on en fait. La délégation espagnole du PPETE soutient les propositions qui demandent une évaluation d'impact et votera pour les amendements de M. Sturdy que j'ai signés su... | very slowly | lɛs mælʌdiz u dɛs . ɛt , lʌ deɪndʒɜ˞ ɛn'ɛst pɑz lʌ , meɪs lɑ ku'ɑn ɛn feɪt. lɑ du lɛs pɹɑpʌzɪʃʌnz ki di'ɪmpækt ɛt pɔɹ lɛs di ɛm. stɜ˞di kju dʒeɪ'aɪ sɜ˞ lɛs ɛt ki | slightly noisy | very confined sounding | quite monotone | almost no noise | slightly bad speech quality |
02009 | 20090112-0900-PLENARY-11_fr_177 | des perturbateurs endocriniens. Et si ce règlement est adopté avec ces amendements, ça va quand même amener une réduction de la quantité, une augmentation des prix. Il faudra donc que nous soyons obligés d'importer certains produits qui seraient interdits ici. Merci pour deux minutes. Merci, Président. | french | fr | false | false | false | male | {
"text": " des perturbateurs endocriniens. Et si ce règlement est adopté avec ces amendements, ça va quand même amener une réduction de la quantité, une augmentation des prix. Il faudra donc que nous soyons obligés d'importer certains produits qui seraient interdits ici. Merci pour deux minutes. Merci, Président.",
... | very slowly | dɛs . ɛt si sii ɛst , di lɑ , ɑɡmɛnteɪʃʌn dɛs pɹi. ɪl kju nus di'ɪmpɔɹtɜ˞ ki . mɜ˞si pɔɹ du mɪnʌts. mɜ˞si, . | slightly noisy | very confined sounding | slightly monotone | very clear | slightly bad speech quality |
02009 | 20090112-0900-PLENARY-11_fr_178 | Sur le rapport Breyer, je voudrais dire à la Commission, pourquoi êtes-vous contre une étude d'impact ? Pourquoi est-ce que la Commission s'oppose tant à cette étude d'impact ? Il n'y a aucune preuve scientifique permettant d'affirmer que certains des produits que nous utilisons sont dangereux pour la santé publique. ... | french | fr | false | false | false | female | {
"text": " Sur le rapport Breyer, je voudrais dire à la Commission, pourquoi êtes-vous contre une étude d'impact ? Pourquoi est-ce que la Commission s'oppose tant à cette étude d'impact ? Il n'y a aucune preuve scientifique permettant d'affirmer que certains des produits que nous utilisons sont dangereux pour la san... | very slowly | sɜ˞ lʌ ɹæpɔɹ bɹeɪɜ˞, dʒi daɪɹ lɑ kʌmɪʃʌn, -vu di'ɪmpækt ? ɛst-sii kju lɑ kʌmɪʃʌn ɛs'ʌpoʊz tænt di'ɪmpækt ? ɪl ɛn'waɪ ʌ di' kju dɛs kju nus pɔɹ lɑ . di'ɑntɹeɪ lʌ , meɪs vu di'ɛn ɛt vu di . ni pɑz . ɪl waɪ ʌ lʌ , . | slightly noisy | very confined sounding | slightly monotone | almost no noise | bad speech quality |
02009 | 20090112-0900-PLENARY-11_fr_179 | qui est absolument fondamentale pour la production de blé dans l'Union européenne. Vous avez échoué, et je le dis clairement, vous, la Commission, vous avez échoué aux yeux du grand public quand vous avez échoué à empêcher l'arrivée des OGM dans l'Union européenne. Et vous avez échoué lorsqu'il s'est agi du rapport qu... | french | fr | false | false | false | female | {
"text": " qui est absolument fondamentale pour la production de blé dans l'Union européenne. Vous avez échoué, et je le dis clairement, vous, la Commission, vous avez échoué aux yeux du grand public quand vous avez échoué à empêcher l'arrivée des OGM dans l'Union européenne. Et vous avez échoué lorsqu'il s'est agi ... | very slowly | ki ɛst pɔɹ lɑ pɹʌdʌkʃʌn di ɛl'junjʌn . vu , ɛt dʒi lʌ dɪs , vu, lɑ kʌmɪʃʌn, vu oʊ du ɡɹænd pʌblɪk vu ɛl' dɛs ɛl'junjʌn . ɛt vu 'ɪl ɛs'ɛst du ɹæpɔɹ kju dʒeɪ'aɪ sɜ˞ lʌ mæksʌmʌm di . , ɪl waɪ ʌ ʌn ɹæpɔɹ | quite clear | very confined sounding | quite monotone | very clear | great speech quality |
02009 | 20090112-0900-PLENARY-11_fr_18 | de façon extrêmement restrictive avec un plan de rechange pour que ce ne soit pas l'exception à la règle, mais plutôt l'inverse. Et je suis heureuse également que la protection des animaux ait pu être inscrite dans ce texte. Je suis heureuse également que nous ayons pu ajouter une plus grande transparence. J'aurais to... | french | fr | false | false | false | female | {
"text": " de façon extrêmement restrictive avec un plan de rechange pour que ce ne soit pas l'exception à la règle, mais plutôt l'inverse. Et je suis heureuse également que la protection des animaux ait pu être inscrite dans ce texte. Je suis heureuse également que nous ayons pu ajouter une plus grande transparence... | very slowly | di ɹistɹɪktɪv ʌn plæn di pɔɹ kju sii ni pɑz ɛl'ɪksɛpʃʌn lɑ , meɪs ɛl'ɪnvɜ˞s. ɛt dʒi kju lɑ pɹʌtɛkʃʌn dɛs pu sii . dʒi kju nus pu plʌs ɡɹænd . dʒeɪ' ʌn plʌs di kɜ˞ʌdʒ di lɑ pɑɹt di lɑ kʌmɪʃʌn. dʒeɪ' ku' ækʃʌn, | slightly clear | slightly confined sounding | quite monotone | almost no noise | moderate speech quality |
02009 | 20090112-0900-PLENARY-11_fr_180 | à la DG Sanko. Bon, j'espère que le commissaire écoutera ce que j'ai à dire, mais vous avez échoué en ce qui concerne l'importation de produits avec une limite élevée de pesticides. Alors, qu'allez-vous faire concernant les importations dans ce cas-ci ? Vous allez dire, bon, ça n'a pas d'importance, ces produits entre... | french | fr | false | false | false | female | {
"text": " à la DG Sanko. Bon, j'espère que le commissaire écoutera ce que j'ai à dire, mais vous avez échoué en ce qui concerne l'importation de produits avec une limite élevée de pesticides. Alors, qu'allez-vous faire concernant les importations dans ce cas-ci ? Vous allez dire, bon, ça n'a pas d'importance, ces p... | very slowly | lɑ sæŋkoʊ. bɑn, dʒeɪ' kju lʌ sii kju dʒeɪ'aɪ daɪɹ, meɪs vu ɛn sii ki ɛl'ɪmpɔɹteɪʃʌn di di pɛstʌsaɪdz. , ku'-vu fɛɹ lɛs sii kæs- ? vu daɪɹ, bɑn, ɛn'ʌ pɑz di'ɪmpɔɹtʌns, di , lɛs ɛt kju lɛs dʒɛnz ɛn'waɪ pɑz ʌtɛnʃʌn. lɛs ɛl'junjʌn | quite clear | very confined sounding | slightly monotone | almost no noise | great speech quality |
02009 | 20090112-0900-PLENARY-11_fr_181 | Les personnes les plus responsables en ce qui concerne la production alimentaire et dire aux agriculteurs qu'ils ne savent pas comment s'y prendre, franchement, non. Aucun agriculteur n'utilisera des produits qui représentent un danger pour la santé publique et de nombreuses études ont été réalisées à ce sujet. | french | fr | false | false | false | female | {
"text": " Les personnes les plus responsables en ce qui concerne la production alimentaire et dire aux agriculteurs qu'ils ne savent pas comment s'y prendre, franchement, non. Aucun agriculteur n'utilisera des produits qui représentent un danger pour la santé publique et de nombreuses études ont été réalisées à ce ... | very slowly | lɛs lɛs plʌs ɛn sii ki lɑ pɹʌdʌkʃʌn ɛt daɪɹ oʊ ku' ni pɑz kɑmɛnt ɛs'waɪ , , nɑn. ɛn' dɛs ki ʌn deɪndʒɜ˞ pɔɹ lɑ ɛt di sii . | quite clear | very confined sounding | slightly monotone | very clear | great speech quality |
02009 | 20090112-0900-PLENARY-11_fr_182 | de poulet en batterie pour la production d'oeufs. Et vous allez faire une dérogation à ce sujet. Donc, jusqu'à présent, la Commission a échoué à mettre en place des législations importantes. Ici, il est important de donner la possibilité aux agriculteurs de prouver que ces produits sont sûrs. Merci. Pour une minute, n... | french | fr | false | false | false | female | {
"text": " de poulet en batterie pour la production d'oeufs. Et vous allez faire une dérogation à ce sujet. Donc, jusqu'à présent, la Commission a échoué à mettre en place des législations importantes. Ici, il est important de donner la possibilité aux agriculteurs de prouver que ces produits sont sûrs. Merci. Pour ... | very slowly | di ɛn pɔɹ lɑ pɹʌdʌkʃʌn di'. ɛt vu fɛɹ sii . , ' , lɑ kʌmɪʃʌn ʌ ɛn pleɪs dɛs . , ɪl ɛst ɪmpɔɹtʌnt di dɑnɜ˞ lɑ oʊ di kju . mɜ˞si. pɔɹ mɪnʌt, noʊtɹʌ pitɜ˞ lʌ. | slightly clear | very confined sounding | slightly monotone | very clear | great speech quality |
02009 | 20090112-0900-PLENARY-11_fr_183 | Peut-être pourriez-vous reprendre, s'il vous plaît, au début. Je vous remercie. Nous constatons qu'il y a des irresponsabilités dans l'utilisation des pesticides. Par conséquent, nous ne pouvons faire moins, vu la recrudescence des cancers, et en particulier, nous pensons ici à des questions environnementales essentie... | french | fr | false | false | false | male | {
"text": " Peut-être pourriez-vous reprendre, s'il vous plaît, au début. Je vous remercie. Nous constatons qu'il y a des irresponsabilités dans l'utilisation des pesticides. Par conséquent, nous ne pouvons faire moins, vu la recrudescence des cancers, et en particulier, nous pensons ici à des questions environnement... | very slowly | - -vu , ɛs'ɪl vu , oʊ . dʒi vu . nus ku'ɪl waɪ ʌ dɛs ɛl' dɛs pɛstʌsaɪdz. pɑɹ , nus ni fɛɹ , vu lɑ dɛs kænsɜ˞z, ɛt ɛn , nus dɛs kwɛstʃʌnz . pɑɹ , dɛs di'æplʌkeɪʃʌn, | moderate ambient sound | very confined sounding | quite monotone | almost no noise | slightly bad speech quality |
02009 | 20090112-0900-PLENARY-11_fr_184 | sont indispensables. Nous devons modifier les développements, le paradigme, même le travail qui a été fait par Christophe Classe et Brayer. Les rapporteurs fictifs également vont dans la bonne direction. C'est pourquoi je reconnais et salue leurs efforts. Ces deux rapports évoquent de nouvelles questions. La manière d... | french | fr | false | false | false | male | {
"text": " sont indispensables. Nous devons modifier les développements, le paradigme, même le travail qui a été fait par Christophe Classe et Brayer. Les rapporteurs fictifs également vont dans la bonne direction. C'est pourquoi je reconnais et salue leurs efforts. Ces deux rapports évoquent de nouvelles questions.... | very slowly | . nus mɑdʌfaɪɜ˞ lɛs , lʌ , lʌ tɹʌveɪl ki ʌ feɪt pɑɹ kɹɪstɔf ɛt bɹeɪɜ˞. lɛs lɑ bɑn dɜ˞ɛkʃʌn. si'ɛst dʒi ɛt ɛfɜ˞ts. du di kwɛstʃʌnz. lɑ lɛs lɛs ɛt di' lʌ ɡɹænd pʌblɪk. ɛn tɛmps, nus dɛs plænz di'ækʃʌn dɛs . | slightly clear | very confined sounding | quite monotone | very clear | moderate speech quality |
02009 | 20090112-0900-PLENARY-11_fr_185 | Il est par conséquent essentiel également que nous tenions compte des notifications par les États voisins, ce qui est très important. Pensons par exemple au rôle des abeilles. La directive dit que les États membres peuvent, dans leurs plans d'action nationaux, faire place à des dispositions relatives aux notifications... | french | fr | false | false | false | male | {
"text": " Il est par conséquent essentiel également que nous tenions compte des notifications par les États voisins, ce qui est très important. Pensons par exemple au rôle des abeilles. La directive dit que les États membres peuvent, dans leurs plans d'action nationaux, faire place à des dispositions relatives aux ... | very slowly | ɪl ɛst pɑɹ kju nus dɛs noʊtʌfʌkeɪʃʌnz pɑɹ lɛs , sii ki ɛst ɪmpɔɹtʌnt. pɑɹ oʊ dɛs . lɑ dɜ˞ɛktɪv kju lɛs , plænz di'ækʃʌn , fɛɹ pleɪs dɛs dɪspʌzɪʃʌnz ɹɛlʌtɪvz oʊ noʊtʌfʌkeɪʃʌnz oʊ . - -ɪl di daɪɹ « » ʌn . | moderate ambient sound | very confined sounding | quite monotone | very clear | slightly bad speech quality |
02009 | 20090112-0900-PLENARY-11_fr_186 | également être promis. Merci. Merci. Pour deux minutes, Neil Parrish. Madame la Présidente, Messieurs les Commissaires, il y a moins d'un an, nous discutons dans cette Assemblée ce qu'il fallait faire à propos de la sécurité alimentaire. Et aujourd'hui, nous parlons de cette législation qui peut réduire | french | fr | false | false | false | female | {
"text": " également être promis. Merci. Merci. Pour deux minutes, Neil Parrish. Madame la Présidente, Messieurs les Commissaires, il y a moins d'un an, nous discutons dans cette Assemblée ce qu'il fallait faire à propos de la sécurité alimentaire. Et aujourd'hui, nous parlons de cette législation qui peut réduire",... | very slowly | . mɜ˞si. mɜ˞si. pɔɹ du mɪnʌts, nil pɛɹɪʃ. mædʌm lɑ , meɪsjɜ˞z lɛs , ɪl waɪ ʌ di'ʌn æn, nus sii ku'ɪl fɛɹ di lɑ . ɛt 'huɪ, nus di ki | slightly noisy | very confined sounding | slightly monotone | slightly noisy | bad speech quality |
02009 | 20090112-0900-PLENARY-11_fr_187 | la production alimentaire en Europe. Il ne faut pas oublier que si nous ne produisons pas des aliments, nous pouvons les acheter. Nous avons l'argent. Et comme M. Sturdy l'a dit, lorsqu'il s'agit par exemple de la culture des pommes de terre, nous avons eu | french | fr | false | false | false | female | {
"text": " la production alimentaire en Europe. Il ne faut pas oublier que si nous ne produisons pas des aliments, nous pouvons les acheter. Nous avons l'argent. Et comme M. Sturdy l'a dit, lorsqu'il s'agit par exemple de la culture des pommes de terre, nous avons eu",
"words": [
{
"codes": [
976... | very slowly | lɑ pɹʌdʌkʃʌn ɛn jʊɹʌp. ɪl ni pɑz kju si nus ni pɑz dɛs , nus lɛs . nus ɛl'ɑɹdʒɪnt. ɛt ɛm. stɜ˞di ɛl'ʌ , 'ɪl ɛs' pɑɹ di lɑ kʌltʃɜ˞ dɛs di tɛɹʌ, nus iju | moderate ambient sound | quite confined sounding | slightly monotone | very clear | slightly bad speech quality |
02009 | 20090112-0900-PLENARY-11_fr_188 | Et le riz est une des denrées qui manque dans le monde en développement. Mais Osterdi a dit que les pesticides, que les fongicides que nous utilisons, si nous les utilisons correctement et s'il y a la période de retrait nécessaire, il n'y a pas de problème et nous pouvons avoir des aliments de qualité. Alors comment a... | french | fr | false | false | false | female | {
"text": " Et le riz est une des denrées qui manque dans le monde en développement. Mais Osterdi a dit que les pesticides, que les fongicides que nous utilisons, si nous les utilisons correctement et s'il y a la période de retrait nécessaire, il n'y a pas de problème et nous pouvons avoir des aliments de qualité. Al... | very slowly | ɛt lʌ ɹɪz ɛst dɛs ki lʌ mɑnd ɛn . meɪs ʌ kju lɛs pɛstʌsaɪdz, kju lɛs kju nus , si nus lɛs ɛt ɛs'ɪl waɪ ʌ lɑ di , ɪl ɛn'waɪ ʌ pɑz di ɛt nus dɛs di . kɑmɛnt lɛs ? | moderate ambient sound | slightly confined sounding | slightly monotone | almost no noise | slightly bad speech quality |
02009 | 20090112-0900-PLENARY-11_fr_189 | ce n'est pas possible parce que vous pouvez bien entendu tester le blé qui arrive par le port de Rotterdam. Alors il faut maintenant comprendre que nous devons produire des aliments en Europe et des produits alimentaires sûrs. Il faut diminuer l'utilisation des produits chimiques et pour cela il faut une formation pou... | french | fr | false | false | false | female | {
"text": " ce n'est pas possible parce que vous pouvez bien entendu tester le blé qui arrive par le port de Rotterdam. Alors il faut maintenant comprendre que nous devons produire des aliments en Europe et des produits alimentaires sûrs. Il faut diminuer l'utilisation des produits chimiques et pour cela il faut une ... | very slowly | sii ɛn'ɛst pɑz pɑsʌbʌl kju vu bin tɛstɜ˞ lʌ ki ɜ˞aɪv pɑɹ lʌ pɔɹt di ɹɑtɜ˞dæm. ɪl kju nus dɛs ɛn jʊɹʌp ɛt dɛs . ɪl ɛl' dɛs ɛt pɔɹ sɛlʌ ɪl fɔɹmeɪʃʌn pɔɹ kju lɑ | slightly clear | quite confined sounding | slightly monotone | very clear | moderate speech quality |
02009 | 20090112-0900-PLENARY-11_fr_19 | accès amélioré aux protocoles, nous pourrons parvenir à ce passeport électronique. Je répète, ceci est non seulement un jalon pour la protection de l'environnement et des consommateurs, je crois également que c'est un moment décisif pour l'Europe, surtout car cette décision visant à s'écarter des pesticides hautement ... | french | fr | false | false | false | female | {
"text": " accès amélioré aux protocoles, nous pourrons parvenir à ce passeport électronique. Je répète, ceci est non seulement un jalon pour la protection de l'environnement et des consommateurs, je crois également que c'est un moment décisif pour l'Europe, surtout car cette décision visant à s'écarter des pesticid... | very slowly | oʊ , nus sii . dʒi , sɛsi ɛst nɑn ʌn pɔɹ lɑ pɹʌtɛkʃʌn di ɛl' ɛt dɛs , dʒi kju si'ɛst ʌn moʊmʌnt pɔɹ ɛl'jʊɹʌp, kɑɹ ɛs' dɛs pɛstʌsaɪdz ɛst ɛl' . | slightly clear | slightly confined sounding | slightly monotone | very clear | great speech quality |
02009 | 20090112-0900-PLENARY-11_fr_190 | soient effectués correctement par les agriculteurs. Il faut maintenant une étude d'impact. Il y a eu une étude d'impact il y a deux ans. Il y a eu deux étés avec beaucoup de pluie. Il nous faut maintenant une véritable étude d'impact. Merci. Il y a un rappel au règlement. Je vous en prie. | french | fr | false | false | false | female | {
"text": " soient effectués correctement par les agriculteurs. Il faut maintenant une étude d'impact. Il y a eu une étude d'impact il y a deux ans. Il y a eu deux étés avec beaucoup de pluie. Il nous faut maintenant une véritable étude d'impact. Merci. Il y a un rappel au règlement. Je vous en prie.",
"words": [
... | very slowly | pɑɹ lɛs . ɪl di'ɪmpækt. ɪl waɪ ʌ iju di'ɪmpækt ɪl waɪ ʌ du . ɪl waɪ ʌ iju du boʊku di . ɪl nus di'ɪmpækt. mɜ˞si. ɪl waɪ ʌ ʌn oʊ . dʒi vu ɛn . | slightly noisy | slightly confined sounding | moderate intonation | very clear | great speech quality |
02009 | 20090112-0900-PLENARY-11_fr_191 | Merci beaucoup. Madame la commissaire, des exagérations ont fait qu'il était difficile dans ce dossier de savoir ce qui était vrai et ce qui était faux. C'est vrai qu'il est nécessaire de contrôler les produits phytosanitaires. S'ils ne sont pas utilisés correctement, ils peuvent être dangereux pour les utilisateurs e... | french | fr | false | false | false | male | {
"text": " Merci beaucoup. Madame la commissaire, des exagérations ont fait qu'il était difficile dans ce dossier de savoir ce qui était vrai et ce qui était faux. C'est vrai qu'il est nécessaire de contrôler les produits phytosanitaires. S'ils ne sont pas utilisés correctement, ils peuvent être dangereux pour les u... | very slowly | mɜ˞si boʊku. mædʌm lɑ , dɛs feɪt ku'ɪl sii dɔsjeɪ di sii ki ɛt sii ki fɔks. si'ɛst ku'ɪl ɛst di lɛs . ɛs' ni pɑz , pɔɹ lɛs ɛt pɔɹ ɛl'. meɪs si ɑn lɛs di , | moderate ambient sound | very confined sounding | quite monotone | almost no noise | moderate speech quality |
02009 | 20090112-0900-PLENARY-11_fr_192 | et si on respecte les niveaux et les temps de réduction des résidus, il n'y a pas de danger pour les consommateurs. Maintenant, nous avons voulu nous fonder sur le danger et pas sur le risque. C'est une vraie préoccupation, l'alcool. C'est un danger. Si vous buvez de l'alcool pur, c'est dangereux. Mais si c'est dilué, | french | fr | false | false | false | male | {
"text": " et si on respecte les niveaux et les temps de réduction des résidus, il n'y a pas de danger pour les consommateurs. Maintenant, nous avons voulu nous fonder sur le danger et pas sur le risque. C'est une vraie préoccupation, l'alcool. C'est un danger. Si vous buvez de l'alcool pur, c'est dangereux. Mais si... | very slowly | ɛt si ɑn lɛs ɛt lɛs tɛmps di dɛs , ɪl ɛn'waɪ ʌ pɑz di deɪndʒɜ˞ pɔɹ lɛs . , nus nus fɑndɜ˞ sɜ˞ lʌ deɪndʒɜ˞ ɛt pɑz sɜ˞ lʌ ɹɪskeɪ. si'ɛst , ɛl'. si'ɛst ʌn deɪndʒɜ˞. si vu di ɛl' pɜ˞, si'ɛst . meɪs si si'ɛst , | moderate ambient sound | very confined sounding | quite monotone | very clear | slightly bad speech quality |
02009 | 20090112-0900-PLENARY-11_fr_193 | 4%, 10%, etc. Si c'est utilisé correctement, il n'y a pas beaucoup de risques. Ce sont deux choses différentes. On a parlé de l'étude d'impact, le fait qu'il n'y a pas de définition scientifique des perturbateurs endocriniens. La période de mise en place permettra à l'industrie de développer de nouveaux produits, d'al... | french | fr | false | false | false | male | {
"text": " 4%, 10%, etc. Si c'est utilisé correctement, il n'y a pas beaucoup de risques. Ce sont deux choses différentes. On a parlé de l'étude d'impact, le fait qu'il n'y a pas de définition scientifique des perturbateurs endocriniens. La période de mise en place permettra à l'industrie de développer de nouveaux p... | very slowly | %, %, ɛtsɛtɜ˞ʌ. si si'ɛst , ɪl ɛn'waɪ ʌ pɑz boʊku di . sii du . ɑn ʌ di ɛl' di'ɪmpækt, lʌ feɪt ku'ɪl ɛn'waɪ ʌ pɑz di dɛs . lɑ di ɛn pleɪs ɛl'ɪndʌstɹi di di , di'ɔltɜ˞nʌtɪvz taʊt feɪt . di', dʒeɪ'ɪnvaɪt | moderate ambient sound | very confined sounding | slightly monotone | almost no noise | slightly bad speech quality |
02009 | 20090112-0900-PLENARY-11_fr_194 | L'industrie a regardé les possibilités qui existent d'investir dans ce domaine de la recherche. Les produits importés vont continuer d'être cultisés avec ces produits alors que nos agriculteurs ne pourront plus les utiliser. Ça, c'est un vrai problème avec cette législation. Beaucoup de choses ont été améliorées par r... | french | fr | false | false | false | male | {
"text": " L'industrie a regardé les possibilités qui existent d'investir dans ce domaine de la recherche. Les produits importés vont continuer d'être cultisés avec ces produits alors que nos agriculteurs ne pourront plus les utiliser. Ça, c'est un vrai problème avec cette législation. Beaucoup de choses ont été amé... | very slowly | ɛl'ɪndʌstɹi ʌ lɛs ki ɛɡzɪstʌnt di' sii doʊmeɪn di lɑ . lɛs di' kju ni plʌs lɛs . , si'ɛst ʌn . boʊku di pɑɹ ɹæpɔɹ oʊ ɜ˞ɪdʒʌnʌl, dʒeɪ'aɪ voʊtɜ˞ pɔɹ. mɜ˞si. | slightly clear | very confined sounding | slightly monotone | very clear | moderate speech quality |
02009 | 20090112-0900-PLENARY-11_fr_195 | Je voudrais simplement attirer l'attention sur le fait qu'il faut un règlement. Moi, j'ai reçu des représentants dans ma circonscription, notamment des agriculteurs. | french | fr | false | false | false | female | {
"text": " Je voudrais simplement attirer l'attention sur le fait qu'il faut un règlement. Moi, j'ai reçu des représentants dans ma circonscription, notamment des agriculteurs.",
"words": [
{
"codes": [
1205,
1071,
1063,
1462,
1407,
148,
1730,
... | very slowly | dʒi ɛl'ʌtɛnʃʌn sɜ˞ lʌ feɪt ku'ɪl ʌn . mwɑ, dʒeɪ'aɪ dɛs mɑ , dɛs . | moderate ambient sound | very confined sounding | quite monotone | almost no noise | slightly bad speech quality |
02009 | 20090112-0900-PLENARY-11_fr_196 | Et les agriculteurs ont l'impression qu'il y a toujours une réglementation imposée par Bruxelles sans tenir compte de la vie sur le terrain. Et... | french | fr | false | false | false | female | {
"text": " Et les agriculteurs ont l'impression qu'il y a toujours une réglementation imposée par Bruxelles sans tenir compte de la vie sur le terrain. Et...",
"words": [
{
"codes": [
1297,
1494,
202,
1223,
1249,
230,
1391,
1384,
183... | very slowly | ɛt lɛs ɛl'ɪmpɹɛʃʌn ku'ɪl waɪ ʌ pɑɹ bɹʌksɛlʌs sænz di lɑ vaɪ sɜ˞ lʌ tɜ˞eɪn. ɛt... | moderate ambient sound | quite confined sounding | slightly monotone | very clear | moderate speech quality |
02009 | 20090112-0900-PLENARY-11_fr_197 | Et on parle des bureaucrates de Bruxelles. Mais ce sont les États membres qui doivent mettre en œuvre ces règles. Et ce sont les États membres qui ont les ressources nécessaires permettant d'expliquer tout cela aux agriculteurs. La production d'enreins alimentaires doit continuer. Il faut qu'il y ait des propositions ... | french | fr | false | false | false | female | {
"text": " Et on parle des bureaucrates de Bruxelles. Mais ce sont les États membres qui doivent mettre en œuvre ces règles. Et ce sont les États membres qui ont les ressources nécessaires permettant d'expliquer tout cela aux agriculteurs. La production d'enreins alimentaires doit continuer. Il faut qu'il y ait des ... | very slowly | ɛt ɑn dɛs di bɹʌksɛlʌs. meɪs sii lɛs ki ɛn . ɛt sii lɛs ki lɛs di' taʊt sɛlʌ oʊ . lɑ pɹʌdʌkʃʌn di' . ɪl ku'ɪl waɪ dɛs pɹɑpʌzɪʃʌnz pɔɹ lɛs ɛt lɛs . | slightly clear | slightly confined sounding | slightly monotone | almost no noise | moderate speech quality |
02009 | 20090112-0900-PLENARY-11_fr_198 | Mesdames et Messieurs, en qualité de médecin, je suis très sensible au fait que nous avons l'obligation d'aider les consommateurs et de faire en sorte que soient éliminées les substances phytosanitaires qui sont dangereuses sur la base d'éléments scientifiques. D'autre part, j'apprécie également le fait que les rappor... | french | fr | false | false | false | male | {
"text": " Mesdames et Messieurs, en qualité de médecin, je suis très sensible au fait que nous avons l'obligation d'aider les consommateurs et de faire en sorte que soient éliminées les substances phytosanitaires qui sont dangereuses sur la base d'éléments scientifiques. D'autre part, j'apprécie également le fait q... | very slowly | meɪdæmz ɛt meɪsjɜ˞z, ɛn di , dʒi sɛnsʌbʌl oʊ feɪt kju nus ɛl'ɑblʌɡeɪʃʌn di' lɛs ɛt di fɛɹ ɛn kju lɛs sʌbstʌnsʌz ki sɜ˞ lɑ beɪs di' . di' pɑɹt, dʒeɪ' lʌ feɪt kju lɛs sʌluʃʌn ki di ɛl'ɪndʌstɹi ɛt di' - di sʌbstʌnsʌz. | quite clear | very confined sounding | slightly monotone | slightly noisy | bad speech quality |
02009 | 20090112-0900-PLENARY-11_fr_199 | Il y a aussi des effets sur certains pays pour faire en sorte que ces pays puissent bien comprendre. Il faut par conséquent pouvoir aider ces pays et la Commission doit de manière appropriée et sans compromis procéder aux vérifications et aux contrôles, par exemple de ce qui vient de l'étranger des pays tiers et en pa... | french | fr | false | false | false | male | {
"text": " Il y a aussi des effets sur certains pays pour faire en sorte que ces pays puissent bien comprendre. Il faut par conséquent pouvoir aider ces pays et la Commission doit de manière appropriée et sans compromis procéder aux vérifications et aux contrôles, par exemple de ce qui vient de l'étranger des pays t... | very slowly | ɪl waɪ ʌ dɛs sɜ˞ peɪz pɔɹ fɛɹ ɛn kju peɪz bin . ɪl pɑɹ peɪz ɛt lɑ kʌmɪʃʌn di ɛt sænz oʊ ɛt oʊ , pɑɹ di sii ki di ɛl' dɛs peɪz tiɹz ɛt ɛn kju sii ɛn'waɪ pɑz dɛs ɛkspʌzɪʃʌnz dɛs sʌbstʌnsʌz u dɛs pɛstʌsaɪdz . pɑɹ , nus fɛɹ ɛn ku'ɪl ɛn'waɪ pɑz nɑn plʌs di lɑ kʌnkɜ˞ʌns. | slightly clear | very confined sounding | quite monotone | very clear | great speech quality |
02009 | 20090112-0900-PLENARY-11_fr_2 | La présidence du Conseil tchèque n'est pas encore là, mais je remercie aussi les collaboratrices et les collaborateurs. Avec ce texte que nous avons sous les yeux concernant une utilisation de pesticides compatibles avec le développement durable, nous allons dans le sens de davantage de points communs en matière de pr... | french | fr | false | false | false | male | {
"text": " La présidence du Conseil tchèque n'est pas encore là, mais je remercie aussi les collaboratrices et les collaborateurs. Avec ce texte que nous avons sous les yeux concernant une utilisation de pesticides compatibles avec le développement durable, nous allons dans le sens de davantage de points communs en ... | very slowly | lɑ du ɛn'ɛst pɑz ɑnkɔɹ , meɪs dʒi lɛs ɛt lɛs . sii kju nus suz lɛs di pɛstʌsaɪdz kʌmpætɪbʌlz lʌ dʊɹʌbʌl, nus lʌ sɛnz di di pɔɪnts ɛn di pɹʌtɛkʃʌn dɛs ɛt di . lɑ di' dɛs , meɪs ʌn seɪn. pɔɹ lɑ , ɛl' di | slightly noisy | very confined sounding | slightly monotone | slightly noisy | bad speech quality |