Datasets:
category stringlengths 2 147 | url stringlengths 31 233 | title stringlengths 2 1.28k | text stringlengths 49 49.8k | text_raw sequence | base_url class label 8
classes | __index_level_0__ int64 0 44.8k |
|---|---|---|---|---|---|---|
press, news, Televiżjoni u Radju | https://www.tvm.com.mt/mt/news/popolin-minn-ghada-mithaddta-suggetti-li-jinsabu-fuq-fomm-kulhadd/ | 'Popolin' minn għada – mitħaddta suġġetti li jinsabu fuq fomm kulħadd | F'dawn il-jiem l-iskeda ta' Television Malta se tkompli tingħata l-ħajja b'għadd ta' programmi ġodda, fosthom 'Popolin' . Programm, ismu miegħu, maħsub biex jiddiskuti firxa wiesgħa ta' suġġetti li jinsabu fuq fomm il-poplu Malti u Għawdxi. Minn għada, 'Popolin' se jkun qed jiddiskuti bosta stejjer u kurżitajiet, fost ... | [
"F'dawn il-jiem l-iskeda ta' Television Malta se tkompli tingħata l-ħajja b'għadd ta' programmi ġodda, fosthom 'Popolin' .",
"Programm, ismu miegħu, maħsub biex jiddiskuti firxa wiesgħa ta' suġġetti li jinsabu fuq fomm il-poplu Malti u Għawdxi.",
"Minn għada, 'Popolin' se jkun qed jiddiskuti bosta stejjer u kur... | 7www.tvm.com.mt | 38,937 |
press, news, Lokali | https://one.com.mt/news/2019/10/02/tlett-irgiel-ma-jinghatawx-helsien-mill-arrest-fuq-pussess-ta-droga/ | Tlett irġiel ma jingħatawx ħelsien mill-arrest fuq pussess ta' droga | Tlett irġiel mill-Gambja ma ngħatawx il-ħelsien mill-arrest wara wieġbu mhux ħatja li kienu qed iġorru fuqhom droga f'boroż lesti biex jiġu ttraffikati f'San Ġiljan it-Tlieta li għadda. Ebrima Sonko ta' 24 sena li joqgħod Raħal Ġdid ma talabx għall-ħelsien u kien mixli li kien fil-pussess tad-droga kannabis kif ukoll t... | [
"Tlett irġiel mill-Gambja ma ngħatawx il-ħelsien mill-arrest wara wieġbu mhux ħatja li kienu qed iġorru fuqhom droga f'boroż lesti biex jiġu ttraffikati f'San Ġiljan it-Tlieta li għadda.",
"Ebrima Sonko ta' 24 sena li joqgħod Raħal Ġdid ma talabx għall-ħelsien u kien mixli li kien fil-pussess tad-droga kannabis k... | 3one.com.mt | 31,966 |
news, press | https://inewsmalta.com/2020/05/ritratti-l-italja-terga-tipprova-lura-ghan-normal/ | [RITRATTI] L-Italja terġa’ tipprova lura għan-normal | L-Italja, li l-aktar li ġarrbet il-qilla tal-pandemija tal-coronavirus, rat lil madwar 4.5 miljun persuna jerġgħu lura għax-xogħol tagħhom. L-għodwa tal-lum irreġistrat żieda fit-traffiku f’diversi żoni madwar il-pajjiż, għalkemm il-midja lokali qed tisħaq li n-numru ta’ vetturi fit-toroq għadhom f’livelli inqas minn d... | [
"L-Italja, li l-aktar li ġarrbet il-qilla tal-pandemija tal-coronavirus, rat lil madwar 4.5 miljun persuna jerġgħu lura għax-xogħol tagħhom.",
"L-għodwa tal-lum irreġistrat żieda fit-traffiku f’diversi żoni madwar il-pajjiż, għalkemm il-midja lokali qed tisħaq li n-numru ta’ vetturi fit-toroq għadhom f’livelli in... | 0inewsmalta.com | 24,100 |
news, press | https://www.tvm.com.mt/mt/news/sparatura-fin-nadur-2-persuni-mizmuma-mill-pulizija/ | AĠĠORNAT: Jinstab ir-raġel li spara fin-Nadur | Il-Pulizija qed iżżomm taħt arrest raġel ta’ 55 sena wara li allegatament spara żewġ tiri fl-ajru. TVM huwa infurmat li l-każ seħħ għall-ħabta tas-1.45am fuq bejt ta’ dar privata fi Triq San Kurunatu, fin-Nadur. Sorsi li tkellmu ma’ TVM qalu li l-Pulizija qed titratta dan il-każ bħala wieħed sensittiv ħafna peress li r... | [
"Il-Pulizija qed iżżomm taħt arrest raġel ta’ 55 sena wara li allegatament spara żewġ tiri fl-ajru.",
"TVM huwa infurmat li l-każ seħħ għall-ħabta tas-1.45am fuq bejt ta’ dar privata fi Triq San Kurunatu, fin-Nadur.",
"Sorsi li tkellmu ma’ TVM qalu li l-Pulizija qed titratta dan il-każ bħala wieħed sensittiv ħa... | 7www.tvm.com.mt | 31,262 |
news, press | https://netnews.com.mt/2018/10/30/ma-mortx-quddiem-il-karozza-ghax-kont-naghmel-suwicidju/ | “Ma mortx quddiem il-karozza għax kont nagħmel suwiċidju” | Uffiċjal tal-Pulizija li kien se jittajjar minn xufier taħt l-età, xehed fil-Qorti li malli rah ġej fuqu ra kif jagħmel u jwarrab min-nofs it-triq. Hu stqarr li ma marx quddiem il-karozza tax-xufier għax kien ikun qed jagħmel suwiċidju. Il-Maġistrat Joe Mifsud minn naħa tiegħu rrimarka li x’seħħ f’każ ma japplikax għal... | [
"Uffiċjal tal-Pulizija li kien se jittajjar minn xufier taħt l-età, xehed fil-Qorti li malli rah ġej fuqu ra kif jagħmel u jwarrab min-nofs it-triq.",
"Hu stqarr li ma marx quddiem il-karozza tax-xufier għax kien ikun qed jagħmel suwiċidju.",
"Il-Maġistrat Joe Mifsud minn naħa tiegħu rrimarka li x’seħħ f’każ ma... | 1netnews.com.mt | 2,283 |
press, news, Kronaka, Edukazzjoni, Saħħa, COVID-19, Għawdex | https://www.tvm.com.mt/mt/news/ragel-fil-periklu-tal-mewt-wara-li-ttajjar-minn-vettura-fin-naxxar/ | Raġel bi ġrieħi serji wara li ttajjar minn vettura fin-Naxxar | Imtella' Awwissu 6, 2020 - Aġġornata 6 Ta' Awwissu, 2020 9:34am Raġel ta' 60 sena residenti Ħaż-Żebbuġ, qed isofri minn ġrieħi serji wara li lbieraħ filgħaxija kien involut f'inċident tat-traffiku fin-Naxxar. Fi stqarrija l-pulizija qalet li l-każ seħħ għall-ħabta tas-6 p.m. fi Triq il-Labour x'ħin ir-raġel ittajjar mi... | [
"Imtella' Awwissu 6, 2020 - Aġġornata 6 Ta' Awwissu, 2020 9:34am",
"Raġel ta' 60 sena residenti Ħaż-Żebbuġ, qed isofri minn ġrieħi serji wara li lbieraħ filgħaxija kien involut f'inċident tat-traffiku fin-Naxxar.",
"Fi stqarrija l-pulizija qalet li l-każ seħħ għall-ħabta tas-6 p.m. fi Triq il-Labour x'ħin ir-ra... | 7www.tvm.com.mt | 38,530 |
news, press | https://netnews.com.mt/2018/05/13/juventus-jaccertaw-mir-rebh-tal-kampjonat/ | Juventus jaċċertaw mir-rebħ tal-kampjonat | Juventus aċċertaw mir-rebħ tas-seba’ kampjonat konsekuttiv bi draw ta’ mingħajr gowls kontra Roma. Napoli rebħu l-logħba tagħhom kontra Sampdoria iżda l-punt li ħadu Juventus kien biżżejjed biex jiddeċiedi matematikament il-kampjonat. Lazio naqsu li jieħdu vantaġġ mit-telfa ta’ Inter, biex issa se jkun il-konfront dire... | [
"Juventus aċċertaw mir-rebħ tas-seba’ kampjonat konsekuttiv bi draw ta’ mingħajr gowls kontra Roma.",
"Napoli rebħu l-logħba tagħhom kontra Sampdoria iżda l-punt li ħadu Juventus kien biżżejjed biex jiddeċiedi matematikament il-kampjonat.",
"Lazio naqsu li jieħdu vantaġġ mit-telfa ta’ Inter, biex issa se jkun i... | 1netnews.com.mt | 6,719 |
press, news, Sport | https://one.com.mt/news/2020/06/13/giovanni-tedesco-mhux-se-jibqa-kowc-ta-valletta-fc/ | Giovanni Tedesco mhux se jibqa' kowċ ta' Valletta FC | Ftit inqas minn ġimgħa wara li Valletta FC u Giovanni Tedesco waslu fi ftehim sabiex it-Taljan ikompli jmexxi lit-tim għal staġun ieħor, ftit tal-ħin ilu ħarġet l-aħbar li Tedesco ma kienx ser jiffirma l-kuntratt ma' Valletta FC. Mill-informazzjoni li għanda, Tedesco ried li jkun hu li jagħżel lis-staff tekniku b'mod p... | [
"Ftit inqas minn ġimgħa wara li Valletta FC u Giovanni Tedesco waslu fi ftehim sabiex it-Taljan ikompli jmexxi lit-tim għal staġun ieħor, ftit tal-ħin ilu ħarġet l-aħbar li Tedesco ma kienx ser jiffirma l-kuntratt ma' Valletta FC.",
"Mill-informazzjoni li għanda, Tedesco ried li jkun hu li jagħżel lis-staff tekni... | 3one.com.mt | 39,771 |
press, news, Lokali | https://netnews.com.mt/2020/06/12/jinhareg-il-permess-tas-swimming-pool-ta-ian-borg/ | Jinħareġ il-permess tas-swimming pool ta' Ian Borg | Jidher li l-Ministru Ian Borg se jgawdih is-Sajf. Dan hekk kif il-Kummissjoni tal-Ippjanar ħareġ il-permess biex Ian Borg jiżviluppa swimming pool f'zona rurali barra mill-iżvilupp. Id-Direttorat tal-Ippjanar irrakkomanda li l-permess jinħareġ għaliex l-applikazzjoni se tuża art li kienet diġa żviluppata. Fil-fatt, is-... | [
"Jidher li l-Ministru Ian Borg se jgawdih is-Sajf.",
"Dan hekk kif il-Kummissjoni tal-Ippjanar ħareġ il-permess biex Ian Borg jiżviluppa swimming pool f'zona rurali barra mill-iżvilupp.",
"Id-Direttorat tal-Ippjanar irrakkomanda li l-permess jinħareġ għaliex l-applikazzjoni se tuża art li kienet diġa żviluppata... | 1netnews.com.mt | 34,576 |
news, press | https://www.tvm.com.mt/mt/news/concitha-tasal-fl-arena-tal-malta-eurovision/ | Concitha tasal fl-arena tal-Malta Eurovision | Il-kantanta rebbieħa tal-Eurovision Song Contest Conchita Wurst ta’ din is-sena waslet f’pajjiżna fejn illejla se tkun qed hi li tiftaħ il-finali tal-Malta Eurovision Song Contest fis-sit tal-Malta Shipbuilding fil-Marsa. Il-kantanta Awstrijaka se tkun qed tiftaħ il-festival tal-lejla bil-kanzunetta Rising like a Phoen... | [
"Il-kantanta rebbieħa tal-Eurovision Song Contest Conchita Wurst ta’ din is-sena waslet f’pajjiżna fejn illejla se tkun qed hi li tiftaħ il-finali tal-Malta Eurovision Song Contest fis-sit tal-Malta Shipbuilding fil-Marsa.",
"Il-kantanta Awstrijaka se tkun qed tiftaħ il-festival tal-lejla bil-kanzunetta Rising li... | 7www.tvm.com.mt | 35,678 |
news, press | https://www.tvm.com.mt/mt/news/11-il-vettura-minn-5700-rapport-misjuba-li-jdahhnu/ | 11-il vettura minn 5,700 rapport bl-SMS misjuba li jdaħħnu | Transport Malta qed tkompli tagħmel testijiet fuq il-vetturi li jiġi rrapportati mill-pubbliku li jkunu qed idaħħnu żżejjed. Fl-ewwel sitt xhur tas-sena, il-pubbliku permezz tal-SMS irrapporta aktar minn 5,000 karozza iżda ssejħu għat-test inqas minn mija. L-interess tal-pubbliku li ma jkunx hawn karrozzi li jdaħħnu h... | [
"Transport Malta qed tkompli tagħmel testijiet fuq il-vetturi li jiġi rrapportati mill-pubbliku li jkunu qed idaħħnu żżejjed.",
"Fl-ewwel sitt xhur tas-sena, il-pubbliku permezz tal-SMS irrapporta aktar minn 5,000 karozza iżda ssejħu għat-test inqas minn mija.",
"L-interess tal-pubbliku li ma jkunx hawn karroz... | 7www.tvm.com.mt | 34,843 |
news, press | https://www.illum.com.mt/ahbarijiet/politika/57252/agius_saliba_matur_kopresident_talintergrupp_dwar_issaa_mentali | Agius Saliba maħtur Ko-President tal-Intergrupp dwar is-saħħa mentali | L-MPE tal-Partit Laburista Alex Agius Saliba ġie maħtur bħala ko-president tal-Intergrupp tal-Parlament Ewropew, Alleanza għas-Saħħa Mentali. L-MPE tal-Partit Laburista Alex Agius Saliba ġie maħtur bħala ko-president tal-Intergrupp tal-Parlament Ewropew, Alleanza għas-Saħħa Mentali. “Ninsab onorat bir-responsabbiltajie... | [
"L-MPE tal-Partit Laburista Alex Agius Saliba ġie maħtur bħala ko-president tal-Intergrupp tal-Parlament Ewropew, Alleanza għas-Saħħa Mentali.",
"L-MPE tal-Partit Laburista Alex Agius Saliba ġie maħtur bħala ko-president tal-Intergrupp tal-Parlament Ewropew, Alleanza għas-Saħħa Mentali.",
"“Ninsab onorat bir-re... | 6www.illum.com.mt | 8,069 |
press, news, Internazzjonali | https://one.com.mt/news/2016/08/18/tal-olimpjadi-jitimghu-lil-min-hu-bil-guh/ | Tal-Olimpjadi jitimgħu lil min hu bil-ġuħ | L-Olimpjadi ġew u kważi għaddew u għall-popolazzjoni fqira fil-Brażil jaf dawn il-logħob ma fissru xejn għaliex baqgħu fejn kienu. Iżda mhux kollox imċajpar għalihom. Dan hekk kif numru ta' kokijiet ta' fama internazzjonali li jsajru bil-qies lill-atleti, servew ikel lil dawk foqra f'Rio de Janeiro. Filfatt fil-villaġġ... | [
"L-Olimpjadi ġew u kważi għaddew u għall-popolazzjoni fqira fil-Brażil jaf dawn il-logħob ma fissru xejn għaliex baqgħu fejn kienu.",
"Iżda mhux kollox imċajpar għalihom.",
"Dan hekk kif numru ta' kokijiet ta' fama internazzjonali li jsajru bil-qies lill-atleti, servew ikel lil dawk foqra f'Rio de Janeiro.",
... | 3one.com.mt | 28,326 |
press, news, Aħbarijiet, Lokali | https://newsbook.com.mt/strajk-tal-guh-fuq-il-vapuri-tal-captain-morgan-alarm-phone/ | Strajk tal-ġuħ fuq il-vapuri tal-Captain Morgan – Alarm Phone | Għadd ta' persuni li jinsabu abbord żewġ vapuri tal-Captain Morgan fl-ibħra 'l barra mill-kosta Maltija bdew strajk tal-ġuħ. Fuq Twitter l-għaqda Alarm Phone qalet li xi nies abbord dawn iż-żewġ vapuri nrexxielhom jagħmlu kuntatt magħhom. Minħabba s-sitwazzjoni ta' disprazzjoni li jinsabu fiha wħud minnhom bdew strajk ... | [
"Għadd ta' persuni li jinsabu abbord żewġ vapuri tal-Captain Morgan fl-ibħra 'l barra mill-kosta Maltija bdew strajk tal-ġuħ.",
"Fuq Twitter l-għaqda Alarm Phone qalet li xi nies abbord dawn iż-żewġ vapuri nrexxielhom jagħmlu kuntatt magħhom.",
"Minħabba s-sitwazzjoni ta' disprazzjoni li jinsabu fiha wħud minnh... | 2newsbook.com.mt | 7,705 |
news, press | https://www.illum.com.mt/ahbarijiet/politika/58311/moviment_graffitti_ddiapuntat_binnuqqas_ta_bidla_filpolitika_talpompi_talpetrol | Moviment Graffitti ddiżapuntat bin-nuqqas ta' bidla fil-politika tal-pompi tal-petrol | Moviment Graffiti qal li “huwa inevitabbli li nistaqsu x’inhi r-raġuni wara dan id-dewmien kollu u jekk dan hux qed isir biex jitħarsu l-interessi tal-ftit” Fi stqarrija mill-Moviment Graffitti, intqal li l-Moviment kien iddiżappuntat li ma kienx hemm bidla fil-politika tal-pompi tal-petrol, minkejja li sentejn ilu, il... | [
"Moviment Graffiti qal li “huwa inevitabbli li nistaqsu x’inhi r-raġuni wara dan id-dewmien kollu u jekk dan hux qed isir biex jitħarsu l-interessi tal-ftit”",
"Fi stqarrija mill-Moviment Graffitti, intqal li l-Moviment kien iddiżappuntat li ma kienx hemm bidla fil-politika tal-pompi tal-petrol, minkejja li sente... | 6www.illum.com.mt | 22,696 |
press, news, Aħbarijiet, Internazzjonali | https://newsbook.com.mt/ritratt-oggetti-tal-olokawst-ghall-bejgh-fuq-ebay/ | Ritratt: Oġġetti tal-Olokawst għall-bejgħ fuq ebay | Xkupilji tas-snien, ħwejjeġ, uniformijiet u żraben li kienu jintużaw mil-Lhud fil-kampijiet ta' konċentrament fit-Tieni Gwerra Dinija, huma fost l-affarijiet li tfaċċaw għall-bejgħ fuq ebay fl-aħħar sigħat. Fost l-affarijiet irkantati kien hemm uniformi ta' furnar Pollakk li miet f'wieħed mill-kampijiet u li nbiegħet g... | [
"Xkupilji tas-snien, ħwejjeġ, uniformijiet u żraben li kienu jintużaw mil-Lhud fil-kampijiet ta' konċentrament fit-Tieni Gwerra Dinija, huma fost l-affarijiet li tfaċċaw għall-bejgħ fuq ebay fl-aħħar sigħat.",
"Fost l-affarijiet irkantati kien hemm uniformi ta' furnar Pollakk li miet f'wieħed mill-kampijiet u li ... | 2newsbook.com.mt | 7,049 |
press, news, Lifestyle, Kurżitajiet, Televiżjoni | https://newsbook.com.mt/xsigriet-hemm-fil-gizirana-tar-rubini/ | X'sigriet hemm fil-ġiżirana tar-rubini? | L-ewwel żewġ puntati mis-sensiela Rubini se jixxandru llejla fuq l-istazzjon Net mid-8.45pm 'il-quddiem. Andrei Grech, Sharon Calleja, Dorian Micallef, Andrew Attard, Ronnie Galea, Sandra Davis u Tania Bartolo huma fost il-protagonisti ta' din is-sensiela. Fl-ewwel episodju tal-lejla nibdew niskopru għalfejn qegħdin ji... | [
"L-ewwel żewġ puntati mis-sensiela Rubini se jixxandru llejla fuq l-istazzjon Net mid-8.45pm 'il-quddiem.",
"Andrei Grech, Sharon Calleja, Dorian Micallef, Andrew Attard, Ronnie Galea, Sandra Davis u Tania Bartolo huma fost il-protagonisti ta' din is-sensiela.",
"Fl-ewwel episodju tal-lejla nibdew niskopru għal... | 2newsbook.com.mt | 6,922 |
news, press | https://www.illum.com.mt/ahbarijiet/politika/57232/omtzigt_jallega_li_lpulizija_maltija_rrifjutat_evidenza_dwar_ilqtil_ta_caruana_galizia | Omtzigt jallega li l-Pulizija Maltija rrifjutat evidenza dwar il-qtil ta' Caruana Galizia | Omtzigt qal dan mal-ġurnal The Guardian u li fih jakkuża wkoll lill-PM li attakkah verbalment għax qed isegwi dan il-każ Pieter Omtzigt li huwa rapporteur tal-Kunsill tal-Ewropea, f’kummenti ma’ The Guardian, qajjem “dubji serji” dwar l-investigazzjoni tal-Pulizija Maltija fuq il-qtil ta’ Daphne Caruana Galizia. Meta k... | [
"Omtzigt qal dan mal-ġurnal The Guardian u li fih jakkuża wkoll lill-PM li attakkah verbalment għax qed isegwi dan il-każ",
"Pieter Omtzigt li huwa rapporteur tal-Kunsill tal-Ewropea, f’kummenti ma’ The Guardian, qajjem “dubji serji” dwar l-investigazzjoni tal-Pulizija Maltija fuq il-qtil ta’ Daphne Caruana Galiz... | 6www.illum.com.mt | 21,472 |
press, news, Internazzjonali | https://one.com.mt/news/2016/08/28/300000-immigrant-mistenni-jidhol-il-germanja/ | 300,000 immigrant mistenni jidħol il-Ġermanja | Il-Ġermanja qed tistenna li matul din is-sena, fil-pajjiż se jaslu mat-300,000 immigrant. Dan skont il-Kap tal-Uffiċċju Federali għall-Migrazzjoni u r-Refuġjati. Frank Juergen Weise sostna li jekk aktar nies jaslu fil-pajjiż, l-uffiċċju tiegħu se jaffaċċja problemi u diffikultajiet kbar. Però qal li jinsab kunfidenti l... | [
"Il-Ġermanja qed tistenna li matul din is-sena, fil-pajjiż se jaslu mat-300,000 immigrant.",
"Dan skont il-Kap tal-Uffiċċju Federali għall-Migrazzjoni u r-Refuġjati.",
"Frank Juergen Weise sostna li jekk aktar nies jaslu fil-pajjiż, l-uffiċċju tiegħu se jaffaċċja problemi u diffikultajiet kbar.",
"Però qal li... | 3one.com.mt | 28,321 |
news, press | https://www.tvm.com.mt/mt/news/l-hsbc-ma-jridx-aktar-flus-tal-laghba/ | L-HSBC ma jridx aktar flus tal-lagħba | Il-Bank HSBC b’deċiżjoni globali mhux se jibqa’ jagħti s-servizzi finanzjarji tiegħu lil kumpaniji li jorganizzaw il-logħob. Id-deċiżjoni wasslet ukoll f’Malta u fost id-diversi kumpaniji li se jkollhom ibiddlu l-bank tagħhom hemm il-kumpanija Maltco Lotteries li f’ċirkulari infurmat lir-reċevituri tal-lotto li mix-xah... | [
"Il-Bank HSBC b’deċiżjoni globali mhux se jibqa’ jagħti s-servizzi finanzjarji tiegħu lil kumpaniji li jorganizzaw il-logħob.",
"Id-deċiżjoni wasslet ukoll f’Malta u fost id-diversi kumpaniji li se jkollhom ibiddlu l-bank tagħhom hemm il-kumpanija Maltco Lotteries li f’ċirkulari infurmat lir-reċevituri tal-lotto ... | 7www.tvm.com.mt | 34,277 |
news, press | https://netnews.com.mt/2020/04/02/ktieb-rigal-bavventura-helwa-ghat-tfal-waqt-li-qeghdin-id-dar-jista-jitnizzel-bla-hlas-minn-kulhadd/ | Ktieb rigal b’avventura ħelwa għat-tfal waqt li qegħdin id-dar – Jista’ jitniżżel bla ħlas minn kulħadd | Il-kittieb u illustratur Ġorġ Mallia kiteb ktieb ta’ avventura għat-tfal, mibni fuq il-kuntest ta’ bħalissa, jiġifieri li t-tfal qegħdin id-dar minħabba li l-iskejjel huma kollha magħluqa. Fil-ktieb, iż-żewġ protagonisti żgħar, Melanie u Karl, isibu ruħhom f’din is-sitwazzjoni u jkollhom diffikultà kbira jifhmu x’se ja... | [
"Il-kittieb u illustratur Ġorġ Mallia kiteb ktieb ta’ avventura għat-tfal, mibni fuq il-kuntest ta’ bħalissa, jiġifieri li t-tfal qegħdin id-dar minħabba li l-iskejjel huma kollha magħluqa.",
"Fil-ktieb, iż-żewġ protagonisti żgħar, Melanie u Karl, isibu ruħhom f’din is-sitwazzjoni u jkollhom diffikultà kbira jifh... | 1netnews.com.mt | 3,836 |
news, press | https://netnews.com.mt/2018/03/08/il-president-tghid-li-hu-inaccettabbli-li-n-nisa-ma-jithallsux-daqs-l-irgiel-ghall-istess-xoghol/ | Il-President tgħid li hu inaċċettabbli li n-nisa ma jitħallsux daqs l-irġiel għall-istess xogħol | Il-President ta’ Malta Marie-Louise Coleiro Preca qalet li Jum il-Mara għandu jkun ċelebrazzjoni tad-drittijiet umani universali li huma fundamentali għall-parteċipazzjoni sħiħa u ħielsa tan-nisa fil-ħajja soċjali, politika u ekonomika ta’ Malta. Fl-okkażjoni ta’ Jum il-Mara, li ġie ċċelebrat ilbieraħ, il-President qal... | [
"Il-President ta’ Malta Marie-Louise Coleiro Preca qalet li Jum il-Mara għandu jkun ċelebrazzjoni tad-drittijiet umani universali li huma fundamentali għall-parteċipazzjoni sħiħa u ħielsa tan-nisa fil-ħajja soċjali, politika u ekonomika ta’ Malta.",
"Fl-okkażjoni ta’ Jum il-Mara, li ġie ċċelebrat ilbieraħ, il-Pre... | 1netnews.com.mt | 94 |
news, press | https://www.illum.com.mt/ahbarijiet/qrati_u_pulizija/56252/qabad_jagti_lil_pulizija_gax_asbu_laggressur_li_attakkah_qabel | Qabad jagħti lil pulizija għax ħasbu l-aggressur li attakkah qabel | Żagħżugħ jingħata sena ħabs sospiża meta aggredixxa pulizija f'Paceville 'bi żball' Żagħżugħ mill-Etjopja nfaqa' jibki fl-awla llum hekk kif kien akkużat illi attakka pulizija f'Paceville, f'dak li rriżulta illi kien każ ta' identità żbaljata. Ir-raġel ta' 18-il sena, jirriżulta kien attakkat hu stess u mitfugħ mal-art... | [
"Żagħżugħ jingħata sena ħabs sospiża meta aggredixxa pulizija f'Paceville 'bi żball'",
"Żagħżugħ mill-Etjopja nfaqa' jibki fl-awla llum hekk kif kien akkużat illi attakka pulizija f'Paceville, f'dak li rriżulta illi kien każ ta' identità żbaljata.",
"Ir-raġel ta' 18-il sena, jirriżulta kien attakkat hu stess u ... | 6www.illum.com.mt | 21,458 |
news, press | https://www.tvm.com.mt/mt/news/l-ispeaker-mitlub-jaghti-ruling-dwar-xhieda-tal-avukat-generali/ | L-Ispeaker mitlub jagħti ruling dwar xhieda tal-Avukat Ġenerali | L-ispeaker tal-Kamra Anġlu Farrugia ntalab jagħti ruling dwar jekk kienx hemm limitazzjoni f’dak li jista’ jixhed l-Avukat Ġenerali bħala xhud fil-każ tal-kawża li tinvolvi l-Australia Hall u l-Marsa Shipbuilding li l-Gvern ċeda fi transazzjoni s-sena li għaddiet. Ir-ruling intalan miċ-Chairman tal-Kumitat għall-kontij... | [
"L-ispeaker tal-Kamra Anġlu Farrugia ntalab jagħti ruling dwar jekk kienx hemm limitazzjoni f’dak li jista’ jixhed l-Avukat Ġenerali bħala xhud fil-każ tal-kawża li tinvolvi l-Australia Hall u l-Marsa Shipbuilding li l-Gvern ċeda fi transazzjoni s-sena li għaddiet.",
"Ir-ruling intalan miċ-Chairman tal-Kumitat għ... | 7www.tvm.com.mt | 35,184 |
press, news, Aħbarijiet, Politika | https://www.illum.com.mt/ahbarijiet/politika/59901/nhar_issibt_kuladd_gal_birebbua_alli_tginu_lillfondazzjoni_marigold | Nhar is-Sibt kulħadd għal Birżebbuġa ħalli tgħinu lill-Fondazzjoni Marigold! Nhar is-Sibt li ġej Michelle Muscat b'maratona ta' għawm u inti mistieden tmur tgħum ukoll biex tiddeverti tagħti appoġġ u tgħin lill-Fondazzjoni Marigold. Mela nhar is-Sibt li ġej, tmur imkien jekk mhux Birżebbuġa ... | Wara li ġimgħa ilu rajna lil Neil Agius jgħum biex jgħaddi messaġġ favur il-pjaneta li qed ngħixu fiha, nhar is-Sibt li ġej imiss lil Michelle Muscat tagħmel l-għawma tradizzjonali tagħha bħala Chairperson tal-Marigold Foundation - għas-sitt darba f'dak li issa donnu sar avveniment annwali. Din id-darba iżda Muscat mhu... | [
"Wara li ġimgħa ilu rajna lil Neil Agius jgħum biex jgħaddi messaġġ favur il-pjaneta li qed ngħixu fiha, nhar is-Sibt li ġej imiss lil Michelle Muscat tagħmel l-għawma tradizzjonali tagħha bħala Chairperson tal-Marigold Foundation - għas-sitt darba f'dak li issa donnu sar avveniment annwali.",
"Din id-darba iżda ... | 6www.illum.com.mt | 24,202 |
news, press | https://www.tvm.com.mt/mt/news/il-bos-stop-flok-il-bus-stop-fl-iklin/ | Il-“bos stop” flok il-bus stop fl-Iklin | Mhux l-ewwel darba li jitfaċċa xi żball li jkunu ħadu l-ħaddiema fit-toroq huma u jagħtu passata żebgħa lis-sinjali fit-toroq li jkunu tħassru maż-żmien. L-aħħar minn sensiela ta’ dawn l-iżbalji saret proprju fl-aħħar sigħat meta min kien qed jiżboħ sinjal fi triq li tagħti għal Wied fl-Iklin, b’nuqqas ta’ ħsieb għaqqa... | [
"Mhux l-ewwel darba li jitfaċċa xi żball li jkunu ħadu l-ħaddiema fit-toroq huma u jagħtu passata żebgħa lis-sinjali fit-toroq li jkunu tħassru maż-żmien.",
"L-aħħar minn sensiela ta’ dawn l-iżbalji saret proprju fl-aħħar sigħat meta min kien qed jiżboħ sinjal fi triq li tagħti għal Wied fl-Iklin, b’nuqqas ta’ ħs... | 7www.tvm.com.mt | 35,770 |
press, news, Kurżitajiet, •, Lokali | https://netnews.com.mt/2020/11/16/xghamlet-maryanne-meta-nsiet-tidhol-il-belt-ghall-photo-shoot/ | X'għamlet Maryanne meta nsiet tidħol il-Belt għall-photo shoot? | Fejn kienet Maryanne meta ftakret li kellha photo shoot il-Belt Valletta? X'għamlitlu darba lid-direttur li miegħu ma tantx kienet taqbel? Fil-programm PROFILI tal-lejla se niltaqgħu ma' Maryanne Muscat, attriċi li ħafna jafuha sew fuq il-palk u fuq it-televiżjoni, bosta drabi tnissel tbissima fuq fommna u żgur waqt il... | [
"Fejn kienet Maryanne meta ftakret li kellha photo shoot il-Belt Valletta?",
"X'għamlitlu darba lid-direttur li miegħu ma tantx kienet taqbel?",
"Fil-programm PROFILI tal-lejla se niltaqgħu ma' Maryanne Muscat, attriċi li ħafna jafuha sew fuq il-palk u fuq it-televiżjoni, bosta drabi tnissel tbissima fuq fommna... | 1netnews.com.mt | 8,391 |
press, news, Lokali | https://one.com.mt/news/2017/11/04/delia-ghandu-jitlob-inkjesta-minn-rajh-u-mhux-jistenna-lil-min-jitlobha-dwaru/ | Delia għandu jitlob inkjesta minn rajh u mhux jistenna lil min jitlobha dwaru | Fi stqarrija l-Partit Laburista qal li l-Kap tal-Partit Nazzjonalista, Adrian Delia, ma jistax jibqa' jaħrab ir-realtà. Fi programm fuq ir-Radju iktar kmieni llum ikkonferma li l-mozzjoni tad-deputat Chris Said tressqet bil-moħbi tiegħu. L-uniku ħaġa ġdida li qed jitlob Said hu li jiġi investigat il-Kap tal-Oppożizzjon... | [
"Fi stqarrija l-Partit Laburista qal li l-Kap tal-Partit Nazzjonalista, Adrian Delia, ma jistax jibqa' jaħrab ir-realtà.",
"Fi programm fuq ir-Radju iktar kmieni llum ikkonferma li l-mozzjoni tad-deputat Chris Said tressqet bil-moħbi tiegħu.",
"L-uniku ħaġa ġdida li qed jitlob Said hu li jiġi investigat il-Kap ... | 3one.com.mt | 31,399 |
news, press | https://netnews.com.mt/2019/04/15/it-tieni-post-ghal-marie-claire-aquilina-fil-kategorija-tan-nisa-tat-tour-ta-malta/ | It-tieni post għal Marie Claire Aquilina fil-kategorija tan-nisa tat-Tour ta’ Malta | Marie Claire Aquilina ta’ Team Greens spiċċat fit-tieni post fil-kategorija tan-nisa u Etienne Bonello tal-istess tim spiċċa t-tielet fil-kategorija Elite f’The Cyclist Tour ta’ Malta. Din kienet il-25 edizzjoni li rat numru rekord ta’ parteċipanti barranin. B’kollox ħadu sehem 84 ċiklist. L-aħħar tappa saret fiċ-ċirkw... | [
"Marie Claire Aquilina",
"ta’ Team Greens spiċċat fit-tieni post fil-kategorija tan-nisa u",
"Etienne Bonello",
"tal-istess tim spiċċa t-tielet fil-kategorija Elite f’The Cyclist Tour ta’ Malta.",
"Din kienet il-25 edizzjoni li rat numru rekord ta’ parteċipanti barranin.",
"B’kollox ħadu sehem 84 ċiklist.... | 1netnews.com.mt | 6,492 |
press, news, Sport | https://one.com.mt/news/2018/07/19/midfielder-mis-slovenja-jiffirma-ma-floriana-fc/ | Midfielder mis-Slovenja jiffirma ma' Floriana FC | Floriana FC ħabbru l-akkwist tal- midfielder Sloven Ivica Guberac. Guberac għandu 31 sena b'esperjenza fost l-oħrajn ma' Cagliari FC fl-Italja u Aris Limassol f'Cipru. Il-pożizzjoni preferita tal-plejer hija dik ta' midfielder irtitrat għalkemm ġieli lagħab ukoll fil-pożizzjoni ta' difernsur laterali. Guberac huwa l-ħa... | [
"Floriana FC ħabbru l-akkwist tal- midfielder Sloven Ivica Guberac.",
"Guberac għandu 31 sena b'esperjenza fost l-oħrajn ma' Cagliari FC fl-Italja u Aris Limassol f'Cipru.",
"Il-pożizzjoni preferita tal-plejer hija dik ta' midfielder irtitrat għalkemm ġieli lagħab ukoll fil-pożizzjoni ta' difernsur laterali.",
... | 3one.com.mt | 30,761 |
news, press | https://www.illum.com.mt/ahbarijiet/politika/53203/larisqof_ifakkar_li_ddeijonijiet_tallum_jaffettwaw_ilenerazzjonijiet_futuri | L-Arċisqof ifakkar li d-deċiżjonijiet tal-lum jaffettwaw il-ġenerazzjonijiet futuri | Is-solidarjetà, anke dik mal-ġenerazzjonijiet futuri, kienet fil-qalba tal-omelija tal-Arċisqof Scicluna f'Jum l-Indipendenza Is-solidarjetà kienet it-tema fil-qalba tal-omelija tal-Arċisqof Charles Scicluna waqt il-Pontifikal tal-Indipendenza fil-Kon Katidral ta’ San Ġwann. Fost tipi differenti ta’ solidarjetà li semm... | [
"Is-solidarjetà, anke dik mal-ġenerazzjonijiet futuri, kienet fil-qalba tal-omelija tal-Arċisqof Scicluna f'Jum l-Indipendenza",
"Is-solidarjetà kienet it-tema fil-qalba tal-omelija tal-Arċisqof Charles Scicluna waqt il-Pontifikal tal-Indipendenza fil-Kon Katidral ta’ San Ġwann.",
"Fost tipi differenti ta’ soli... | 6www.illum.com.mt | 42,814 |
news, press | https://netnews.com.mt/2020/03/18/fix-xhur-li-gjjn-in-negozju-se-jonqos-bin-nofs/ | Fix-xhur li ġejjin in-negozju se jonqos bin-nofs – imprendituri u ekonomisti | In-negozju f’Malta qed jirriskja li jonqos bin-nofs. Dan qed jgħiduh mhux biss ekonomisti, izda ukoll imprendituri li tkellmu ma’ NET NEWS, hekk kif pajjiżna qed jiġġieled l-imxija tal-Covid-19. Minbarra l-pressjoni qawwija li tefa’ fuq il-qasam tas-saħħa, dan il-virus qed ikollu impatt negattiv immens fuq l-ekonomija ... | [
"In-negozju f’Malta qed jirriskja li jonqos bin-nofs.",
"Dan qed jgħiduh mhux biss ekonomisti, izda ukoll imprendituri li tkellmu ma’ NET NEWS, hekk kif pajjiżna qed jiġġieled l-imxija tal-Covid-19.",
"Minbarra l-pressjoni qawwija li tefa’ fuq il-qasam tas-saħħa, dan il-virus qed ikollu impatt negattiv immens f... | 1netnews.com.mt | 3,943 |
press, news, Lokali | https://one.com.mt/news/2016/08/16/sodisfatti-bin-numru-ta-nies-li-qasmu-lejn-ghawdex/ | Sodisfatti bin-numru ta' nies li qasmu lejn Għawdex | L-Assoċjazzjoni Maltija għat-Turiżmu (GTA) u l-Kamra tal-Kummerċ Għawdxija (GBC) esprimew is-sodisfazzjon tagħhom għan-numru ta' persuni li qasmu lejn Għawdex fl-aħħar jiem fi żmien il-festa ta' Santa Martija. Kemm il-GTA kif ukoll il-GBC jemmnu li n-numru ta' persuni li żaru Għawdex ikkontribwixxew fl-ekonomija Għawdx... | [
"L-Assoċjazzjoni Maltija għat-Turiżmu (GTA) u l-Kamra tal-Kummerċ Għawdxija (GBC) esprimew is-sodisfazzjon tagħhom għan-numru ta' persuni li qasmu lejn Għawdex fl-aħħar jiem fi żmien il-festa ta' Santa Martija.",
"Kemm il-GTA kif ukoll il-GBC jemmnu li n-numru ta' persuni li żaru Għawdex ikkontribwixxew fl-ekonom... | 3one.com.mt | 30,942 |
news, press | https://inewsmalta.com/2020/06/mil-lum-jitnehhew-il-bicca-l-kbira-tar-restrizzjonijiet-il-pm-jattendi-sessjoni-ta-tahrig-il-gym/ | Mil-lum jitneħħew il-biċċa l-kbira tar-restrizzjonijiet; Il-PM jattendi sessjoni ta’ taħriġ il-gym | Hekk kif mil-lum komplew tneħħew il-biċċa l-kbira tal-miżuri kontra l-pandemija tal-Covid, bosta kienu dawk li jerġgħu jibdew jattendu stabbilimenti sportivi biex ikunu jistgħu jieħdu ħsieb saħħithom b’mod aħjar. Fost dawk kien hemm il-Prim Ministru Robert Abela u s-Segretarju Parlamentari għall-Ugwaljanza u r-Riformi ... | [
"Hekk kif mil-lum komplew tneħħew il-biċċa l-kbira tal-miżuri kontra l-pandemija tal-Covid, bosta kienu dawk li jerġgħu jibdew jattendu stabbilimenti sportivi biex ikunu jistgħu jieħdu ħsieb saħħithom b’mod aħjar.",
"Fost dawk kien hemm il-Prim Ministru Robert Abela u s-Segretarju Parlamentari għall-Ugwaljanza u ... | 0inewsmalta.com | 17,729 |
press, news, Lokali | https://one.com.mt/news/2016/05/29/sigurta-massima-1000-skocciz-lesti-jiddevertu-fmalta/ | SIGURTÀ MASSIMA: 1000 Skoċċiż lesti jiddevertu f'Malta | F'Malta hawn madwar 1,000 Skoċċiż. Dawn ġew Malta għal logħba bejn l-Italja u l-Skozja li se tintlagħab illejla f'Ta' Qali. Tant kien hemm entużjażmu li saħansitra l-Gvern tagħhom ħareġ travel advice . Ħafna minnhom qed joqogħdu f'lukandi viċin Paceville u huwa mistenni li llejla jinżlu hemm biex jiddevertu. one.com.mt... | [
"F'Malta hawn madwar 1,000 Skoċċiż.",
"Dawn ġew Malta għal logħba bejn l-Italja u l-Skozja li se tintlagħab illejla f'Ta' Qali.",
"Tant kien hemm entużjażmu li saħansitra l-Gvern tagħhom ħareġ travel advice .",
"Ħafna minnhom qed joqogħdu f'lukandi viċin Paceville u huwa mistenni li llejla jinżlu hemm biex ji... | 3one.com.mt | 31,969 |
news, press | https://www.tvm.com.mt/mt/news/ricerkaturi-mill-ue-jnisslt-t-tonn-minghajr-l-ormoni/ | Riċerkaturi mill-UE jnisslt t-Tonn mingħajr l-ormoni | Konsorzju magħmul minn 13-il imsieħeb minn tmien pajjiżi differenti fosthom Malta, kisbu riżultati notevoli meta rnexxielhom inisslu tonn fil-‘fish farms’ u b’hekk jipprovdu bażi għal ġejjieni sostenibbli ta’ din l-ispeċi mhedda. Dan il-proġett beda fil-bidu tas-snin 2000 wara konferenza internazzjonali, DOTT ( DOTT – ... | [
"Konsorzju magħmul minn 13-il imsieħeb minn tmien pajjiżi differenti fosthom Malta, kisbu riżultati notevoli meta rnexxielhom inisslu tonn fil-‘fish farms’ u b’hekk jipprovdu bażi għal ġejjieni sostenibbli ta’ din l-ispeċi mhedda.",
"Dan il-proġett beda fil-bidu tas-snin 2000 wara konferenza internazzjonali, DOTT... | 7www.tvm.com.mt | 34,910 |
press, news, Lokali | https://one.com.mt/news/2016/05/02/shower-time-il-konsegwenzi/ | 'Shower Time!' – il-konsegwenzi | 'Shower time!', 'Imliha bro!' Żewġ frażijiet li spiċċaw saru ċajta mal-internet. Dawn il-frażijiet ġejjin minn żewġ filmati li xxerdu online u li juru żgħażugħ Malti f'att sesswali ma' tfajla barranija. Jingħad li ż-żgħażugħ u sieħbu li għamilha ta' cameraman kienu btala barra minn Malta. Hawn sabu tfajla u ġibdu l-fil... | [
"'Shower time!', 'Imliha bro!'",
"Żewġ frażijiet li spiċċaw saru ċajta mal-internet.",
"Dawn il-frażijiet ġejjin minn żewġ filmati li xxerdu online u li juru żgħażugħ Malti f'att sesswali ma' tfajla barranija.",
"Jingħad li ż-żgħażugħ u sieħbu li għamilha ta' cameraman kienu btala barra minn Malta.",
"Hawn ... | 3one.com.mt | 32,073 |
news, press | https://www.illum.com.mt/ahbarijiet/politika/53737/sant_u_simon_gallewropa_jew_le | Analiżi | Sant u Simon: Għall-Ewropa jew le? | Alfred Sant u Simon Busuttil. Min jgħid li ħerġin u min jgħid li le. Imma l-kandidatura tagħhom kif tista’ tbiddel ix-xenarju politiku u tiddetermina l-futur tal-partit? Sitt xhur oħra l-poplu Malti u Għawdxi se jkun mitlub jerġa’ jagħmel l-għażla, din id-darba mhux għall-Gvern imma għas-sitt rappreżentanti Maltin fil-... | [
"Alfred Sant u Simon Busuttil.",
"Min jgħid li ħerġin u min jgħid li le.",
"Imma l-kandidatura tagħhom kif tista’ tbiddel ix-xenarju politiku u tiddetermina l-futur tal-partit?",
"Sitt xhur oħra l-poplu Malti u Għawdxi se jkun mitlub jerġa’ jagħmel l-għażla, din id-darba mhux għall-Gvern imma għas-sitt rappre... | 6www.illum.com.mt | 22,857 |
press, news, Lokali | https://one.com.mt/news/2019/10/30/ara-plejers-maltin-fuq-pes-2020/ | ARA: Plejers Maltin fuq PES 2020 | Kunjomijiet li s-soltu nisimgħuhom fi tmiem il-ġimgħa fuq it-televiżjoni waqt logħba futbol tal-Kampjonat Premier Malti. Madankollu dawk b'passjoni tal-futbol Malti issa għandhom ċ-ċans li fil-ħin ta' mistrieħ, jilagħbu bit-tim favorit Malti tagħhom fil-logħba Pro Evolution Soccer 2020 kemm fuq il- Playstation , l- X-B... | [
"Kunjomijiet li s-soltu nisimgħuhom fi tmiem il-ġimgħa fuq it-televiżjoni waqt logħba futbol tal-Kampjonat Premier Malti.",
"Madankollu dawk b'passjoni tal-futbol Malti issa għandhom ċ-ċans li fil-ħin ta' mistrieħ, jilagħbu bit-tim favorit Malti tagħhom fil-logħba Pro Evolution Soccer 2020 kemm fuq il- Playstatio... | 3one.com.mt | 32,681 |
news, press | https://www.illum.com.mt/ahbarijiet/politika/59052/tmien_persuni_jinjoraw_illii_u_jelu_l100_gallames_jum_add_ma_jinqabad_jikser_ilkwarantina | Tmien persuni jinjoraw il-liġi u jeħlu l-€100; Għall-ħames jum ħadd ma jinqabad jikser il-kwarantina | Saru wkoll 1,300 spezzjoni minn uffiċjali tal-MTA fuq il-ħwienet u l-ebda stabbiliment tal-ikel jew tax-xorb ma nqabad miftuħ Tmien persuni oħra injoraw il-liġi u weħlu multa’ €100 kull wieħed wara li nqabdu f’ġemgħat ta’aktar minn 3 persuni f’postijiet pubbliċi. Intant, għall-ħames jum, ħadd ma nstab jikser il-kwarant... | [
"Saru wkoll 1,300 spezzjoni minn uffiċjali tal-MTA fuq il-ħwienet u l-ebda stabbiliment tal-ikel jew tax-xorb ma nqabad miftuħ",
"Tmien persuni oħra injoraw il-liġi u weħlu multa’ €100 kull wieħed wara li nqabdu f’ġemgħat ta’aktar minn 3 persuni f’postijiet pubbliċi.",
"Intant, għall-ħames jum, ħadd ma nstab ji... | 6www.illum.com.mt | 25,257 |
press, news, Kultura, Arti | https://www.illum.com.mt/kultura/arti/60131/ledizzjoni_virtwali_talfestival_nazzjonali_talktieb__esperjenza_unika_gattfal | L-edizzjoni virtwali tal-Festival Nazzjonali tal-Ktieb - esperjenza unika għat-tfal Wara li fl-aħħar jiem il-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb ħabbar li l-Festival Nazzjonali tal-Ktieb se jsir xorta waħda iżda b'mod xitrwali, it-tim organizzatti tal-Festival qed iħares lejn din l-isfida l-ġdida b'determninazzjoni sabiex it-... | Id-deċiżjoni li l-Festival Nazzjonali tal-Ktieb ma jsirx bil-mod tradizzjonali kif nafuh ma kinitx waħda faċli. Tul dawn l-aħħar seba' snin l-avveniment kiseb reputazzjoni għolja kemm mal-imsieħba fl-industrija tal-kotba iżda anki mal-pubbliku - speċjalment mat-tfal li huma wieħed mill-klijenti l-aktar importanti fix-x... | [
"Id-deċiżjoni li l-Festival Nazzjonali tal-Ktieb ma jsirx bil-mod tradizzjonali kif nafuh ma kinitx waħda faċli.",
"Tul dawn l-aħħar seba' snin l-avveniment kiseb reputazzjoni għolja kemm mal-imsieħba fl-industrija tal-kotba iżda anki mal-pubbliku - speċjalment mat-tfal li huma wieħed mill-klijenti l-aktar import... | 6www.illum.com.mt | 24,249 |
press, news, Aħbarijiet, Internazzjonali, Lokali | https://newsbook.com.mt/tarbija-friskju-li-jmut-95-immigrant-jibqghu-friskju-alarm-phone/ | 94 immigrant salvati mill-AFM; se jiddaħħlu Malta | 94 immigrant li qed ifittxu l-ażil se jkunu qed jiddaħħlu Malta llejla wara li ġew salvati mill-Forzi Armati ta' Malta (AFM). Dan kien ikkonfermat ma' Newsbook.com.mt minn kelliema għall-AFM. Hi spjegat li dawn se jkunu qed jiddaħħlu Malta għall-ħabta tas-7pm minn Boilerwharf fl-Isla. Il-grupp ta' immigranti jidher li ... | [
"94 immigrant li qed ifittxu l-ażil se jkunu qed jiddaħħlu Malta llejla wara li ġew salvati mill-Forzi Armati ta' Malta (AFM).",
"Dan kien ikkonfermat ma' Newsbook.com.mt minn kelliema għall-AFM.",
"Hi spjegat li dawn se jkunu qed jiddaħħlu Malta għall-ħabta tas-7pm minn Boilerwharf fl-Isla.",
"Il-grupp ta' i... | 2newsbook.com.mt | 5,104 |
press, news, Festi, , •, , Knisja, , •, , Lokali | https://netnews.com.mt/2020/07/31/is-soluzzjoni-tal-gvern-mhix-soluzzjoni-reali-l-ghaqda-kazini-tal-banda/ | "Is-soluzzjoni tal-Gvern mhix soluzzjoni reali" – l-Għaqda Każini tal-Banda | "Lanqas il-pellegrinaġġi m'għandhom isiru" Wara l-istqarrija li saret ilbieraħ mid-deputat Prim Ministru u Ministru tas-Saħħa Chris Fearne, dalgħodu l-President ta' l-Għaqda Każini tal-Banda ġie mgħarraf mill-Arċisqof ta' Malta Mons. Charles J. Scicluna li min din il-ġimgħa l-pellegrinaġġi tal-festa ser ikun limitat għ... | [
"\"Lanqas il-pellegrinaġġi m'għandhom isiru\"",
"Wara l-istqarrija li saret ilbieraħ mid-deputat Prim Ministru u Ministru tas-Saħħa Chris Fearne, dalgħodu l-President ta' l-Għaqda Każini tal-Banda ġie mgħarraf mill-Arċisqof ta' Malta Mons. Charles J. Scicluna li min din il-ġimgħa l-pellegrinaġġi tal-festa ser iku... | 1netnews.com.mt | 4,536 |
news, press | https://www.tvm.com.mt/mt/news/akkuzati/ | Bil-filmat: Jammettu li fuq il-“Madonna taż-Żejt” kellhom 18-il kilo kannabis | Fil-Qorti ż-żewġ irġiel li kienu arrestati wara l-qabda ta’ 18-il kilogramma ta’ kannabis f’picnic cooler fuq l-iskuna tas-sajd bl-isem ‘Madonna taż-Żejt’, ammettew l-akkużi kontrihom. Sid l-iskuna tas-sajd Keith Barbara ta’ 30 sena mill-Birgu u Silvio Apap ta’ 37 sena mix-Xgħajra li jaħdem fil-kostruzzjoni tressqu qud... | [
"Fil-Qorti ż-żewġ irġiel li kienu arrestati wara l-qabda ta’ 18-il kilogramma ta’ kannabis f’picnic cooler fuq l-iskuna tas-sajd bl-isem ‘Madonna taż-Żejt’, ammettew l-akkużi kontrihom.",
"Sid l-iskuna tas-sajd Keith Barbara ta’ 30 sena mill-Birgu u Silvio Apap ta’ 37 sena mix-Xgħajra li jaħdem fil-kostruzzjoni t... | 7www.tvm.com.mt | 31,530 |
news, press | https://netnews.com.mt/2019/09/27/bidu-ta-sena-skolastika-kkaratterizzat-min-nuqqas-ta-ghalliema/ | Bidu ta’ sena skolastika kkaratterizzat min-nuqqas ta’ għalliema | Il-Partit Nazzjonalista jinnota li għal sena oħra, l-bidu ta’ sena skolastika huwa kkaratterizzat min-nuqqas ta’ għalliema f’diversi suġġetti fosthom il-Malti, l-Matematika u l-Ingliż. Il-kelliem tal-Opppożizzjoni għall-Edukazzjoni Clyde Puli qal li għal sena oħra, l-Gvern qiegħed jonqos milli jindirizza din il-kriżi u... | [
"Il-Partit Nazzjonalista jinnota li għal sena oħra, l-bidu ta’ sena skolastika huwa kkaratterizzat min-nuqqas ta’ għalliema f’diversi suġġetti fosthom il-Malti, l-Matematika u l-Ingliż.",
"Il-kelliem tal-Opppożizzjoni għall-Edukazzjoni Clyde Puli qal li għal sena oħra, l-Gvern qiegħed jonqos milli jindirizza din ... | 1netnews.com.mt | 4,917 |
news, press | https://netnews.com.mt/2018/09/18/filmat-festi-indipendenza-2018-intervista-ma-adrian-delia/ | Se naraw li l-ambjent ma jibqax kontra l-iżvilupp iżda jkun mutur ekonomiku ġdid li bih nattiraw investiment innovattiv – Adrian Delia | “Se npoġġu l-ambjent fl-ogħla prijorità fejn inbidluh f’mutur ekonomiku ġdid. Fejn il-ħarsien tal-ambjent ma jkunx aktar kontra l-iżvilupp iżda nbidluh f’sors li nattiraw industriji nnovattivi ġodda.”, hekk qal il-Kap tal-Partit Nazzjonalista Adrian Delia meta wieġeb il-mistoqsijiet li sarulu mill-ġurnalist Kurt Sanson... | [
"“Se npoġġu l-ambjent fl-ogħla prijorità fejn inbidluh f’mutur ekonomiku ġdid.",
"Fejn il-ħarsien tal-ambjent ma jkunx aktar kontra l-iżvilupp iżda nbidluh f’sors li nattiraw industriji nnovattivi ġodda.”, hekk qal il-Kap tal-Partit Nazzjonalista Adrian Delia meta wieġeb il-mistoqsijiet li sarulu mill-ġurnalist K... | 1netnews.com.mt | 1,166 |
news, press | https://www.tvm.com.mt/mt/news/statwa-fil-franka-ta-santa-marija-fl-imqabba/ | Statwa fil-franka ta’ Santa Marija fl-Imqabba | L-Imqabba sinonima mal-industrija tal-barrieri u b’Parroċċa dedikata lil Santa Marija, din is-sena rabtet dawn iż-żewġ elementi permezz ta’ statwa kbira tat-tlugħ tal-Madonna fis-sema maħduma f’ġebla kbira tal-franka li saret minn familja li hija benefattur tas-Socjetà Santa Marija Banda Re Ġorġ V. Triq il-konvoj ta’ S... | [
"L-Imqabba sinonima mal-industrija tal-barrieri u b’Parroċċa dedikata lil Santa Marija, din is-sena rabtet dawn iż-żewġ elementi permezz ta’ statwa kbira tat-tlugħ tal-Madonna fis-sema maħduma f’ġebla kbira tal-franka li saret minn familja li hija benefattur tas-Socjetà Santa Marija Banda Re Ġorġ V.",
"Triq il-ko... | 7www.tvm.com.mt | 34,769 |
news, press | https://netnews.com.mt/2017/03/07/jum-il-mara-ghal-vittmi-ta-vjolenza-relatata-ma-generu/ | Jum il-Mara għal vittmi ta’ vjolenza relatata ma’ ġeneru | 478-il mara kienet qed tiġi segwita mis-Servizz tal-Vjolenza Domestika fi ħdan l-Aġenzija Appoġġ matul Jannar u Ġunju tas-sena l-oħra. Fit-8 ta’ Marzu – Jum il-Mara – l-Aġenzija Appoġġ turi solidarjetà man-nisa vittmi ta’ vjolenza domestika u tenfażizza l-importanza li ma jkun hemm l-ebda tolleranza għal vjolenza fuq n... | [
"478-il mara kienet qed tiġi segwita mis-Servizz tal-Vjolenza Domestika fi ħdan l-Aġenzija Appoġġ matul Jannar u Ġunju tas-sena l-oħra.",
"Fit-8 ta’ Marzu – Jum il-Mara – l-Aġenzija Appoġġ turi solidarjetà man-nisa vittmi ta’ vjolenza domestika u tenfażizza l-importanza li ma jkun hemm l-ebda tolleranza għal vjol... | 1netnews.com.mt | 1,245 |
Maltese News Headlines
A headline-article pairs dataset for Maltese News Articles. This dataset is intended to be used for headline generation from the article content.
Data Collection
The data was collected from the press_mt subset from Korpus Malti v4.0.
Article contents were cleaned to filter out JavaScript, CSS, & repeated non-Maltese sub-headings.
The title and base URL features are based on the title & url fields from this corpus, respectively.
Additional Information
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. Permissions beyond the scope of this license may be available at https://mlrs.research.um.edu.mt/.
Citation
This work was first presented in Topic Classification and Headline Generation for Maltese using a Public News Corpus. Cite it as follows:
@inproceedings{maltese-news-datasets,
title = "Topic Classification and Headline Generation for {M}altese using a Public News Corpus",
author = "Chaudhary, Amit Kumar and
Micallef, Kurt and
Borg, Claudia",
booktitle = "Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation",
month = may,
year = "2024",
publisher = "Association for Computational Linguistics",
}
- Downloads last month
- 37
