Datasets:

elbadry
/

Gulf_w

Modalities:

Text

Formats:

Size:

Libraries:

Dataset card Data Studio Files Files and versions

xet

Community

Dataset Viewer

Auto-converted to Parquet Duplicate

Split (1)

train · 4.46k rows

transcript stringlengths 2 6.07k	translation stringlengths 11 7.72k ⌀
ترى الانسان لما يلمس عقدك انت تنجذب له تلقائيا اشعر اني استحق الحب حيجيني انسان يحبني يموت فيني هذه عقده اسمها سرد ال كلمه تستحق هم ترند ها اللي صار اي انت تستحق هي عقده سرديه الخيال ان يكون في بالي سيناريو معين ولاني احس انه بيصير فانه حيحصل وهم يعني احد اشكال وهم هذه واحده من العق تخيل معي واحد عمره ست سنوات قال لامه...	When a person touches your necklace, you are automatically drawn to them. I feel that I deserve love; someone will come who loves me, who will die for me. This is called an obsession, a word that means "worthy" and it's a trend. This is what happened. You are worthy. This is a narrative obsession, an imaginary scenario...
تى عند المسمين بس لا زم تجسم يصير راب ت بس شوف ما يصير تسويها اذا انت حاط القطره اي بدون هذ يعني هم شكلك غلط اذا مو مسويها وفرع ففرع لازم يير لازم عشان تصدق عاد محمد اللي هو الريش بالنسبه الجماليه شلون يعني فيه واحد اسمه فيبوناتشي وصل الى معادله رياضيه تمثل الجمال يعني الان الفلاسفه ارسطو وافلاطون تكلموا عن المصادر الا...	There are those who name it, but it must be embodied to become rap, but see if you can do it if you put the drop anywhere without this, which means your shape is wrong if you don't make it, and branch by branch, it must be so for it to be credible. As for Muhammad, who is the feather in terms of beauty, how does it mea...
تاخذها حتى من المنظور الايجابي اغلب سلوكياتنا الخاطئه هي اصلا انها ميكانزمات تكيف يعني الكذب مثلا عندي بيئه صعبه وصارمه فعشان اتكيف عليهم فاضطر اني اكذب مثلا او اضطر اني اكون مراوغ او كذا بس هذا تكيف الجانب السلبي شوي لكن لو تاخذ المفهوم بشكل عام انه جسدك يحتاج يتكيف على اي شيء او هو مصنوع لاجل ان يتكيف على كل حاجه بس ...	Take it even from a positive perspective, most of our wrong behaviors are actually coping mechanisms. For example, lying—when I have a difficult and strict environment, to adapt to it, I might have to lie or be evasive. This is a bit on the negative side of adaptation. But if you look at the concept generally, your bod...
مصادر للماء يعني من تحت الارض وتطلع سبحان والله تطلع فاذا انت حاط في راسك شي فعلا وعندك حاجه فانت تتكيف عليها طيب هنا الان يودينا للسؤال طيب في العلاقات كيف الوضع كيف كيف اللي قاعد يصير بسبب الانفصال المشاكل النفسيه قاعده تصير لخبطه الحياه عند الانسان بسبب انه في علاقه عنده مضطربه كلها بسبب انه مو قادر يصيد وزنيه التكي...	Water sources mean those underground that come to the surface, glory be to God. If you have something on your mind and you have a need, you adapt to it. Alright, this now leads us to the question: In relationships, how is the situation? How does what's happening due to separation and psychological issues affect life, c...
ان في ثلاث حالات عندنا ما يمشي فيها الحوار المصارحه ما تجيب نتيجه ترى في ناس يعني مبهورين بفكره الحوار الحوار الزوجي انه هو هو حل المشاكل حتى كثير من الاخصائين النفسيين والتربويين يقول لك انه اكبر سبب من اسباب الطلاق او تفكك الاسره هو غياب الحوار هذا اللي نسمعه يعني اي هذا اللي نسمعه لكن انت الان لما يكون عندك انسان يم...	There are three situations in which we find that direct conversation does not yield results. Some people are so captivated by the idea of dialogue, particularly marital dialogue, as a means to solve problems. Many psychological and educational specialists tell you that the biggest cause of divorce or family disintegrat...
الانثى تاخذ خدمات الاعاشه اللي هو السكن الفواتير الكذا تنجب اولاد اللي تقول انا ابغى احس بالامان عشاني انجبت ويعطيها شويه برستيج اجتماعي يعني قدام الناس صحي يستمر هالنوع من الزواج اذا كانوا كلهم يبغون نفس النوع اي اي ينجحون بالعكس ماشيين زي الحلاوه ام هو ما في عمق لكن انك تعيش يعني انت اليوم ما يحتاج كل يوم انك تاكل ست...	The female takes the living services, which include housing and bills, and so on, and she has children, saying that she wants to feel secure because she has given birth, and it gives her some social prestige, meaning in front of people, it is healthy for this type of marriage to continue if they all want the same type;...
ست انواع من الزواج زين طب في في انواع للزواج وفيه وفيه طرق للتعارف او طرق للزواج الناس ترى يخلطون بينها يعتقدون ان الزواج عن معرفه شخصيه اللي يسمونها الان الزواج عن حب او الزواج عن معرفه اللي يقوللك انا ابغى اتعرف عليها وهي تتعرف علي نكون سنتين ثلاث سنوات نفهم بعض هم يقولون كذا هذا الترند هذا الترند الان هم يعتقدون ان ...	There are six types of marriage, and there are different ways of getting to know someone or methods of getting married. People often confuse these, believing that personal acquaintance, which is now called love marriage, or the marriage of knowing each other, where one says, "I want to get to know her," and she gets to...
هو عن طريق انه يكون منظم عن طريق الاهل او عن طريق ناس طبعا في برضه طريقه ثانيه يمكن شبيهه فيه اللي هو عن طريق وسيط لكن كلها في النهايه تقريبا نفس الهدف ام بس عندي مشكله ان عن طريق وسيط عاده يكون لان الهدف منه ربحي الهدف منه انك انت تتزوجه بس لكن الاهل لا هم ناس يبغون يحققون مو مصلحتك يبغون يحققون مصلحه عامه ومن ضمنها م...	It is through being organized by the family or by people. Of course, there is another similar way, which is through a mediator, but in the end, they all have almost the same goal. However, I have a problem with the method involving a mediator because usually its purpose is profit; the aim is for you to marry, but the f...
تقول بس هو تقدم لنا في البيت وتقول ابوي جا اعطاه صفحتين اسئله قاللي جاوبها بعدين يعني عشان نبغى نكتب يعني شوف التشدد في معمليه الاسئله الصعبه انت ايش اللي تبغاه مني بالضبط بعد الزواج هو نفسه مو عارف ايش يبغاه احيانا يكون الشخص فانا اقول انه يعني يكفي احنا نتعرف على الثيم العام يعني اذا كان الثيم العام واضح الجو العام و...	She says, "But he came to our house and said, 'Dad, he gave me two pages of questions, telling me to answer them later, meaning so we can write.' I mean, look at how strict he is with his questions, they are difficult. What exactly do you want from me after marriage? He himself doesn't know what he wants sometimes. A p...
اجابات حقيقيه لان الانسان طبيعي انه حيحس انه داخل اختبار فحين حى منحى الاجابات المثاليه بس انا ش افكر فييه ابويزن انت اليوم تكلم عن كجيل اليوم فرضا عمره ما بين ال 25 وال 35 ها هو شكل الزواج ما ادري اذا تتفق معاي بس شكل الزواج تغير بشكل كبير يعني يمكن بعد نعرج على موضوع المرجعيه انت تكلمت فرضا عن مرجعيه الشرع او الدين ب...	Real answers because a person naturally feels they are in a test, so when I give ideal answers, but what am I thinking? Let's say you're talking about today's generation, for example, if someone is between 25 and 35 years old, this is what marriage looks like. I don't know if you agree with me, but the shape of marriag...
كل واحد ونوع غير صجم انا سمعت يمكن اثنين عان اوقف صارفين خلاص خلي اسمع منه باللقاء وايد احسن لا هو كانت محاوله انك تقرب المفهوم بشيء مادي انت تشوف تذكر اللي هو روايه كليله ودمنه وجاب لك الحكمه بس على السنه الطير كنت مسافر يعني ما كنت في الرياض كنت برا الرياض وتوني ماخذ السياره وفكر وانا في الطريق الحين خلينا نحاول نسوي...	Everyone is different; I heard that maybe two people stopped spending, they're done. Let him talk in the meeting, it's much better. He was trying to bring the concept closer through something tangible. You see, he mentioned the story of Kalila and Dimna and brought wisdom, but on the year of the bird, I was traveling, ...
الحد الطبيعي ف متوسطه القدرات انا ابو يزن ودي اسولف عن موضوع كثر داما احنا قاعد نسولف عن جيل وجيل ايش كثر ممكن الشخص يتاثر بتجربه والدينا سواء كانت سيئه او جيده شلون ممكن تنعكس على الزواج لما الابناء يتزوجون هذه بقوللك عليها قصه على طاري تتاثر بالوالدين في شخص اعرفه تجيه فرص العمل يا محمد الى عنده ام فرص العمل فرص البز...	The natural limit in my abilities, I am Abu Yazen and I want to talk about a topic that we often discuss when talking about generations and how much a person can be influenced by their parents' experiences, whether good or bad, and how this can reflect on marriage when children get married. I'll tell you a story about ...
مع ابوه والده كان رجل اعمال وتاجر ويسافر ويروح ويجي وكذا و24 ساعه مشاكل مع والدته بسبب الانشغال بسبب المال بسبب يعني اشياء تخصهم فتجربة اه لهالدرجه لهدرجه واكثر نعم وممكن اهم شيء ينطبق على الزواج نفسه الشخص يبتعد عن الزواج ولا ولا حتى الشخص عقب ما يتزوج ممكن يكون له اثر من تجربه يعني ل مثلا انه مثلا الام تاخذ نفس نمط ا...	With his father being a businessman and trader who traveled frequently, there were 24-hour problems with his mother due to his preoccupation with money and other matters that concerned them. This experience was so intense and more. Indeed, one of the most important things that can apply to marriage itself is that a per...
يكون اسلوبك سامح اسلوبك جيد الاشياء الخاصه فيك ما تقولها لو عندكم صراعات تخلونها برا البيت او يعني بحيث انها ما تبان ما تظهر يكون عندك تنازل عالي كلام عالي كلام جيد يعني في عندك اسلوب لطيف لازم يصير لبناني شوي في مثل يقولونه كبار السن يقول يقول يقوللك ان الكلام اللين يغلب الحق حق البين فلازم يكون في شويه قدره على التعا...	Your style should be forgiving; your good qualities, you don't have to talk about them. If there are conflicts, leave them outside the house or in a way that they don't show, don't appear. You should have a high level of compromise, speak well, speak nicely. There must be a gentle approach; as they say, the elderly say...
نهار احيانا يكون عليهم اعباء كثيره عاده بعد خمس سنوات من الزواج يكون الرجل عنده بزنس او عنده عمل ثاني فبالتالي هو منهك و مستنزف طول اليوم او الزوجه مثلا قررت تكمل دراسه وعندها طفلين ف مسؤوليه جهد كبير من من تركيز الزوجه راح ينصرف الى الابناء فبيكون في تقصير في ه الناحيه بس بيزن اهم نفس الموضوع كنا نسولف عنه قبل ها ان ه...	Sometimes during the day, they have a lot of burdens. Usually, after five years of marriage, the man has a business or a second job, so he is exhausted and drained all day. Or the wife, for example, decides to continue her studies and she has two children, which is a significant responsibility. The wife's focus will be...
مصادر معرفه عندنا كمجتمع عربي محتوى عربي عيادات اللي تساعد اساسا الشخص بانه اذا هو استخبر بان انا عندي هذه المشكله طيب وين يتوجه عشان يحلها اساسا يعني هو المحتوى المتعلق بالجنس يعني يمكن انه ياخذ خطين تقريبا الخط الاول تنظيم الحمل اللي هو كل ما يتعلق بالنساء والولاده والخط الثاني اللي هو الامراض الجنسيه اللي هو ضعف الا...	We have sources of knowledge in our Arab community, Arabic content clinics that help a person if they find out they have a certain problem, where should they go to solve it? The content related to sexuality can take about two lines: the first line is pregnancy planning, which involves everything related to women and ch...
كل شي تحسه تقوله او كل شيء صار معك تقوله يعني ما اظنها بالشكل هذا بس فيما يخص علاقتك فيها يفترض ان كل فتره يكون في تفريغ شفت قدر الضغط في له زي الصفيره تفرغ الهواء ف العمليه هذه جيده كل فتره انه والله يقول لها والله او هي تقول ان والله وال صراحه تعال بقوللك شيء او يعني بتكلم معك انا والله اضايقت من الشيء هذا انا فهمت ا...	Everything you feel, you tell her, or everything that happens to you, you tell her. I don't think it's exactly like that, but regarding your relationship with her, it should be that every period there is a release, like when the pressure builds up in a tire and it releases air. This process is good, and it should happe...
تاخذ راحتك وتعيدها اكثر ما تقدر اللي انت قلت موضوع التعلق وانه من غير يمكن ما ادري عشان بقولها بس صححي ان من غير الصحي بان الزوجين يقعدون مع بعض اكثر من ثلاث ساعات قلت شي كذ هذ يعني برد كبد الازواج كثر ما تقدر دخلت كفي باخذ لي قهوه التفت علي واحد قاللي قاللي انت ناصر الجمع قلت قال حسبي الله عليك قال يا اخي انا مرتاح في...	Take your time and repeat it as much as you can. What you said about attachment and that it is not possible, I don't know why you say it, but to be honest, it's unhealthy for couples to spend more than three hours together. I said something like that, which means I replied that it's a lie. This means to please your spo...
في علاقته مع زوجته ان يخرج خارج المنزل هذه مؤشرات الارتياح يعني الشباب وضعكم في الديوانيه والاستراحه يعني وضعكم تمام يعني قاعد نجح الزواج سهم في نجاح الزواج ط ليش احنا نقول انه يطلع من البيت يطلع من البيت لا لانه يكون عنده دافعيه انه يبني الحياه انه يشتغل اكثر انه يدرس يسوي شاريع يسوي عمل تطوعي يعني يبني يعمر الارض الل...	In his relationship with his wife, when he goes out of the house, these are signs of comfort. It means that if you put the young men in the diwaniya or the rest area, it means everything is fine; it shows that the marriage is successful. A sign of a successful marriage is when he goes out of the house. Why do we say th...
خصله معينه بعد عمر معين تختفي هذه الخصله فيه يتغير هو كشخص احنا كاشخاص نتغير خصوصا اذا طول عمر الزواج هني شلون تعامل اذا الشخص اللي انا تزوجته وانا عمري 20 تغير لما صار عمرنا 40 هل هذا شيء طبيعي يصير صحي مو صحي لازم يتعالج ب وجهه نظرك التغير يعني لمن يكون تغير ماديا هذا يمكن اسهل اكثر انواع التغير شيوعا انه يكون غني صا...	A certain trait disappears after a certain age; this trait changes in a person as they change. As individuals, we change, especially if the marriage lasts for a long time. How do you deal with it when the person I married at the age of 20 changes when we both turn 40? Is this something that naturally happens, is it hea...
قصه اكثر من موضوع الزواج شلون تعرفت على واحد وراح البيت وخطبها وراحه ورده وصارت احداث يعني فيحارب عشاني حار في شي اقوله لزميلاتي يعني دوام ها اي طبعا يقول شنو قصتكم ترى يعطي اثاره شوي حرك الجو هذا وساعد يكون عندي قصه اقولها لك ممكن صح بس تعرف وز المقول اللي يقولون ان الزوج لما يحط مع او الرجل خ نقولها لما يحط معايير عا...	The story is more than just about marriage. It's about how I met someone, went to his house, he proposed, and then things happened. He fought for me, and I'm struggling to find something to tell my colleagues at work. Of course, what can I say? "What's your story?" This will liven up the atmosphere a bit and help me ha...
مختلف هو ليش يقول مثلا ما ابغى اعمل مختلط لانه اغلب الاعمال 90% الان من الاعمال مختلطه حتى لو تشتغل في الحرم في عمل مختلط وتشتغل في المحكمه في عمل مختلط فلما اقول حده ما ما ابغاها تشتغل ما ابغاها مثلا تفهم يبغى انسانه مجرده من المعرفه ومن الموارد فبالتالي حتى يقدر يمارس عليها التحكم اللي هو القسري اللي هو اللي هو مش ال...	It's different because, for example, when someone says they don't want to work in a mixed environment, it's because most jobs nowadays, about 90%, are mixed environments. Even if you work in a sanctuary or a court, it’s still a mixed environment. So, when someone says they don’t want their wife to work, it means they w...

End of preview. Expand in Data Studio

No dataset card yet

Downloads last month: 4