sentences stringlengths 6 864 | tokens sequencelengths 2 140 | anim_tags sequencelengths 1 14 | target-indexes sequencelengths 1 14 | source stringclasses 5
values |
|---|---|---|---|---|
Birth_trauma: emotsionaalne vigastus, mis on põhjustatud lapse sünniga seotud sündmustest, mis väidetavalt esinevad sümboolsel kujul patsientidel mental_illness. | [
"Birth_trauma",
":",
"emotsionaalne",
"vigastus",
",",
"mis",
"on",
"põhjustatud",
"lapse",
"sünniga",
"seotud",
"sündmustest",
",",
"mis",
"väidetavalt",
"esinevad",
"sümboolsel",
"kujul",
"patsientidel",
"mental_illness",
"."
] | [
2
] | [
19
] | wngt_glosses_et |
Kuidas sa kavatsed neid farmis hoida? | [
"Kuidas",
"sa",
"kavatsed",
"neid",
"farmis",
"hoida",
"?"
] | [
0
] | [
5
] | semcor_et |
Tuleb aeg keldris varjupaik, kui kiirgus on lagunenud piisavalt, et võimaldada kasutada kogu keldrit. | [
"Tuleb",
"aeg",
"keldris",
"varjupaik",
",",
"kui",
"kiirgus",
"on",
"lagunenud",
"piisavalt",
",",
"et",
"võimaldada",
"kasutada",
"kogu",
"keldrit",
"."
] | [
0,
0
] | [
4,
7
] | semcor_et |
Olen loomult skeptik. Parandamatu skeptik. * Olen skeptik polüglottideks peetavate inimeste võimete suhtes. (Autor: P. Ariste.). | [
"Olen",
"loomult",
"skeptik",
".",
"Parandamatu",
"skeptik",
".",
"*",
"Olen",
"skeptik",
"polüglottideks",
"peetavate",
"inimeste",
"võimete",
"suhtes",
".",
"(",
"Autor",
":",
"P.",
"Ariste.",
")",
"."
] | [
1
] | [
3
] | test-et |
Tema silmad nüüd fikseeritud White's tahke figuur, Warren võiks kuulda tema taga turvis teise. | [
"Tema",
"silmad",
"nüüd",
"fikseeritud",
"White",
"'s",
"tahke",
"figuur",
",",
"Warren",
"võiks",
"kuulda",
"tema",
"taga",
"turvis",
"teise",
"."
] | [
0
] | [
2
] | semcor_et |
Renoir: Prantsuse impressionistlik maalikunstnik (1841 1919). | [
"Renoir",
":",
"Prantsuse",
"impressionistlik",
"maalikunstnik",
"(",
"1841",
"1919",
")",
"."
] | [
2
] | [
1
] | wngt_glosses_et |
Reaktsioonisegude puhul ei leitud toatemperatuuril tuvastatavat reaktsiooni, mis oleks võinud püsida kuni 5 tundi. | [
"Reaktsioonisegude",
"puhul",
"ei",
"leitud",
"toatemperatuuril",
"tuvastatavat",
"reaktsiooni",
",",
"mis",
"oleks",
"võinud",
"püsida",
"kuni",
"5",
"tundi",
"."
] | [
0,
0
] | [
5,
15
] | semcor_et |
Metasequoia: suur kiiresti kasvav Hiina monoecious puu võttes lame ere roheline lehti ja väike globular koonused; tavaliselt kasvatatakse United_States dekoratiivne; tuntud fossiil enne avastati Hiinas. | [
"Metasequoia",
":",
"suur",
"kiiresti",
"kasvav",
"Hiina",
"monoecious",
"puu",
"võttes",
"lame",
"ere",
"roheline",
"lehti",
"ja",
"väike",
"globular",
"koonused",
";",
"tavaliselt",
"kasvatatakse",
"United_States",
"dekoratiivne",
";",
"tuntud",
"fossiil",
"enne",... | [
1,
0,
0
] | [
1,
13,
25
] | wngt_glosses_et |
Aasta 1898, sahistamine kaotusi oli sõitnud alla madalaimal tasemel kunagi näinud Wyoming. | [
"Aasta",
"1898",
",",
"sahistamine",
"kaotusi",
"oli",
"sõitnud",
"alla",
"madalaimal",
"tasemel",
"kunagi",
"näinud",
"Wyoming",
"."
] | [
0
] | [
13
] | semcor_et |
Theban: Egiptuse elanik iidsed Teebad. | [
"Theban",
":",
"Egiptuse",
"elanik",
"iidsed",
"Teebad",
"."
] | [
2
] | [
4
] | wngt_glosses_et |
Aasia: Aasia põliselanik või elanik. | [
"Aasia",
":",
"Aasia",
"põliselanik",
"või",
"elanik",
"."
] | [
2
] | [
6
] | wngt_glosses_et |
Olenemata sellest, kas põhipalga tõusu võimaldamine on tööstuse huvides või mitte, sõltub see selgelt sellest, mil määral avaliku sektori piirhind tõuseb vastuseks palga baaskasvule, ning sellest, milline on selle vastuse seos palgatõusuga kaasnevate kulude suurenemisega. | [
"Olenemata",
"sellest",
",",
"kas",
"põhipalga",
"tõusu",
"võimaldamine",
"on",
"tööstuse",
"huvides",
"või",
"mitte",
",",
"sõltub",
"see",
"selgelt",
"sellest",
",",
"mil",
"määral",
"avaliku",
"sektori",
"piirhind",
"tõuseb",
"vastuseks",
"palga",
"baaskasvule"... | [
0
] | [
39
] | semcor_et |
Pasley jätkas:"Nad said Chicago stseeni institutsiooniks ja märkisid teed munitsipaal- ja maavalitsuste moraalsele ja finantskrahhile 1928-29". | [
"Pasley",
"jätkas",
":",
"\"",
"Nad",
"said",
"Chicago",
"stseeni",
"institutsiooniks",
"ja",
"märkisid",
"teed",
"munitsipaal-",
"ja",
"maavalitsuste",
"moraalsele",
"ja",
"finantskrahhile",
"1928-29",
"\"",
"."
] | [
0,
0
] | [
7,
9
] | semcor_et |
Hepariin: polüsahhariid, mida toodetakse basofiilides (eriti kopsudes ja maksas) ja mis pärsib trombiini aktiivsust vere hüübimises; seda (kaubanimi Lipo-Hepin ja Liquaemin) kasutatakse antikoagulandina tromboosi ja südame- operatsiooni ravis. | [
"Hepariin",
":",
"polüsahhariid",
",",
"mida",
"toodetakse",
"basofiilides",
"(",
"eriti",
"kopsudes",
"ja",
"maksas",
")",
"ja",
"mis",
"pärsib",
"trombiini",
"aktiivsust",
"vere",
"hüübimises",
";",
"seda",
"(",
"kaubanimi",
"Lipo-Hepin",
"ja",
"Liquaemin",
")... | [
0,
1,
0,
0,
0
] | [
3,
7,
10,
12,
19
] | wngt_glosses_et |
John: noorim poeg Henry_II; King_of_England 1199-1216; õnnestus troonil surma tema vend Richard_I; kaotas oma prantsuse vara; 1215 John oli sunnitud parunid allkirjastama Magna_Carta (1167 1216). | [
"John",
":",
"noorim",
"poeg",
"Henry_II",
";",
"King_of_England",
"1199-1216",
";",
"õnnestus",
"troonil",
"surma",
"tema",
"vend",
"Richard_I",
";",
"kaotas",
"oma",
"prantsuse",
"vara",
";",
"1215",
"John",
"oli",
"sunnitud",
"parunid",
"allkirjastama",
"Magn... | [
2,
0,
2,
2,
0
] | [
5,
12,
14,
15,
28
] | wngt_glosses_et |
Sulgemine_kellaaeg: tavaline aeg_of_day, mil ettevõte on üldsusele lähedal. | [
"Sulgemine_kellaaeg",
":",
"tavaline",
"aeg_of_day",
",",
"mil",
"ettevõte",
"on",
"üldsusele",
"lähedal",
"."
] | [
2
] | [
9
] | wngt_glosses_et |
Kaliif: kaliifne territoriaalne jurisdiktsioon. | [
"Kaliif",
":",
"kaliifne",
"territoriaalne",
"jurisdiktsioon",
"."
] | [
2
] | [
1
] | wngt_glosses_et |
Cape_buffalo: suur sageli metsik pühvli Lõuna-Aafrika võttes ülespoole kurviv sarved; enamasti mängureservid. | [
"Cape_buffalo",
":",
"suur",
"sageli",
"metsik",
"pühvli",
"Lõuna-Aafrika",
"võttes",
"ülespoole",
"kurviv",
"sarved",
";",
"enamasti",
"mängureservid",
"."
] | [
1
] | [
6
] | wngt_glosses_et |
Bittacidae: perekond predacious troopilised putukad, et_Mecoptera. | [
"Bittacidae",
":",
"perekond",
"predacious",
"troopilised",
"putukad",
",",
"et_Mecoptera",
"."
] | [
1
] | [
6
] | wngt_glosses_et |
Kui sa tõesti nõuad teada nende nimed, suurepärane raamat Põhja-Ameerika liigid on Bumblebees ja nende teed O. E. Plath. | [
"Kui",
"sa",
"tõesti",
"nõuad",
"teada",
"nende",
"nimed",
",",
"suurepärane",
"raamat",
"Põhja-Ameerika",
"liigid",
"on",
"Bumblebees",
"ja",
"nende",
"teed",
"O.",
"E.",
"Plath",
"."
] | [
0,
0
] | [
7,
10
] | semcor_et |
Sorbus: perekonda põõsad või puud sugu _ Rosaceae, millel on sulelised lehed. | [
"Sorbus",
":",
"perekonda",
"põõsad",
"või",
"puud",
"sugu",
"_",
"Rosaceae",
",",
"millel",
"on",
"sulelised",
"lehed",
"."
] | [
1,
0
] | [
4,
14
] | wngt_glosses_et |
Selle asemel, et eraldada sõna otseses mõttes lamedus, täpsustades ja ümbritsedes seda, kleepunud paber või riie vabastab ja levib see, ja kunstnik tundub, et on midagi jäänud, kuid see valimata lamedus, millega lõpetada samuti alustada oma pilti. | [
"Selle",
"asemel",
",",
"et",
"eraldada",
"sõna",
"otseses",
"mõttes",
"lamedus",
",",
"täpsustades",
"ja",
"ümbritsedes",
"seda",
",",
"kleepunud",
"paber",
"või",
"riie",
"vabastab",
"ja",
"levib",
"see",
",",
"ja",
"kunstnik",
"tundub",
",",
"et",
"on",
... | [
0,
0,
2,
0
] | [
17,
19,
26,
44
] | semcor_et |
Shaver: täiskasvanud mees, kes raseerib. | [
"Shaver",
":",
"täiskasvanud",
"mees",
",",
"kes",
"raseerib",
"."
] | [
2
] | [
4
] | wngt_glosses_et |
"Aga kui ma saabusin ja tundsin ära mitmeid kurikuulsaid tegelasi olin visanud detektiivibüroo keldrisse pool tosinat korda, teadsin, et mind on süüdi lavastatud ja peaaegu korraga tagasi võetud". | [
"\"",
"Aga",
"kui",
"ma",
"saabusin",
"ja",
"tundsin",
"ära",
"mitmeid",
"kurikuulsaid",
"tegelasi",
"olin",
"visanud",
"detektiivibüroo",
"keldrisse",
"pool",
"tosinat",
"korda",
",",
"teadsin",
",",
"et",
"mind",
"on",
"süüdi",
"lavastatud",
"ja",
"peaaegu",
... | [
0,
0
] | [
15,
18
] | semcor_et |
Coca: kuivatatud lehed coca_plant (ja seotud taimed, mis sisaldavad ka kokaiini); näritud Andide inimesed nende stimuleeriv mõju. | [
"Coca",
":",
"kuivatatud",
"lehed",
"coca_plant",
"(",
"ja",
"seotud",
"taimed",
",",
"mis",
"sisaldavad",
"ka",
"kokaiini",
")",
";",
"näritud",
"Andide",
"inimesed",
"nende",
"stimuleeriv",
"mõju",
"."
] | [
0,
0,
1,
0
] | [
1,
4,
9,
14
] | wngt_glosses_et |
Puhkuseks võib olla väga soovitav kasutada ala, mis on kaitstud tugevate tuulte eest. | [
"Puhkuseks",
"võib",
"olla",
"väga",
"soovitav",
"kasutada",
"ala",
",",
"mis",
"on",
"kaitstud",
"tugevate",
"tuulte",
"eest",
"."
] | [
0
] | [
13
] | semcor_et |
Kuivopitetsiin: peetakse võimalikuks nii antropoid_ape kui ka inimeste esiisaks. | [
"Kuivopitetsiin",
":",
"peetakse",
"võimalikuks",
"nii",
"antropoid_ape",
"kui",
"ka",
"inimeste",
"esiisaks",
"."
] | [
1
] | [
9
] | wngt_glosses_et |
Sedge: rohusarnane või tormakas taim kasvab märgades kohtades, millel on tahked varred, kitsas rohusarnane lehed ja ogad märkamatu lilled. | [
"Sedge",
":",
"rohusarnane",
"või",
"tormakas",
"taim",
"kasvab",
"märgades",
"kohtades",
",",
"millel",
"on",
"tahked",
"varred",
",",
"kitsas",
"rohusarnane",
"lehed",
"ja",
"ogad",
"märkamatu",
"lilled",
"."
] | [
1,
0,
0
] | [
6,
9,
18
] | wngt_glosses_et |
Ratsanik Concord oli sama hea kui tema sõna. | [
"Ratsanik",
"Concord",
"oli",
"sama",
"hea",
"kui",
"tema",
"sõna",
"."
] | [
0
] | [
2
] | semcor_et |
Taj_Mahal: ilus mausoleum at Agra ehitatud Mogul keiser Shah_Jahan (lõpetatud 1649) mälestuseks oma lemmik abikaasa. | [
"Taj_Mahal",
":",
"ilus",
"mausoleum",
"at",
"Agra",
"ehitatud",
"Mogul",
"keiser",
"Shah_Jahan",
"(",
"lõpetatud",
"1649",
")",
"mälestuseks",
"oma",
"lemmik",
"abikaasa",
"."
] | [
0,
0,
0,
2
] | [
1,
4,
6,
9
] | wngt_glosses_et |
"E. B."võrdles John Browni Moosesega selles mõttes, et nad mõlemad tegutsesid, et päästa miljoneid rõhumisest. | [
"\"",
"E.",
"B.",
"\"",
"võrdles",
"John",
"Browni",
"Moosesega",
"selles",
"mõttes",
",",
"et",
"nad",
"mõlemad",
"tegutsesid",
",",
"et",
"päästa",
"miljoneid",
"rõhumisest",
"."
] | [
2
] | [
8
] | semcor_et |
Tuneesia: Tuneesia kodanik või elanik. | [
"Tuneesia",
":",
"Tuneesia",
"kodanik",
"või",
"elanik",
"."
] | [
2
] | [
6
] | wngt_glosses_et |
Kombainid koristavad kaera (EKSS). | [
"Kombainid",
"koristavad",
"kaera",
"(",
"EKSS",
")",
"."
] | [
1
] | [
3
] | test-et |
Väljaheited: loomade fecal_matter. | [
"Väljaheited",
":",
"loomade",
"fecal_matter",
"."
] | [
0,
1
] | [
1,
3
] | wngt_glosses_et |
Edasised tõusud tulenevad tsiviiltöötajate tervise programmi kehtestatud kongress eelmisel aastal. | [
"Edasised",
"tõusud",
"tulenevad",
"tsiviiltöötajate",
"tervise",
"programmi",
"kehtestatud",
"kongress",
"eelmisel",
"aastal",
"."
] | [
0,
0
] | [
5,
10
] | semcor_et |
Pneumokokk: perekonna pneumokoki bakteritest või nendest saadud või põhjustatud. | [
"Pneumokokk",
":",
"perekonna",
"pneumokoki",
"bakteritest",
"või",
"nendest",
"saadud",
"või",
"põhjustatud",
"."
] | [
1
] | [
5
] | wngt_glosses_et |
Ülemõõdulised koletised ei ole kunagi toonud koju kas elus või säilinud, ja väli mõõtmised on ilmselt avatud kahtlust, sest universaalne kalduvus liialdada mõõtmed. | [
"Ülemõõdulised",
"koletised",
"ei",
"ole",
"kunagi",
"toonud",
"koju",
"kas",
"elus",
"või",
"säilinud",
",",
"ja",
"väli",
"mõõtmised",
"on",
"ilmselt",
"avatud",
"kahtlust",
",",
"sest",
"universaalne",
"kalduvus",
"liialdada",
"mõõtmed",
"."
] | [
0,
0
] | [
15,
19
] | semcor_et |
Vähem kui tosina miili kaugusel künmata maa surnud mees elas teine asunik, kes oli ignoreerinud hoiatusi, et tema olemasolu võib olla suletud - jultunud ja trotslik röövel nimega Fred Powell. | [
"Vähem",
"kui",
"tosina",
"miili",
"kaugusel",
"künmata",
"maa",
"surnud",
"mees",
"elas",
"teine",
"asunik",
",",
"kes",
"oli",
"ignoreerinud",
"hoiatusi",
",",
"et",
"tema",
"olemasolu",
"võib",
"olla",
"suletud",
"-",
"jultunud",
"ja",
"trotslik",
"röövel",... | [
0,
2,
0
] | [
4,
9,
21
] | semcor_et |
Yuan: Hiina imperial dünastia 1279-1368. | [
"Yuan",
":",
"Hiina",
"imperial",
"dünastia",
"1279-1368",
"."
] | [
2,
0,
2
] | [
1,
3,
5
] | wngt_glosses_et |
Taimne rasv: vahajas rasv, mis on saadud teatavatest taimedest (nt bayberry) ja mida kasutatakse sulatatud rasvana. | [
"Taimne",
"rasv",
":",
"vahajas",
"rasv",
",",
"mis",
"on",
"saadud",
"teatavatest",
"taimedest",
"(",
"nt",
"bayberry",
")",
"ja",
"mida",
"kasutatakse",
"sulatatud",
"rasvana",
"."
] | [
1
] | [
11
] | wngt_glosses_et |
"Ma olen ikka sõdur väga vähe, Styka". | [
"\"",
"Ma",
"olen",
"ikka",
"sõdur",
"väga",
"vähe",
",",
"Styka",
"\"",
"."
] | [
2
] | [
5
] | semcor_et |
Krüsanteem: mis tahes paljude aastaringne Old_World ürdid võttes uhkelt eredalt värviline lill_head perekonna_Chrysanthemum, Argyranthemum, Dendranthema, Tanacetum; laialdaselt kasvatatud. | [
"Krüsanteem",
":",
"mis",
"tahes",
"paljude",
"aastaringne",
"Old_World",
"ürdid",
"võttes",
"uhkelt",
"eredalt",
"värviline",
"lill_head",
"perekonna_Chrysanthemum",
",",
"Argyranthemum",
",",
"Dendranthema",
",",
"Tanacetum",
";",
"laialdaselt",
"kasvatatud",
"."
] | [
1
] | [
1
] | wngt_glosses_et |
Knot vana kummardajad, peamiselt naised, kuulas iga nädal jutlus. | [
"Knot",
"vana",
"kummardajad",
",",
"peamiselt",
"naised",
",",
"kuulas",
"iga",
"nädal",
"jutlus",
"."
] | [
2
] | [
6
] | semcor_et |
Bambus: bambusetaimede kõvad puitvarred, mida kasutatakse ehituses ja käsitöönduses ning kalastamises_pool. | [
"Bambus",
":",
"bambusetaimede",
"kõvad",
"puitvarred",
",",
"mida",
"kasutatakse",
"ehituses",
"ja",
"käsitöönduses",
"ning",
"kalastamises_pool",
"."
] | [
1,
0
] | [
1,
9
] | wngt_glosses_et |
Kayabashi peab tundma üsna kindel oma võitu, et teha visiidi nagu see, reis, mis võiks olla nii lihtsalt valesti tõlgendada inimesed külas. | [
"Kayabashi",
"peab",
"tundma",
"üsna",
"kindel",
"oma",
"võitu",
",",
"et",
"teha",
"visiidi",
"nagu",
"see",
",",
"reis",
",",
"mis",
"võiks",
"olla",
"nii",
"lihtsalt",
"valesti",
"tõlgendada",
"inimesed",
"külas",
"."
] | [
0
] | [
7
] | semcor_et |
Cantaloup: vilja cantaloup viinapuu; väike kuni keskmise suurusega melon kollakas liha. | [
"Cantaloup",
":",
"vilja",
"cantaloup",
"viinapuu",
";",
"väike",
"kuni",
"keskmise",
"suurusega",
"melon",
"kollakas",
"liha",
"."
] | [
0,
1
] | [
3,
11
] | wngt_glosses_et |
Balance_of_payments: süsteem, mis salvestab kõik riigi majandustehingud ülejäänud maailmaga ühe aasta jooksul. | [
"Balance_of_payments",
":",
"süsteem",
",",
"mis",
"salvestab",
"kõik",
"riigi",
"majandustehingud",
"ülejäänud",
"maailmaga",
"ühe",
"aasta",
"jooksul",
"."
] | [
2,
0
] | [
8,
13
] | wngt_glosses_et |
Ebameeldiv inimene: isik, kes ei ole meeldiv või meeldiv. | [
"Ebameeldiv",
"inimene",
":",
"isik",
",",
"kes",
"ei",
"ole",
"meeldiv",
"või",
"meeldiv",
"."
] | [
2
] | [
4
] | wngt_glosses_et |
Borodino: Napoleon võitis venelased 1812 aastal pigistatud_lahing külas Lääne-Venemaa lääne Moskva, kuid pöördumatult nõrgenenud tema armee. | [
"Borodino",
":",
"Napoleon",
"võitis",
"venelased",
"1812",
"aastal",
"pigistatud_lahing",
"külas",
"Lääne-Venemaa",
"lääne",
"Moskva",
",",
"kuid",
"pöördumatult",
"nõrgenenud",
"tema",
"armee",
"."
] | [
2,
0
] | [
3,
12
] | wngt_glosses_et |
Järgmine kokkuvõte, mis põhineb joonistel 5 ja 6, on näide ühest viisist, kuidas tõlgendada 42 näitajat, mis on koostatud üksikute laste vanuse algusest kuni valmimiseni iga kasvukeskuse vastava keskmise vanuse suhtes. | [
"Järgmine",
"kokkuvõte",
",",
"mis",
"põhineb",
"joonistel",
"5",
"ja",
"6",
",",
"on",
"näide",
"ühest",
"viisist",
",",
"kuidas",
"tõlgendada",
"42",
"näitajat",
",",
"mis",
"on",
"koostatud",
"üksikute",
"laste",
"vanuse",
"algusest",
"kuni",
"valmimiseni",... | [
0,
2
] | [
2,
25
] | semcor_et |
"Pane mõned sellised laulud kokku", nad kutsusid teda. | [
"\"",
"Pane",
"mõned",
"sellised",
"laulud",
"kokku",
"\"",
",",
"nad",
"kutsusid",
"teda",
"."
] | [
0
] | [
5
] | semcor_et |
Mõõk_uba: twining troopilise Old_World taim kandes pikki kaunad tavaliselt punased või pruunid oad; pikk haritud Orient toidu. | [
"Mõõk_uba",
":",
"twining",
"troopilise",
"Old_World",
"taim",
"kandes",
"pikki",
"kaunad",
"tavaliselt",
"punased",
"või",
"pruunid",
"oad",
";",
"pikk",
"haritud",
"Orient",
"toidu",
"."
] | [
1
] | [
6
] | wngt_glosses_et |
Sööklas on toidud odavamad kui restoranis. | [
"Sööklas",
"on",
"toidud",
"odavamad",
"kui",
"restoranis",
"."
] | [
0
] | [
1
] | test-et |
Aga siin on meil selgelt kaasaegne mure; me tahame teada, miks see raamat on hoida müümine kuidas ta on; me tahame teada, mis on aastaringselt uus Utoopia. | [
"Aga",
"siin",
"on",
"meil",
"selgelt",
"kaasaegne",
"mure",
";",
"me",
"tahame",
"teada",
",",
"miks",
"see",
"raamat",
"on",
"hoida",
"müümine",
"kuidas",
"ta",
"on",
";",
"me",
"tahame",
"teada",
",",
"mis",
"on",
"aastaringselt",
"uus",
"Utoopia",
".... | [
0
] | [
15
] | semcor_et |
Perekond_Banksia: oluline perekond Austraalia igihaljas põõsad või puud alternatiivse nahaline lehed ja kollakad lilled. | [
"Perekond_Banksia",
":",
"oluline",
"perekond",
"Austraalia",
"igihaljas",
"põõsad",
"või",
"puud",
"alternatiivse",
"nahaline",
"lehed",
"ja",
"kollakad",
"lilled",
"."
] | [
1,
0
] | [
7,
12
] | wngt_glosses_et |
Põrand: maa, kus inimesed ja loomad liiguvad. | [
"Põrand",
":",
"maa",
",",
"kus",
"inimesed",
"ja",
"loomad",
"liiguvad",
"."
] | [
0,
1
] | [
3,
8
] | wngt_glosses_et |
Kui üldine inflatsioon ei võimalda kasumimarginaalidel kogu majanduses proportsionaalselt kasvada, võib eeldada, et piirhind läheneb piirhinnale. | [
"Kui",
"üldine",
"inflatsioon",
"ei",
"võimalda",
"kasumimarginaalidel",
"kogu",
"majanduses",
"proportsionaalselt",
"kasvada",
",",
"võib",
"eeldada",
",",
"et",
"piirhind",
"läheneb",
"piirhinnale",
"."
] | [
0
] | [
3
] | semcor_et |
Strofanthus: mis tahes erinevate põõsad või väikesed puud perekonnast_Strophanthus võttes hooratud lehed ja uhked lilled erinevate värvide tihe ja korümbose klastrid; mõned on mürgised seemned. | [
"Strofanthus",
":",
"mis",
"tahes",
"erinevate",
"põõsad",
"või",
"väikesed",
"puud",
"perekonnast_Strophanthus",
"võttes",
"hooratud",
"lehed",
"ja",
"uhked",
"lilled",
"erinevate",
"värvide",
"tihe",
"ja",
"korümbose",
"klastrid",
";",
"mõned",
"on",
"mürgised",
... | [
1,
0,
0,
0
] | [
6,
13,
18,
27
] | wngt_glosses_et |
Tootmistegurite vabastamine oli kasvava kodanluse peamine eesmärk ning see eesmärk nõudis, et valitsusasutust - haldusametnikke ja kohtunikke - piirataks nii täpselt ja selgesõnaliselt kui võimalik; et vanad kaubandust takistavad tollid tühistataks; et äri oleks vaba valitsuse järelevalvest ja moraalimõistetest, mis võ... | [
"Tootmistegurite",
"vabastamine",
"oli",
"kasvava",
"kodanluse",
"peamine",
"eesmärk",
"ning",
"see",
"eesmärk",
"nõudis",
",",
"et",
"valitsusasutust",
"-",
"haldusametnikke",
"ja",
"kohtunikke",
"-",
"piirataks",
"nii",
"täpselt",
"ja",
"selgesõnaliselt",
"kui",
"... | [
2,
2,
0
] | [
5,
18,
48
] | semcor_et |
Urania: (Kreeka mütoloogia) Muusea astronoomia. | [
"Urania",
":",
"(",
"Kreeka",
"mütoloogia",
")",
"Muusea",
"astronoomia",
"."
] | [
1,
0
] | [
1,
8
] | wngt_glosses_et |
Haishorn: mis tahes erinevate halvalõhnaline pruun kattega seened order_Phalles. | [
"Haishorn",
":",
"mis",
"tahes",
"erinevate",
"halvalõhnaline",
"pruun",
"kattega",
"seened",
"order_Phalles",
"."
] | [
1
] | [
9
] | wngt_glosses_et |
Taipan: suur väga mürgine madu Kirde-Austraalia. | [
"Taipan",
":",
"suur",
"väga",
"mürgine",
"madu",
"Kirde-Austraalia",
"."
] | [
1
] | [
6
] | wngt_glosses_et |
Kuid paljud psühholoogid ja abielunõustajad nõustuvad, et domineerimine seksi suhe ühe partneri või teise võib olla ebatervislik ja isegi ohtlik. | [
"Kuid",
"paljud",
"psühholoogid",
"ja",
"abielunõustajad",
"nõustuvad",
",",
"et",
"domineerimine",
"seksi",
"suhe",
"ühe",
"partneri",
"või",
"teise",
"võib",
"olla",
"ebatervislik",
"ja",
"isegi",
"ohtlik",
"."
] | [
2,
0
] | [
3,
10
] | semcor_et |
Ta tundis viha kogu maailma vastu. | [
"Ta",
"tundis",
"viha",
"kogu",
"maailma",
"vastu",
"."
] | [
0
] | [
3
] | test-et |
Nagu kristlane, Ma tean, et ma ei seisa, kus Beckett seisab, kuid ma näen palju, mida ta näeb. | [
"Nagu",
"kristlane",
",",
"Ma",
"tean",
",",
"et",
"ma",
"ei",
"seisa",
",",
"kus",
"Beckett",
"seisab",
",",
"kuid",
"ma",
"näen",
"palju",
",",
"mida",
"ta",
"näeb",
"."
] | [
2
] | [
2
] | semcor_et |
Mesilased, herilased ja sipelgad kuuluvad kiletiivaliste seltsi (EKSS). | [
"Mesilased",
",",
"herilased",
"ja",
"sipelgad",
"kuuluvad",
"kiletiivaliste",
"seltsi",
"(",
"EKSS",
")",
"."
] | [
1
] | [
7
] | test-et |
Sumac: perekonda Rhus kuuluv põõsas või puu (tavaliselt ainult perekonna mittemürgised liikmed). | [
"Sumac",
":",
"perekonda",
"Rhus",
"kuuluv",
"põõsas",
"või",
"puu",
"(",
"tavaliselt",
"ainult",
"perekonna",
"mittemürgised",
"liikmed",
")",
"."
] | [
1
] | [
6
] | wngt_glosses_et |
Heteroküllane: parasiitidest; läbivad erinevate peremeesliikide elutsükli erinevaid etappe. | [
"Heteroküllane",
":",
"parasiitidest",
";",
"läbivad",
"erinevate",
"peremeesliikide",
"elutsükli",
"erinevaid",
"etappe",
"."
] | [
1
] | [
3
] | wngt_glosses_et |
Massenet: Prantsuse helilooja mäletab kõige paremini oma popoopereid (1842 1912). | [
"Massenet",
":",
"Prantsuse",
"helilooja",
"mäletab",
"kõige",
"paremini",
"oma",
"popoopereid",
"(",
"1842",
"1912",
")",
"."
] | [
2
] | [
4
] | wngt_glosses_et |
Ereshkigal: jumalanna surma ja sõber Nergal. | [
"Ereshkigal",
":",
"jumalanna",
"surma",
"ja",
"sõber",
"Nergal",
"."
] | [
1,
0,
1
] | [
3,
4,
7
] | wngt_glosses_et |
Kui * * f on null ruumi * * f, siis teoreem 12 ütleb, et * * f. | [
"Kui",
"*",
"*",
"f",
"on",
"null",
"ruumi",
"*",
"*",
"f",
",",
"siis",
"teoreem",
"12",
"ütleb",
",",
"et",
"*",
"*",
"f",
"."
] | [
0
] | [
13
] | semcor_et |
Marx: United_States koomik; üks neljast vennast, kes tegid koos motion_pilti (1901 1979). | [
"Marx",
":",
"United_States",
"koomik",
";",
"üks",
"neljast",
"vennast",
",",
"kes",
"tegid",
"koos",
"motion_pilti",
"(",
"1901",
"1979",
")",
"."
] | [
2,
2
] | [
4,
8
] | wngt_glosses_et |
Microscopically, lõigud tagumise baasi vasaku vatsakese südame näitas mitmeid suuri valdkondi asendamine lihaste kiuline kude. | [
"Microscopically",
",",
"lõigud",
"tagumise",
"baasi",
"vasaku",
"vatsakese",
"südame",
"näitas",
"mitmeid",
"suuri",
"valdkondi",
"asendamine",
"lihaste",
"kiuline",
"kude",
"."
] | [
0
] | [
8
] | semcor_et |
Paljud teised (tõenäoliselt peaaegu kõik) maod on juba üle poole oma viimasest pikkusest. | [
"Paljud",
"teised",
"(",
"tõenäoliselt",
"peaaegu",
"kõik",
")",
"maod",
"on",
"juba",
"üle",
"poole",
"oma",
"viimasest",
"pikkusest",
"."
] | [
1,
0
] | [
8,
15
] | semcor_et |
Dallas ja Fort Worth võivad hääletada võlakirjade üle. | [
"Dallas",
"ja",
"Fort",
"Worth",
"võivad",
"hääletada",
"võlakirjade",
"üle",
"."
] | [
0
] | [
1
] | semcor_et |
Valdkonnad peaksid olema piisavalt suured, et hõlmata vaatamisväärsusi, et neil oleks piisavalt ruumi vajalike vahendite kasutamiseks ja et neil oleks ruumi servade ümber, et kaitsta piirkonna väärtusi eraarengute sissetungi eest. | [
"Valdkonnad",
"peaksid",
"olema",
"piisavalt",
"suured",
",",
"et",
"hõlmata",
"vaatamisväärsusi",
",",
"et",
"neil",
"oleks",
"piisavalt",
"ruumi",
"vajalike",
"vahendite",
"kasutamiseks",
"ja",
"et",
"neil",
"oleks",
"ruumi",
"servade",
"ümber",
",",
"et",
"ka... | [
0,
0
] | [
24,
30
] | semcor_et |
Räbu mikrometeoriidide naabruses Maa saab hinnata ekstrapoleerimise radari ja visuaalse meteoriidi andmed. | [
"Räbu",
"mikrometeoriidide",
"naabruses",
"Maa",
"saab",
"hinnata",
"ekstrapoleerimise",
"radari",
"ja",
"visuaalse",
"meteoriidi",
"andmed",
"."
] | [
0,
0
] | [
4,
8
] | semcor_et |
Naelsterling: arestitud loomade tagasisaamise tasu. | [
"Naelsterling",
":",
"arestitud",
"loomade",
"tagasisaamise",
"tasu",
"."
] | [
1,
0
] | [
4,
6
] | wngt_glosses_et |
Ta naeratas kõhnalt, nautides oma nalja. | [
"Ta",
"naeratas",
"kõhnalt",
",",
"nautides",
"oma",
"nalja",
"."
] | [
0
] | [
7
] | semcor_et |
Mass_kaart: (Rooma katoliku kirik) kaart saadetud leinaja pere, mis ütleb saatja on korraldatud Mass öelda mälestuseks surnud. | [
"Mass_kaart",
":",
"(",
"Rooma",
"katoliku",
"kirik",
")",
"kaart",
"saadetud",
"leinaja",
"pere",
",",
"mis",
"ütleb",
"saatja",
"on",
"korraldatud",
"Mass",
"öelda",
"mälestuseks",
"surnud",
"."
] | [
2
] | [
15
] | wngt_glosses_et |
Second_Coming: (Kristlik teoloogia) taasilmumine Jeesuse kohtunik Last_Judgment. | [
"Second_Coming",
":",
"(",
"Kristlik",
"teoloogia",
")",
"taasilmumine",
"Jeesuse",
"kohtunik",
"Last_Judgment",
"."
] | [
1
] | [
8
] | wngt_glosses_et |
Vähesed kirjanikud on paremini aru oma sügavaim selves. | [
"Vähesed",
"kirjanikud",
"on",
"paremini",
"aru",
"oma",
"sügavaim",
"selves",
"."
] | [
2
] | [
2
] | semcor_et |
Kui teil on täistööajaga arst nüüd, saab ta asendada osalise tööajaga arst või üks, kes teenib tasu kohta puhul ainult? | [
"Kui",
"teil",
"on",
"täistööajaga",
"arst",
"nüüd",
",",
"saab",
"ta",
"asendada",
"osalise",
"tööajaga",
"arst",
"või",
"üks",
",",
"kes",
"teenib",
"tasu",
"kohta",
"puhul",
"ainult",
"?"
] | [
0
] | [
19
] | semcor_et |
Kanda: olema koos iseendaga; olema oma isiku. | [
"Kanda",
":",
"olema",
"koos",
"iseendaga",
";",
"olema",
"oma",
"isiku",
"."
] | [
2
] | [
9
] | wngt_glosses_et |
Wild_peach: suur palju hargnenud põõsas kasvatatud peamiselt oma igihaljas lehestik. | [
"Wild_peach",
":",
"suur",
"palju",
"hargnenud",
"põõsas",
"kasvatatud",
"peamiselt",
"oma",
"igihaljas",
"lehestik",
"."
] | [
1,
0
] | [
6,
11
] | wngt_glosses_et |
Unit koosneb väike mootor, mis läheb niipea, kui see on ühendatud. | [
"Unit",
"koosneb",
"väike",
"mootor",
",",
"mis",
"läheb",
"niipea",
",",
"kui",
"see",
"on",
"ühendatud",
"."
] | [
0
] | [
4
] | semcor_et |
Matemaatika_märkimine: märge, mida kasutavad matemaatikud. | [
"Matemaatika_märkimine",
":",
"märge",
",",
"mida",
"kasutavad",
"matemaatikud",
"."
] | [
2
] | [
7
] | wngt_glosses_et |
Su hing läheb taevasse. | [
"Su",
"hing",
"läheb",
"taevasse",
"."
] | [
0
] | [
2
] | test-et |
Herr: saksa mees; kasutatakse enne nime kui pealkiri samaväärne hr inglise keeles. | [
"Herr",
":",
"saksa",
"mees",
";",
"kasutatakse",
"enne",
"nime",
"kui",
"pealkiri",
"samaväärne",
"hr",
"inglise",
"keeles",
"."
] | [
2,
0
] | [
4,
8
] | wngt_glosses_et |
Ta on konveier püha reaalsus, mille ta on mõistnud. | [
"Ta",
"on",
"konveier",
"püha",
"reaalsus",
",",
"mille",
"ta",
"on",
"mõistnud",
"."
] | [
0
] | [
5
] | semcor_et |
Proserpina: jumalanna allmaailma; vaste Kreeka Persephone. | [
"Proserpina",
":",
"jumalanna",
"allmaailma",
";",
"vaste",
"Kreeka",
"Persephone",
"."
] | [
1,
1
] | [
3,
8
] | wngt_glosses_et |
Hooramees: kupeldaja, kes hangib hoorasid. | [
"Hooramees",
":",
"kupeldaja",
",",
"kes",
"hangib",
"hoorasid",
"."
] | [
2
] | [
3
] | wngt_glosses_et |
Daphne: (Kreeka mütoloogia) nümf, kes muudeti Laurel puu põgeneda amorous Apollo. | [
"Daphne",
":",
"(",
"Kreeka",
"mütoloogia",
")",
"nümf",
",",
"kes",
"muudeti",
"Laurel",
"puu",
"põgeneda",
"amorous",
"Apollo",
"."
] | [
1,
1,
1
] | [
1,
7,
15
] | wngt_glosses_et |
Taim_toksiin - mis tahes aine, mida toodavad taimed, mis on oma omadustelt sarnased ekstratsellulaarse bakteriaalse_toksiiniga. | [
"Taim_toksiin",
"-",
"mis",
"tahes",
"aine",
",",
"mida",
"toodavad",
"taimed",
",",
"mis",
"on",
"oma",
"omadustelt",
"sarnased",
"ekstratsellulaarse",
"bakteriaalse_toksiiniga",
"."
] | [
1
] | [
9
] | wngt_glosses_et |
Takelma: liige North_American American_India inimesed edela Oregon. | [
"Takelma",
":",
"liige",
"North_American",
"American_India",
"inimesed",
"edela",
"Oregon",
"."
] | [
2,
0
] | [
3,
8
] | wngt_glosses_et |
(1) Mis võimaldab meil arvata, et patsient ei olnud kolmanda dimensiooni esindused, kui tema silmad olid suletud? | [
"(",
"1",
")",
"Mis",
"võimaldab",
"meil",
"arvata",
",",
"et",
"patsient",
"ei",
"olnud",
"kolmanda",
"dimensiooni",
"esindused",
",",
"kui",
"tema",
"silmad",
"olid",
"suletud",
"?"
] | [
2,
0
] | [
10,
19
] | semcor_et |
Boletellus_russellii: seen pika jämedalt shaggy reticulata vars ja rimose apelaat kork pind. | [
"Boletellus_russellii",
":",
"seen",
"pika",
"jämedalt",
"shaggy",
"reticulata",
"vars",
"ja",
"rimose",
"apelaat",
"kork",
"pind",
"."
] | [
1
] | [
3
] | wngt_glosses_et |
Umbes samal ajal Marsdeni ettevõte oli saamas teele, Vail Light ja Lumber Company alustas ehitust juhatusel laos kohapeal praeguse Bennington Co-operative Creemery, kavatsedes kasutada oma liigset võimsust elektri tootmiseks. | [
"Umbes",
"samal",
"ajal",
"Marsdeni",
"ettevõte",
"oli",
"saamas",
"teele",
",",
"Vail",
"Light",
"ja",
"Lumber",
"Company",
"alustas",
"ehitust",
"juhatusel",
"laos",
"kohapeal",
"praeguse",
"Bennington",
"Co-operative",
"Creemery",
",",
"kavatsedes",
"kasutada",
... | [
0,
0
] | [
16,
29
] | semcor_et |
Pillimees valib sobiva tonaalsuse. | [
"Pillimees",
"valib",
"sobiva",
"tonaalsuse",
"."
] | [
2
] | [
4
] | test-et |
Hindenburg: Saksa väli_marshal ja riigimees; Weimar_Vabariigi presidendina määras ta vastumeelselt Hitleri kantsleriks 1933. aastal (1847 1934). | [
"Hindenburg",
":",
"Saksa",
"väli_marshal",
"ja",
"riigimees",
";",
"Weimar_Vabariigi",
"presidendina",
"määras",
"ta",
"vastumeelselt",
"Hitleri",
"kantsleriks",
"1933.",
"aastal",
"(",
"1847",
"1934",
")",
"."
] | [
2,
2,
2
] | [
9,
13,
14
] | wngt_glosses_et |
End of preview. Expand in Data Studio
Note that this is a processed version of XL-WSD v1 downloaded from https://sapienzanlp.github.io/xl-wsd/, made available with the XL-WSD license (see https://sapienzanlp.github.io/xl-wsd/docs/license).
- Downloads last month
- 13