chunk stringlengths 691 7.02k | source stringlengths 40 108 |
|---|---|
2023 年的平台工程：事半功倍
本文翻译自 Platform Engineering in 2023: Doing More with Less。
平台工程建立在最佳传统 DevOps 实践之上，并使用这些知识和经验来识别和实现新的效率。
问题的一些变体，“DevOps 死了吗？ ”继续在云原生开发空间中被问到。答案是明确的“不”。随着平台工程的兴起，真正的问题和明确的答案是：DevOps 正在发生变化，但不会很快消失。 DevOps 角色的转变将成为推动开发人员体验的动力，帮助每个人事半功倍，随着各行各业的公司面临不确定的经济逆风，这正在成为指导原则。
开发者平台已经成为为开发者铺平道路的一种方式，他们的目标是提高生产力并减... | https://yylives.cc/2023/02/08/platform-engineering-in-2023-doing-more-with-less/ |
如何培育好的内部开发者平台体验
伦敦——Syntasso 的首席工程师 Abigail Bangser 在本周的 State of Open Con 上说，“应用程序开发人员希望快速行动，而运维工程师希望安全行动”，这就是 DevOps 模型的崛起之地。 DevOps 将发布所需的所有技能带入了一个团队，这减轻了开发人员的一些认知负担，他们不再需要——过多地——担心代码之上的安全性、支持和成本，因为他们团队中的运维工程师已经涵盖了。不可否认，DevOps 还提高了团队自主权和发布速度。
但是，Bangser 继续说道，这也导致了大型组织的大量重复工作，在这些组织中，DevOps 团队并没有 100% 专注于为最终用户创造价值，因... | https://yylives.cc/2023/02/14/how-to-foster-a-good-internal-developer-platform-experience/ |
只想安静的学好 Kubernetes，怎么就开始弄平台工程了？
聊一下 IT 行业的发展和自己的一些体会。
作为一个经历复杂的中间件产品专家，综合能力给我的工作带来了很大的帮助。例如开发经验可以让我更好的和开发沟通，测试经验让我在诊断问题时可以考虑许多极端情况。但是这个工作本身其实还是比较单纯的，在 IBM 800 学习时，周围有不少同事就是没有研发经验的技术专家。他们大多有不错的教育背景，一毕业就学习软件产品，经过专业的训练，成为了一个优秀的产品专家。当时我的 Mentor 是一位非常专业的姐姐，每次接到问题都可以非常快速的反馈答案，而我很多时候都需要采取延迟策略，先接问题后反馈，因为确实不如她熟练。不过，当时我的 mento... | https://yylives.cc/2023/02/19/silent-engineer/ |
平台工程团队的架构和设计注意事项
本文翻译自 Architecture and Design Considerations for Platform Engineering Teams 。
究竟什么是平台？它是内部开发人员平台、开发人员自助服务门户还是仅仅是开发人员入职工具？
平台工程并不是一个新概念，在谷歌、亚马逊、Facebook、Netflix 和许多其他大公司中已经存在了很长时间。对于任何大型产品工程团队而言，平台是一组标准服务、框架和模式，最初由一个或多个团队开发供其使用，组织的其他团队可以利用这些服务、框架和模式。
工程组织的其余部分要么使用这些平台服务来开发其他应用程序或服务，要么用作内部工具。
产品团队过去常常在... | https://yylives.cc/2023/02/25/architecture-and-design-considerations-for-platform-engineering-teams/ |
问答：团队拓扑如何支持平台工程
本文翻译自 Q&A: How Team Topologies Supports Platform Engineering。
Team Topologies 的联合创始人 Manuel Pais 讲述了如何以团队至上的心态将平台构建为产品。
今年以关于平台工程的大量对话拉开了序幕。在我接受的关于这个社会技术学科的每一次采访中，都提到了团队拓扑。
这种优化流程的软件开发和业务方法是由 Matthew Skelton 和 Manuel Pais 创建的。首先，他们合著了一本书，于 2019 年出版；然后他们将其扩展为一个组织，该组织经营一所学院来教授这种实践。
我们与 Pais 讨论了如何利用团队拓扑以... | https://yylives.cc/2023/03/01/how-team-topologies-supports-platform-engineering/ |
构建 Kubernetes 平台时需要考虑的 5 件事
本文翻译自 5 Things to Consider When Building a Kubernetes Platform 。
这篇文章旨在减少指导性，为评估建立在 Kubernetes 之上的抽象和平台提供一种方法，并帮助CTO办公室评估并为其软件工程团队做出明智的选择。
现代应用程序开发团队需要完全托管的自助服务平台。最近 Kubernetes 的转向中，已经看到许多团队争先恐后地在编排工具上构建平台。内部开发平台的需求由大型工程团队使用定制工具来满足非常具体的技术、流程和人员需求，例如 Uber 的 Devpod 和 Zalando 的 Sunrise。这种方法绝对... | https://yylives.cc/2023/03/04/5-things-to-consider-when-building-a-kubernetes-platform/ |
您的平台工程门户需要哪些特性？
翻译自 Which Features Does Your Platform Engineering Portal Need? 。
成功设计一个提供开发人员真正需要的门户平台是一项重大的工程壮举。这里有一些特性可以确保良好的开发体验。
平台工程已作为一种社会技术解决方案出现，以填补 DevOps 中缺失的许多空白。特别是，平台工程的主要好处是它如何大规模提高敏捷性和消除孤岛——尽管这一直是 DevOps 应该做的。
改善开发者体验是关键，因为这是提高敏捷性的主要途径。从实际角度来看，这意味着开发人员可以在优化的平台工程师支持下，通过提供自助服务功能和自动化基础设施操作，完成工作而无需承担与管理运营相... | https://yylives.cc/2023/03/07/which-features-does-your-platform-engineering-portal-need/ |
通过平台工程设置 Kubernetes 标准
翻译自 Setting Kubernetes Standards with Platform Engineering 。
使用软件目录记分卡来设置 Kubernetes 质量和安全标准，从生产就绪到多个集群等等。
你不可能对所有事情都是专家。但缺乏专业知识不应该阻止你做任何事情，或者使你需要花费很长时间才能完成任务。相反，你只需要知道什么是标准，使用最佳实践并关注重要的数据即可。
这就是平台工程的意义所在。它为开发人员创建可重用的元素，例如重新部署镜像标签、更新自动缩放组以提供新包等等。这些功能可通过内部开发人员门户访问，记分卡在那里发挥着重要作用。
让我们以 Kubernetes ... | https://yylives.cc/2023/03/11/setting-kubernetes-standards-with-platform-engineering/ |
使用通用软件目录简化 CI/CD
翻译自 Simplify CI/CD with a General-Purpose Software Catalog 。
通过开发人员门户网站，包含适用于开发人员和机器的单一真实数据来源，推动平台工程计划。
为了自动化部署流程，CI/CD 需要上下文：部署配置、构建配置、工件、版本号、依赖项、环境变量、测试结果等。这些数据不在一个地方 - 通常分散在多个系统和工具中。
例如，部署配置可能存储在单独的 YAML 文件中，环境变量可能在脚本或部署清单中定义，版本号可能手动在电子表格中跟踪。
太多的真实来源会导致几个问题，包括复杂性增加、元数据不一致、更新数据困难，最重要的是无法应用自动化。软件目录是... | https://yylives.cc/2023/03/17/simplify-ci-cd-with-a-general-purpose-software-catalog/ |
将成本效率纳入平台工程以实现增长和盈利能力
翻译 Factor Cost Efficiency into Platform Engineering for Growth, Profitability 。
在平台工程中加入对成本效益的额外关注可以帮助企业度过困难的财务时期，并让它们飞速发展。
这篇文章是 4 月 18 日至 21 日在阿姆斯特丹举行的 KubeCon + CloudNativeCon Europe 2023 预览系列文章之一。加入我们，了解有关云原生应用程序和开源软件的变革性质的更多信息。
平台工程是一种战略性概念，工程师使用单个窗口来简化所有流程、工具和平台。它优化了安全性、 DevOps 、 CloudOps ... | https://yylives.cc/2023/03/30/factor-cost-efficiency-into-platform-engineering-for-growth-profitability/ |
为什么成功的平台工程团队需要产品经理
翻译自 Why Successful Platform Engineering Teams Need a Product Manager 。
产品方法认识到该平台是一个不断发展的产品，可以响应用户的反馈以适应他们的持续需求。
我们都知道平台工程并不是什么新鲜事物。最近几年，引起关注的是正式的方法和团队结构.在每一个关键时刻，尝试这些新方法的组织都会听到一个普遍的说法：“这不是一个项目——它是一个产品。”
为了成功地进行平台工程，我认为必须有一个产品经理，并且我们应该继续强调“产品”这一点。以下是原因。
大多数组织都以项目思维方式处理工具链和工作流，这意味着他们希望实现既定的最终目标，可能需要... | https://yylives.cc/2023/03/30/why-successful-platform-engineering-teams-need-a-product-manager/ |
平台团队的 Schema 变更管理
翻译自 Schema change management for platform teams 。
几个月前，The New Stack 上的一篇文章在我们的行业中引起了很大的波澜，声称“DevOps已死”，将被平台工程所取代。我有幸与阿里加（Ariga）顾问委员会成员之一、HashiCorp联合创始人兼首席技术官 Armon Dadgar 讨论了这个话题。
Armon 回忆说， DevOps 运动向软件行业提出了一个大胆的愿景：“如果我们能够将 Dev 和 Ops 功能融合到同一个人身上，形成一个超级工程师，早餐写后端应用程序，午餐配置构建系统和 CI 管道，晚餐解决数据库生产问题，则最终实... | https://yylives.cc/2023/04/05/schema-change-management-for-platform-teams/ |
为什么要创建以开发人员为中心的 Kubernetes 平台，以及如何创建
翻译自 Why Create a Developer-Focused Kubernetes Platform and How 。
让我们看看为什么创建一个有意义的，然后探索构建它所需的组件。
在不断增长的云原生开发领域中，Kubernetes 已经成为组织的事实标准。许多处于云原生开发前沿的公司领导人确认，目前 Kubernetes 主要是一个通用编排框架。换句话说，Kubernetes 并不是“难点”。相反，“所有其他东西都很难：将所有内容链接在一起并使其正常工作。”
在开发人员至上的 Kubernetes 作为标准的背景下，平台工程和开发人员平台概念已... | https://yylives.cc/2023/04/06/why-create-a-developer-focused-kubernetes-platform-and-how/ |
在 Kubernetes 之前学习 12 Factor 应用
翻译自 Learn 12 Factor Apps Before Kubernetes 。译者在团队里也一直把 12 factor 作为 Kubernetes 学习的必修前导课。译者和这个作者心有戚戚焉，确实很想告诉别人，这个很重要，但不好表达，而这个 12 factor 理论说出了我们很多的想法。不管使用何种管理工具，12 factor 都可以让云原生之旅更顺畅。
这些最佳实践为构建可扩展、可移植、可维护和有弹性的容器化应用程序提供了一个框架。
您是否曾经在工作中使用容器化应用程序时苦苦挣扎，但又无法完全表达原因？
我最初接触容器的经历是在一家公司，他们以各种错误的方... | https://yylives.cc/2023/04/12/er-platform-engineering-learn-12-factor-apps-before-kubernetes/ |
为什么你应该像产品团队一样运作你的平台团队
翻译自 Why You Should Run Your Platform Team Like a Product Team 。译者这几年也是做类似的工作，发现产品思想对工作促进良多。
与产品团队一样，成功的平台团队必须了解其“客户”和利益相关者的需求。
我在软件工程和 DevOps 领域工作了大约十年。在过去的五年里，我一直在平台团队和其他以基础设施为中心的团队工作，这些团队正在努力成为平台团队，即使他们当时没有意识到这一点。考虑到这一点，我有一个关于如何帮助确保平台团队成功的建议：像产品团队一样运作它们。
平台团队专注于构建和维护核心系统和工作流，以向应用程序团队交付基础设施和其他服... | https://yylives.cc/2023/04/15/why-you-should-run-your-platform-team-like-a-product-team/ |
Kubiya 推出用于平台工程的第一代人工智能
翻译自 Kubiya Launches First Generative AI for Platform Engineering 。
在 KubeCon EU 2023 上，用于 DevOps 的 Kubiya 对话式 AI 发布了第一个用于平台工程的生成式 AI 工作流引擎。
阿姆斯特丹 - 随着平台工程成为一种更广泛采用的学科，平台团队的待办事项只会增加。随着开发人员采用新的最佳实践和工具，该团队需要提高技能水平，并了解分布式、通常是七层堆栈中越来越多的内容。而旨在减少开发人员疲劳度的团队反过来又有自己不断增长的认知负荷要承担。
去年十月，Kubiya 推出了一款面向 DevO... | https://yylives.cc/2023/04/20/kubiya-launches-first-generative-ai-for-platform-engineering/ |
PaymentWorks 如何使用 Slim.AI 实现其开发者平台的现代化
翻译自 How PaymentWorks Modernized Its Developer Platform with Slim.AI 。
PaymentWorks 寻求更新其开发 pipeline 、自动保护容器并提高开发人员速度以获得竞争优势。
PaymentWorks 是一个企业支付安全平台，其使命是减轻企业对企业支付中固有的风险。通过自动化复杂、手动、人员密集且容易出错的支付流程，PaymentWorks 保护组织免受商业支付欺诈并确保合规性。
在满足严格的安全性和合规性要求的同时快速交付新功能一直是其成功的关键，但其工程师负责一个新的业务关键... | https://yylives.cc/2023/05/06/how-paymentworks-modernized-its-developer-platform-with-slim-ai/ |
基础设施即代码或云平台—由您决定！
翻译自 Infrastructure as Code or Cloud Platforms — You Decide! 。
了解两种流行的云基础设施管理方法。
让我们比较云基础设施管理的两种常见方法。首先是我们广泛归类为基础设施即代码（IaC）的方法，其中工程师使用编程/脚本语言构建一组脚本，以在云平台上实现所需的拓扑结构。 Terraform、Cloud Formation、Chef、Puppet 和 Ansible 是一些流行的工具。
这项技术由编写脚本的语言和可以运行脚本的控制器组成。一旦满意结果，用户将保存脚本在代码存储库中。随后，如果需要进行更改，则会编辑文件并重复相同的流程。
第二... | https://yylives.cc/2023/05/07/infrastructure-as-code-or-cloud-platforms-you-decide/ |
KubeCon 小组讨论：平台工程如何让开发人员受益
翻译 KubeCon Panel: How Platform Engineering Benefits Developers 。
KubeCon 小组解释了平台工程，以及为什么拥抱这种新的 DevOps 趋势符合开发人员的最大利益。
如果说 DevOps 是将运维和开发工作流程相结合的话，那么平台工程旨在解决由此产生的问题。这不是两者之间的二选一，而是一个 DevOps 运动的演变，一场 KubeCon+CloudNativeCon Eu 的小组讨论这样说道。
“我有时会对为什么某些事物必须消亡以便其他事物存在感到困惑，” GitLab 的首席产品官 David DeSant... | https://yylives.cc/2023/05/07/kubecon-panel-how-platform-engineering-benefits-developers/ |
在开发门户中通过 GitOps 实现自服务的基础设施即代码
翻译自 Self-Service Infrastructure as Code in a Dev Portal with GitOps 。
在幕后使用 Terraform 或其他 GitOps 启用黄金路径开发人员 IaC 操作的分步指南。
不久前，GitOps 风靡 DevOps，提供更流畅、更快速的软件交付体验。 GitOps 有很多优势，可以让开发人员、DevOps 和机器（工作流和管道）的生活变得更简单。
然而，这并非一帆风顺，因为 GitOps 要求开发人员熟悉许多 DevOps 实践和专业知识。例如，基础设施即代码。 IaC 是一个完整的专业领域。使用它需要... | https://yylives.cc/2023/05/07/self-service-infrastructure-as-code-in-a-dev-portal-with-gitops/ |
在 PlatformCon 2023 深入了解平台工程
翻译自 Take a Platform Engineering Deep Dive at PlatformCon 2023 。
虚拟活动提供了紧凑的日程安排，并有机会探索最新的平台工程趋势、解决方案和最佳实践。
备受期待的 PlatformCon 2023 即将到来，伴随着大量的行业炒作，原因不难理解。为期两天的虚拟会议将于 6 月 8 日至 9 日举行，旨在庆祝拥有 15，000 多名成员的平台工程社区，并邀请了众多知名行业演讲者。来自世界各地的数千名平台工程师和从业人员将参加，欢迎他们的是紧凑的时间表，并有机会深入了解最新的平台工程趋势、解决方案和最佳实践。
参加 Pl... | https://yylives.cc/2023/05/27/take-a-platform-engineering-deep-dive-at-platformcon-2023/ |
如何将自己的平台经营成产品工坊
译自 How to Host Your Own Platform as a Product Workshop 。
您是否在为采用平台工程而苦苦挣扎？像产品工厂一样去尝试平台，协调利益相关者并改变思维方式。
通常，当组织开始谈论平台工程时，这不一定意味着要从零开始。毕竟，大多数公司已经拥有某种形式的平台。可能因为它是一个由上至下的举措，运营部门通过部门竖井扔出的东西，所以采用率较低。
当组织采用平台即产品策略时，这种情况应该会改变。这种做法涵盖了平台工程的社会技术方面，它考虑了人员、流程和技术的交集——而不仅仅是后者。这种思维方式的转变首先不是专注于构建内部功能，而是专注于为内部开发人员客户提供服务... | https://yylives.cc/2023/06/01/how-to-host-your-own-platform-as-a-product-workshop/ |
内部开发者平台的 7 个核心要素
翻译自 7 Core Elements of an Internal Developer Platform 。与本文相比，译者团队用的工具是 Gitea, Backstage 和 Jenkins 。
深入理解构建可以让开发者能够自主工作的 IDP 所需的技术栈和参考架构。
构建内部开发者平台需要什么？有哪些工具和平台可以使其工作？这篇文章将讨论建立一个完全可操作的内部开发者平台所需的架构和工具。要查看设置平台的实际步骤，请观看此视频。
平台工程的首要目标是推动开发者的自主性。如果开发者需要数据库，则应该有一种机制来获取它，无论该人是数据库管理员还是 Node.js 开发者。如果开发者需要在 Ku... | https://yylives.cc/2023/06/07/7-core-elements-of-an-internal-developer-platform/ |
Kubernetes 开发者门户的“运行服务”蓝图
翻译自 ‘Running Service’ Blueprint for a Kubernetes Developer Portal 。
运行服务提供运行时数据，以便我们可以在环境、部署和状态的背景下理解一个服务。
内部开发者门户存在的目的是为开发者提供类似产品的体验，减少认知负荷，让开发者能够保持工作状态并提高生产力。这些门户由平台工程团队创建，旨在帮助开发者在内部规范和质量标准的框架内进行自助服务。
通过门户，开发者可以简单轻松地设置临时环境、重新启动 Kubernetes 集群、重新部署镜像标签或创建微服务框架。平台工程团队将使这些操作在平台上可重用，而内部开发者门户将充当... | https://yylives.cc/2023/06/18/running-service-blueprint-for-a-kubernetes-developer-portal/ |
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 6