en stringlengths 7 1.52k | ru stringlengths 7 1.51k |
|---|---|
Analysis of the need for sustainable development of coastal regions of Ukraine.
| Проанализированы необходимость устойчивого развития приморских регионов Украины.
|
The ways and steps to solve the problem for the sustainable development of coastal regions.
| Определены пути и этапы решения задачи по обеспечению устойчивого развития приморских регионов.
|
Social media marketing as element of integrated marketing communications
| Маркетинг в социальных сетях как элемент интегрированных маркетинговых коммуникаций
|
In theses the interactive role of social media was shown, which the company uses as part of complex integrated marketing communications, achieving synergistic effects in real and virtual environments.
| В тезисах показана интерактивная роль социальных сетей, которые фирма использует в рамках комплекса интегрированных маркетинговых коммуникаций, достигая синергетический эффект в реальном и виртуальном пространстве.
|
Development of the theory of consumption and savings after Keynes
| Развитие теории потребления и сбережения после Кейнса
|
The main provisions of Kuznets riddles and the theory of permanent income of M. Friedman are considered.
| Рассмотрены основные положения загадок Кузнеца и теории перманентного дохода М. Фридмена.
|
Prospects of development of tourism in protected odessa region
| Перспективы развития заповедного туризма в Одесском регионе
|
The most promising protected areas for the development of internal and external tourism.
| Выявлены наиболее перспективные заповедные территории для развития внутреннего и внешнего туризма.
|
The article presents the position of reserve tourism, justified its capabilities and existing resources.
| В статье представлены положения развития заповедного туризма, обоснованны его возможности и существующие ресурсы.
|
With the help of approaches determine the definitions of different types of tourism, it proved the need for a separate species - reserve tourism, which is based on the object and purpose of the visit of the tourist route.
| С помощью подходов определения дефиниций различных видов туризма, доказана необходимость выделения отдельного вида – заповедного туризма, в основу которого легли объект посещения и цель туристического маршрута.
|
The ways of regulation of development of tourism in the reserve Odessa region, taking into account local conditions of farming, which should be related to the presence of the resource base, the provision of adequate financial and organizational strengthening of the supervisory and executive functions.
| Предложены пути регулирования развития заповедного туризма в Одесском регионе с учетом местных особенностей ведения хозяйства, которые должны быть связаны с наличием ресурсной базы, соответствующим финансовым обеспечением и усилением контролирующих и организационных функций исполнительной власти.
|
An analysis of existing objects of nature reserve fund in the Odessa region demonstrated the need for intensified action towards the development of small and medium enterprises in the introduction of reserve tourism; The main ways of functioning of the respective companies.
| Анализ существующих объектов природно-заповедного фонда в Одесской области доказал необходимость активизации действий в направлении развития малого и среднего бизнеса в сфере внедрения заповедного туризма; определил основные пути функционирования соответствующих предприятий.
|
Proven principles for the development of tourism in the protected territory of the Odessa region and the main directions of its operation.
| Доказанные принципы развития заповедного туризма на территории Одесской области и определены основные направления его функционирования.
|
Depending on the existing objects of nature reserve fund of the region discovered the implementation of various areas of tourism and protected areas of the validity of their long-term opportunities.
| В зависимости от существующих объектов природно-заповедного фонда области обнаружены направления реализации различных направлений заповедного туризма и обоснованны их перспективные возможности.
|
Potential sourcings of necessities communal to the sector
| Потенциальные источники финансирования потребностей коммунального сектору
|
The aim of the thesis is to develop theoretical and methodological foundations on the definition of approaches to management of financial stability of banks in the conditions of information asymmetry.
| Цель дипломной работы заключается в разработке теоретико-методических основ относительно определения подходов к управлению финансовой устойчивостью банков в условиях информационной асимметрии.
|
Management of financial stability of banks in the conditions of information asymmetry
| Управление финансовой устойчивостью банков в условиях информационной асимметрии
|
Statistical methods – an evaluation instrument of activity of collective accommodation facilities
| Статистические методы – инструмент оценки деятельности коллективных средств размещения
|
Particular attention is paid to the capacity of the following methods of investigation: index analysis, regression analysis and correlation, analysis of the distribution of the series.
| Особенное внимание уделено возможностям таких методов исследования как индексный, корреляционно-регрессионный, метод рядов распределения.
|
The article reveals particular qualities, methodological and methodical foundations of statistical methods usage when analyzing the activity of collective accommodation facilities.
| В статье выявлены особенности, методологические и методические основы использования статистических методов при анализе деятельности коллективных средств размещения.
|
Author proposed a scheme of comprehensive statistical research of activity of collective accommodation facilities.
| Автором предложено схему комплексного статистического исследования деятельности по размещению посетителей.
|
Features of accounting and control of operations in the sphere of retail trade: methodological basis and current practice (on the example of LC WAIKIKI»)
| Особенности учета и контроля операций в сфере розничной торговли: методологические основы и действующая практика ( на примере ООО «LC WAIKIKI»)
|
Object of study the process of organizing accounting, analysis and control of goods at enterprises trading.
| Объект исследования – процесс организации учета, анализа и контроля товаров на предприятиях торговля.
|
Diploma thesis deals with theoretical aspects of accounting for goods and commodity operations, the procedure for filling in primary documents, an assessment of the system of internal control of commodity operations and an economic analysis of the identification of crises on the investigated enterprise.
| В работе рассматриваются теоретические аспекты учета товаров и товарных операций, проведено оценку системе внутреннего контроля товарных операций и экономический анализ идентификации кризисов на исследуемом предприятии.
|
The aim of the thesis is the improvement of teoretiko - methodical bases for the creation, implementation and use within the enterprise a comprehensive system of economic security of agricultural enterprises.
| Целью дипломной работы является совершенствование теоретико - методических основ для создания, внедрения и использования в пределах предприятия комплексной системы экономической безопасности сельскохозяйственных предприятий.
|
Organization of system of economic safety of agricultural enterprises (on the example of KFKH Mechta)
| Организация системы экономической безопасности сельскохозяйственных предприятий (на примере КФХ «Мечта»)
|
Theoretical issues of reproduction of goodwill enterprises
| Теоретические вопросы воспроизводства гудвилла предприятия
|
The essence of goodwill depreciation is determined and the necessity of its reproduction is substantiated.
| Определена сущность износа гудвилла и обоснована необходимость его воспроизведения.
|
In theses the essence and types of reproduction of such component of enterprise’s intangibles as goodwill are considered.
| В тезисах рассмотрена сущность и виды воспроизведения такой составляющей нематериальностей предприятия, как гудвилл.
|
The stage of goodwill reproduction process of the enterprise is considered.
| Рассмотрены стадии процесса воспроизводства гудвилла предприятия.
|
Functioning of subject-objective determinants: communicative aspect
| Функционирование субъектно-объектных детерминантов: коммуникативный аспект
|
The article is devoted to the analysis of the functions of subject-objective determinants – a special semantic-syntactic category of the level of the sentence – in a communicative aspect.
| В статье проанализированы функции субъектно-объектных детерминантов – особой семантико-синтаксической категории уровня предложения – в коммуникативном аспекте.
|
The subject-objective determinant can act as a rema and be in the postposition.
| Описаны позиции данных членов предложения при субъективном и объективном порядке слов.
|
Comparative characteristics of methods of assessment of insurance companies
| Сравнительная характеристика методов оценки развития страховых компаний
|
The received results of the evaluation are compared on the example of the insurer "ORANTA".
| Полученные результаты по оценке сравниваются на примере страховой компании «ОРАНТА».
|
The article is deducted to the issues of the development evaluation of the insurer, to the analysis of the methods and methodologies of this evaluation.
| Статья посвящена вопросам оценки развития страховщика, рассмотрению методологии и методик оценки.
|
The new approach to the development evaluation with the risk monitoring is suggested.
| Предлагается новый подход к оценке развития страховщика, с учетом рисков его деятельности.
|
Considered scientific approaches to the definition of forms and kinds of financial control, held their systematization and proposed the author's vision of such forms and kinds.
| Рассмотрено научные подходы к определению форм и видов финансового контроля, проведено их систематизацию и предложено авторское видение таких форм и видов.
|
Systematization of conceptual approaches to determining forms and kinds of financial control
| Систематизация концептуальных подходов к определению форм и видов финансового контроля
|
To achieve this goal it is necessary to solve following tasks: to define essence and principles of budgeting; identify the main stages of the budgeting process; to define the essence of process-oriented budgeting and the problem of its implementation in domestic enterprises; to analyze the activities and financial cond... | Для достижения поставленной цели необходимо решить следующие задачи: определить сущность и принципы бюджетирования; определить основные этапы процесса бюджетирования; определить сущность процессно-ориентированного бюджетирования и проблемы его внедрения на отечественных предприятиях; проанализировать деятельность и фин... |
Development of the budgeting system of OOO "UKRFERRY"
| Разработка системы бюджетирования ООО «УКРФЕРРИ»
|
The aim of the thesis: based on the study of the theoretical foundations of budgeting and methods of formation of process-oriented budget to develop a system of budgeting of the activities of "Ukrferry".
| Цель дипломной работы: на основании изучения теоретических основ бюджетирования и методики формирования процессно-ориентированного бюджета разработать систему бюджетирования деятельности ООО «Укрферри».
|
The main component of the entire system of quality service is the quality of hotel services.
| Главной составляющей всей системы качественного обслуживания является качество гостиничных услуг.
|
Quality of service - a comprehensive category, one of the most important indicators of the efficiency of hotel enterprises, object analysis, planning and management.
| Качество обслуживания - это комплексная категория, один из важнейших показателей эффективности функционирования гостиничных предприятий, объект анализа, планирования и управления.
|
Ways of improvement of quality of service in the hospitality industry on the example of hotel "Continental" Odessa
| Пути совершенствования системы качества обслуживания в гостиничном бизнесе на примере гостиницы "Континенталь" г. Одесса
|
Determining the level of quality management in tourism enterprises
| Определение уровня качества менеджмента на туристическом предприятии
|
The methodical approach and procedure of estimation of management quality based on the analysis of level of performance of separate functions of management at the tourist enterprise are divulged.
| Раскрыты методический подход и процедура оценки качества менеджмента, основанные на анализе уровня выполнения отдельных функций управления на туристическом предприятии.
|
The possibility of use of the offered technique in practice of work of travel companies is proved on the basis of experimental calculations.
| На основе экспериментальных расчетов обосновывается возможность использования предложенной методики в практике работы туристических фирм.
|
Account and audit and analysis of efficiency of the use of productive supplies (on the example of LLC «Transservis»)
| Учет и аудит и анализ эффективности использования производственных запасов (на примере ООО «Транссервис»)
|
Analysis of the quality of Internet service providers
| Анализ качества предоставления услуг Интернет-провайдерами
|
An analysis of the quality of services provided by Internet service providers.
| Приведен анализ качества предоставления услуг Интернет-провайдерами.
|
PR in social networks
| PR в социальных сетях
|
Object of study Trading company LLC "SNAB-RESERV".
| Объект исследования –торговая компания ООО «СНАБ-РЕЗЕРВ».
|
Diploma thesis deals with theoretical aspects of PR activities and corporate PR in socialnetworksDiploma deals with theoretical aspects of PR activities and corporate PR in social networks.
| В работе рассматриваются теоретические аспекты PR деятельности и корпоративного PR всоциальных сетях.
|
The essence and effectiveness of PR activity in social networks of LLS "SNAB-REZERV"in social networks is offered.
| Проанализированы сущность и эффективность PR деятельности в социальных сетяхпредприятия ООО «СНАБ-РЕЗЕРВ».
|
The insurance market of Ukraine in the global environment
| Страховой рынок Украины в глобальной среде
|
The effects of the presence of foreign capital in Ukrainian insurance business are determined.
| Определены последствия присутствия иностранных капиталов в украинском страховом бизнесе.
|
Manifestations of globalization in the insurance business are analyzed in the article.
| В статье проанализированы проявления глобализации в страховой деятельности.
|
The place of Ukraine in the global insurance market on global macroeconomic indicators is investigated.
| Рассмотрено место Украины на мировом страховом рынке за глобальными макроэкономическими показателями.
|
Cyclical movement of credit in the traditional and Islamic banking systems models
| Цикличность движения кредита в традиционной и исламской моделях банковских систем
|
Objective: comparative analysis of cyclical movement of credit in the traditional and Islamic banking system models and determine their most effective levers on traffic control credit.
| Цель: сравнительный анализ цикличности движения кредитных ресурсов в традиционной и исламской моделях функционирования банковской системы и определения на их основе эффективных рычагов регулирования движения кредитных ресурсов.
|
Investigated the economic damage from negative environmental situations, the condition of environmental safety.
| Исследованы экономический ущерб от негативной экологической ситуации, состояние экологической безопасности.
|
The influence of environmental tax and land rent on the ecological-economic development of the country.
| Рассмотрено влияние экологического налога и платы за землю на эколого-экономическое развитие страны.
|
Assessment of economic condition of Ukraine taking into account ecological factor
| Оценка экономического состояния Украины с учетом экологического фактора
|
The article assessed the country's economic development taking into account ecological factor.
| В статье проведена оценка экономического развития страны с учетом экологического фактора.
|
The aim of this work is to study theoretical and practical aspects of formation of expenses of the enterprise with the aim of improving the mechanism of cost management of the enterprise.
| Цель работы – изучить теоретические и практические аспекты формирования расходов предприятия с целью совершенствования механизма управления затратами предприятия.
|
Cost management of the enterprise
| Управление расходами предприятия
|
The methodology for determining the competitiveness of farms based on the application of SWOT-analysis is presented.
| Представленная методика определения конкурентоспособности фермерских хозяйств, основанная на применении SWOT-анализа.
|
Theoretical and methodical aspects of the formation and analysis of the competitiveness of farms
| Теоретико-методические аспекты формирования и анализа конкурентоспособности фермерских хозяйств
|
The system of internal and external factors of ensuring the competitiveness of farms is substantiated.
| Обоснованная система внутренних и внешних факторов обеспечения конкурентоспособности фермерских хозяйств.
|
The article deals with theoretical and methodical aspects of forming the competitiveness of farms.
| В статье исследованы теоретико-методические аспекты формирования конкурентоспособности фермерских хозяйств.
|
The aim of the thesis is to deepen the theoretical foundations for their practical application in the realization of innovative strategy of the Bank in a competitive environment.
| Цель дипломной работы заключается в углублении теоретических основ для практического их применения в реализации инновационной стратегии банка в условиях конкурентной среды.
|
Financial globalization and its impact on Ukraine
| Финансовая глобализация и ее влияние на Украину
|
In the article discloses the nature and form of the relationship of two contemporary social processes – financial globalization and the economic crisis – as the world in general, and in Ukraine in particular.
| В статье раскрыта сущность и формы взаимосвязи двух современных общественных процессов – финансовой глобализации и экономического кризисна – как в мире в целом, так и в Украине в частности.
|
The directions of the reform of Ukraine's economy to the global process of the world economy.
| Рассмотрены направления реформирования экономики Украины в контексте глобальных процессов развития мировой экономики.
|
The article covered the concept of "quality education", identified the factors affecting the quality of educational services.
| В статье освещено понятие "качество образования", определены факторы, влияющие на качество образовательной услуги.
|
Criteria for assessing the quality of today's professionals
| Критерии оценки качества подготовки современных специалистов
|
Examined and described the criteria and key indicators of quality training today's professionals.
| Рассмотрены и охарактеризованы критерии и основные показатели качества подготовки современных специалистов.
|
In theses problems identified methodological and methodical nature that need to be addressed to develop a scientifically based methodology provisions on pricing strategy for domestic hotel companies.
| В тезисах определены проблемы методологического и методического характера, которые необходимо решить для разработки научно обоснованных методических положений по формированию ценовой стратегии для отечественных гостиничных предприятий.
|
Fundamentals of pricing strategy business hotel industry
| Основы построения ценовой стратегии предприятий гостиничной индустрии
|
The aim of this work is to develop practical recommendations aimed atimprovement of logistic activities of enterprise.
| Целью работы является разработка практических рекомендаций, направленных насовершенствование логистической деятельности предприятия.
|
Improvement of logistics management PE "Canon"
| Совершенствование логистического управления ЧП «Канон»
|
Increase of competitiveness of farms of regional Agrarian-industrial complex
| Повышение конкурентоспособности фермерских хозяйств регионального АПК
|
Social-economical condition and effectiveness of functioning of farms is analyzed.
| Проанализировано экономическое состояние и эффективность функционирования фермерских хозяйств.
|
Complex evaluation of the farms competitiveness is given and major ways of increase of her are defined, which include: optimization of placement of industries of basis types of production according to certain nature-economic zones, intensification of production, diversification of productive activity according to subst... | Проведена комплексная оценка конкурентоспособности фермерских хозяйств и определены основные направления ее повышения, среди которых: оптимизация размещения производства основных видов продукции по отдельным природно-климатических зонах, интенсификация производства, диверсификация производственной деятельности в соотве... |
The technique of determination of competitiveness dependence from availability and effectiveness of use of the major elements of resource potential.
| Предложена методика определения зависимости конкурентоспособности способности от наличия и эффективности использования основных элементов ресурсного потенциала.
|
In the paper the results of research of theoretic and methodical bases ensuring competitiveness of farms are generalized, the system of internal and external factors, which substantiates competitiveness, is allocated.
| В работе обобщены результаты исследования теоретических и методических основ обеспечения конкурентоспособности фермерских хозяйств, выделено систему внутренних и внешних факторов, ее обусловливающих.
|
Experience of foreigncountries is investigated.
| Исследуется опыт зарубежных стран.
|
Concept of the reopened circumstances and production on the reopened circumstances
| Понятие вновь открывшихся обстоятельств и производства по вновь открывшимся обстоятельствам
|
An author in the article is analyse maintenance of the reopened circumstances and new circumstances.
| Автором в статье анализируется содержание вновь открывшихся обстоятельств и новых обстоятельств.
|
Background to the organization of data migration as a method of improving safety
| Предпосылки к организации миграции данных как метода повышения уровня их безопасности
|
It is noted that the methodology that exists, can be used to introduce new methods of organizing data security and computing resources.
| Освещена политика государства по организации НИИ и современной методологии обеспечения инфомацийний безопасности в ней, что может быть базой для внедрения новых методов организации безопасности данных и вычислительных ресурсов.
|
The article suggests ways of improvement of the academic process through the use of integrated teaching units.
| В статье предлагаются пути усовершенствования ученого процесса за счет использования укрупненных дидактических единиц.
|
The practice of using integrated teaching units in the study course "Higher mathematics"
| Практика использования укрупненных дидактических единиц при изучении курса «Высшая математика»
|
Provides the rationale for the use of multivariate statistical methods to assess the economic condition of the company, formed feature space enterprise.
| Дается обоснование использования многомерных статистических методов для оценки экономического состояния предприятия, сформировано признаковое пространство предприятия.
|
Multivariate methods - statistical analysis tool business economics
| Многомерные методы – инструмент статистического анализа экономики предприятий
|
Analysis of wages and incomes of the Ukrainian population: regional aspect
| Анализ уровня заработной платы и доходов населения Украины: региональный аспект
|
Level of an average monthly salary in a regional section is analyzed.
| Проанализирован уровень среднемесячной заработной платы в региональном разрезе.
|
In article the analysis of tendencies in the sphere of the income of the population of Ukraine is made.
| В статье сделан анализ тенденций в сфере доходов населения Украины.
|
Indicators of differentiation of the income of the population on regions are given.
| Приведены показатели дифференциации доходов населения по регионам.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.