sentence_id int64 10k 19k | domain stringclasses 5
values | subdomain stringclasses 203
values | term stringlengths 2 29 | translation stringlengths 2 126 | rephrase stringlengths 2 86 ⌀ | text stringlengths 13 204 |
|---|---|---|---|---|---|---|
18,901 | Tools and Technology | Transportation | kantakye | train | null | How long does the train ride take from here to the coast? |
18,902 | Tools and Technology | Transportation | kantakye | train | null | I have traveled by car, bus, and train to get to the city. |
18,903 | Tools and Technology | Transportation | kapenta | carpenter | vehicle maker | Vehicle makers are responsible for designing safe cars. |
18,904 | Tools and Technology | Transportation | kapenta | carpenter | vehicle maker | You can see the vehicle maker at work in the factory. |
18,905 | Tools and Technology | Transportation | kapenta | carpenter | vehicle maker | She went to the vehicle maker to design a new car. |
18,906 | Tools and Technology | Transportation | kapenta | carpenter | vehicle maker | A vehicle maker is the same as an auto engineer in some countries. |
18,907 | Tools and Technology | Transportation | katakye | train | null | Where is the nearest train station to my hotel? |
18,908 | Tools and Technology | Transportation | katakye | train | null | What do you like to do when you're on the train? |
18,909 | Tools and Technology | Transportation | katakye | train | null | Traveling by car is not the same as taking the train to the city. |
18,910 | Tools and Technology | Transportation | kuriwiri | bicycle | null | But there is no way i can ride my bicycle in this heavy rain. |
18,911 | Tools and Technology | Transportation | kuriwiri | bicycle | null | Can you tell me where i can find a good bicycle repair shop around here? |
18,912 | Tools and Technology | Transportation | kuriwiri | bicycle | null | How do i properly maintain my bicycle to ensure it lasts for a long time? |
18,913 | Tools and Technology | Transportation | kuriwiri | bicycle | null | The benefits of riding a bicycle to work include improved health and reduced traffic congestion. |
18,914 | Tools and Technology | Transportation | lɔrehazie | car rental company | company that rents cars | The car rental company operates in a way that ensures all vehicles are properly maintained and cleaned. |
18,915 | Tools and Technology | Transportation | lɔrehazie | car rental company | company that rents cars | Could you please recommend a reputable car rental company for my trip? |
18,916 | Tools and Technology | Transportation | lɔrehazie | car rental company | company that rents cars | Can you think of a situation where using a car rental company would be more convenient than public transportation? |
18,917 | Tools and Technology | Transportation | popo | motorcycle | null | Learning to ride a motorcycle is similar to learning to ride a bike, but with more power. |
18,918 | Tools and Technology | Transportation | popo | motorcycle | null | The new motorcycle store sells all the gear you need to ride safely. |
18,919 | Tools and Technology | Transportation | popo | motorcycle | null | Some people use their motorcycle to commute to work every day. |
18,920 | Tools and Technology | Transportation | sakere | bicycle | null | There is some evidence that wearing a helmet while riding a bicycle reduces head injuries. |
18,921 | Tools and Technology | Transportation | sakere | bicycle | null | For the most part, she relies on her bicycle to get to work. |
18,922 | Tools and Technology | Transportation | sakere | bicycle | null | Can you recommend a good bicycle for a beginner? |
18,923 | Tools and Technology | Transportation | sitime | ship | null | The total amount of cargo the ship can carry is 1000 tons. |
18,924 | Tools and Technology | Transportation | sitime | ship | null | The most popular mode of transportation for international trade is by ship. |
18,925 | Tools and Technology | Transportation | sitime | ship | null | The name of the ship is written in bold letters on the side. |
18,926 | Tools and Technology | Transportation | toliŋka | a car | null | She just bought a new car and is very excited. |
18,927 | Tools and Technology | Transportation | toliŋka | a car | null | There has been a significant improvement in car safety features. |
18,928 | Tools and Technology | Transportation | toliŋka | a car | null | I need to wash my car before the weekend. |
18,929 | Tools and Technology | Transportation | toriko | cart | null | The amount of space in the cart was not enough to hold all the luggage. |
18,930 | Tools and Technology | Transportation | toriko | cart | null | A number of carts were lined up at the entrance of the market. |
18,931 | Tools and Technology | Transportation | toriko | cart | null | As a result of the accident, the cart was severely damaged. |
18,932 | Tools and Technology | Travel and Places | sokonsuo | storey | level of a building | As a side note, the eiffel tower has five distinct levels of a building. |
18,933 | Tools and Technology | Travel and Places | sokonsuo | storey | level of a building | There are a few more apartments available on the top level of a building. |
18,934 | Tools and Technology | Travel and Places | sokonsuo | storey | level of a building | The fire started on the second level of a building. |
18,935 | Tools and Technology | Travel and Places | sokyɛnɛ | traveler | null | With that job, you will become a frequent traveler. |
18,936 | Tools and Technology | Travel and Places | sokyɛnɛ | traveler | null | My grandmother once was an avid traveler. |
18,937 | Tools and Technology | Travel and Places | sokyɛnɛ | traveler | null | A lazy person is not going to make a good traveler. |
18,938 | Tools and Technology | Tree_Products | tekõɔ | sap | null | On the surface of the pine tree, the sap had formed a sticky, sweet-smelling residue. |
18,939 | Tools and Technology | Tree_Products | tekõɔ | sap | null | To get rid of the stubborn sap stain, try using a mixture of soap and water. |
18,940 | Tools and Technology | Tree_Products | tekõɔ | sap | null | By the end of the winter, the trees had run out of sap and were ready for harvesting. |
18,941 | Tools and Technology | Tree_Products | tesunni | sap | null | It is difficult to collect sap from the trees during the dry season. |
18,942 | Tools and Technology | Tree_Products | tesunni | sap | null | Why can't we use the sap from this tree to make furniture? |
18,943 | Tools and Technology | Tree_Products | tesunni | sap | null | In order to make maple syrup, we need to collect the sap from the maple trees. |
18,944 | Tools and Technology | Tree_Products | voɔloŋ | slimy sap (from a type of tree) used to settle sediments in liquids | natural clarifying agent | This natural clarifying agent can be used to clear a variety of liquids, from water to oil. |
18,945 | Tools and Technology | Tree_Products | voɔloŋ | slimy sap (from a type of tree) used to settle sediments in liquids | natural clarifying agent | Using a natural clarifying agent to purify water is beyond the scope of this simple filtration system. |
18,946 | Tools and Technology | Tree_Products | voɔloŋ | slimy sap (from a type of tree) used to settle sediments in liquids | natural clarifying agent | The villagers relied on the natural clarifying agent on the side of the tree to clear the murky water. |
18,947 | Tools and Technology | Wood_and_Trees | dakyara | forked piece of wood | a piece of wood with a forked end | This type of wood is particularly well-suited for creating a piece with a forked end, due to its natural branching pattern. |
18,948 | Tools and Technology | Wood_and_Trees | dakyara | forked piece of wood | a piece of wood with a forked end | Are there any studies that have investigated the structural integrity of a piece of wood with a forked end? |
18,949 | Tools and Technology | Wood_and_Trees | dakyara | forked piece of wood | a piece of wood with a forked end | Is it true that a piece of wood with a forked end is more prone to cracking than a straight piece of wood? |
18,950 | Tools and Technology | Wood_and_Trees | dakyeɛraa | something used for cutting wood | woodcutting tool | A friend of mine borrowed a woodcutting tool to trim the branches. |
18,951 | Tools and Technology | Wood_and_Trees | dakyeɛraa | something used for cutting wood | woodcutting tool | The new woodcutting tool has the ability to cut through thick logs. |
18,952 | Tools and Technology | Wood_and_Trees | dakyeɛraa | something used for cutting wood | woodcutting tool | The woodcutting tool is an essential item for any woodworking project. |
18,953 | Tools and Technology | Wood_and_Trees | dakyeɛraa | something used for cutting wood | woodcutting tool | Using a woodcutting tool requires some skill and practice. |
18,954 | Tools and Technology | Wood_and_Trees | dakyeɛrɛko | woodpecker | null | Is it possible to attract a woodpecker to our garden by planting trees with berries? |
18,955 | Tools and Technology | Wood_and_Trees | dakyeɛrɛko | woodpecker | null | In one of the documentaries, a woodpecker was shown extracting insects from tree bark. |
18,956 | Tools and Technology | Wood_and_Trees | dakyeɛrɛko | woodpecker | null | At the time of the forest survey, the researchers observed a woodpecker making holes in a dead tree. |
18,957 | Tools and Technology | Wood_and_Trees | dalogeraa | wood bug | null | To prevent damage from wood bugs, it's best to dry the wood thoroughly before using it. |
18,958 | Tools and Technology | Wood_and_Trees | dalogeraa | wood bug | null | Wood bugs can cause significant damage to trees if left unchecked. |
18,959 | Tools and Technology | Wood_and_Trees | dalogeraa | wood bug | null | The special spray is used to kill wood bugs that infest wood. |
18,960 | Tools and Technology | Wood_and_Trees | dalogi | an area where one piles up firewood for use in the kitchen | firewood storage area | If there is a firewood storage area near the house, it should be kept tidy to prevent pests. |
18,961 | Tools and Technology | Wood_and_Trees | dalogi | an area where one piles up firewood for use in the kitchen | firewood storage area | If there are any firewood storage areas in the village, they should be communal to promote cooperation. |
18,962 | Tools and Technology | Wood_and_Trees | dalogi | an area where one piles up firewood for use in the kitchen | firewood storage area | The use of a firewood storage area can help reduce clutter and make cooking more efficient. |
18,963 | Tools and Technology | Wood_and_Trees | daloraa | neat stack of firewood | pile of firewood | A well-seasoned pile of firewood has the ability to burn more efficiently than unseasoned wood. |
18,964 | Tools and Technology | Wood_and_Trees | daloraa | neat stack of firewood | pile of firewood | The firewood was split into smaller pieces in order to create a manageable pile of firewood. |
18,965 | Tools and Technology | Wood_and_Trees | daloraa | neat stack of firewood | pile of firewood | The fire lasted all night due to the fact that it was fueled by a large pile of firewood. |
18,966 | Tools and Technology | Wood_and_Trees | daloraa | neat stack of firewood | pile of firewood | Is there any pile of firewood left for the campfire tonight? |
18,967 | Tools and Technology | Wood_and_Trees | damui | a type of tree with medicinal properties | medicinal tree | Why does the local healer prefer using wood from the medicinal tree for crafting remedies? |
18,968 | Tools and Technology | Wood_and_Trees | damui | a type of tree with medicinal properties | medicinal tree | The local community relies heavily on the medicinal tree for their health and wellbeing. |
18,969 | Tools and Technology | Wood_and_Trees | damui | a type of tree with medicinal properties | medicinal tree | The wood from the medicinal tree is highly prized for its durability and resistance to decay. |
18,970 | Tools and Technology | Wood_and_Trees | dapɛle | splinter of wood | wood splinter | A wood splinter is usually caused by handling rough or unfinished wood. |
18,971 | Tools and Technology | Wood_and_Trees | dapɛle | splinter of wood | wood splinter | The sharp pain in my finger is the result of a wood splinter that got stuck under my skin. |
18,972 | Tools and Technology | Wood_and_Trees | dapɛle | splinter of wood | wood splinter | At first, the wood splinter did not appear to be a serious injury, but it eventually became infected. |
18,973 | Tools and Technology | Wood_and_Trees | dapɛlemɛ | splinters of wood | wood splinters | The main reason for wearing gloves when handling wood is to protect your hands from painful wood splinters. |
18,974 | Tools and Technology | Wood_and_Trees | dapɛlemɛ | splinters of wood | wood splinters | The woodworker tried to remove as much as possible of the wood splinters from the surface of the wooden plank. |
18,975 | Tools and Technology | Wood_and_Trees | dapɛlemɛ | splinters of wood | wood splinters | I don't know what to do with all these wood splinters scattered all over the workshop floor. |
18,976 | Tools and Technology | Wood_and_Trees | dapɛlemɛ | splinters of wood | wood splinters | Have you ever gotten a wood splinter under your fingernail and had to carefully remove it? |
18,977 | Tools and Technology | Wood_and_Trees | datuo | a type of tree with medicinal properties and edible fruits | medicinal tree with edible fruit | The region is a lack of medicinal trees with edible fruit, making it difficult for locals to access natural remedies. |
18,978 | Tools and Technology | Wood_and_Trees | datuo | a type of tree with medicinal properties and edible fruits | medicinal tree with edible fruit | She saw a medicinal tree with edible fruit for the first time on her trip to the forest and was amazed by its unique properties. |
18,979 | Tools and Technology | Wood_and_Trees | datuo | a type of tree with medicinal properties and edible fruits | medicinal tree with edible fruit | The villagers would often gather under the shade of a medicinal tree with edible fruit at the time of harvest to share stories and rest. |
18,980 | Tools and Technology | Wood_and_Trees | dawɛrɛ | person who saws or splits wood | woodcutter | The answer to this problem lies in hiring a skilled woodcutter. |
18,981 | Tools and Technology | Wood_and_Trees | dawɛrɛ | person who saws or splits wood | woodcutter | Is the difference between a woodcutter and a logger just a matter of terminology? |
18,982 | Tools and Technology | Wood_and_Trees | dawɛrɛ | person who saws or splits wood | woodcutter | When i was a child, i wanted to grow up to be a woodcutter like my father. |
18,983 | Tools and Technology | Wood_and_Trees | dogekoma | a type of tree with medicinal properties | medicinal tree | Is there an expert who can tell us more about the properties of the medicinal tree? |
18,984 | Tools and Technology | Wood_and_Trees | dogekoma | a type of tree with medicinal properties | medicinal tree | It is said that the medicinal tree has antibacterial properties that can help with wound healing. |
18,985 | Tools and Technology | Wood_and_Trees | dogekoma | a type of tree with medicinal properties | medicinal tree | You look at the medicinal tree and see how its bark is used for healing. |
18,986 | Tools and Technology | Wood_and_Trees | doli | a type of tree whose bark is used as a disinfectant for washing pito pots | tree with disinfectant bark | The tree with disinfectant bark is not associated with any known allergic reactions. |
18,987 | Tools and Technology | Wood_and_Trees | doli | a type of tree whose bark is used as a disinfectant for washing pito pots | tree with disinfectant bark | The tree with disinfectant bark can be found in tropical regions. |
18,988 | Tools and Technology | Wood_and_Trees | doli | a type of tree whose bark is used as a disinfectant for washing pito pots | tree with disinfectant bark | The tree with disinfectant bark can also be used for making furniture. |
18,989 | Tools and Technology | Work and Tools | saaremuri | broom straw | straw for brooms | We are looking for a supplier of straw for brooms for our craft project. |
18,990 | Tools and Technology | Work and Tools | saaremuri | broom straw | straw for brooms | The factory produced a lot of straw for brooms last quarter. |
18,991 | Tools and Technology | Work and Tools | saaremuri | broom straw | straw for brooms | In the case of handmade brooms, straw for brooms is carefully selected and cut. |
18,992 | Tools and Technology | Work and Tools | saaŋ | blacksmith’s shop | a place where blacksmiths work | A place where blacksmiths work plays a significant role in preserving cultural heritage and craftsmanship. |
18,993 | Tools and Technology | Work and Tools | saaŋ | blacksmith’s shop | a place where blacksmiths work | Regular visits to a place where blacksmiths work inspired her to pursue a career in engineering. |
18,994 | Tools and Technology | Work and Tools | saaŋ | blacksmith’s shop | a place where blacksmiths work | The group of artists plan to visit a place where blacksmiths work to learn about traditional metalworking techniques. |
18,995 | Tools and Technology | Work and Tools | sabogi | a type of fetish believed to have healing power and protection especially for children | protective charm | The village elder is known for creating powerful protective charms that ward off evil spirits. |
18,996 | Tools and Technology | Work and Tools | sabogi | a type of fetish believed to have healing power and protection especially for children | protective charm | The healer gave the child a protective charm to wear around her neck to keep her safe from harm. |
18,997 | Tools and Technology | Work and Tools | sabogi | a type of fetish believed to have healing power and protection especially for children | protective charm | In some cultures, a protective charm is given to children as a way to protect them from harm. |
18,998 | Tools and Technology | Work and Tools | sagbini | big bundle of traditional broomsticks | a large bundle of broomsticks | How long does it take to make a large bundle of broomsticks? |
18,999 | Tools and Technology | Work and Tools | sagbini | big bundle of traditional broomsticks | a large bundle of broomsticks | A large bundle of broomsticks is often used for sweeping big areas. |
19,000 | Tools and Technology | Work and Tools | sagbini | big bundle of traditional broomsticks | a large bundle of broomsticks | Please carry the large bundle of broomsticks to the back of your truck. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.