Datasets:
zoeyki
/
ende_error

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
template
stringlengths
366
2.21k
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Improve the translation from German to English by fixing the identified errors. ### Input: German: Ein Kurs ist üblicherweise zwischen 2 und 5 Tage lang und umfasst Rollen...
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Improve the translation from English to German by fixing the identified errors. ### Input: English: now please try to perform this procedure on your app: German: Versuchen...
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Improve the translation from German to English by fixing the identified errors. ### Input: German: Sie reisten in einer Kutsche zurück nach Paris, umgeben von einem schrei...
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Improve the translation from German to English by fixing the identified errors. ### Input: German: Als zu Beginn der Corona-Krise plötzlich sehr viele Unternehmen Kurzarbe...
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Improve the translation from English to German by fixing the identified errors. ### Input: English: You honestly think that a crackhead would own an expensive gun, and the...
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Improve the translation from German to English by fixing the identified errors. ### Input: German: 1956 ging Słania nach Schweden, wo er drei Jahre später anfing, im Büro ...
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Improve the translation from German to English by fixing the identified errors. ### Input: German: Die Höhle selbst hat die Zeiten überdauert und bietet ein lebhaftes Bild...
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Improve the translation from German to English by fixing the identified errors. ### Input: German: "Steijn und ich verstehen uns blendend und wir haben am Lausitzring auch...
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Improve the translation from English to German by fixing the identified errors. ### Input: English: I posted some years ago about my office nemesis, a woman called PlanetJ...
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Improve the translation from German to English by fixing the identified errors. ### Input: German: Behörden erwarteten eine Abschwächung, während "Hanna" weiter ins Landes...
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Improve the translation from English to German by fixing the identified errors. ### Input: English: Printed on super-premium semi-gloss photo paper, it provides high colou...
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Improve the translation from English to German by fixing the identified errors. ### Input: English: Can I know if your still willing to wait for the order? German: Kann ic...
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Improve the translation from German to English by fixing the identified errors. ### Input: German: "Das kann sich bitter rächen, wenn solche lokalen Infektionsgeschehen au...
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Improve the translation from English to German by fixing the identified errors. ### Input: English: After a while of browsing, the infamous one left and went back to his v...
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Improve the translation from English to German by fixing the identified errors. ### Input: English: However, on day four of the Test match, the failure of the primary gene...
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Improve the translation from English to German by fixing the identified errors. ### Input: English: As soon as we have heard back, tis is when you will be emailed German: ...
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Improve the translation from English to German by fixing the identified errors. ### Input: English: Sold for £25 ($33) plus VAT and limited to only one item per person at ...
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Improve the translation from English to German by fixing the identified errors. ### Input: English: With a large stock of universal race parts options, we strive on 100% s...
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Improve the translation from English to German by fixing the identified errors. ### Input: English: I issued you a refund of the book. German: Ich habe Ihnen eine Rückerst...
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Improve the translation from English to German by fixing the identified errors. ### Input: English: Specifically 2.10 "Over" German: Konkret<v> 2.10</v> „Over“ ### Errors...
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Improve the translation from English to German by fixing the identified errors. ### Input: English: I'd probably have to have you sign an agreement of course. German: Ich ...
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Improve the translation from English to German by fixing the identified errors. ### Input: English: Returning to this article, I love the small details that remind you tha...
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Improve the translation from German to English by fixing the identified errors. ### Input: German: Cuomo (53) trat sein Gouverneursamt früher in diesem Jahr an und unterze...
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Improve the translation from English to German by fixing the identified errors. ### Input: English: Specifically 2.10 "Over" German: Genauer gesagt 2.10 „<v>Over</v>“ ###...
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Improve the translation from English to German by fixing the identified errors. ### Input: English: National & Hertz have always been good experiences for me. German: Nati...
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Improve the translation from English to German by fixing the identified errors. ### Input: English: The Gilded Age begins streaming on HBO Max on Jan. 24th. German: „The G...
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Improve the translation from German to English by fixing the identified errors. ### Input: German: Er wurde von Wong Kan Seng, dem stellvertretenden Premierminister Singap...
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Improve the translation from German to English by fixing the identified errors. ### Input: German: Das Filmstudio Warner Brothers nahm sie gleich für sieben Jahre unter Ve...
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Improve the translation from English to German by fixing the identified errors. ### Input: English: This accomplice then waited until the two cashiers at the exit door wer...
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Improve the translation from German to English by fixing the identified errors. ### Input: German: 1989 half er Brooks und Groening bei der Erschaffung von „Die Simpsons“ ...
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Improve the translation from English to German by fixing the identified errors. ### Input: English: The rider try to leave the order on the Security but he did not accept ...
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Improve the translation from English to German by fixing the identified errors. ### Input: English: UK media reported that "thousands" were eager to raise cash for the pro...
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Improve the translation from English to German by fixing the identified errors. ### Input: English: The United Arab Emirates plans to increase its trade turnover with Russ...
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Improve the translation from English to German by fixing the identified errors. ### Input: English: Sold for £25 ($33) plus VAT and limited to only one item per person at ...
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Improve the translation from English to German by fixing the identified errors. ### Input: English: I try to call the rider but he does not understand me. German: Ich vers...
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Improve the translation from English to German by fixing the identified errors. ### Input: English: Walt replaces the hot water heater, then replaces boards that were appa...
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Improve the translation from English to German by fixing the identified errors. ### Input: English: None of it was visible on the photos I took when I returned the car so ...
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Improve the translation from English to German by fixing the identified errors. ### Input: English: Sources have told The Age and The Sydney Morning Herald that the Gabba ...
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Improve the translation from German to English by fixing the identified errors. ### Input: German: Nach einer Woche voller Verluste in der Zwischenwahl erzählte Bush dem P...
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Improve the translation from English to German by fixing the identified errors. ### Input: English: They are a cheap product and safer than many other methods, such as rub...
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Improve the translation from English to German by fixing the identified errors. ### Input: English: This difference, which has caused considerable anxiety for the host bro...
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Improve the translation from English to German by fixing the identified errors. ### Input: English: Please, do me the favor to read them first and then performing them Ger...
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Improve the translation from English to German by fixing the identified errors. ### Input: English: My apologies again for the inconvenience this has caused you. German: I...
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Improve the translation from English to German by fixing the identified errors. ### Input: English: All ordered items shipped within 3-5 working days after receiving payme...
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Improve the translation from English to German by fixing the identified errors. ### Input: English: According to Press TV, the Ministry announced on Saturday that 58 Irani...
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Improve the translation from English to German by fixing the identified errors. ### Input: English: Baerbock said Iran had resumed the talks with a position that set the n...
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Improve the translation from English to German by fixing the identified errors. ### Input: English: Years ago, I worked at a cabinet shop. German: Vor Jahren arbeitete ich...
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Improve the translation from German to English by fixing the identified errors. ### Input: German: Das Filmstudio Warner Brothers nahm sie gleich für sieben Jahre unter Ve...
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Improve the translation from English to German by fixing the identified errors. ### Input: English: Each vintage leather bag is a totally natural and handmade product ther...
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Improve the translation from German to English by fixing the identified errors. ### Input: German: Danielle Lantagne, ein UN-Experte für die Krankheit, stellte fest, dass ...
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Improve the translation from English to German by fixing the identified errors. ### Input: English: This macro extension tube set can be transform your lens into a macro l...
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Improve the translation from English to German by fixing the identified errors. ### Input: English: Please follow the next process German: Bitte folgen Sie dem nächsten Vo...
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Improve the translation from German to English by fixing the identified errors. ### Input: German: Der Bub ist eines von rund 400 Frühchen, die jährlich an der Grazer Kind...
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Improve the translation from English to German by fixing the identified errors. ### Input: English: The course consists of 18 modules and I will be doing a dedicated video...
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Improve the translation from German to English by fixing the identified errors. ### Input: German: „Persönliches Engagement“ und „anhaltende Beziehungen“ wurden ebenso als...
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Improve the translation from English to German by fixing the identified errors. ### Input: English: Your Bought Item will be sent via Royal Mail or a national couriers com...
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Improve the translation from German to English by fixing the identified errors. ### Input: German: Mick Fleetwood sprach in einer emotionalen Reaktion von einem "monumenta...
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Improve the translation from English to German by fixing the identified errors. ### Input: English: Primary and backup generators powering the global broadcast of the Gabb...
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Improve the translation from English to German by fixing the identified errors. ### Input: English: The math they do is just crazy. German: Die <v>Mathematik, die sie mach...
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Improve the translation from English to German by fixing the identified errors. ### Input: English: The family of a teenager who was stabbed to death in Birmingham have de...
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Improve the translation from English to German by fixing the identified errors. ### Input: English: Click on "My Account" and in the menu select "Account Settings” German:...
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Improve the translation from English to German by fixing the identified errors. ### Input: English: The back of the dial is unmarked. German: Die Rückseite des Zifferblatt...
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Improve the translation from English to German by fixing the identified errors. ### Input: English: An extra piece of pizza or bowl of ice cream though? German: Ein zusätz...
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Improve the translation from German to English by fixing the identified errors. ### Input: German: Der Ninth Ward, der während des Hurrikans Katrina bis zu 20 Fuß hoch übe...
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Improve the translation from German to English by fixing the identified errors. ### Input: German: Als Kind britischer Eltern in Tokio geboren, zog Olivia de Havilland noc...
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Improve the translation from English to German by fixing the identified errors. ### Input: English: If this the case please let me know the email you are already signed in...
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Improve the translation from English to German by fixing the identified errors. ### Input: English: Germany's new chancellor, Olaf Scholz came to Warsaw Sunday for talks w...
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Improve the translation from English to German by fixing the identified errors. ### Input: English: -Supports the formation of cartilage, tendons, ligaments, synovial flui...
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Improve the translation from English to German by fixing the identified errors. ### Input: English: Passengers on a local train to Belgrade were stuck in snow for seven ho...
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Improve the translation from German to English by fixing the identified errors. ### Input: German: Die zwei Oppositionsfraktionen warfen Ministerpräsident Markus Söder (CS...
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Improve the translation from English to German by fixing the identified errors. ### Input: English: We are working with the Russian side to increase trade turnover to $20 ...
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Improve the translation from English to German by fixing the identified errors. ### Input: English: You can come back any time as our chat service window is open 24/7 Germ...
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Improve the translation from English to German by fixing the identified errors. ### Input: English: The Krishak Mukti Sangram Samiti (KMSS), which was among the first grou...
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Improve the translation from English to German by fixing the identified errors. ### Input: English: Time is running out, German Foreign Minister Annalena Baerbock told rep...
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Improve the translation from German to English by fixing the identified errors. ### Input: German: Trotz verschiedener kleiner Solo-Erfolge gelang Green kein größeres Come...
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Improve the translation from English to German by fixing the identified errors. ### Input: English: Click on "My Account" and in the menu select "Account Settings” German:...
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Improve the translation from English to German by fixing the identified errors. ### Input: English: It has shown in the last days that we do not have any progress. German:...
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Improve the translation from English to German by fixing the identified errors. ### Input: English: Memorial meetings were organised at the residence of Sam Stafford, one ...
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Improve the translation from English to German by fixing the identified errors. ### Input: English: The Group of Seven has warned Russia of massive consequences and severe...
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Improve the translation from English to German by fixing the identified errors. ### Input: English: They are security now. German: Sie sind jetzt der Sicherheitsdienst. #...
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Improve the translation from English to German by fixing the identified errors. ### Input: English: As I can see here this rider came to your location at 12:39. he try to ...
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Improve the translation from English to German by fixing the identified errors. ### Input: English: Instead of going there, the bridge crew would take a turbolift ride rig...
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Improve the translation from English to German by fixing the identified errors. ### Input: English: You have to complete either 8 or 11 months of training after which you ...
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Improve the translation from German to English by fixing the identified errors. ### Input: German: Ein Zeuge hörte gegen 3.40 Uhr Geräusche in der Talstraße und lief in Ri...
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Improve the translation from English to German by fixing the identified errors. ### Input: English: That is why please call the rider once he is near to the address place ...
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Improve the translation from English to German by fixing the identified errors. ### Input: English: With an additional fee, we can arrange 5-11 business days express shipp...
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Improve the translation from English to German by fixing the identified errors. ### Input: English: If you have third party ebooks, they may disappear German: Wenn Sie E-B...
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Improve the translation from English to German by fixing the identified errors. ### Input: English: My granddaughter is four which means that half her life - half her life...
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Improve the translation from English to German by fixing the identified errors. ### Input: English: We currently do not have the exact information on what happened to the ...
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Improve the translation from German to English by fixing the identified errors. ### Input: German: Bei einem Streit zwischen zwei Jugendgruppen am U-Bahnhof Aidenbachstraß...
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Improve the translation from English to German by fixing the identified errors. ### Input: English: Why were Skyler and Walt Jr. so annoyed with Walt working on the house ...
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Improve the translation from English to German by fixing the identified errors. ### Input: English: Let me check this further for you. German: Lassen Sie mich das für <v>S...
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Improve the translation from English to German by fixing the identified errors. ### Input: English: Avalanche at Washington state ski resort kills 1, traps 5 German: Lawin...
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Improve the translation from English to German by fixing the identified errors. ### Input: English: He hasn't endeared anyone to #blacklivesmatter. German: Er hat niemande...
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Improve the translation from English to German by fixing the identified errors. ### Input: English: A week or two prior, she was gung-ho about him resting and recovering t...
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Improve the translation from English to German by fixing the identified errors. ### Input: English: I'm not going to rule out that there are vast swaths of people who don'...
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Improve the translation from English to German by fixing the identified errors. ### Input: English: Step 5: Go through the carts looking for anything cold and produce. Ger...
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Improve the translation from English to German by fixing the identified errors. ### Input: English: We are still looking ways to improve our services and this will be note...
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Improve the translation from English to German by fixing the identified errors. ### Input: English: I've tried to ignore it, talk softly, etc. German: Ich habe versucht, e...
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Improve the translation from German to English by fixing the identified errors. ### Input: German: "Während 50 Prozent der Kinder in Argentinien in Armut leben, können wir...